Anda bisa mengimpor data Excel dari berbagai sumber data dan bagian yang mengikutinya akan memperlihatkan caranya. Untuk informasi selengkapnya tentang apa yang harus dilakukan dengan data Anda setelah diimpor, lihat Bagaimana data melakukan perjalanan Excel.

Anda dapat membuat kueri dari tabel Excel, rentang bernama, atau larik dinamis dalam buku kerja saat ini. Jika data yang dipilih adalah rentang sederhana, rentang tersebut akan dikonversi menjadi tabel. Mengimpor array dinamis memerlukan langganan Microsoft 365. Untuk informasi selengkapnya tentang larik dinamis, lihat Rumus larik dinamis dan perilaku lulu larik.

  1. Pilih salah satu sel dalam rentang data.

  2. Pilih Tabel > Dari Tabel/Rentang.

    Perintah ini juga tersedia dari Data > Dari Sumber Lain > Dari Tabel/Rentang.

  3. Jika diminta, dalam kotak dialog Buat Tabel, Anda dapat memilih tombol Pilihan Rentang untuk memilih rentang tertentu yang akan digunakan sebagai sumber data.

    Dialog Dari Tabel

  4. Jika tabel atau rentang data memiliki header kolom, pilih Tabel saya memiliki header. Sel header digunakan untuk menentukan nama kolom untuk kueri.

  5. Pilih OK.

Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengimpor dari Excel Tabel.

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari File > Dari Buku Kerja

  2. Dalam kotak Excel dialog Telusuri, telusuri atau ketikkan jalur ke file yang ingin Anda kueri.

  3. Pilih Buka.

Jika buku kerja sumber Anda memiliki rentang bernama, nama rentang tersebut akan tersedia sebagai sebuah kumpulan data.

Untuk informasi selengkapnya tentang opsi konektor tingkat lanjut, lihat Excel Kerja.

Prosedur berikut ini memperlihatkan langkah-langkah dasar. Untuk cakupan yang lebih mendetail, lihat Mengimpor atau mengekspor file teks (.txt atau .csv).

  1. Pilih Data> Dapatkan Data > Dari File > Dari Teks/CSV. 

  2. Dalam kotak dialog Telusuri Nilai yang Dipisahkan Koma, telusuri atau ketikkan jalur ke file yang ingin Anda kueri.

  3. Pilih Buka.

Catatan: Jika Anda mengimpor data dari file CSV, Power Query akan secara otomatis mendeteksi pembatas kolom termasuk nama dan tipe kolom. Misalnya, jika Anda mengimpor contoh file CSV di bawah ini, Power Query secara otomatis menggunakan baris pertama sebagai nama kolom dan mengubah setiap tipe data kolom.

Contoh file CSV

Gambar file CSV

Power Query secara otomatis mengubah setiap tipe data kolom:

  • ID Pesanan berubah menjadi nomor

  • Perubahan Tanggal Pesanan ke tanggal

  • Kategori akan tetap menjadi teks (tipe kolom default)

  • Nama Produk tetap teks (tipe kolom default)

  • Penjualan berubah menjadi angka

Untuk informasi selengkapnya tentang opsi konektor tingkat lanjut, lihat Teks/CSV.

Prosedur berikut ini memperlihatkan langkah-langkah dasar mengimpor data. Untuk cakupan yang lebih mendetail, lihat Mengimpor data XML.

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari File > Dari XML. 

  2. Dalam kotak dialog Dari Penelusuran XML, telusuri atau ketikkan URL file untuk mengimpor atau menautkan ke file.

  3. Pilih Buka.

Setelah koneksi berhasil, gunakan panel Navigator untuk menelusuri dan mempratinjau kumpulan item di file XML dalam bentuk tabular.

Untuk informasi selengkapnya tentang opsi konektor tingkat lanjut, lihat XML

  1. Pilih Data> Dapatkan Data > Dari File > Dari JSON. Kotak dialog Impor Data akan muncul.

  2. Temukan file JSON, lalu pilih Buka.

Untuk informasi selengkapnya tentang opsi konektor tingkat lanjut, lihat JSON.

Penting   Ketika Anda mencoba mengimpor file PDF, Anda mungkin mendapatkan pesan PDF berikut: "Konektor ini memerlukan satu atau beberapa komponen tambahan yang harus diinstal sebelum bisa digunakan." Konektor PDF memerlukan .NET Framework 4,5 atau lebih tinggi untuk diinstal di komputer Anda. Anda dapat mengunduh versi terbaru .NET Frameworkini.

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari File > Dari PDF.

  2. Pilih file PDF Anda, lalu klik Buka. Kotak dialog Navigator membuka PDF Anda dan menampilkan tabel yang tersedia.

    Kotak dialog Navigator untuk mengimpor data PDF

  3. Pilih tabel yang ingin diimpor, lalu lakukan salah satu hal berikut:

    • Untuk menampilkan data secara langsung dalam Excel, pilih Muat >Muat atau untuk melihat kotak dialog Impor, pilih Muat> Muat Ke.

    • Untuk bekerja dengan data di Power Query terlebih dahulu, pilih Transformasi Data.

Untuk informasi selengkapnya tentang opsi konektor tingkat lanjut, lihat PDF.

Anda bisa mengimpor data dari beberapa file yang memiliki skema dan format serupa dari folder. Kemudian, Anda dapat menambahkan data ke dalam satu tabel.

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari File > Dari Folder.

  2. Dalam kotak dialog Telusuri, temukan folder, lalu pilih Buka.

  3. Untuk langkah detailnya, lihat Mengimpor data dari folder dengan beberapa file.

Untuk informasi selengkapnya tentang opsi konektor tingkat lanjut, lihat Folder.

Anda bisa mengimpor data dari beberapa file yang memiliki skema dan format yang sama dari SharePoint pustaka. Kemudian, Anda dapat menambahkan data ke dalam satu tabel.

  1. Pilih Data> Dapatkan Data > Dari Folder File > Dari SharePoint Folder.

  2. Dalam kotak dialog folder SharePoint, masukkan URL akar untuk situs SharePoint tidak menyertakan referensi apa pun ke pustaka, lalu navigasikan ke pustaka.

  3. Untuk langkah detailnya, lihat Mengimpor data dari folder dengan beberapa file.

Untuk informasi selengkapnya tentang opsi konektor tingkat lanjut, lihat SharePoint folder.

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari Database > Dari SQL Server Database

  2. Dalam kotak dialog SQL Database Microsoft, tentukan SQL Server yang akan disambungkan dalam kotak Nama Server. Secara opsional, Anda juga dapat menentukan Nama Database.

  3. Jika ingin mengimpor data menggunakan kueri database asli, tentukan kueri Anda dalam kotak SQL Pernyataan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengimpor Data dari Database menggunakan Kueri Database Asli.

    Dialog koneksi Database SQL Server Power Query
  4. Pilih OK.

  5. Pilih mode autentikasi untuk menyambungkan ke SQL Server database.

    Kredensial masuk koneksi SQL Server Power Query
    • Windows    Ini adalah pilihan default. Pilih ini jika Anda ingin menyambungkan menggunakan autentikasi Windows.

    • Database Pilih ini jika Anda ingin menyambungkan menggunakan autentikasi SQL Server. Setelah anda memilih ini, tentukan nama pengguna dan kata sandi untuk menyambungkan ke SQL Server pengguna.

  6. Secara default, kotak centang Enkripsi koneksi dipilih untuk menandakan bahwa Power Query tersambung ke database Anda menggunakan koneksi terenkripsi. Jika Anda tidak ingin menyambungkan menggunakan koneksi terenkripsi, kosongkan kotak centang ini, lalu klik Koneksi.

    Jika koneksi ke SQL Server Anda belum dibuat menggunakan koneksi terenkripsi, Power Query meminta Anda untuk menyambungkan menggunakan koneksi tanpa enkripsi. Klik OK dalam pesan untuk menyambungkan menggunakan koneksi tanpa enkripsi.

Untuk informasi selengkapnya tentang opsi konektor tingkat lanjut, lihat SQL Server database.

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari Database > Dari Database Microsoft Access. 

  2. Dalam kotak dialog Impor Data, telusuri dan temukan file database Access (.accdb). 

  3. Pilih file, lalu pilih Buka. Kotak dialog Navigator muncul.

  4. Pilih tabel atau kueri di panel kiri untuk mempratinjau data di panel kanan.

  5. Jika Anda memiliki banyak tabel dan kueri, gunakan kotak Pencarian untuk menemukan objek atau gunakan Opsi Tampilan bersama dengan tombol Refresh untuk memfilter daftar.

  6. Pilih Muat atau Transformasi.

Untuk informasi selengkapnya tentang opsi konektor tingkat lanjut, lihat Database Access.

Catatan    Saat menggunakan buku kerja yang tersambung ke database SQL Server Analysis Services, Anda mungkin membutuhkan informasi tambahan untuk menjawab pertanyaan produk tertentu, seperti informasi referensi tentang ekspresi multidimensi (MDX, multidimensional expressions), atau prosedur konfigurasi untuk server pemrosesan analitik online (OLAP, Online Analytical Processing).

  1. Pilih Data > Dapatkan Data Eksternal > Dari Database > Dari Analysis Services. Halaman pertama Panduan Koneksi Data muncul. Judulnya Koneksi ke Server Database.

    Layar Panduan Koneksi Data 1

  2. Dalam kotak Nama server, masukkan nama server database OLAP.

    Tips: Jika Anda mengetahui nama file kubus offline yang ingin Anda sambungkan, Anda bisa mengetik jalur file lengkap, nama file, dan ekstensi.

  3. Di bawah Kredensial masuk,lakukan salah satu hal berikut ini, lalu klik Berikutnya:

    • Untuk menggunakan nama pengguna dan kata sandi Windows saat ini, klik Gunakan Windows Autentikasi.

    • Untuk memasukkan nama pengguna dan kata sandi database, klik Gunakan Nama Pengguna dan Kata Sandi berikut ini,lalu ketik nama pengguna dan kata sandi di kotak Nama Pengguna dan Kata Sandi yang terkait.

      Catatan Keamanan

      • Gunakan kata sandi yang kuat dengan menggabungkan huruf besar dan huruf kecil, angka, dan simbol. Kata sandi yang lemah tidak menggabungkan elemen ini. Misalnya, Y6dh!et5 adalah kata sandi yang kuat dan House27 adalah kata sandi yang lemah. Kata sandi harus berisi 8 karakter atau lebih. Frasa sandi akan lebih baik jika menggunakan 14 karakter atau lebih.

      • Penting bagi Anda untuk mengingat kata sandi Anda. Jika Anda lupa kata sandi Anda, Microsoft tidak dapat mengembalikannya. Simpan kata sandi yang Anda tulis di tempat yang jauh dari informasi yang diproteksi.

  4. Pilih Berikutnya untuk masuk ke layar panduan kedua. Judulnya adalah Pilih Database dan Tabel.

    Layar Panduan Koneksi Data 2

    Untuk menyambungkan ke file kubus tertentu dalam database, pastikan bahwa Koneksi kubus atau tabel tertentu telah dipilih, lalu pilih kubus dari daftar.

  5. Dalam kotak Pilih database yang berisi data yang Anda inginkan, pilih database, lalu klik Berikutnya.

  6. Klik Berikutnya untuk masuk ke layar panduan ketiga. Judulnya adalah Simpan File Koneksi Data dan Selesai.

    Layar Panduan Koneksi Data 3

  7. Dalam kotak Nama File, revisi nama file default jika diperlukan (opsional).

  8. Klik Telusuri untuk mengubah lokasi file default Sumber Data Saya,atau periksa nama file yang sudah ada.

  9. Dalam kotak Deskripsi, Nama yang MudahDikenal , dan Kata Kunci Pencarian , ketik deskripsi file, nama yang mudah dikenal, dan kata-kata pencarian umum (semua bersifat opsional).

  10. Untuk memastikan bahwa file koneksi digunakan saat PivotTable di-refresh, klik Selalu coba gunakan file ini untuk merefresh data ini.

    Memilih kotak centang ini memastikan bahwa pembaruan pada file koneksi akan selalu digunakan oleh semua buku kerja yang menggunakan file koneksi tersebut.

  11. Anda bisa menentukan bagaimana PivotTable diakses jika buku kerja disimpan Excel Services dan dibuka dengan menggunakan Excel Services. 

    Catatan: Pengaturan autentikasi hanya digunakan oleh Excel Services, dan bukan oleh Microsoft Office Excel. Jika Anda ingin memastikan bahwa data yang sama diakses baik Anda membuka buku kerja di Excel maupun Excel Services, pastikan bahwa pengaturan autentikasi di Excel sama.

    Pilih Kotak Pengaturan, lalu pilih salah satu opsi berikut untuk masuk ke sumber data: 

    • Windows Autentikasi       Pilih opsi ini untuk menggunakan nama Windows pengguna dan kata sandi pengguna saat ini. Metode ini merupakan metode yang paling aman, tetapi dapat memengaruhi kinerja jika terdapat banyak pengguna.

    • SSO   Pilih opsi ini untuk menggunakan Masuk Tunggal, lalu masukkan string identifikasi yang sesuai dalam kotak teks ID SSO. Administrator situs dapat mengonfigurasi situs SharePoint Anda untuk menggunakan database Masuk Tunggal tempat nama pengguna dan kata sandi dapat disimpan. Metode ini bisa menjadi yang paling efisien saat ada banyak pengguna.

    • Tidak ada   Pilih opsi ini untuk menyimpan nama pengguna dan kata sandi di file koneksi.

      Penting: Hindari menyimpan informasi masuk saat menyambungkan ke sumber data. Informasi ini mungkin disimpan sebagai teks biasa, dan pengguna jahat bisa mengakses informasi untuk membahayakan keamanan sumber data.

  12. Pilih OK.

  13. Pilih Selesai untuk menutup Panduan Koneksi Data. Kotak dialog Impor Data akan muncul.

    Mengimpor data

  14. Tentukan bagaimana Anda ingin mengimpor data, lalu pilih OK. Untuk informasi selengkapnya tentang menggunakan kotak dialog ini, pilih tanda tanya (?).

Anda bisa membuat koneksi dinamis antara buku kerja Excel dan server database SQL Server pemrosesan Analitik Online (OLAP, Analysis Services Online Analytical Processing), lalu merefresh koneksi tersebut setiap kali data berubah. Anda bisa menyambungkan ke file kubus offline tertentu jika file telah dibuat di server database. Anda juga bisa mengimpor data Excel sebagai Tabel atau laporan PivotTable.

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari Database > Dari database SQL Server Analysis Services (Impor). 

  2. Masukkan Nama server, lalu pilih OK.

    Catatan: Anda memiliki opsi untuk memasukkan nama database tertentu, dan Anda juga bisa menambahkan kueri MDXatau DAX.

  3. Di panel Navigator pilih database, lalu pilih kubus atau tabel yang ingin Anda sambungkan.

  4. Klik Muat untuk memuat tabel yang dipilih ke dalam lembar kerja, atau klik Edit untuk melakukan filter dan transformasi data tambahan di Editor Power Query sebelum memuatnya.

Catatan: Sebelum bisa menyambungkan ke database Oracle menggunakan Power Query,Anda memerlukan perangkat lunak klien Oracle v8.1.7 atau yang lebih besar di komputer Anda. Untuk menginstal perangkat lunak klien Oracle, masuk ke Oracle Data Access Components 32-bit (ODAC) dengan Alat Pengembang Oracle untuk Visual Studio (12.1.0.2.4) untuk menginstal klien Oracle 32-bit, atau ke ODAC 12c Release 4 64-bit (12.1.0.2.4) Xcopy untuk Windows x64 untuk menginstal klien Oracle 64-bit.

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari Database > Dari Database Oracle.

  2. Dalam kotak dialog Database Oracle, di Nama Server tentukan Oracle Server untuk disambungkan. Jika SID diperlukan, hal ini dapat ditentukan dalam bentuk "ServerName/SID".

  3. Jika ingin mengimpor data menggunakan kueri database asli, tentukan kueri Anda dalam kotak SQL Pernyataan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengimpor data dari database menggunakan Kueri Database Asli.

  4. Pilih OK.

  5. Jika server Oracle memerlukan kredensial pengguna database:

    1. Dalam kotak dialog Akses Database, masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda.

    2. Klik Sambungkan.

Untuk informasi selengkapnya tentang opsi konektor tingkat lanjut, lihat Database Oracle.

Peringatan: 

  • Sebelum bisa menyambungkan ke database IBM DB2, Anda perlu menginstal IBM DB2 Data Server Driver di komputer Anda (persyaratan minimal adalah Ibm Data Server Driver Package (DS Driver)). Pilih driver yang sesuai dengan penginstalan Power Query Anda (32-bit atau 64-bit).

  • Terdapat masalah umum yang dilaporkan oleh IBM saat menginstal IBM DB2 Data Server Driver di Windows 8.Jika Anda menggunakan Windows 8 dan ingin menyambungkan ke IBM DB2 menggunakan Power Query, Anda harus mengikuti langkah-langkah instalasi tambahan. Temukan informasi selengkapnya tentang IBM DB2 Data Server Driver di Windows 8.

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari Database > Dari Database IBM DB2

  2. Dalam kotak dialog IBM DB2 Database, di Nama Server tentukan Server Database IBM DB2 untuk disambungkan.

  3. Jika ingin mengimpor data menggunakan kueri database asli, tentukan kueri Anda dalam kotak SQL Pernyataan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengimpor data dari database menggunakan Kueri Database Asli.

  4. Pilih OK.

  5. Jika server IBM DB2 memerlukan kredensial pengguna database:

    1. Dalam kotak dialog Akses Database, masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda.

    2. Klik Sambungkan.

Untuk informasi selengkapnya tentang opsi konektor tingkat lanjut, lihat database IBM DB2

Catatan: Jika menerima pesan "Konektor ini memerlukan satu atau beberapa komponen tambahan untuk diinstal sebelum dapat digunakan.", Anda perlu mengunduh Driver ODBC untuk MySQL yang sesuai ke perangkat Windows Anda dari sini. Untuk informasi selengkapnya, lihat Konektor MySQL.

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari Database > Dari Database MySQL. 

  2. Dalam kotak dialog Database MySQL, di Nama Server tentukan Server Database MySQL untuk disambungkan.

  3. Jika ingin mengimpor data menggunakan kueri database asli, tentukan kueri Anda dalam kotak SQL Pernyataan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengimpor data dari database menggunakan Kueri Database Asli.

  4. Pilih OK.

  5. Jika server MySQL memerlukan kredensial pengguna database:

    1. Dalam kotak dialog Akses Database, masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda.

    2. Klik Sambungkan.

Untuk informasi selengkapnya tentang opsi konektor tingkat lanjut, lihat Database MySQL.

Catatan: Sebelum dapat menyambungkan ke database PostgreSQL di Power Query, Anda perlu menginstal penyedia data Ngpsql untuk PostgreSQL di komputer. Pilih driver yang sesuai dengan versi Office Anda (32-bit atau 64-bit). Untuk informasi selengkapnya, lihat Versi versi Office yang saya gunakan? . Pastikan juga Anda memiliki penyedia yang terdaftar dalam konfigurasi komputer yang cocok dengan versi .NET terbaru di perangkat.

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari Database > Dari Database PostgreSQL

  2. Dalam kotak dialog Database PostgreSQL, tentukan Server Database PostgreSQL yang ingin Anda sambungkan di bagian Nama Server.

  3. Jika ingin mengimpor data menggunakan kueri database asli, tentukan kueri Anda dalam kotak SQL Pernyataan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengimpor data dari database menggunakan Kueri Database Asli.

  4. Pilih OK.

  5. Jika server PostgreSQL memerlukan kredensial pengguna database:

    1. Dalam kotak dialog Akses Database, masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda.

    2. Pilih Koneksi.

Untuk informasi selengkapnya tentang opsi konektor tingkat lanjut, lihat PostgreSQL.

Catatan: Sebelum bisa menyambungkan ke database SAP SQL Anywhere, Anda memerlukan driver SAP SQL Anywhere yang terinstal di komputer Anda. Pilih driver yang sesuai dengan Excel penginstalan Anda (32-bit atau 64-bit).

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari Database > Dari Database Sybase. 

  2. Dalam kotak dialog Database Sybase, tentukan Sybase Server untuk disambungkan dalam kotak Nama Server. Secara opsional, Anda juga dapat menentukan Nama Database.

  3. Jika ingin mengimpor data menggunakan kueri database asli, tentukan kueri dalam kotak SQL Pernyataan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengimpor data dari database menggunakan Kueri Database Asli.

  4. Pilih OK.

  5. Secara default, kotak centang Enkripsi koneksi dipilih sehingga Power Query tersambung ke database Anda menggunakan koneksi terenkripsi sederhana.

  6. Pilih Koneksi.

Catatan: Sebelum bisa menyambungkan ke database Teradata, Anda membutuhkan Penyedia Data .NET untuk Teradata di komputer Anda.

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari Database > Dari Database Teradata.

  2. Dalam kotak dialog Database Teradata, di Nama Server tentukan Server Teradata untuk disambungkan.

  3. Jika ingin mengimpor data menggunakan kueri database asli, tentukan kueri Anda dalam kotak SQL Pernyataan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengimpor data dari database menggunakan Kueri Database Asli.

  4. Pilih OK.

  5. Jika server Teradata memerlukan kredensial pengguna database:

    1. Dalam kotak dialog Akses Database, masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda.

    2. Klik Simpan.

Catatan: 

  • Fitur ini hanya tersedia di Excel untuk Windows jika memiliki Office 2019 atau yang lebih baru, atau langganan Microsoft 365 . Jika merupakanMicrosoft 365 , pastikan Anda sudah memiliki versi terbaru Office.

  • Sebelum dapat menyambungkan ke database SAP HANA menggunakan Power Query, Anda memerlukan Driver ODBC SAP HANA di komputer. Pilih driver yang sesuai dengan penginstalan Power Query Anda (32-bit atau 64-bit).

  • Anda memerlukan akun SAP untuk masuk ke situs web dan mengunduh driver. Jika tidak yakin, hubungi administrator SAP di organisasi Anda.

Untuk menyambungkan ke database SAP HANA:

  1. Klik Data > Kueri Baru > Dari Database > Dari Database SAP HANA.

  2. Dalam kotak dialog Database SAP HANA, tentukan server tempat Anda ingin menyambungkan. Nama server harus mengikuti format ServerName:Port.

    Kotak dialog Database SAP HANA
  3. Jika ingin mengimpor data menggunakan kueri database asli, Pilih Opsi tingkat lanjut, lalu dalam kotak SQL Masukkan kueri.

  4. Pilih OK.

  5. Jika server SAP HANA memerlukan kredensial pengguna database, dalam kotak dialog Akses database SAP HANA, lakukan hal berikut:

    1. Klik tab Database, dan masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda.

    2. Klik Sambungkan

Untuk informasi selengkapnya tentang opsi konektor tingkat lanjut, lihat database SAP HANA

Azure SQL Database adalah database relasional berkinerja tinggi dan terkelola penuh yang dibuat untuk awan dan digunakan untuk aplikasi misi penting. Untuk informasi selengkapnya, lihat Apa itu Azure SQL?.

  1. Pilih Data> Dapatkan Data > Dari Azure > Dari Azure SQL Database.

  2. Dalam kotak dialog SQL Database Microsoft, tentukan SQL Server yang ingin Anda sambungkan dalam kotak Nama Server. Secara opsional, Anda juga dapat menentukan Nama Database.

  3. Jika ingin mengimpor data menggunakan kueri database asli, tentukan kueri dalam kotak SQL Pernyataan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengimpor Data dari Database menggunakan Kueri Database Asli.

    Dialog koneksi Database SQL Server Power Query
  4. Pilih OK.

  5. Pilih mode autentikasi untuk menyambungkan ke database SQL Server.

    Kredensial masuk koneksi SQL Server Power Query
    • Windows    Ini adalah pilihan default. Pilih ini jika Anda ingin menyambungkan menggunakan autentikasi Windows.

    • Database Pilih ini jika Anda ingin menyambungkan menggunakan autentikasi SQL Server. Setelah Anda memilih ini, tentukan nama pengguna dan kata sandi untuk menyambungkan ke SQL Server pengguna.

  6. Secara default, kotak centang Enkripsi koneksi dipilih untuk menandakan bahwa Power Query tersambung ke database Anda menggunakan koneksi terenkripsi. Jika Anda tidak ingin menyambungkan menggunakan koneksi terenkripsi, kosongkan kotak centang ini, lalu klik Koneksi.

    Jika koneksi ke SQL Server Anda belum dibuat menggunakan koneksi terenkripsi, Power Query meminta Anda untuk menyambungkan menggunakan koneksi tanpa enkripsi. Klik OK dalam pesan untuk menyambungkan menggunakan koneksi tanpa enkripsi.

Untuk informasi selengkapnya tentang opsi konektor tingkat lanjut, lihat Azure SQL database.

Analitik Azure Synapse menggabungkan alat data besar dan kueri relasional dengan menggunakan Apache Spark untuk tersambung ke layanan data Azure dan Platform Power. Anda dapat memuat jutaan baris dalam waktu singkat. Lalu, Anda bisa bekerja dengan data tabular menggunakan sintaks SQL yang sudah tidak asing lagi untuk kueri. Untuk informasi selengkapnya, lihat Apa itu Analitik Azure Synapse.

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari Azure > Dari Analitik Azure Synapse.

  2. Dalam kotak dialog SQL Database Microsoft, tentukan SQL Server yang ingin Anda sambungkan dalam kotak Nama Server. Secara opsional, Anda juga dapat menentukan Nama Database.

  3. Jika ingin mengimpor data menggunakan kueri database asli, tentukan kueri dalam kotak SQL Pernyataan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengimpor Data dari Database menggunakan Kueri Database Asli.

    Dialog koneksi Database SQL Server Power Query
  4. Pilih OK.

  5. Pilih mode autentikasi untuk menyambungkan ke database SQL Server.

    Kredensial masuk koneksi SQL Server Power Query
    • Windows    Ini adalah pilihan default. Pilih ini jika Anda ingin menyambungkan menggunakan autentikasi Windows.

    • Database Pilih ini jika Anda ingin menyambungkan menggunakan autentikasi SQL Server. Setelah Anda memilih ini, tentukan nama pengguna dan kata sandi untuk menyambungkan ke SQL Server pengguna.

  6. Secara default, kotak centang Enkripsi koneksi dipilih untuk menandakan bahwa Power Query tersambung ke database Anda menggunakan koneksi terenkripsi. Jika Anda tidak ingin menyambungkan menggunakan koneksi terenkripsi, kosongkan kotak centang ini, lalu klik Koneksi.

    Jika koneksi ke SQL Server Anda belum dibuat menggunakan koneksi terenkripsi, Power Query meminta Anda untuk menyambungkan menggunakan koneksi tanpa enkripsi. Klik OK dalam pesan untuk menyambungkan menggunakan koneksi tanpa enkripsi.

Untuk informasi selengkapnya tentang opsi konektor tingkat lanjut, lihat Analitik Azure Synapse.

Azure HDInsight digunakan untuk analisis data besar ketika Anda perlu memproses data dalam jumlah besar. Alat ini mendukung gudang data dan pembelajaran mesin; Anda dapat menganggapnya sebagai mesin alur data. Untuk informasi selengkapnya, lihat Apa itu Azure HDInsight.

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari Azure > Dari Azure HDInsight (HDFS). 

  2. Masukkan Nama akun atauURL akun Microsoft Azure Blob Storage yang terkait dengan kluster HDInsight Anda, lalu pilih OK.

  3. Di kotak dialog Microsoft Azure HDInsight Access, masukkan Tombol Akun Anda, dan klik Koneksi.

  4. Pilih kluster Anda dalam dialog Navigator, lalu temukan dan pilih file konten.

  5. Pilih Muat untuk memuat tabel yang dipilih, atau Edit untuk melakukan filter dan transformasi data tambahan sebelum memuatnya.

Microsoft Azure Blob Storage adalah layanan untuk menyimpan data tak terstruktur dalam jumlah besar, seperti gambar, video, audio, dan dokumen, yang dapat diakses dari mana saja di seluruh dunia melalui HTTP atau HTTPS. Untuk informasi selengkapnya tentang layanan Storage Azure Blob, lihat Cara Menggunakan Storage Blob.

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari Azure > Dari Azure Blob Storage

  2. Dalam kotak dialog Microsoft Azure Storage Blob, masukkan nama akun Microsoft Azure penyimpanan atau URL Anda, lalu pilih OK.

  3. Jika anda tersambung ke layanan penyimpanan Blob untuk pertama kalinya, Anda akan diminta untuk memasukkan dan menyimpan kunci akses penyimpanan. Dalam kotak dialog Microsoft Azure Blob Storage Access, masukkan kunci akses penyimpanan dalam kotak Kunci Akun, lalu klik Simpan.

    Catatan: Jika Anda perlu mengambil kunci akses penyimpanan, telusuri PortalMicrosoft Azure ,pilih akun penyimpanan, lalu pilih ikon Kelola Kunci Akses di bagian bawah halaman. Pilih ikon salin ke sebelah kanan kunci utama, lalu tempelkan nilai dalam kotak Kunci Akun.

  4. Editor Kueri mencantumkan semua wadah yang tersedia di grup Microsoft Azure Blob Storage. Di Navigator, pilih wadah dari tempat Anda ingin mengimpor data, lalu pilih Terapkan & Tutup.

Sumber Azure Storage menyediakan layanan penyimpanan untuk berbagai objek data. Komponen penyimpanan Tabel menargetkan data NoSQL yang disimpan sebagai pasangan kunci/atribut. Untuk informasi selengkapnya, lihat Pengenalan penyimpanan Tabel.

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari Azure > Dari Analitik Azure Synapse.

  2. Masukkan Nama akun atauURL Microsoft Azure Tabel Storage, lalu pilih OK.

Azure Data Lake Storage Gen 1 menggabungkan gudang data yang berbeda ke dalam lingkungan tunggal yang disimpan. You can use a new generation of query tools to explore and analyze data, working with petabytes of data. Untuk informasi selengkapnya, lihat Azure Data Lake Storage.

  1. Pilih Data> Dapatkan Data > Dari Azure > Dari Azure Data Lake Storage.

  2. Masukkan Nama akun atau URL akun Microsoft Azure Data Lake Storage, lalu pilih OK.

    Misalnya: swebhdfs://contoso.azuredatalake.net/

  3. Secara opsional, masukkan nilai dalam kotak Ukuran Halaman dalam Byte.

Azure Data Explorer adalah layanan eksplorasi data yang cepat dan dapat diskalakan untuk data log dan telemetri. Data ini dapat menangani beragam data dalam jumlah besar dari sumber data apa pun, seperti situs web, aplikasi, perangkat IoT, dan banyak lagi. Untuk informasi selengkapnya, lihat Apa itu Azure Data Explorer.

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari Azure > Dari Azure Data Explorer.

  2. Dalam kotak dialog Azure Data Explorer (Kusto), masukkan nilai yang tepat.

    Setiap perintah menyediakan contoh yang berguna untuk memandu Anda dalam prosesnya.

Anda bisa mengimpor Set Data dari organisasi Anda dengan izin yang tepat dengan memilihnya dari panel Power BI Dataset, lalu membuat PivotTable di lembar kerja baru.

  1. Pilih Data> Dapatkan Data > Dari Power BI (Microsoft). Panel Power BI Dataset akan muncul.

  2. Jika ada banyak Set Data yang tersedia, gunakan kotak Pencarian. Pilih panah di samping kotak untuk menampilkan filter kata kunci untuk versi dan lingkungan agar menargetkan pencarian Anda.

  3. Pilih Set Data dan buat PivotTable dalam lembar kerja baru. Untuk informasi selengkapnya, lihat Gambaran umum PivotTable dan PivotChart.

Untuk informasi selengkapnya tentang Power BI, lihat Membuat PivotTabledari Power BI data dan Pengalaman Manajemen Data dalam Power BI untuk Office 365 Tim.

  1. Pilih Data> Dapatkan Data > Dari Layanan Online > Dari SharePoint Online .

  2. Dalam kotak dialog folder SharePoint, masukkan URL akar untuk situs SharePoint tidak menyertakan referensi apa pun ke pustaka, lalu navigasikan ke pustaka.

  3. Pilih implementasi SharePoint 2.0 Beta, yang mengaktifkan opsi Tingkat Lanjut, sehingga Anda dapat memilih mode Tampilan: Semua Mengambil semua kolom dari

    SharePoint Daftar.
    Default    Mengambil kolom yang diatur dalam Tampilan Default SharePoint Daftar.

  4. Sebagai alternatif untuk 2.0 Beta,Anda bisa memilih 1.0, yang terkait dengan versi lama SharePoint.

Untuk informasi selengkapnya tentang opsi konektor tingkat lanjut, SharePoint daftar Online.

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari Layanan Online SharePoint Daftar Online.

  2. Dalam kotak dialog Exchange Microsoft, masukkan alamat email Anda dalam bentuk alias <@>@<organization>.com

  3. Jika Anda memiliki banyak objek, gunakan kotak Pencarian untuk menemukan sebuah objek atau gunakan kotak Tampilkan Opsi bersama dengan tombol Refresh untuk memfilter daftar.

  4. Pilih atau kosongkan kotak centang Lewati file dengan kesalahan di bagian bawah kotak dialog.

  5. Pilih tabel yang Anda inginkan: Kalender ,Email, Permintaan Rapat, Orang, dan Tugas.

  6. Lakukan salah satu dari langkah berikut ini:

  • Untuk membuat kueri, lalu memuat ke lembar kerja, pilih Muat > Memuat.

  • Untuk membuat kueri, lalu menampilkan kotak dialog Impor Data, pilih Muat>Muat Ke.

  • Untuk membuat kueri, lalu meluncurkan Editor Power Query, pilih Transformasi Data.

  1. Pilih Lingkungan yang ingin Anda sambungkan.

  2. Di menu, pilih ikon Pengaturan di > Kustomisasi tingkat lanjut >Pengembang.

  3. Salin nilai Instance Web API. 

    Catatan: 

    • Format url akan menjadi sepertihttps://<tenant>.crm.dynamics.com/api/data/v9.0.

    • Format persis URL yang akan Anda gunakan untuk menyambungkan tergantung pada kawasan Anda dan versi CDS untuk Aplikasi yang sedang Anda gunakan. Untuk informasi selengkapnya, lihat: URL dan versi API Web.

  4. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari Layanan Online > Dari Dynamics 365 (online).

  5. Dalam kotak dialog, dengan opsi Dasar dipilih, masukkan URL API Web untuk koneksi CDS untuk Aplikasi Anda, dan klik OK.

    • Jika memilih opsi Tingkat Lanjut, Anda dapat menambahkan parameter tambahan tertentu ke kueri untuk mengontrol data yang dikembalikan. Untuk informasi selengkapnya, lihat: Kueri Data menggunakan API Web.

  6. Pilih Akun organisasi.

    • Jika Anda tidak masuk menggunakan akun Microsoft Kerja atau Sekolah yang Anda gunakan untuk mengakses Dataversi untuk Aplikasi, pilih Masuk dan masukkan nama pengguna dan kata sandi akun.

  7. Pilih Koneksi.

  8. Dalam dialog Navigator, pilih data yang ingin diambil.

  9. Verifikasi bahwa data sudah benar, lalu pilih Muat atau Edit untuk membuka Editor Power Query.

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari Layanan Online > Dari Objek Salesforce. Kotak dialog Objek Salesforce akan muncul.

  2. Pilih Produksi atau Kustom. Jika Anda memilihKustom, masukkan URL instans kustom.

  3. Pilih atau hapus kolom Sertakan hubungan.

  4. Pilih OK.

Untuk informasi selengkapnya tentang opsi konektor tingkat lanjut, lihat Objek Salesforce.

Karena Laporan Salesforce memiliki batasan API yang hanya mengambil 2.000 baris pertama untuk setiap laporan, pertimbangkan menggunakan konektor Objek Salesforce untuk mengatasi batasan ini jika diperlukan.

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari Layanan Online > Dari Laporan Salesforce. Kotak dialog Laporan Salesforce akan muncul.

  2. Pilih Produksi atau Kustom. Jika Anda memilihKustom, masukkan URL instans kustom.

  3. Pilih atau hapus kolom Sertakan hubungan.

  4. Pilih OK.

Untuk informasi selengkapnya tentang opsi konektor tingkat lanjut, lihat Laporan Salesforce.

Pastikan Anda memiliki versi terbaru konektor Adobe Analytics. Untuk informasi selengkapnya, lihat Koneksi adobe Analytics di Power BI Desktop.

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari Layanan Online > Dari Adobe Analytics.

  2. Pilih Lanjutkan. Kotak dialog Akun Adobe muncul.

  3. Masuk dengan akun Adobe Analytics Organisasi, lalu pilih Koneksi.

Untuk informasi selengkapnya tentang opsi konektor tingkat lanjut, lihat Adobe Analytics.

Untuk informasi selengkapnya, lihat Dari Tabel/Rentang.

Browser Anda tidak mendukung video.

Prosedur

  1. Pilih Sumber > Kueri Baru > Dari Sumber Lain > Dari Web.

  2. Dalam kotak dialog Dari Web, masukkan URLhalaman web, lalu klik OK.

    Power Query > Dari Web > Dialog Input URL

    Di sini, kami menggunakan: http://en.wikipedia.org/wiki/UEFA_European_Football_Championship.

    Jika halaman web memerlukan kredensial pengguna:

    • Pilih TingkatLanjut, lalu Di kotak dialog Web Access, masukkan kredensial Anda.

    • Pilih Simpan.

  3. Pilih OK.

  4. Di panel Navigator, lakukan hal berikut:

    Pilih Tampilan Tabel,seperti Hasil.


    Power Query > Dari Web > Tampilan Tabel Navigator
    Pilih Tampilan Web untuk melihat tabel sebagai halaman web.

    Power Query > Dari Web > Navigator > Tampilan Web

  5. Pilih Muat untuk memuat data ke dalam lembar kerja.

Untuk informasi selengkapnya tentang opsi konektor tingkat lanjut, lihat Web.

Microsoft Query sudah ada sejak lama dan masih populer. Dengan banyak cara, alat ini adalah alat genitor Power Query. Untuk informasi selengkapnya, lihat Menggunakan Microsoft Query untuk mengambil data eksternal.

  1. Pilih Data> Dapatkan Data > Dari Sumber Lain > Dari SharePoint Sumber.

  2. Dalam kotak dialog SharePoint Microsoft, masukkan URL untuk situs SharePoint Anda.

    Catatan: Saat menyambungkan ke SharePoint, masukkan URL situs, bukan URL daftar. Dalam kotak dialog SharePoint Access, pilih URL yang paling umum untuk diautentikasi terhadap situs dengan benar. Secara default, URL paling umum dipilih.

  3. Pilih OK.

  4. Dalam kotak dialog SharePoint Akses, pilih opsi kredensial:

    • Pilih Anonim jika SharePoint Server tidak memerlukan kredensial apa pun.

      Excel Power Query tersambung ke dialog daftar Koneksi Sharepoint

    • Pilih Windows jika SharePoint Server memerlukan Windows server Anda.

    • Pilih Akun organisasi jika SharePoint Server memerlukan kredensial akun organisasi.

  5. Pilih Koneksi.

Untuk informasi selengkapnya tentang opsi konektor tingkat lanjut, SharePoint daftar.

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari Sumber Lain > Dari Umpan OData

  2. Dalam kotak dialog Umpan OData, masukkan URL untuk umpan OData.

  3. Pilih OK.

  4. Jika umpan OData memerlukan kredensial pengguna, dalam kotak dialog Akses umpan OData:

    1. Pilih Windows jika umpan OData memerlukan Windows Autentikasi.

    2. Pilih Dasar jika umpan OData memerlukan nama pengguna dan kata sandi Anda.

    3. Pilih Kunci marketplace jika umpan OData memerlukan kunci akun Marketplace. Anda bisa memilih Dapatkan Kunci Akun Marketplace Anda untuk berlangganan Microsoft Azure umpan OData Marketplace. Anda juga bisa Mendaftar untuk Microsoft Azure Marketplace dari kotak dialog Akses Umpan OData.

    4. Klik Akun organisasi jika umpan OData memerlukan kredensial akses gabungan. Misalnya Windows Live ID, masuk ke akun Anda.

    5. Pilih Simpan.

Catatan: Mengimpor ke umpan OData mendukung format layanan data ringan JSON.

Untuk informasi selengkapnya tentang opsi konektor tingkat lanjut, lihat Umpan OData.

Hadoop Distributed File System (HDFS) dirancang untuk menyimpan terabyte dan bahkan petabyte data. HDFS menyambungkan simpul komputer dalam kluster tempat file data didistribusikan dan Anda dapat mengakses file data ini sebagai satu streaming file tanpa hambatan.

  1. Pilih Sumber> Dapatkan Data > Sumber Lain > Dari File Hadoop (HDFS).

  2. Masukkan nama server di kotak Server, lalu pilih OK.

  1. Pilih Data> Dapatkan Data > Dari Sumber Lain > Dari Direktori Aktif.

  2. Masukkan domain Anda dalam kotak dialog Direktori Aktif.

  3. Dalam kotak dialog Domain Direktori Aktif untuk domain Anda, pilih Gunakan kredensial sayasaat ini , atau pilih Gunakan kredensial alternatif lalu masukkan Nama Pengguna dan Kata Sandi Anda.

  4. Pilih Koneksi.

  5. Setelah koneksi berhasil, gunakan panel Navigator untuk menelusuri semua domain yang tersedia dalam Direktori Aktif Anda, lalu telusuri ke dalam informasi Direktori Aktif termasuk Pengguna, Akun, dan Komputer.

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari Sumber Lain > Dari Microsoft Exchange

  2. Dalam kotak dialog Akses Server Exchange, masukkan Alamat Email dan Kata Sandi Anda.

  3. Pilih Simpan.

  4. Dalam kotak dialog Exchange Autodiscover Microsoft, pilih Perbolehkan untuk memperbolehkan Exchange Pencarian Otomatis mempercayai kredensial Anda.

  1. Pilih Data > Dapatkan Data > Dari Sumber Lain > Dari ODBC

  2. Dalam kotak dialog Dari ODBC, jika ditampilkan, pilih Nama Sumber Data (DSN) Anda.

  3. Masukkan string koneksi Anda, lalu pilih OK.

  4. Dalam kotak dialog berikutnya, pilih dari Opsi koneksi Defaultatau Kustom , Windows, atau Database, masukkan kredensial Anda, lalu pilih Koneksi.

  5. Di panel Navigator, pilih tabel atau kueri yang ingin Anda sambungkan, lalu pilih Muat atauEdit.

Untuk informasi selengkapnya tentang opsi konektor tingkat lanjut, lihat sumber data ODBC.

  1. Pilih Sumber > Dapatkan Data > Dari Sumber Lain > Dari OLEDB

  2. Dalam kotak dialog Dari OLE DB, masukkan string koneksi Anda, lalu pilih OK.

  3. Dalam dialog Penyedia OLEDB, pilih dari opsi koneksi Defaultatau Kustom , Windows, atau Database, masukkan kredensial yang sesuai, lalu pilih Koneksi.

  4. Dalam kotak dialog Navigator, pilih database, dan tabel atau kueri yang ingin Anda sambungkan, lalu pilih Muat atau Edit.

Penting:  Pemberitahuan pensiun konektor data Facebook   Mengimpor dan melakukan refresh data dari Facebook Excel akan berhenti berfungsi pada April 2020. Anda masih akan bisa menggunakan konektor Facebook Power Query (Dapatkan & Transformasi) hingga saat itu, tapi mulai April 2020, Anda tidak akan bisa menyambungkan ke Facebook dan akan menerima pesan kesalahan. Kami merekomendasikan untuk mengunjungi kembali atau menghapus semua kueri Power Query (Dapatkan & Transformasi) yang sudah ada yang menggunakan konektor Facebook sesegera mungkin untuk menghindari hasil yang tidak diharapkan.

Catatan: Jika ini adalah pertama kalinya Anda tersambung ke Facebook, Anda akan diminta untuk memberikan kredensial. Masuk menggunakan akun Facebook Anda, dan perbolehkan akses ke aplikasi Power Query. Anda dapat menonaktifkan perintah berikutnya dengan mengklik opsi Jangan peringatkan saya lagi untuk opsi konektor ini.

  1. Pada tab Data, klik Dapatkan Data dari > Layanan Online > Dari Facebook. Jika Anda tidak melihat tombol Dapatkan Data, klik Kueri Baru > Dari Sumber Lain > Dari Facebook.

  2. Dalam kotak dialog Facebook, sambungkan ke Facebook menggunakan "Saya", Nama Pengguna Anda, atau ID Objek.

    Catatan: Nama pengguna Facebook Anda berbeda dengan email masuk Anda.

  3. Pilih kategori untuk disambungkan dari daftar turun bawah Koneksi. Misalnya, pilih Teman untuk memberi Anda akses ke semua informasi yang tersedia dalam kategori Teman Facebook Anda.

  4. Klik OK.

  5. Jika perlu, klik Masuk dari dialog Facebook Access, lalu masukkan email atau nomor telepon Facebook Anda, dan kata sandi. Anda dapat memeriksa opsi untuk tetap masuk. Setelah masuk, klik Koneksi.

  6. Setelah koneksi berhasil, Anda akan bisa melihat pratinjau tabel yang berisi informasi tentang kategori yang dipilih. Misalnya, jika Anda memilih kategori Teman, Power Query menyajikan tabel yang berisi teman Facebook Anda menurut nama.

  7. Klik Muat atau Edit.

Anda dapat membuat kueri kosong. Anda mungkin ingin memasukkan data untuk mencoba beberapa perintah, atau Anda bisa memilih data sumber dari Power Query:

  • Untuk mengubah pengaturan seperti kredensial atau privasi, pilih Pengaturan >Sumber Data Pengaturan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengelola pengaturan dan izin sumber data.

  • Untuk mengimpor sumber data eksternal, pilih Beranda> Sumber Baru. Perintah ini serupa dengan perintah Dapatkan Data pada tab Data dalam Excel data.

  • Untuk mengimpor sumber terbaru, pilih Beranda> Sumber Terbaru. Perintah ini serupa dengan perintah Sumber Terbaru di tab Data di pita Excel Sumber.

Saat menggabungkan dua sumber data eksternal, Anda menggabungkan dua kueri yang membuat hubungan antara dua tabel.

Untuk informasi selengkapnya, lihat Menggabungkan kueri (Power Query) dan Mempelajari cara menggabungkan beberapa sumber data (Power Query).

Saat Anda menambahkan dua atau beberapa kueri, data ditambahkan ke kueri berdasarkan nama header kolom di kedua tabel. Jika kueri tidak memiliki kolom yang cocok, nilai null ditambahkan ke kolom yang tidak cocok. Kueri ditambahkan dalam urutan yang digunakan untuk memilih kueri.

Untuk informasi selengkapnya, lihat Menambahkan kueri (Power Query).

Anda dapat menggunakan add-in Power Query untuk menyambungkan ke sumber data eksternal dan melakukan analisis data tingkat lanjut. Bagian berikut menyediakan langkah-langkah untuk menyambungkan ke sumber data Anda - halaman web, file teks, database, layanan online, dan Excel file, tabel, dan rentang.

Penting: Sebelum Anda bisa menggunakan Power Query di Excel 2013, Anda harus mengaktifkannya: klik File > Opsi > Add-In. Pada bagian Kelola di bagian bawah, pilih opsi Add-in COM dari daftar menurun, lalu klik Masuk. Centang kotak Power Query, lalu OK. Pita Power Query akan muncul secara otomatis, tetapi jika tidak, tutup dan mulai Excel.

Menggunakan Editor Kueri

Catatan: Editor Kueri muncul saat Anda memuat, mengedit, atau membuat kueri baru menggunakan Power Query. Video berikut ini memperlihatkan jendela Editor Kueri muncul setelah pengeditan kueri dari sebuah buku kerja Excel. Untuk menampilkan Editor Kueri tanpa memuat atau mengedit kueri buku kerja yang sudah ada, dari bagian Dapatkan Data Eksternal di tab pita Power Query, pilih Dari Sumber Lain > Kueri Kosong. Video berikut ini memperlihatkan salah satu cara untuk menampilkan Editor Kueri.

Cara untuk melihat Editor Kueri di Excel

  1. Di tab pita Power Query, klik Dari File > Dari CSV,atau Dari Teks.

  2. Dalam kotak dialog Telusuri Nilai yang Dipisahkan Koma, telusuri atau ketikkan jalur ke file yang ingin Anda kueri.

  3. Klik Buka.

Catatan: Jika Anda mengimpor data dari file CSV, Power Query akan secara otomatis mendeteksi pembatas kolom termasuk nama dan tipe kolom. Misalnya, jika Anda mengimpor contoh file CSV di bawah ini, Power Query secara otomatis menggunakan baris pertama sebagai nama kolom dan mengubah setiap tipe data kolom.

Contoh file CSV

Gambar file CSV

Power Query secara otomatis mengubah setiap tipe data kolom:

  • ID Pesanan berubah menjadi nomor

  • Perubahan Tanggal Pesanan ke tanggal

  • Kategori akan tetap menjadi teks (tipe kolom default)

  • Nama Produk tetap teks (tipe kolom default)

  • Penjualan berubah menjadi angka

Di Editor Kueri, Power Query secara otomatis menerapkan langkah FirstRowAsHeader dan langkah ChangeType. Tindakan otomatis ini sama dengan mempromosikan baris secara manual dan mengubah setiap tipe kolom secara manual.

Setelah Power Query mendeteksi kolom secara otomatis, Anda juga bisa menggunakan Editor Kueri untuk menulis rumus untuk Power Query. Misalnya:

= Csv.Document(File.Contents("C:\Examples\Products Categories and Orders.csv"),null,",",null,1252)

= Table.PromoteHeaders(Source)

= Table.TransformColumnTypes(FirstRowAsHeader,{{"OrderID", type number}, {"CustomerID", type text}, {"EmployeeID", type number}, {"OrderDate", type date}, {"RequiredDate", type date}, {"ShipName", type text}})

Catatan:  Editor Kueri hanya muncul saat Anda memuat, mengedit, atau membuat kueri baru menggunakan Power Query. Video berikut ini memperlihatkan jendela Editor Kueri Excel 2013 muncul setelah pengeditan kueri dari buku Excel kerja. Untuk menampilkan Editor Kueri tanpa memuat atau mengedit kueri buku kerja yang sudah ada, dari bagian Dapatkan Data Eksternal di tab pita Power Query, pilih Dari Sumber Lain > Kueri Kosong. Video berikut ini memperlihatkan salah satu cara untuk menampilkan Editor Kueri.

Cara untuk melihat Editor Kueri di Excel

  1. Pilih salah satu sel dalam rentang data.

  2. Di tab pita Power Query, klik Dari Tabel.

    Tersambung ke Tabel Data Excel

  3. Jika diminta, dalam kotak dialog Dari Tabel, Anda dapat mengklik tombol Pilihan Rentang untuk memilih rentang tertentu yang akan digunakan sebagai sumber data.

    Dialog Dari Tabel

  4. Jika rentang data memiliki header kolom, centang Tabel saya memiliki header. Sel header rentang digunakan untuk mengatur nama kolom untuk kueri.

  5. Di Editor Kueri, klik Tutup & Muat.

Catatan: Jika rentang data Anda telah ditetapkan sebagai rentang bernama, atau berada dalam tabel Excel, maka Power Query akan secara otomatis memahami seluruh rentang dan memuatnya ke dalam Editor Kueri untuk Anda. Data biasa secara otomatis akan dikonversi menjadi tabel saat dimuat ke dalam Editor Kueri.

Anda bisa menggunakan Editor Kueri untuk menulis rumus untuk Power Query.

= Excel.CurrentWorkbook(){[Name="Table1"]}[Content]

Sampel Rumus Editor Kueri

Catatan:  Editor Kueri hanya muncul saat Anda memuat, mengedit, atau membuat kueri baru menggunakan Power Query. Video berikut ini memperlihatkan jendela Editor Kueri muncul setelah pengeditan kueri dari sebuah buku kerja Excel. Untuk menampilkan Editor Kueri tanpa memuat atau mengedit kueri buku kerja yang sudah ada, dari bagian Dapatkan Data Eksternal di tab pita Power Query, pilih Dari Sumber Lain > Kueri Kosong. Video berikut ini memperlihatkan salah satu cara untuk menampilkan Editor Kueri.

Cara untuk melihat Editor Kueri di Excel

  1. Di tab pita Power Query, klik Dari File > Dari Excel.

  2. Dalam kotak Excel dialog Telusuri, telusuri atau ketikkan jalur ke file yang ingin Anda kueri.

  3. Klik Buka.

    Jika buku kerja sumber Anda memiliki rentang bernama, nama rentang tersebut akan tersedia sebagai sebuah kumpulan data.

Anda juga bisa menggunakan Editor Kueri untuk menulis rumus untuk Power Query. Misalnya:

= Excel.Workbook
 (File.Contents("C:\Example\Products and Orders.xlsx"))

Catatan:  Editor Kueri hanya muncul saat Anda memuat, mengedit, atau membuat kueri baru menggunakan Power Query. Video berikut ini memperlihatkan jendela Editor Kueri Excel 2013 muncul setelah pengeditan kueri dari buku Excel kerja. Untuk menampilkan Editor Kueri tanpa memuat atau mengedit kueri buku kerja yang sudah ada, dari bagian Dapatkan Data Eksternal di tab pita Power Query, pilih Dari Sumber Lain > Kueri Kosong. Video berikut ini memperlihatkan salah satu cara untuk menampilkan Editor Kueri.

Cara untuk melihat Editor Kueri di Excel

Catatan: Ketika mencoba mengimpor data dari file Excel warisan atau database Access dalam penyiapan tertentu, Anda mungkin mengalami kesalahan mesin Database Microsoft Access (penyedia Microsoft.ACE.OLEDB.12.0) tidak terdaftar di komputer lokal. Kesalahan ini terjadi pada sistem dengan hanya Office 2013 yang terinstal. Untuk mengatasi kesalahan ini, unduh sumber daya berikut ini untuk memastikan bahwa Anda dapat melanjutkan dengan sumber data yang coba Anda akses.

  1. Klik pita Power Query, lalu Dari Web.

  2. Dalam kotak dialog Dari Web, masukkan URL halaman web, lalu OK.

    Power Query > Dari Web > Dialog Input URL

    Di sini, kami menggunakan: http://en.wikipedia.org/wiki/UEFA_European_Football_Championship.

    Jika halaman web memerlukan kredensial pengguna:

    • Dalam kotak dialog Akses Web, klik opsi kredensial, lalu masukkan nilai autentikasi.

    • Klik Simpan.

  3. Klik OK.

  4. Power Query akan menganalisis halaman web, lalu memuat panel Navigator dalam Tampilan Tabel.

    Jika sudah tahu tabel mana yang ingin Anda hubungkan, klik tabel dari daftar. Dalam contoh ini, kami memilih tabel Hasil.

    Power Query > Dari Web > Tampilan Tabel Navigator

    Jika tidak, Anda dapat beralih ke Tampilan Web dan memilih tabel yang sesuai secara manual. Dalam hal ini, kami telah memilih tabel Hasil.

    Power Query > Dari Web > Navigator > Tampilan Web
  5. Klik Muat, lalu Power Query akan memuat data web yang Anda pilih ke Excel.

  1. Di tab pita Power Query, klik Dari Database > Dari SQL Server Database.

    Opsi Power Query Dari Database
  2. Dalam kotak dialog SQL Database Microsoft, tentukan SQL Server yang ingin Anda sambungkan dalam kotak Nama Server. Secara opsional, Anda juga dapat menentukan Nama Database.

  3. Jika ingin mengimpor data menggunakan kueri database asli, tentukan kueri dalam kotak SQL Pernyataan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengimpor Data dari Database menggunakan Kueri Database Asli.

    Dialog koneksi Database SQL Server Power Query
  4. Pilih OK.

  5. Pilih mode autentikasi untuk menyambungkan ke database SQL Server.

    Kredensial masuk koneksi SQL Server Power Query
    1. Windows: Ini adalah pilihan default. Pilih ini jika Anda ingin menyambungkan menggunakan autentikasi Windows.

    2. Database: Pilih ini jika Anda ingin menyambungkan menggunakan autentikasi SQL Server. Setelah Anda memilih ini, tentukan nama pengguna dan kata sandi untuk menyambungkan ke SQL Server pengguna.

  6. Secara default, kotak centang Enkripsi koneksi dipilih untuk menandakan bahwa Power Query tersambung ke database Anda menggunakan koneksi terenkripsi. Jika Anda tidak ingin menyambungkan menggunakan koneksi terenkripsi, kosongkan kotak centang ini, lalu klik Koneksi.

    Jika koneksi ke SQL Server Anda belum dibuat menggunakan koneksi terenkripsi, Power Query meminta Anda untuk menyambungkan menggunakan koneksi tanpa enkripsi. Klik OK dalam pesan untuk menyambungkan menggunakan koneksi tanpa enkripsi.

Contoh Rumus

Anda juga bisa menggunakan Editor Kueri untuk menulis rumus untuk Power Query.

= Sql.Databases(".")
= Sql.Database(".","Contoso")

  1. Klik tab Power Query di Pita, lalu pilih Dapatkan Data Eksternal > Dari Sumber Lain > Dari ODBC.

  2. Dalam dialog Dari ODBC, jika ditampilkan, pilih Nama Sumber Data (DSN) Anda.

  3. Masukkan string koneksi Anda, lalu tekan OK.

  4. Dalam kotak dialog berikutnya, pilih dari Opsi koneksi Defaultatau Kustom , Windows, atau Database, masukkan kredensial Anda, lalu tekan Koneksi.

  5. Di panel Navigator, pilih tabel atau kueri yang ingin Anda sambungkan, lalu tekan Muat atau Edit.

  1. Di tab pita Power Query, pilih Dari Database > Dari Database Access.

    Dialog Dapatkan data Dari Database

  2. Dalam kotak dialog Telusuri, telusuri atau ketikkan URL file untuk mengimpor atau menautkan ke file.

  3. Ikuti langkah-langkah dalam dialog Navigator untuk menghubungkan tabel atau kueri pilihan Anda.

  4. Klik Muat atau Edit.

  1. Di tab pita Power Query, klik Dari File > Dari XML.

    Dialog Power Query Dari File
  2. Dalam kotak dialog Dari Penelusuran XML, telusuri atau ketikkan URL file untuk mengimpor atau menautkan ke file.

  3. Klik Buka.

    Setelah koneksi berhasil, Anda akan bisa menggunakan panel Navigator untuk menelusuri dan mempratinjau kumpulan item di file XML dalam bentuk tabular.

Anda juga bisa menggunakan Editor Kueri untuk menulis rumus untuk Power Query. Misalnya:

= Xml.Tables(File.Contents("C:\Downloads\XML Example.xml"))

Catatan:  Editor Kueri hanya muncul saat Anda memuat, mengedit, atau membuat kueri baru menggunakan Power Query. Video berikut ini memperlihatkan jendela Editor Kueri muncul setelah pengeditan kueri dari sebuah buku kerja Excel. Untuk menampilkan Editor Kueri tanpa memuat atau mengedit kueri buku kerja yang sudah ada, dari bagian Dapatkan Data Eksternal di tab pita Power Query, pilih Dari Sumber Lain > Kueri Kosong. Video berikut ini memperlihatkan salah satu cara untuk menampilkan Editor Kueri.

  1. Pada tab Data, di grup Dapatkan Data Eksternal, klik Dari Sumber Lain,lalu klik Dari Analysis Services.

    Gambar Pita Excel

    Panduan Koneksi Data ditampilkan. Panduan ini memiliki tiga panel.

    • Menyambungkan ke Server Database

    • Pilih Database dan Tabel

    • Menyimpan File Koneksi Data dan Selesai

  2. Dalam kotak Koneksi ke Server Database, dalam kotak Nama server, ketik nama server database OLAP.

    Tips: Jika Anda mengetahui nama file kubus offline yang ingin Anda sambungkan, Anda bisa mengetik jalur file lengkap, nama file, dan ekstensi.

  3. Di bawah Kredensial masuk,lakukan salah satu hal berikut ini, lalu klik Berikutnya:

    • Untuk menggunakan nama pengguna dan kata Windows saat ini, klik Gunakan Autentikasi Windows.

    • Untuk memasukkan nama pengguna dan kata sandi database, klik Gunakan Nama Pengguna dan Kata Sandi berikut ini,lalu ketik nama pengguna dan kata sandi di kotak Nama Pengguna dan Kata Sandi yang terkait.

  4. Di panel Pilih database yang berisi data yang Anda inginkan, pilih database, lalu klik Berikutnya.

    Untuk menyambungkan ke sumber kubus dalam database, pastikan bahwa Koneksi kubus atau tabel tertentu dipilih, lalu pilih kubus dari daftar.

  5. Di panel Simpan File Koneksi Data dan Selesai, dalam kotak Nama File, revisi nama file default jika diperlukan (opsional).

    Klik Telusuri untuk mengubah lokasi file default Sumber Data Saya,atau periksa nama file yang sudah ada.

  6. Dalam kotak Deskripsi, Nama yang MudahDikenal , dan Kata Kunci Pencarian , ketik deskripsi file, nama yang mudah dikenal, dan kata-kata pencarian umum (semua bersifat opsional).

  7. Untuk memastikan bahwa file koneksi digunakan saat PivotTable di-refresh, klik Selalu coba gunakan file ini untuk merefresh data ini.

    Memilih kotak centang ini memastikan bahwa pembaruan pada file koneksi akan selalu digunakan oleh semua buku kerja yang menggunakan file koneksi tersebut.

  8. Klik Selesai untuk menutup Panduan Koneksi Data.

  9. Dalam kotak dialog Impor Data, di bawah Pilih cara yang Anda inginkan untuk menampilkan data ini dalam bukukerja Anda, lakukan salah satu hal berikut ini:

    • Untuk membuat hanya laporan PivotTable, klik Laporan PivotTable.

    • Untuk membuat laporan PivotTable dan laporan PivotChart, klik Klik PivotChart dan Laporan PivotTable.

    • Untuk menyimpan koneksi yang dipilih di buku kerja untuk digunakan nanti, klik Hanya Buat Koneksi. Kotak centang ini memastikan bahwa koneksi digunakan oleh rumus yang berisi fungsi Kubus yang Anda buat dan yang tidak ingin Anda buat laporan PivotTable.

  10. Di bawah Di mana Anda ingin meletakkan data, lakukan salah satu hal berikut ini:

    • Untuk menempatkan laporan PivotTable dalam lembar kerja yang sudah ada, pilih Lembar kerja yang sudah ada,lalu ketik referensi sel sel pertama dalam rentang sel tempat Anda ingin menemukan laporan PivotTable.

      Anda juga bisa mengklik Ciutkan Dialog Gambar tombol untuk menyembunyikan kotak dialog sementara waktu, pilih sel awal pada lembar kerja yang ingin Anda gunakan, lalu tekan Perluas Dialog Gambar tombol .

  11. Untuk menempatkan laporan PivotTable dalam lembar kerja baru dimulai dari sel A1, klik Lembar kerja baru.

  12. Untuk memverifikasi atau mengubah properti koneksi, klik Properti,buat perubahan yang diperlukan dalam kotak dialog Properti Koneksi, lalu klik OK.

Ada dua cara untuk tersambung ke SQL Server Analysis Services. Anda bisa menggunakan Power Query atau panduan Koneksi Data. 

Untuk informasi selengkapnya, lihat tab Office 2010 - 2013 di Koneksi ke database SQL Server Analysis Services (Import).

  1. Pada tab Power Query, klik Dari Sumber Lain > Kosong.

  2. Di Editor Kueri, klik Editor Tingkat Lanjut.

  3. Input string kueri Anda sebagai berikut, menggantikan "C:\Users\Name\Desktop\JSONTest.json" dengan jalur ke file JSON Anda.

    let
    
        Source = Json.Document(File.Contents("C:\Users\Name\Desktop\JSONTest.json")),
        #"Converted to Table" = Record.ToTable(Source)
    
    in
    
        #"Converted to Table"
    

Catatan: Sebelum bisa menyambungkan ke database Oracle menggunakan Power Query,Anda memerlukan perangkat lunak klien Oracle v8.1.7 atau yang lebih besar di komputer Anda. Untuk menginstal perangkat lunak klien Oracle, masuk ke Oracle Data Access Components 32-bit (ODAC) dengan Oracle Developer Tools untuk Visual Studio (12.1.0.2.4) untuk menginstal klien Oracle 32-bit, atau ke ODAC 12c Release 4 64-bit (12.1.0.2.4) Xcopy untuk Windows x64 untuk menginstal klien Oracle 64-bit.

  1. Di tab pita Power Query, klik Dari Database > Dari Database Oracle.

    Opsi Power Query Dari Database
  2. Dalam kotak dialog Database Oracle, di Nama Server tentukan Oracle Server untuk disambungkan. Jika SID diperlukan, hal ini dapat ditentukan dalam bentuk "ServerName/SID".

  3. Jika ingin mengimpor data menggunakan kueri database asli, tentukan kueri Anda dalam kotak SQL Pernyataan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengimpor Data dari Database menggunakan Kueri Database Asli.

  4. Klik OK.

  5. Jika server Oracle memerlukan kredensial pengguna database:

    1. Dalam kotak dialog Akses Database, masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda.

    2. Klik Sambungkan.

  1. Di tab pita Power Query, pilih Dari Sumber Lain > Dari SharePoint Kedua.

    Power Query mendapatkan data dari dialog Sumber Lain
  2. Dalam kotak dialog SharePoint Microsoft Lists yang muncul, masukkan URL untuk situs SharePoint Anda.

    Catatan: Saat menyambungkan ke SharePoint, masukkan URL situs, bukan URL daftar. Dalam kotak dialog SharePoint Access, pilih URL yang paling umum untuk diautentikasi terhadap situs dengan benar. Secara default, URL paling umum dipilih.

  3. Pilih OK untuk melanjutkan.

  4. Dalam kotak dialog SharePoint Access yang muncul berikutnya, pilih opsi kredensial:

    1. Pilih Anonim jika SharePoint Server tidak memerlukan kredensial apa pun.

    2. Pilih Windows jika SharePoint Server memerlukan Windows server Anda.

    3. Pilih Akun organisasi jika SharePoint Server memerlukan kredensial akun organisasi.

  5. Pilih Koneksi.

    Excel Power Query tersambung ke dialog daftar Koneksi Sharepoint

  1. Di tab pita Power Query, pilih Dari Sumber Lain > Dari Umpan OData.

    Power Query mendapatkan data dari dialog Sumber Lain
  2. Dalam kotak dialog Umpan OData, masukkan URL untuk umpan OData.

  3. Pilih OK.

  4. Jika umpan OData memerlukan kredensial pengguna, dalam kotak dialog Akses umpan OData:

    1. Pilih Windows jika umpan OData memerlukan Windows Autentikasi.

    2. Pilih Dasar jika umpan OData memerlukan nama pengguna dan kata sandi Anda.

    3. Pilih Kunci marketplace jika umpan OData memerlukan kunci akun Marketplace. Anda dapat memilih Dapatkan Kunci Akun Marketplace Anda untuk berlangganan umpan Microsoft Azure OData marketplace. Anda juga bisa Mendaftar untuk Microsoft Azure Marketplace dari kotak dialog Akses Umpan OData.

    4. Klik Akun organisasi jika umpan OData memerlukan kredensial akses gabungan. Misalnya Windows Live ID, masuk ke akun Anda.

    5. Pilih Simpan.

Catatan: Koneksi ke umpan OData mendukung format layanan data ringan JSON.

  1. Klik tab Data, lalu Dapatkan Data dari > Sumber Lain > Dari OLEDB. Jika tidak melihat tombol Dapatkan Data, ikuti instruksi Panduan Koneksi Data di bawah ini.

  2. Dalam dialog Dari OLE DB, masukkan string koneksi Anda, lalu tekan OK.

  3. Dalam dialog Penyedia OLEDB, pilih dari opsi koneksi Defaultatau Kustom , Windows, atau Database, masukkan kredensial yang sesuai, lalu klik Koneksi.

  4. Dalam dialog Navigator, pilih Database dan tabel atau kueri yang ingin Anda sambungkan, lalu tekan Muat atau Edit.

  5. Di Editor Power Query, tekan Tutup & Memuat.

  1. Di tab pita Power Query, klik Dari Database > Dari Database MySQL.

    Opsi Power Query Dari Database
  2. Dalam kotak dialog Database MySQL, di Nama Server tentukan Server Database MySQL untuk disambungkan.

  3. Jika ingin mengimpor data menggunakan kueri database asli, tentukan kueri Anda dalam kotak SQL Pernyataan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengimpor Data dari Database menggunakan Kueri Database Asli.

  4. Klik OK.

  5. Jika server MySQL memerlukan kredensial pengguna database:

    1. Dalam kotak dialog Akses Database, masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda.

    2. Klik Sambungkan.

  1. Di tab pita Power Query, pilih Dari Sumber Lain > Dari Microsoft Exchange.

    Sumber Data Power Query
  2. Dalam kotak dialog Akses Server Exchange, tentukan Alamat Email dan Kata Sandi Anda.

  3. Klik Simpan.

  4. Dalam kotak dialog Microsoft Exchange Autodiscover Service, pilih Perbolehkan untuk memperbolehkan Exchange Pencarian Otomatis mempercayai kredensial Anda.

Penting: Pastikan Anda sudah mengunduh dan menginstal Add-In Power Query.

  1. Di tab pita Power Query, klik Dari Sumber Lain > Dari Direktori Aktif.

    Power Query mendapatkan data dari dialog Sumber Lain

  2. Masukkan domain Anda dalam kotak dialog Direktori Aktif.

  3. Dalam kotak dialog Domain Direktori Aktif untuk domain Anda, klik Gunakan kredensial saya saat ini,atau Gunakan kredensial alternatif. Untuk Gunakan autentikasi kredensial alternatif, masukkan Nama Pengguna dan Kata Sandi Anda.

  4. Klik Sambungkan.

  5. Setelah koneksi berhasil, Anda bisa menggunakan panel Navigator untuk menelusuri semua domain yang tersedia dalam Direktori Aktif Anda, dan menelusuri ke dalam informasi Direktori Aktif termasuk Pengguna, Akun, dan Komputer.

Peringatan: 

  • Sebelum bisa menyambungkan ke database IBM DB2, Anda perlu menginstal IBM DB2 Data Server Driver di komputer Anda (persyaratan minimal adalah Ibm Data Server Driver Package (DS Driver)). Pilih driver yang sesuai dengan penginstalan Power Query Anda (32-bit atau 64-bit).

  • Terdapat masalah umum yang dilaporkan oleh IBM saat menginstal IBM DB2 Data Server Driver di Windows 8.Jika Anda menggunakan Windows 8 dan ingin menyambungkan ke IBM DB2 menggunakan Power Query, Anda harus mengikuti langkah-langkah instalasi tambahan. Temukan informasi selengkapnya tentang IBM DB2 Data Server Driver di Windows 8.

  1. Di tab pita Power Query, klik Dari Database > Dari Database IBM DB2.

    Opsi Power Query Dari Database
  2. Dalam kotak dialog IBM DB2 Database, di Nama Server tentukan Server Database IBM DB2 untuk disambungkan.

  3. Jika ingin mengimpor data menggunakan kueri database asli, tentukan kueri Anda dalam kotak SQL Pernyataan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengimpor Data dari Database menggunakan Kueri Database Asli.

  4. Klik OK.

  5. Jika server IBM DB2 memerlukan kredensial pengguna database:

    1. Dalam kotak dialog Akses Database, masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda.

    2. Klik Sambungkan.

Catatan: Sebelum dapat menyambungkan ke database PostgreSQL di Power Query, Anda perlu menginstal penyedia data Ngpsql untuk PostgreSQL di komputer. Pilih driver yang sesuai dengan versi Office Anda (32-bit atau 64-bit). Lihat: Versi versi Office yang saya gunakan? untuk informasi selengkapnya. Pastikan juga Anda memiliki penyedia yang terdaftar dalam konfigurasi komputer yang cocok dengan versi .NET terbaru di perangkat.

  1. Di tab pita Power Query, pilih Dari Database > Dari Database PostgreSQL.

    Opsi Power Query Dari Database
  2. Dalam kotak dialog Database PostgreSQL, tentukan Server Database PostgreSQL yang ingin Anda sambungkan di bagian Nama Server.

  3. Jika ingin mengimpor data menggunakan kueri database asli, tentukan kueri Anda dalam kotak SQL Pernyataan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengimpor Data dari Database menggunakan Kueri Database Asli.

  4. Pilih OK.

  5. Jika server PostgreSQL memerlukan kredensial pengguna database:

    1. Dalam kotak dialog Akses Database, masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda.

    2. Pilih Koneksi.

  1. Menavigasi ke https://web.powerapps.com/

  2. Pilih Lingkungan yang ingin Anda sambungkan.

  3. Di menu, pilih ikon Pengaturan di > Kustomisasi tingkat lanjut >Pengembang.

  4. Salin nilai Instance Web API. 

    Catatan: 

    • Format url akan menjadi seperti inihttps://<tenant>.crm.dynamics.com/api/data/v9.0.

    • Format persis URL yang akan Anda gunakan untuk menyambungkan tergantung pada kawasan Anda dan versi CDS untuk Aplikasi yang sedang Anda gunakan. Untuk informasi selengkapnya, lihat: URL dan versi API Web.

  5. Pilih tab Data, lalu Dapatkan Data >Dari Layanan Online > Dari Dynamics 365 (online).

    • Jika Anda tidak melihat tombol Dapatkan Data, klik Kueri Baru > Dari Sumber Lain >Dari Dynamics 365 (online).

  6. Dalam kotak dialog, dengan opsi Dasar dipilih, masukkan URL API Web untuk koneksi CDS untuk Aplikasi Anda, dan klik OK.

    • Jika memilih opsi Tingkat Lanjut, Anda dapat menambahkan parameter tambahan tertentu ke kueri untuk mengontrol data yang dikembalikan. Untuk informasi selengkapnya, lihat: Kueri Data menggunakan API Web.

  7. Pilih Akun organisasi.

    • Jika Anda tidak masuk menggunakan akun Kerja atau Sekolah Microsoft yang Anda gunakan untuk mengakses CDS untuk Aplikasi, klik Masuk dan masukkan nama pengguna dan kata sandi akun.

  8. Klik Sambungkan.

  9. Dalam dialog Navigator, pilih data yang ingin diambil.

  10. Jika data sudah baik diimpor sebagaimana maupun, pilih opsi Muat, jika tidak pilih opsi Edit untuk membuka Editor Power Query.

    Catatan:  Editor Power Query memberi Anda beberapa opsi untuk mengubah data yang dikembalikan. Sebagai contoh, Anda mungkin ingin mengimpor lebih sedikit kolom daripada isi data sumber Anda. Jika demikian, masuk ke tab Beranda > Kelola Kolom > Pilih Kolom ,pilih kolom yang ingin Anda simpan, lalu klik OK. Bila Anda sudah siap, klik Tutup & Memuat untuk mengembalikan data yang dimodifikasi ke Excel.

Catatan: Sebelum bisa menyambungkan ke database Teradata, Anda membutuhkan Penyedia Data .NET untuk Teradata di komputer Anda.

  1. Di tab pita Power Query, pilih Dari Database > Dari Database Teradata.

    Opsi Power Query Dari Database
  2. Dalam kotak dialog Database Teradata, di Nama Server tentukan Server Teradata untuk disambungkan.

  3. Jika ingin mengimpor data menggunakan kueri database asli, tentukan kueri Anda dalam kotak SQL Pernyataan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengimpor Data dari Database menggunakan Kueri Database Asli.

  4. Pilih OK.

  5. Jika server Teradata memerlukan kredensial pengguna database:

    1. Dalam kotak dialog Akses Database, masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda.

    2. Klik Simpan.

Penting:  Pemberitahuan pensiun konektor data Facebook   Mengimpor dan melakukan refresh data dari Facebook Excel akan berhenti berfungsi pada April 2020. Anda masih akan bisa menggunakan konektor Dapatkan & Transformasi (Power Query) Facebook hingga saat itu, tapi mulai April 2020, Anda tidak akan bisa tersambung ke Facebook dan akan menerima pesan kesalahan. Kami merekomendasikan untuk mengunjungi kembali atau menghapus kueri Dapatkan & Transformasi (Power Query) yang sudah ada yang menggunakan konektor Facebook sesegera mungkin untuk menghindari hasil yang tidak diharapkan.

Catatan: Jika ini adalah pertama kalinya Anda tersambung ke Facebook, Anda akan diminta untuk memberikan kredensial. Masuk menggunakan akun Facebook Anda, dan perbolehkan akses ke aplikasi Power Query. Anda dapat menonaktifkan perintah berikutnya dengan mengklik opsi Jangan peringatkan saya lagi untuk opsi konektor ini.

  1. Di tab pita Power Query, klik Dari Sumber Lain > Dari Facebook.

  2. Dalam kotak dialog Facebook, sambungkan ke Facebook menggunakan "Saya", Nama Pengguna Anda, atau ID Objek.

    Catatan: Nama pengguna Facebook Anda berbeda dengan email masuk Anda.

  3. Pilih kategori untuk disambungkan dari daftar turun bawah Koneksi. Misalnya, pilih Teman untuk memberi Anda akses ke semua informasi yang tersedia dalam kategori Teman Facebook Anda.

  4. Klik OK.

  5. Jika perlu, klik Masuk dari dialog Facebook Access, lalu masukkan email atau nomor telepon Facebook Anda, dan kata sandi. Anda dapat memeriksa opsi untuk tetap masuk. Setelah masuk, klik Koneksi.

  6. Setelah koneksi berhasil, Anda akan bisa melihat pratinjau tabel yang berisi informasi tentang kategori yang dipilih. Misalnya, jika Anda memilih kategori Teman, Power Query menyajikan tabel yang berisi teman Facebook Anda menurut nama.

  7. Klik Muat atau Edit.

Anda bisa menggunakan Editor Kueri untuk menulis rumus untuk Power Query.

= Facebook.Graph("https://graph.facebook.com/v2.8/me/friends")

Editor Power Query dengan rumus Facebook

Catatan:  Editor Kueri hanya muncul saat Anda memuat, mengedit, atau membuat kueri baru menggunakan Power Query. Video berikut ini memperlihatkan jendela Editor Kueri muncul setelah pengeditan kueri dari sebuah buku kerja Excel. Untuk menampilkan Editor Kueri tanpa memuat atau mengedit kueri buku kerja yang sudah ada, dari bagian Dapatkan Data Eksternal di tab pita Power Query, pilih Dari Sumber Lain > Kueri Kosong. Video berikut ini memperlihatkan salah satu cara untuk menampilkan Editor Kueri.

Cara untuk melihat Editor Kueri di Excel

Catatan: 

  • Sebelum bisa menyambungkan ke database SAP SQL Anywhere, Anda memerlukan driver SAP SQL Anywhere yang terinstal di komputer Anda. Pilih driver yang sesuai dengan penginstalan Power Query Anda (32-bit atau 64-bit).

  1. Di tab pita POWER QUERY, pilih Dari Database > Dari SAP Sybase SQL Di Mana Saja.

    Mendapatkan Data Eksternal dari Database
  2. Dalam kotak dialog Database Sybase, tentukan Sybase Server untuk disambungkan dalam kotak Nama Server. Secara opsional, Anda juga dapat menentukan Nama Database.

  3. Jika ingin mengimpor data menggunakan kueri database asli, tentukan kueri Anda dalam kotak SQL Pernyataan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengimpor Data dari Database menggunakan Kueri Database Asli.

  4. Klik OK.

  5. Secara default, kotak centang Enkripsi koneksi dipilih sehingga Power Query tersambung ke database Anda menggunakan koneksi terenkripsi sederhana.

  6. Klik Sambungkan.

Microsoft Azure Blob Storage adalah layanan untuk menyimpan data tak terstruktur dalam jumlah besar, seperti gambar, video, audio, dan dokumen, yang dapat diakses dari mana saja di seluruh dunia melalui HTTP atau HTTPS. Untuk informasi selengkapnya tentang layanan Storage Azure Blob, lihat Cara Menggunakan Storage Blob.

  1. Di tab pita Power Query, pilih Dari Azure > Dari Microsoft Azure Blob Storage.

    Dialog Impor Power Query dari Azure
  2. Dalam kotak dialogMicrosoft Azure Storage Blob, masukkan url atau Microsoft Azure penyimpanan akun penyimpanan Anda, lalu klik OK.

  3. Jika anda tersambung ke layanan penyimpanan Blob untuk pertama kalinya, Anda akan diminta untuk memasukkan dan menyimpan kunci akses penyimpanan. Dalam kotak dialog Microsoft Azure Blob Storage Access, masukkan kunci akses penyimpanan dalam kotak Kunci Akun, lalu klik Simpan.

    Catatan: Jika Anda perlu mengambil kunci akses penyimpanan, telusuri PortalMicrosoft Azure, pilih akun penyimpanan Anda, lalu klik ikon Kelola Tombol Access di bagian bawah halaman. Klik ikon salin ke sebelah kanan kunci utama, lalu tempelkan nilai dalam kotak Kunci Akun.

  4. Editor Kueri mencantumkan semua wadah yang tersedia di wadah yang Microsoft Azure Blob Storage. Di Navigator, pilih wadah dari tempat Anda ingin mengimpor data, lalu klik Terapkan & Tutup.

  1. Di tab pita POWER QUERY, pilih Dari Azure > Dari Microsoft Azure HDInsight.

    Mendapatkan data eksternal dari Azure
  2. Di kotak dialogMicrosoft Azure HDInsight, masukkan Nama Akun dan klik OK.

  3. Berikutnya, masukkan Kunci Akun Anda, dan klik Koneksi.

    Catatan: Jika ingin mengambil kunci, kembali ke PortalMicrosoft Azure, pilih akun penyimpanan, lalu klik ikon Kelola Kunci Access di bagian bawah halaman. Klik ikon salin ke sebelah kanan kunci utama, lalu tempelkan nilai ke panduan.

  4. Pilih kluster Anda dalam dialog Navigator, lalu temukan dan pilih file konten.

  5. Klik Muat untuk memuat tabel yang dipilih, atau klik Edit untuk melakukan filter dan transformasi data tambahan sebelum memuatnya.

Anda dapat menggunakan add-in Power Query untuk menyambungkan ke sumber data eksternal dan melakukan analisis data tingkat lanjut. Bagian berikut ini menyediakan langkah-langkah untuk menggunakan Power Query untuk menyambungkan ke sumber data Anda - halaman web, file teks, database, layanan online, dan Excel file, tabel, dan rentang.

Penting: 

  • Pastikan Anda telah mengunduh, menginstal, dan mengaktifkan Add-In Power Query.

  • Untuk mengaktifkan add-in Power Query, klik Opsi >File > Add-In. Pada bagian Kelola di bagian bawah, pilih opsi Add-in COM dari daftar menurun, lalu klik Masuk. Centang kotak Power Query, lalu OK. Pita Power Query akan muncul secara otomatis, tetapi jika tidak, tutup dan mulai Excel.

Menggunakan Editor Kueri

Catatan: Editor Kueri muncul saat Anda memuat, mengedit, atau membuat kueri baru menggunakan Power Query. Video berikut ini memperlihatkan jendela Editor Kueri muncul setelah pengeditan kueri dari sebuah buku kerja Excel. Untuk menampilkan Editor Kueri tanpa memuat atau mengedit kueri buku kerja yang sudah ada, dari bagian Dapatkan Data Eksternal di tab pita Power Query, pilih Dari Sumber Lain > Kueri Kosong. Video berikut ini memperlihatkan salah satu cara untuk menampilkan Editor Kueri.

Cara untuk melihat Editor Kueri di Excel

  1. Di tab pita Power Query, klik Dari File > Dari CSV atau Dari Teks.

  2. Dalam kotak dialog Telusuri Nilai yang Dipisahkan Koma, telusuri atau ketikkan jalur ke file yang ingin Anda kueri.

  3. Klik Buka.

Catatan: Jika Anda mengimpor data dari file CSV, Power Query akan secara otomatis mendeteksi pembatas kolom termasuk nama dan tipe kolom. Misalnya, jika Anda mengimpor contoh file CSV di bawah ini, Power Query secara otomatis menggunakan baris pertama sebagai nama kolom dan mengubah setiap tipe data kolom.

Contoh file CSV

Gambar file CSV

Power Query secara otomatis mengubah setiap tipe data kolom:

  • ID Pesanan berubah menjadi nomor

  • Perubahan Tanggal Pesanan ke tanggal

  • Kategori akan tetap menjadi teks (tipe kolom default)

  • Nama Produk tetap teks (tipe kolom default)

  • Penjualan berubah menjadi angka

Di Editor Kueri, Power Query secara otomatis menerapkan langkah FirstRowAsHeader dan langkah ChangeType. Tindakan otomatis ini sama dengan mempromosikan baris secara manual dan mengubah setiap tipe kolom secara manual.

Setelah Power Query mendeteksi kolom secara otomatis, Anda juga bisa menggunakan Editor Kueri untuk menulis rumus untuk Power Query. Misalnya:

= Csv.Document(File.Contents("C:\Examples\Products Categories and Orders.csv"),null,",",null,1252)

= Table.PromoteHeaders(Source)

= Table.TransformColumnTypes(FirstRowAsHeader,{{"OrderID", type number}, {"CustomerID", type text}, {"EmployeeID", type number}, {"OrderDate", type date}, {"RequiredDate", type date}, {"ShipName", type text}})

  1. Pilih salah satu sel dalam rentang data.

  2. Di tab pita Power Query, klik Dari Tabel.

    Tersambung ke Tabel Data Excel

  3. Jika diminta, dalam kotak dialog Dari Tabel, Anda dapat mengklik tombol Pilihan Rentang untuk memilih rentang tertentu yang akan digunakan sebagai sumber data.

    Dialog Dari Tabel

  4. Jika rentang data memiliki header kolom, centang Tabel saya memiliki header. Sel header rentang digunakan untuk mengatur nama kolom untuk kueri.

  5. Di Editor Kueri, klik Tutup & Muat.

Catatan: Jika rentang data Anda telah ditetapkan sebagai rentang bernama, atau berada dalam tabel Excel, maka Power Query akan secara otomatis memahami seluruh rentang dan memuatnya ke dalam Editor Kueri untuk Anda. Data biasa secara otomatis akan dikonversi menjadi tabel saat dimuat ke dalam Editor Kueri.

Catatan:  Editor Kueri hanya muncul saat Anda memuat, mengedit, atau membuat kueri baru menggunakan Power Query. Video berikut ini memperlihatkan jendela Editor Kueri muncul setelah pengeditan kueri dari sebuah buku kerja Excel. Untuk menampilkan Editor Kueri tanpa memuat atau mengedit kueri buku kerja yang sudah ada, dari bagian Dapatkan Data Eksternal di tab pita Power Query, pilih Dari Sumber Lain > Kueri Kosong. Video berikut ini memperlihatkan salah satu cara untuk menampilkan Editor Kueri.

Cara untuk melihat Editor Kueri di Excel

Anda bisa menggunakan Editor Kueri untuk menulis rumus untuk Power Query.

= Excel.CurrentWorkbook(){[Name="Table1"]}[Content]

Sampel Rumus Editor Kueri

  1. Di tab pita Power Query, klik Dari File > Dari Excel.

  2. Dalam kotak Excel dialog Telusuri, telusuri atau ketikkan jalur ke file yang ingin Anda kueri.

  3. Klik Buka.

    Jika buku kerja sumber Anda memiliki rentang bernama, nama rentang tersebut akan tersedia sebagai sebuah kumpulan data.

Anda juga bisa menggunakan Editor Kueri untuk menulis rumus untuk Power Query. Misalnya:

= Excel.Workbook
 (File.Contents("C:\Example\Products and Orders.xlsx"))

Catatan:  Editor Kueri hanya muncul saat Anda memuat, mengedit, atau membuat kueri baru menggunakan Power Query. Video berikut ini memperlihatkan jendela Editor Kueri Excel 2013 muncul setelah pengeditan kueri dari buku Excel kerja. Untuk menampilkan Editor Kueri tanpa memuat atau mengedit kueri buku kerja yang sudah ada, dari bagian Dapatkan Data Eksternal di tab pita Power Query, pilih Dari Sumber Lain > Kueri Kosong. Video berikut ini memperlihatkan salah satu cara untuk menampilkan Editor Kueri.

Cara untuk melihat Editor Kueri di Excel

  1. Klik pita Power Query, lalu Dari Web.

  2. Dalam kotak dialog Dari Web, masukkan URL halaman web, lalu OK.

    Power Query > Dari Web > Dialog Input URL

    Di sini, kami menggunakan: http://en.wikipedia.org/wiki/UEFA_European_Football_Championship.

    Jika halaman web memerlukan kredensial pengguna:

    • Dalam kotak dialog Akses Web, klik opsi kredensial, lalu masukkan nilai autentikasi.

    • Klik Simpan.

  3. Klik OK.

  4. Power Query akan menganalisis halaman web, lalu memuat panel Navigator dalam Tampilan Tabel.

    Jika sudah tahu tabel mana yang ingin Anda hubungkan, klik tabel dari daftar. Dalam contoh ini, kami memilih tabel Hasil.

    Power Query > Dari Web > Tampilan Tabel Navigator

    Jika tidak, Anda dapat beralih ke Tampilan Web dan memilih tabel yang sesuai secara manual. Dalam hal ini, kami telah memilih tabel Hasil.

    Power Query > Dari Web > Navigator > Tampilan Web
  5. Klik Muat, lalu Power Query akan memuat data web yang Anda pilih ke Excel.

  1. Di tab pita Power Query, klik Dari Database > Dari SQL Server Database.

    Opsi Power Query Dari Database
  2. Dalam kotak dialog SQL Database Microsoft, tentukan SQL Server yang ingin Anda sambungkan dalam kotak Nama Server. Secara opsional, Anda juga dapat menentukan Nama Database.

  3. Jika ingin mengimpor data menggunakan kueri database asli, tentukan kueri Anda dalam kotak SQL Pernyataan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengimpor Data dari Database menggunakan Kueri Database Asli.

    Dialog koneksi Database SQL Server Power Query
  4. Pilih OK.

  5. Pilih mode autentikasi untuk menyambungkan ke database SQL Server.

    Kredensial masuk koneksi SQL Server Power Query
    1. Windows: Ini adalah pilihan default. Pilih ini jika Anda ingin menyambungkan menggunakan autentikasi Windows.

    2. Database: Pilih ini jika Anda ingin menyambungkan menggunakan autentikasi SQL Server. Setelah Anda memilih ini, tentukan nama pengguna dan kata sandi untuk menyambungkan ke SQL Server pengguna.

  6. Secara default, kotak centang Enkripsi koneksi dipilih untuk menandakan bahwa Power Query tersambung ke database Anda menggunakan koneksi terenkripsi. Jika Anda tidak ingin menyambungkan menggunakan koneksi terenkripsi, kosongkan kotak centang ini, lalu klik Koneksi.

    Jika koneksi ke SQL Server dibuat menggunakan koneksi terenkripsi, Power Query meminta Anda untuk menyambungkan menggunakan koneksi tanpa enkripsi. Klik OK dalam pesan untuk menyambungkan menggunakan koneksi tanpa enkripsi.

Contoh Rumus

Anda juga bisa menggunakan Editor Kueri untuk menulis rumus untuk Power Query.

= Sql.Databases(".")
= Sql.Database(".","Contoso")

  1. Klik tab Power Query di Pita, lalu pilih Dapatkan Data Eksternal > Dari Sumber Lain > Dari ODBC.

  2. Dalam dialog Dari ODBC, jika ditampilkan, pilih Nama Sumber Data (DSN) Anda.

  3. Masukkan string koneksi Anda, lalu tekan OK.

  4. Dalam kotak dialog berikutnya, pilih dari Opsi koneksi Defaultatau Kustom , Windows, atau Database, masukkan kredensial Anda, lalu tekan Koneksi.

  5. Di panel Navigator, pilih tabel atau kueri yang ingin Anda sambungkan, lalu tekan Muat atau Edit.

  1. Di tab pita Power Query, pilih Dari Database > Dari Database Access.

    Dialog Dapatkan data Dari Database

  2. Dalam kotak dialog Telusuri, telusuri atau ketikkan URL file untuk mengimpor atau menautkan ke file.

  3. Ikuti langkah-langkah dalam dialog Navigator untuk menghubungkan tabel atau kueri pilihan Anda.

  4. Klik Muat atau Edit.

  1. Di tab pita Power Query, klik Dari File > Dari XML.

    Dialog Power Query Dari File
  2. Dalam kotak dialog Dari Penelusuran XML, telusuri atau ketikkan URL file untuk mengimpor atau menautkan ke file.

  3. Klik Buka.

    Setelah koneksi berhasil, Anda akan bisa menggunakan panel Navigator untuk menelusuri dan mempratinjau kumpulan item di file XML dalam bentuk tabular.

Anda juga bisa menggunakan Editor Kueri untuk menulis rumus untuk Power Query. Misalnya:

= Xml.Tables(File.Contents("C:\Downloads\XML Example.xml"))

Catatan:  Editor Kueri hanya muncul saat Anda memuat, mengedit, atau membuat kueri baru menggunakan Power Query. Video berikut ini memperlihatkan jendela Editor Kueri muncul setelah pengeditan kueri dari sebuah buku kerja Excel. Untuk menampilkan Editor Kueri tanpa memuat atau mengedit kueri buku kerja yang sudah ada, dari bagian Dapatkan Data Eksternal di tab pita Power Query, pilih Dari Sumber Lain > Kueri Kosong. Video berikut ini memperlihatkan salah satu cara untuk menampilkan Editor Kueri.

  1. Pada tab Data, di grup Dapatkan Data Eksternal, klik Dari Sumber Lain,lalu klik Dari Analysis Services.

    Gambar Pita Excel

    Panduan Koneksi Data ditampilkan. Panduan ini memiliki tiga panel.

    • Menyambungkan ke Server Database

    • Pilih Database dan Tabel

    • Menyimpan File Koneksi Data dan Selesai

  2. Dalam kotak Koneksi ke Server Database, dalam kotak Nama server, ketikkan nama server database OLAP.

    Tips: Jika Anda mengetahui nama file kubus offline yang ingin Anda sambungkan, Anda bisa mengetik jalur file lengkap, nama file, dan ekstensi.

  3. Di bawah Kredensial masuk,lakukan salah satu hal berikut ini, lalu klik Berikutnya:

    • Untuk menggunakan nama pengguna dan kata sandi Windows saat ini, klik Gunakan Windows Autentikasi.

    • Untuk memasukkan nama pengguna dan kata sandi database, klik Gunakan Nama Pengguna dan Kata Sandi berikut ini,lalu ketik nama pengguna dan kata sandi di kotak Nama Pengguna dan Kata Sandi yang terkait.

  4. Di panel Pilih database yang berisi data yang Anda inginkan, pilih database, lalu klik Berikutnya.

    Untuk menyambungkan ke sumber kubus dalam database, pastikan bahwa Koneksi ke kubus atau tabel tertentu dipilih, lalu pilih kubus dari daftar.

  5. Di panel Simpan File Koneksi Data dan Selesai, dalam kotak Nama File, revisi nama file default jika diperlukan (opsional).

    Klik Telusuri untuk mengubah lokasi file default Sumber Data Saya,atau periksa nama file yang sudah ada.

  6. Dalam kotak Deskripsi, Nama yang MudahDikenal , dan Kata Kunci Pencarian , ketik deskripsi file, nama yang mudah dikenal, dan kata-kata pencarian umum (semua bersifat opsional).

  7. Untuk memastikan bahwa file koneksi digunakan saat PivotTable di-refresh, klik Selalu coba gunakan file ini untuk merefresh data ini.

    Memilih kotak centang ini memastikan bahwa pembaruan pada file koneksi akan selalu digunakan oleh semua buku kerja yang menggunakan file koneksi tersebut.

  8. Klik Selesai untuk menutup Panduan Koneksi Data.

  9. Dalam kotak dialog Impor Data, di bawah Pilih cara yang Anda inginkan untuk menampilkan data ini dalam bukukerja Anda, lakukan salah satu hal berikut ini:

    • Untuk membuat hanya laporan PivotTable, klik Laporan PivotTable.

    • Untuk membuat laporan PivotTable dan laporan PivotChart, klik Klik PivotChart dan Laporan PivotTable.

    • Untuk menyimpan koneksi yang dipilih di buku kerja untuk digunakan nanti, klik Hanya Buat Koneksi. Kotak centang ini memastikan bahwa koneksi digunakan oleh rumus yang berisi fungsi Kubus yang Anda buat dan yang tidak ingin Anda buat laporan PivotTable.

  10. Di bawah Di mana Anda ingin meletakkan data, lakukan salah satu hal berikut ini:

    • Untuk menempatkan laporan PivotTable dalam lembar kerja yang sudah ada, pilih Lembar kerja yang sudah ada,lalu ketik referensi sel sel pertama dalam rentang sel tempat Anda ingin menemukan laporan PivotTable.

      Anda juga bisa mengklik Ciutkan Dialog Gambar tombol untuk sementara waktu menyembunyikan kotak dialog, pilih sel awal pada lembar kerja yang ingin Anda gunakan, lalu tekan Perluas Dialog Gambar tombol.

  11. Untuk menempatkan laporan PivotTable dalam lembar kerja baru dimulai dari sel A1, klik Lembar kerja baru.

  12. Untuk memverifikasi atau mengubah properti koneksi, klik Properti,buat perubahan yang diperlukan dalam kotak dialog Properti Koneksi, lalu klik OK.

Ada dua cara untuk menyambungkan ke SQL Server Analysis Services. Anda bisa menggunakan Power Query atau panduan Koneksi Data. 

Untuk informasi selengkapnya, lihat tab Office 2010 - 2013 di Koneksi ke database SQL Server Analysis Services (Impor).

  1. Pada tab Power Query, klik Dari Sumber Lain > Kosong.

  2. Di Editor Kueri, klik Editor Tingkat Lanjut.

  3. Input string kueri Anda sebagai berikut, menggantikan "C:\Users\Name\Desktop\JSONTest.json" dengan jalur ke file JSON Anda.

    let
    
        Source = Json.Document(File.Contents("C:\Users\Name\Desktop\JSONTest.json")),
        #"Converted to Table" = Record.ToTable(Source)
    
    in
    
        #"Converted to Table"
    

Catatan: Sebelum bisa menyambungkan ke database Oracle menggunakan Power Query,Anda memerlukan perangkat lunak klien Oracle v8.1.7 atau yang lebih besar di komputer Anda. Untuk menginstal perangkat lunak klien Oracle, masuk ke Oracle Data Access Components 32-bit (ODAC) dengan Alat Pengembang Oracle untuk Visual Studio (12.1.0.2.4) untuk menginstal klien Oracle 32-bit, atau ke ODAC 12c Release 4 64-bit (12.1.0.2.4) Xcopy untuk Windows x64 untuk menginstal klien Oracle 64-bit.

  1. Di tab pita Power Query, klik Dari Database > Dari Database Oracle.

    Opsi Power Query Dari Database
  2. Dalam kotak dialog Database Oracle, di Nama Server tentukan Oracle Server untuk disambungkan. Jika SID diperlukan, hal ini dapat ditentukan dalam bentuk "ServerName/SID".

  3. Jika ingin mengimpor data menggunakan kueri database asli, tentukan kueri Anda dalam kotak SQL Pernyataan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengimpor Data dari Database menggunakan Kueri Database Asli.

  4. Klik OK.

  5. Jika server Oracle memerlukan kredensial pengguna database:

    1. Dalam kotak dialog Akses Database, masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda.

    2. Klik Sambungkan.

  1. Di tab pita Power Query, pilih Dari Sumber Lain > Dari SharePoint Sumber.

    Power Query mendapatkan data dari dialog Sumber Lain
  2. Dalam kotak dialog SharePoint Daftar Pencarian Microsoft yang muncul, masukkan URL untuk situs SharePoint Anda.

    Catatan: Saat menyambungkan ke SharePoint, masukkan URL situs, bukan URL daftar. Dalam kotak dialog SharePoint Access, pilih URL yang paling umum untuk diautentikasi terhadap situs dengan benar. Secara default, URL paling umum dipilih.

  3. Pilih OK untuk melanjutkan.

  4. Dalam kotak dialog SharePoint Access yang muncul berikutnya, pilih opsi kredensial:

    1. Pilih Anonim jika SharePoint Server tidak memerlukan kredensial apa pun.

    2. Pilih Windows server SharePoint server memerlukan Windows server Anda.

    3. Pilih Akun organisasi jika SharePoint Server memerlukan kredensial akun organisasi.

  5. Pilih Koneksi.

    Excel Power Query tersambung ke dialog daftar Koneksi Sharepoint

  1. Di tab pita Power Query, pilih Dari Sumber Lain > Dari Umpan OData.

    Power Query mendapatkan data dari dialog Sumber Lain
  2. Dalam kotak dialog Umpan OData, masukkan URL untuk umpan OData.

  3. Pilih OK.

  4. Jika umpan OData memerlukan kredensial pengguna, dalam kotak dialog Akses umpan OData:

    1. Pilih Windows jika umpan OData memerlukan Windows Autentikasi.

    2. Pilih Dasar jika umpan OData memerlukan nama pengguna dan kata sandi Anda.

    3. Pilih Kunci marketplace jika umpan OData memerlukan kunci akun Marketplace. Anda bisa memilih Dapatkan Kunci Akun Marketplace Anda untuk berlangganan ke umpan Microsoft Azure OData marketplace Anda. Anda juga bisa Mendaftar untuk Microsoft Azure Marketplace dari kotak dialog Akses Umpan OData.

    4. Klik Akun organisasi jika umpan OData memerlukan kredensial akses gabungan. Misalnya Windows Live ID, masuk ke akun Anda.

    5. Pilih Simpan.

Catatan: Koneksi ke umpan OData mendukung format layanan data ringan JSON.

  1. Klik tab Data, lalu Dapatkan Data >Dari Sumber Lain > Dari OLEDB. Jika tidak melihat tombol Dapatkan Data, ikuti instruksi Panduan Koneksi Data di bawah ini.

  2. Dalam dialog Dari OLE DB, masukkan string koneksi Anda, lalu tekan OK.

  3. Dalam dialog Penyedia OLEDB, pilih dari opsi koneksi Defaultatau Kustom , Windows, atau Database, masukkan kredensial yang sesuai, lalu klik Koneksi.

  4. Dalam dialog Navigator, pilih Database dan tabel atau kueri yang ingin Anda sambungkan, lalu tekan Muat atau Edit.

  5. Di Editor Power Query, tekan Tutup & Memuat.

  1. Di tab pita Power Query, klik Dari Database > Dari Database MySQL.

    Opsi Power Query Dari Database
  2. Dalam kotak dialog Database MySQL, di Nama Server tentukan Server Database MySQL untuk disambungkan.

  3. Jika ingin mengimpor data menggunakan kueri database asli, tentukan kueri Anda dalam kotak SQL Pernyataan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengimpor Data dari Database menggunakan Kueri Database Asli.

  4. Klik OK.

  5. Jika server MySQL memerlukan kredensial pengguna database:

    1. Dalam kotak dialog Akses Database, masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda.

    2. Klik Sambungkan.

  1. Di tab pita Power Query, pilih Dari Sumber Lain > Dari Microsoft Exchange.

    Sumber Data Power Query
  2. Dalam kotak dialog Akses Server Exchange, tentukan Alamat Email dan Kata Sandi Anda.

  3. Klik Simpan.

  4. Dalam kotak dialog Microsoft Exchange Autodiscover Service, pilih Perbolehkan untuk memperbolehkan Exchange Pencarian Otomatis mempercayai kredensial Anda.

Penting: Pastikan Anda sudah mengunduh dan menginstal Add-In Power Query.

  1. Di tab pita Power Query, klik Dari Sumber Lain > Dari Direktori Aktif.

    Power Query mendapatkan data dari dialog Sumber Lain

  2. Masukkan domain Anda dalam kotak dialog Direktori Aktif.

  3. Dalam kotak dialog Domain Direktori Aktif untuk domain Anda, klik Gunakan kredensial saya saat ini,atau Gunakan kredensial alternatif. Untuk Gunakan autentikasi kredenitals alternatif, masukkan Nama Pengguna dan Kata Sandi Anda.

  4. Klik Sambungkan.

  5. Setelah koneksi berhasil, Anda bisa menggunakan panel Navigator untuk menelusuri semua domain yang tersedia dalam Direktori Aktif Anda, dan menelusuri ke dalam informasi Direktori Aktif termasuk Pengguna, Akun, dan Komputer.

Peringatan: 

  • Sebelum bisa menyambungkan ke database IBM DB2, Anda perlu menginstal IBM DB2 Data Server Driver di komputer Anda (persyaratan minimal adalah Ibm Data Server Driver Package (DS Driver)). Pilih driver yang sesuai dengan penginstalan Power Query Anda (32-bit atau 64-bit).

  • Terdapat masalah umum yang dilaporkan oleh IBM saat menginstal IBM DB2 Data Server Driver di Windows 8.Jika Anda menggunakan Windows 8 dan ingin menyambungkan ke IBM DB2 menggunakan Power Query, Anda harus mengikuti langkah-langkah instalasi tambahan. Temukan informasi selengkapnya tentang IBM DB2 Data Server Driver di Windows 8..

  1. Di tab pita Power Query, klik Dari Database > Dari Ibm DB2 Database.

    Opsi Power Query Dari Database
  2. Dalam kotak dialog IBM DB2 Database, di Nama Server tentukan Server Database IBM DB2 untuk disambungkan.

  3. Jika ingin mengimpor data menggunakan kueri database asli, tentukan kueri Anda dalam kotak SQL Pernyataan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengimpor Data dari Database menggunakan Kueri Database Asli.

  4. Klik OK.

  5. Jika server IBM DB2 memerlukan kredensial pengguna database:

    1. Dalam kotak dialog Akses Database, masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda.

    2. Klik Sambungkan.

Catatan: Sebelum dapat menyambungkan ke database PostgreSQL di Power Query, Anda perlu menginstal penyedia data Ngpsql untuk PostgreSQL di komputer. Pilih driver yang sesuai dengan versi Office Anda (32-bit atau 64-bit). Lihat: Versi versi Office yang saya gunakan? untuk informasi selengkapnya. Pastikan juga Anda memiliki penyedia yang terdaftar dalam konfigurasi komputer yang cocok dengan versi .NET terbaru di perangkat.

  1. Di tab pita Power Query, pilih Dari Database > Dari Database PostgreSQL.

    Opsi Power Query Dari Database
  2. Dalam kotak dialog Database PostgreSQL, tentukan Server Database PostgreSQL yang ingin Anda sambungkan di bagian Nama Server.

  3. Jika ingin mengimpor data menggunakan kueri database asli, tentukan kueri Anda dalam kotak SQL Pernyataan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengimpor Data dari Database menggunakan Kueri Database Asli.

  4. Pilih OK.

  5. Jika server PostgreSQL memerlukan kredensial pengguna database:

    1. Dalam kotak dialog Akses Database, masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda.

    2. Pilih Koneksi.

  1. Menavigasi ke https://web.powerapps.com/

  2. Pilih Lingkungan yang ingin Anda sambungkan.

  3. Di menu, pilih ikon Pengaturan di > Kustomisasi tingkat lanjut >Pengembang.

  4. Salin nilai Instance Web API. 

    Catatan: 

    • Format url akan menjadi seperti inihttps://<tenant>.crm.dynamics.com/api/data/v9.0.

    • Format persis URL yang akan Anda gunakan untuk menyambungkan tergantung pada kawasan Anda dan versi CDS untuk Aplikasi yang sedang Anda gunakan. Untuk informasi selengkapnya, lihat: URL dan versi API Web.

  5. Pilih tab Data, lalu Dapatkan Data >Dari Layanan Online > Dari Dynamics 365 (online).

    • Jika Anda tidak melihat tombol Dapatkan Data, klik Kueri Baru > Dari Sumber Lain >Dari Dynamics 365 (online).

  6. Dalam kotak dialog, dengan opsi Dasar dipilih, masukkan URL API Web untuk koneksi CDS untuk Aplikasi Anda, dan klik OK.

    • Jika memilih opsi Tingkat Lanjut, Anda dapat menambahkan parameter tambahan tertentu ke kueri untuk mengontrol data yang dikembalikan. Untuk informasi selengkapnya, lihat: Kueri Data menggunakan API Web.

  7. Pilih Akun organisasi.

    • Jika Anda tidak masuk menggunakan akun Kerja atau Sekolah Microsoft yang Anda gunakan untuk mengakses CDS untuk Aplikasi, klik Masuk dan masukkan nama pengguna dan kata sandi akun.

  8. Klik Sambungkan.

  9. Dalam dialog Navigator, pilih data yang ingin diambil.

  10. Jika data sudah baik diimpor sebagaimana maupun, pilih opsi Muat, jika tidak pilih opsi Edit untuk membuka Editor Power Query.

    Catatan:  Editor Power Query memberi Anda beberapa opsi untuk mengubah data yang dikembalikan. Sebagai contoh, Anda mungkin ingin mengimpor lebih sedikit kolom daripada isi data sumber Anda. Jika demikian, masuk ke tab Beranda > Kelola Kolom > Pilih Kolom ,pilih kolom yang ingin Anda simpan, lalu klik OK. Bila Anda sudah siap, klik Tutup & Memuat untuk mengembalikan data yang dimodifikasi ke Excel.

Catatan: Sebelum bisa menyambungkan ke database Teradata, Anda membutuhkan Penyedia Data .NET untuk Teradata di komputer Anda.

  1. Di tab pita Power Query, pilih Dari Database > Dari Database Teradata.

    Opsi Power Query Dari Database
  2. Dalam kotak dialog Database Teradata, di Nama Server tentukan Server Teradata untuk disambungkan.

  3. Jika ingin mengimpor data menggunakan kueri database asli, tentukan kueri Anda dalam kotak SQL Pernyataan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengimpor Data dari Database menggunakan Kueri Database Asli.

  4. Pilih OK.

  5. Jika server Teradata memerlukan kredensial pengguna database:

    1. Dalam kotak dialog Akses Database, masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda.

    2. Klik Simpan.

Penting:  Pemberitahuan pensiun konektor data Facebook   Mengimpor dan melakukan refresh data dari Facebook Excel akan berhenti berfungsi pada April 2020. Anda masih akan bisa menggunakan konektor Facebook Dapatkan & Transformasi (Power Query) hingga saat itu, tapi mulai April 2020, Anda tidak akan bisa menyambungkan ke Facebook dan akan menerima pesan kesalahan. Kami merekomendasikan untuk mengunjungi kembali atau menghapus kueri Dapatkan & Transformasi (Power Query) yang sudah ada yang menggunakan konektor Facebook sesegera mungkin untuk menghindari hasil yang tidak diharapkan.

Catatan: Jika ini adalah pertama kalinya Anda tersambung ke Facebook, Anda akan diminta untuk memberikan kredensial. Masuk menggunakan akun Facebook Anda, dan perbolehkan akses ke aplikasi Power Query. Anda dapat menonaktifkan perintah berikutnya dengan mengklik opsi Jangan peringatkan saya lagi untuk opsi konektor ini.

  1. Di tab pita Power Query, klik Dari Sumber Lain > Dari Facebook.

  2. Dalam kotak dialog Facebook, sambungkan ke Facebook menggunakan "Saya", Nama Pengguna Anda, atau ID Objek.

    Catatan: Nama pengguna Facebook Anda berbeda dengan email masuk Anda.

  3. Pilih kategori untuk disambungkan dari daftar turun bawah Koneksi. Misalnya, pilih Teman untuk memberi Anda akses ke semua informasi yang tersedia dalam kategori Teman Facebook Anda.

  4. Klik OK.

  5. Jika perlu, klik Masuk dari dialog Facebook Access, lalu masukkan email atau nomor telepon Facebook Anda, dan kata sandi. Anda dapat memeriksa opsi untuk tetap masuk. Setelah masuk, klik Koneksi.

  6. Setelah koneksi berhasil, Anda akan bisa melihat pratinjau tabel yang berisi informasi tentang kategori yang dipilih. Misalnya, jika Anda memilih kategori Teman, Power Query menyajikan tabel yang berisi teman Facebook Anda menurut nama.

  7. Klik Muat atau Edit.

Anda bisa menggunakan Editor Kueri untuk menulis rumus untuk Power Query.

= Facebook.Graph("https://graph.facebook.com/v2.8/me/friends")

Editor Power Query dengan rumus Facebook

Catatan:  Editor Kueri hanya muncul saat Anda memuat, mengedit, atau membuat kueri baru menggunakan Power Query. Video berikut ini memperlihatkan jendela Editor Kueri muncul setelah pengeditan kueri dari sebuah buku kerja Excel. Untuk menampilkan Editor Kueri tanpa memuat atau mengedit kueri buku kerja yang sudah ada, dari bagian Dapatkan Data Eksternal di tab pita Power Query, pilih Dari Sumber Lain > Kueri Kosong. Video berikut ini memperlihatkan salah satu cara untuk menampilkan Editor Kueri.

Cara untuk melihat Editor Kueri di Excel

Catatan: 

  • Sebelum bisa menyambungkan ke database SAP SQL Anywhere, Anda memerlukan driver SAP SQL Anywhere yang terinstal di komputer Anda. Pilih driver yang sesuai dengan penginstalan Power Query Anda (32-bit atau 64-bit).

  1. Di tab pita POWER QUERY, pilih Dari Database > Dari SAP Sybase SQL Di Mana Saja.

    Mendapatkan Data Eksternal dari Database
  2. Dalam kotak dialog Database Sybase, tentukan Sybase Server untuk disambungkan dalam kotak Nama Server. Secara opsional, Anda juga dapat menentukan Nama Database.

  3. Jika ingin mengimpor data menggunakan kueri database asli, tentukan kueri Anda dalam kotak SQL Pernyataan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengimpor Data dari Database menggunakan Kueri Database Asli.

  4. Klik OK.

  5. Secara default, kotak centang Enkripsi koneksi dipilih sehingga Power Query tersambung ke database Anda menggunakan koneksi terenkripsi sederhana.

  6. Klik Sambungkan.

Microsoft Azure Blob Storage adalah layanan untuk menyimpan data tak terstruktur dalam jumlah besar, seperti gambar, video, audio, dan dokumen, yang dapat diakses dari mana saja di seluruh dunia melalui HTTP atau HTTPS. Untuk informasi selengkapnya tentang layanan Storage Azure Blob, lihat Cara Menggunakan Storage Blob.

  1. Di tab pita Power Query, pilih Dari Azure > Dari Microsoft Azure Blob Storage.

    Dialog Impor Power Query dari Azure
  2. Dalam kotak dialogMicrosoft Azure Storage Blob, masukkan url atau Microsoft Azure penyimpanan akun penyimpanan Anda, lalu klik OK.

  3. Jika anda tersambung ke layanan penyimpanan Blob untuk pertama kalinya, Anda akan diminta untuk memasukkan dan menyimpan kunci akses penyimpanan. Dalam kotak dialog Microsoft Azure Blob Storage Access, masukkan kunci akses penyimpanan dalam kotak Kunci Akun, lalu klik Simpan.

    Catatan: Jika Anda perlu mengambil kunci akses penyimpanan, telusuri PortalMicrosoft Azure ,pilih akun penyimpanan Anda, lalu klik ikon Kelola Kunci Access di bagian bawah halaman. Klik ikon salin ke sebelah kanan kunci utama, lalu tempelkan nilai dalam kotak Kunci Akun.

  4. Editor Kueri mencantumkan semua wadah yang tersedia di wadah yang Microsoft Azure Blob Storage. Di Navigator, pilih wadah dari tempat Anda ingin mengimpor data, lalu klik Terapkan & Tutup.

  1. Di tab pita POWER QUERY, pilih Dari Azure > Dari Microsoft Azure HDInsight.

    Mendapatkan data eksternal dari Azure
  2. Di kotak dialogMicrosoft Azure HDInsight, masukkan Nama Akun dan klik OK.

  3. Berikutnya, masukkan Kunci Akun Anda, dan klik Koneksi.

    Catatan: Jika ingin mengambil kunci, kembali ke PortalMicrosoft Azure, pilih akun penyimpanan, lalu klik ikon Kelola Kunci Access di bagian bawah halaman. Klik ikon salin ke sebelah kanan kunci utama, lalu tempelkan nilai ke panduan.

  4. Pilih kluster Anda dalam dialog Navigator, lalu temukan dan pilih file konten.

  5. Klik Muat untuk memuat tabel yang dipilih, atau klik Edit untuk melakukan filter dan transformasi data tambahan sebelum memuatnya.

Catatan: HDInsight memiliki tabel Hive default, HiveSampleData.txt, yang dapat Anda gunakan untuk mempelajari bagaimana data diimpor ke tabel Excel menggunakan Power Query. Untuk panduan langkah demi langkah tentang cara mengimpor data dari HDInsight, lihat Cara Koneksi Excel melakukan Microsoft Azure HDInsight dengan Power Query.

Power Query tidak tersedia di Excel 2007. Namun, Anda masih bisa menyambungkan ke sumber data eksternal. Perhatikan bahwa pengalaman tidak kokoh seperti pengalaman Dapatkan & Transformasi dengan Power Query. Lihat: Unified Get & Transform.

Panduan Koneksi Data

Langkah 1: Membuat koneksi dengan buku kerja yang lain

  1. Pada tab Data, klik Koneksi.

    Koneksi

  2. Dalam kotak dialog Koneksi Buku Kerja, klik Tambahkan.

  3. Di dekat bagian bawah kotak dialog Koneksi yang Sudah Ada, klik Telusuri Selengkapnya.

  4. Temukan buku kerja Anda, dan klik Buka.

  5. Dalam kotak dialog Pilih Tabel, pilih tabel (lembar kerja), dan klik OK.

    Catatan: 

    • Lembar kerja dirujuk sebagai "tabel" dalam kotak dialog Pilih Tabel.

    • Anda hanya dapat menambahkan tabel satu per satu.

    • Anda dapat mengganti nama tabel dengan mengklik tombol Properti. Deskripsi juga dapat ditambahkan.

  6. Untuk menambahkan tabel lainnya, ulangi langkah 2 sampai 5.

  7. Klik Tutup.

Langkah 2: Menambahkan tabel ke lembar kerja Anda

  1. Klik Koneksi yang Sudah Ada, pilih tabel, dan klik Buka.

  2. Dalam kotak dialog Impor Data, pilih tempat untuk meletakkan data dalam buku kerja Anda dan apakah menampilkan data sebagai Tabel ,PivotTable, atau PivotChart.

Anda bisa menggunakan Panduan Koneksi Data untuk menyambungkan ke database Access.

  1. Pada tab Data, dalam grup Dapatkan Data Eksternal, klik Dari Access.

    Grup Dapatkan Data Eksternal di tab Data

  2. Dalam kotak dialog Pilih Sumber Data, telusuri ke database Access.

  3. Dalam kotak dialog Pilih Tabel, pilih tabel atau kueri yang ingin Anda gunakan, dan klik OK.

  4. Anda bisa mengklik Selesai, atau klik Berikutnya untuk mengubah detail koneksi.

  5. Dalam kotak dialog Impor Data, pilih di mana data akan diletakkan dalam buku kerja Anda dan apakah akan menampilkan data sebagai tabel, laporan PivotTable, laporan, atau PivotChart.

  6. Klik tombol Properti untuk menyetel properti tingkat lanjut untuk koneksi, seperti opsi untuk merefresh koneksi data.

  7. Secara opsional, Anda bisa menambahkan data ke Model Data sehingga Anda bisa menggabungkan data Anda dengan tabel lain atau data dari sumber lain, membuat hubungan antara tabel, dan melakukan jauh lebih banyak dari yang bisa Anda lakukan dengan laporan PivotTable dasar.

  8. Klik OK untuk menyelesaikannya.

Masuk ke tab Data > Dapatkan Data Eksternal > Dari Teks. Kemudian, dalam kotak dialog Impor File Teks, klik ganda file teks yang ingin diimpor, lalu dialog Panduan Impor Teks akan terbuka.

Langkah 1 dari 3

Tipe data asli    Jika item dalam file teks dipisahkan oleh tab, titik dua, titik koma, spasi, atau karakter lain, pilih Dipisahkan. Jika semua item di setiap kolom memiliki panjang yang sama, pilih Lebar tetap.

Mulai impor pada baris    Ketik atau pilih nomor baris untuk menentukan baris pertama data yang ingin Anda impor.

Origin file    Pilih kumpulan karakter yang digunakan dalam file teks. Dalam banyak kasus, Anda bisa membiarkan pengaturan ini secara default. Jika Anda mengetahui bahwa file teks dibuat dengan menggunakan kumpulan karakter yang berbeda dari kumpulan karakter yang Anda gunakan di komputer, Anda harus mengubah pengaturan ini agar cocok dengan kumpulan karakter itu. Misalnya, jika komputer diatur untuk menggunakan kumpulan karakter 1251 (Sirilik, Windows), tetapi Anda tahu bahwa file diproduksi menggunakan kumpulan karakter 1252 (Eropa Barat, Windows), Anda harus menetapkan Origin File ke 1252.

Pratinjau file    Kotak ini menampilkan teks seperti yang akan muncul ketika dipisahkan ke dalam kolom di lembar kerja.

Langkah 2 dari 3 (Data yang dipisahkan)

Pembatas    Pilih karakter yang memisahkan nilai dalam file teks Anda. Jika karakter tersebut tidak tercantum, pilih kotak centang Lainnya, lalu ketik karakter di dalam kotak yang berisi kursor. Opsi ini tidak tersedia jika tipe data Anda adalah Lebar tetap.

Memperlakukan pembatas-pembatas berturut-turut sebagai satu    Centang kotak ini jika data Anda berisi pembatas yang terdiri dari lebih dari satu karakter antar bidang data atau jika data Anda berisi beberapa pembatas kustom.

Qualifier teks    Pilih karakter yang menyertakan nilai dalam file teks Anda. Ketika Excel menemukan karakter yang lebih memenuhi syarat teks, semua teks yang mengikuti karakter itu dan mendahului kemunculan karakter tersebut berikutnya diimpor sebagai satu nilai, meski pun teks berisi karakter pembatas. Misalnya, jika pembatas adalah tanda koma (,) danqualifier teks adalah tanda kutip ("), "Dallas, Texas" diimpor ke dalam satu sel sebagai Dallas, Texas. Jika tidak ada karakter atau tanda kutip (') yang ditentukan sebagai pengkualifikasi teks, "Dallas, Texas" akan diimpor ke dalam dua sel yang berdekatan sebagai "Dallas dan Texas".

Jika karakter pembatas muncul di antara pengkualifikasi teks, Excel menghilangkan pengkualifikasi dalam nilai yang diimpor. Jika tidak ada karakter pembatas yang muncul di antara pengkualifikasi teks, Excel menyertakan karakter yang memenuhi syarat dalam nilai yang diimpor. Hence, "Dallas Texas" (menggunakan pengkualifikasi teks tanda kutip) diimpor ke dalam satu sel sebagai "Dallas Texas".

Pratinjau data    Tinjau teks di kotak ini untuk memverifikasi bahwa teks akan dipisahkan ke dalam kolom di lembar kerja seperti yang Anda inginkan.

Langkah 2 dari 3 (Data lebar tetap)

Pratinjau data    Atur lebar bidang di bagian ini. Klik jendela pratinjau untuk mengatur break kolom, yang dinyatakan dengan garis vertikal. Klik ganda break kolom untuk menghapusnya, atau seret break kolom untuk memindahkannya.

Langkah 3 dari 3

Klik tombol Tingkat Lanjut untuk melakukan satu atau beberapa hal berikut ini:

  • Tentukan tipe pemisah desimal dan ribuan yang digunakan dalam file teks. Saat data diimpor ke Excel, pemisah akan cocok dengan yang ditentukan untuk lokasi Anda di Opsi Kawasan dan Bahasa atau Bahasa Pengaturan Kawasan (Windows Panel Kontrol).

  • Tentukan bahwa satu atau beberapa nilai numerik mungkin berisi tanda minus di akhir.

Format data kolom    Klik format data kolom yang dipilih di bagian Pratinjau data. Jika Anda tidak ingin mengimpor kolom yang dipilih, klik Jangan impor kolom (lewati).

Setelah Anda memilih opsi format data untuk kolom yang dipilih, judul kolom di bawah Pratinjau data menampilkan format. Jika Anda memilih Tanggal, pilih format tanggal dalam kotak Tanggal.

Pilih format data yang sesuai dengan data pratinjau agar Excel dapat mengonversi data yang diimpor dengan benar. Misalnya:

  • Untuk mengonversi kolom yang berisi semua karakter angka mata uang ke format Excel Mata Uang, pilih Umum.

  • Untuk mengonversi kolom berisi semua karakter angka menjadi Excel format Teks, pilih Teks.

  • Untuk mengonversi kolom yang berisi semua karakter tanggal, setiap tanggal dalam urutan tahun, bulan, dan hari, ke format Tanggal Excel, pilih Tanggal ,lalu pilih tipe tanggal YMD dalam kotak Tanggal.

Excel akan mengimpor kolom sebagai Umum jika konversi dapat menghasilkan hasil yang tidak diinginkan. Misalnya:

  • Jika kolom berisi campuran format, seperti karakter alfabet dan numerik, Excel akan mengonversi kolom menjadi Umum.

  • Jika, dalam kolom tanggal, setiap tanggal berada dalam urutan tahun, bulan, dan tanggal, dan Anda memilih Tanggal bersama dengan tipe tanggal MDY,Excel mengonversi kolom ke format Umum. Kolom yang berisi karakter tanggal harus sesuai dengan Excel tanggal bawaan atau format tanggal kustom.

Jika Excel mengonversi kolom ke format yang diinginkan, Anda dapat mengonversi data setelah mengimpornya.

Setelah memilih opsi yang diinginkan, klik Selesai untuk membuka dialog Impor Data dan pilih tempat data akan disimpan.

Impor Data

Atur opsi ini untuk mengontrol cara proses impor data berjalan, termasuk properti koneksi data apa yang digunakan dan file dan rentang untuk mengisi dengan data yang diimpor.

  • Opsi di bawah Pilih cara yang Anda inginkan untuk menampilkan data ini dalam buku kerja Anda hanya tersedia jika Anda telah mempersiapkan Model Data dan pilih opsi untuk menambahkan impor ini ke model itu (lihat item ketiga dalam daftar ini).

  • Tentukan buku kerja target:

    • Jika Anda memilih Lembar Kerja yangSudah Ada, klik sel dalam lembar untuk menempatkan sel pertama dari data yang diimpor, atau klik dan seret untuk memilih rentang.

    • Pilih Lembar Kerja Baru untuk diimpor ke lembar kerja baru (mulai dari sel A1)

  • Jika Anda telah menempatkan Model Data, klik Tambahkan data ini ke Model Data untuk menyertakan ini dalam model. Untuk informasi selengkapnya, lihat Membuat Model Data di Excel.

    Perlu diketahui bahwa memilih opsi ini akan membuka kunci opsi di bawah Pilih bagaimana Anda ingin melihat data ini dalam buku kerja Anda.

  • Klik Properti untuk mengatur setiap properti Rentang Data Eksternal yang Anda inginkan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengelola rentang data eksternal dan propertinya.

  • Klik OK ketika Anda sudah siap untuk menyelesaikan pengi impor data Anda.

  1. Pada tab Data, di grup Dapatkan Data Eksternal, klik Dari Web.

  2. Di kotak dialog Kueri Web Baru, masukkan alamat halaman web yang ingin Anda kueri dalam kotak Alamat, lalu klik Buka.

    Halaman web terbuka di kotak dialog Kueri Web Baru.

  3. Di halaman web, klik kotak kuning kecil dengan panah merah di samping setiap tabel yang ingin Anda kueri.

  4. Atur opsi apa pun yang Anda inginkan, lalu klik Impor.

Mengatur opsi Kueri Web

  1. Di sudut kanan atas kotak dialog Kueri Web Baru, klik Opsi.

  2. Dalam kotak dialog Opsi Kueri Web, atur salah satu opsi berikut ini:

    Opsi

    Efek

    Pemformatan

    • Tidak ada   Data web akan diimpor sebagai teks biasa. Pemformatan tidak akan diimpor, dan hanya teks tautan yang akan diimpor dari hyperlink mana pun.

    • Pemformatan teks kaya saja   Data web akan diimpor sebagai teks kaya, tapi hanya teks link yang akan diimpor dari setiap hyperlink.

    • Pemformatan HTML penuh   Semua pemformatan akan diimpor, dan hyperlink yang diimpor akan berfungsi.

    Mengimpor <blok> PRE ke dalam kolom

    Jika opsi ini dipilih, <blok> PRE akan diimpor sebagai kolom.

    Memperlakukan pembatas-pembatas berturut-turut sebagai satu

    Opsi ini hanya berlaku jika opsi sebelumnya dipilih. Jika opsi ini dipilih, pembatas yang tidak memiliki teks di antaranya akan dianggap sebagai salah satu pembatas selama proses impor.

    Menggunakan pengaturan impor yang sama untuk seluruh bagian

    Opsi ini hanya berlaku jika opsi sebelumnya dipilih. Jika opsi ini dipilih, data dari <HTML> tag> di halaman yang ditentukan diproses sekaligus selama proses impor. Jika tidak dipilih, data diimpor dalam blok baris yang bersebelahan sehingga baris header akan dikenali seperti itu.

    Menonaktifkan pengenalan tanggal

    Jika dipilih, tanggal diimpor sebagai teks. Jika tidak dipilih, tanggal akan diimpor sebagai nilai tanggal/waktu.

    Menonaktifkan pengalihan Kueri Web

    Jika dipilih, pengalihan akan diabaikan. Jika tidak dipilih, pengalihan akan diproses.

Pengalaman Dapatkan & Transformasi tidak tersedia di Excel 2007, sehingga Anda bisa menggunakan file Koneksi Data Office (.odc) untuk menyambungkan ke database Microsoft SQL Server dari buku kerja Excel 2007. SQL Server adalah program database relasional berfitur lengkap yang dirancang untuk solusi data berskala perusahaan yang memerlukan kinerja, ketersediaan, skalabilitas, dan keamanan yang optimal.

  1. Pada tab Data, di grup Dapatkan Data Eksternal, klik Dari Sumber Lain,lalu klik Dari SQL Server.

    Grup Dapatkan Data Eksternal pada tab Data

    Panduan Koneksi Data akan dimulai. Panduan ini memiliki tiga halaman.

    Halaman 1: Koneksi ke Server Database    

  2. Di langkah 1, ketik nama SQL Server komputer dalam kotak Nama server.

  3. Di langkah 2, di bawah Kredensial masuk,lakukan salah satu hal berikut ini:

    • Untuk menggunakan nama pengguna dan kata sandi Microsoft Windows saat ini, klik Gunakan Windows Autentikasi.

    • Untuk memasukkan nama pengguna dan kata sandi database, klik Gunakan Nama Pengguna dan Kata Sandi berikut ini,lalu ketik nama pengguna dan kata sandi di kotak Nama Pengguna dan Kata Sandi yang terkait.

      Catatan Keamanan: 

      • Gunakan kata sandi yang kuat dengan menggabungkan huruf besar dan huruf kecil, angka, dan simbol. Kata sandi yang lemah tidak menggabungkan elemen ini. Kata sandi yang kuat: Y6dh!et5. Kata sandi yang lemah: rumah1. Kata sandi harus terdiri dari 8 karakter atau lebih. Frasa sandi akan lebih baik jika menggunakan 14 karakter atau lebih.

      • Penting bagi Anda untuk mengingat kata sandi Anda. Jika Anda lupa kata sandi Anda, Microsoft tidak dapat mengembalikannya. Simpan kata sandi yang Anda tulis di tempat yang jauh dari informasi yang diproteksi.

      Halaman 2: Pilih Database dan Tabel    

  4. Di bawah Pilih database yang berisi data yang Anda inginkan, pilih database. Di Koneksi pilih tabel tertentu, pilih tabel atau tampilan tertentu.

    Alternatifnya, Anda bisa Koneksi kotak centang ke tabel tertentu, sehingga pengguna lain yang menggunakan file koneksi ini akan dimintai daftar tabel dan tampilan.

    Halaman 3: Menyimpan File Koneksi Data dan Selesai    

  5. Secara opsional, dalam kotak Nama File, revisi nama file yang disarankan. Klik Telusuri untuk mengubah lokasi file default (Sumber Data Saya).

  6. Secara opsional, ketikkan deskripsi file, nama yang mudah dikenal, dan kata-kata pencarian umum dalam kotak Deskripsi, Nama yangMudah Dikenal , dan Cari Kata Kunci.

  7. Untuk memastikan bahwa file koneksi selalu digunakan saat data diperbarui, klik kotak centang Selalu coba gunakan file ini untuk merefresh data ini. Kotak centang ini memastikan bahwa pembaruan untuk file koneksi akan selalu digunakan oleh semua buku kerja yang menggunakan file koneksi itu.

  8. Untuk menentukan bagaimana sumber data eksternal dari laporan PivotTable diakses jika buku kerja disimpan ke Excel Services dan dibuka dengan menggunakan Excel Services, klik Autentikasi Pengaturan, lalu pilih salah satu opsi berikut ini untuk masuk ke sumber data:

    • Windows Autentikasi     Pilih opsi ini untuk menggunakan Windows pengguna dan kata sandi pengguna saat ini. Metode ini merupakan metode yang paling aman, tetapi dapat memengaruhi kinerja saat sebagian besar pengguna tersambung ke server.

    • SSO     Pilih opsi ini untuk menggunakan Masuk Tunggal (SSO), lalu masukkan string identifikasi yang sesuai dalam kotak ID SSO. Administrator situs bisa mengonfigurasi sebuah Windows SharePoint Services situs agar menggunakan database Masuk Tunggal di mana nama pengguna dan kata sandi dapat disimpan. Metode ini bisa menjadi yang paling efisien saat banyak pengguna tersambung ke server.

    • Tidak ada     Pilih opsi ini untuk menyimpan nama pengguna dan kata sandi di file koneksi.

      Catatan Keamanan: Hindari menyimpan informasi masuk saat menyambungkan ke sumber data. Informasi ini mungkin disimpan sebagai teks biasa, dan pengguna jahat bisa mengakses informasi untuk membahayakan keamanan sumber data.

      Catatan: Pengaturan autentikasi hanya digunakan oleh Excel Services, dan bukan oleh Excel.

  9. Klik OK.

  10. Klik Selesai untuk menutup Panduan Koneksi Data.

    Kotak dialog Impor Data akan ditampilkan.

  11. Di bawah Pilih bagaimana Anda ingin menampilkan data ini dalam buku kerja Anda,lakukan salah satu hal berikut ini:

    • Untuk membuat Excel, klik Tabel (ini adalah defaultnya).

    • Untuk membuat laporan PivotTable, klik Laporan PivotTable.

    • Untuk membuat laporan PivotChart dan PivotTable, klik Klik PivotChart dan Laporan PivotTable.

      Catatan: Opsi Hanya Buat Koneksi tersedia hanya untuk database OLAP.

  12. Di bawah Di mana Anda ingin meletakkan data?, lakukan salah satu hal berikut ini:

    • Untuk menempatkan data dalam lembar kerja yang sudah ada, pilih Lembar kerja yang sudah ada,lalu ketikkan nama sel pertama di dalam rentang sel tempat Anda ingin menemukan data.

      Alternatifnya, klik Ciutkan Dialog Gambar tombol untuk menciutkan sementara kotak dialog, pilih sel awal pada lembar kerja, lalu klik Perluas Dialog Gambar tombol.

    • Untuk menempatkan data di lembar kerja baru dimulai dari sel A1, klik Lembar kerja baru.

  13. Secara opsional, Anda bisa mengubah properti koneksi (dan juga mengubah file koneksi) dengan mengklik Properti,membuat perubahan Anda dalam kotak dialog Properti Koneksi, lalu mengklik OK.

Untuk Excel 2007, Anda dapat menggunakan Microsoft Query untuk menyambungkan ke sumber data ODBC.

Panduan Koneksi Data

  1. Pada tab Data, di grup Dapatkan Data Eksternal, klik Dari Sumber Lain,lalu klik Dari Analysis Services.

    Gambar Pita Excel

    Panduan Koneksi Data ditampilkan. Panduan ini memiliki tiga panel.

    • Menyambungkan ke Server Database

    • Pilih Database dan Tabel

    • Menyimpan File Koneksi Data dan Selesai

  2. Dalam kotak Koneksi ke Server Database, dalam kotak Nama server, ketikkan nama server database OLAP.

    Tips: Jika Anda mengetahui nama file kubus offline yang ingin Anda sambungkan, Anda bisa mengetik jalur file lengkap, nama file, dan ekstensi.

  3. Di bawah Kredensial masuk,lakukan salah satu hal berikut ini, lalu klik Berikutnya:

    • Untuk menggunakan nama pengguna dan kata sandi Windows saat ini, klik Gunakan Windows Autentikasi.

    • Untuk memasukkan nama pengguna dan kata sandi database, klik Gunakan Nama Pengguna dan Kata Sandi berikut ini,lalu ketik nama pengguna dan kata sandi di kotak Nama Pengguna dan Kata Sandi yang terkait.

  4. Di panel Pilih database yang berisi data yang Anda inginkan, pilih database, lalu klik Berikutnya.

    Untuk menyambungkan ke sumber kubus dalam database, pastikan bahwa Koneksi kubus atau tabel tertentu dipilih, lalu pilih kubus dari daftar.

  5. Di panel Simpan File Koneksi Data dan Selesai, dalam kotak Nama File, revisi nama file default jika diperlukan (opsional).

    Klik Telusuri untuk mengubah lokasi file default Sumber Data Saya,atau periksa nama file yang sudah ada.

  6. Dalam kotak Deskripsi, Nama yang MudahDikenal , dan Kata Kunci Pencarian , ketik deskripsi file, nama yang mudah dikenal, dan kata-kata pencarian umum (semua bersifat opsional).

  7. Untuk memastikan bahwa file koneksi digunakan saat PivotTable di-refresh, klik Selalu coba gunakan file ini untuk merefresh data ini.

    Memilih kotak centang ini memastikan bahwa pembaruan pada file koneksi akan selalu digunakan oleh semua buku kerja yang menggunakan file koneksi tersebut.

  8. Klik Selesai untuk menutup Panduan Koneksi Data.

  9. Dalam kotak dialog Impor Data, di bawah Pilih cara yang Anda inginkan untuk menampilkan data ini dalam bukukerja Anda, lakukan salah satu hal berikut ini:

    • Untuk membuat hanya laporan PivotTable, klik Laporan PivotTable.

    • Untuk membuat laporan PivotTable dan laporan PivotChart, klik Klik PivotChart dan Laporan PivotTable.

    • Untuk menyimpan koneksi yang dipilih di buku kerja untuk digunakan nanti, klik Hanya Buat Koneksi. Kotak centang ini memastikan bahwa koneksi digunakan oleh rumus yang berisi fungsi Kubus yang Anda buat dan yang tidak ingin Anda buat laporan PivotTable.

  10. Di bawah Di mana Anda ingin meletakkan data, lakukan salah satu hal berikut ini:

    • Untuk menempatkan laporan PivotTable dalam lembar kerja yang sudah ada, pilih Lembar kerja yang sudah ada,lalu ketik referensi sel sel pertama dalam rentang sel tempat Anda ingin menemukan laporan PivotTable.

      Anda juga bisa mengklik Ciutkan Dialog Gambar tombol untuk menyembunyikan kotak dialog sementara waktu, pilih sel awal pada lembar kerja yang ingin Anda gunakan, lalu tekan Perluas Dialog Gambar tombol .

  11. Untuk menempatkan laporan PivotTable dalam lembar kerja baru dimulai dari sel A1, klik Lembar kerja baru.

  12. Untuk memverifikasi atau mengubah properti koneksi, klik Properti,buat perubahan yang diperlukan dalam kotak dialog Properti Koneksi, lalu klik OK.

Jika Anda seorang pengembang, ada beberapa pendekatan dalam Excel bisa Anda lakukan untuk mengimpor data:

  • Anda bisa menggunakan Visual Basic untuk Aplikasi untuk mendapatkan akses ke sumber data eksternal. Bergantung pada sumber data, Anda bisa menggunakan kunci ActiveX Objek Data atau Objek Akses Data untuk mengambil data. Anda juga bisa menentukan string koneksi dalam kode Anda yang menentukan informasi koneksi. Menggunakan string koneksi berguna, misalnya, ketika Anda ingin menghindari mengharuskan administrator sistem atau pengguna untuk membuat file koneksi terlebih dahulu, atau untuk menyederhanakan instalasi aplikasi Anda.

  • Jika Anda mengimpor data dari database SQL Server, pertimbangkan untuk menggunakan SQL Native Client, yang merupakan akses data mandiri Antarmuka Pemrograman Aplikasi (API, Application Programming Interface) yang digunakan untuk OLE DB dan ODBC. Cara ini menggabungkan SQL OLE DB Provider dan Driver SQL ODBC ke dalam satu pustaka tautan dinamis (DLL) asli, sekaligus menyediakan fungsionalitas baru yang terpisah dan berbeda dari Microsoft Data Access Components (MDAC). Anda dapat menggunakan SQL Native Client untuk membuat aplikasi baru atau menyempurnakan aplikasi yang sudah ada yang dapat memanfaatkan fitur SQL Server yang lebih baru, seperti Beberapa Kumpulan Hasil Aktif (MARS), Tipe User-Defined (UDT), dan dukungan tipe data XML.

  • Fungsi RTD mengambil data real time dari program yang mendukung otomatisasi COM. Add-in otomatisasi RTD COM harus dibuat dan didaftarkan pada komputer lokal.

  • Hasilnya SQL. Fungsi REQUEST tersambung dengan sumber data eksternal dan menjalankan kueri dari lembar kerja. Hasilnya SQL. Fungsi REQUEST lalu mengembalikan hasil sebagai larik tanpa memerlukan pemrograman makro. Jika fungsi ini tidak tersedia, Anda harus menginstal program add-in Microsoft Excel ODBC (XLODBC.XLA). Anda dapat menginstal add-in dari Office.com.

Untuk informasi selengkapnya tentang membuat Visual Basic untuk Aplikasi, lihat Visual Basic Bantuan.

Lihat Juga

Power Query untuk Excel Bantuan

Mengimpor data dari database menggunakan kueri database asli

Menggunakan beberapa tabel untuk membuat PivotTable

Mengimpor data dari database di Excel untuk Mac

Mendapatkan data (docs.com)

Perlu bantuan lainnya?

Kembangkan keterampilan Anda
Jelajahi pelatihan
Dapatkan fitur baru terlebih dahulu
Gabung Microsoft Office Insiders

Apakah informasi ini bermanfaat?

Seberapa puaskah Anda dengan kualitas terjemahannya?
Apa yang memengaruhi pengalaman Anda?

Terima kasih atas umpan balik Anda!

×