Artikel ini membantu menggunakan Microsoft Traditional Chinese Input Method Editor (IME) untuk Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie, dan Microsoft Quick termasuk pengaturan IME, fitur, dan pintasan keyboard.
Tips:Â Artikel ini menggunakan tautan yang membuka pengaturan IME di aplikasi Pengaturan secara langsung. Untuk mengakses pengaturan IME secara manual di aplikasi Pengaturan, lihat Pengaturan Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick IME dalam artikel ini.
Antarmuka pengguna
Jendela kandidat Konversi menawarkan kandidat yang goresannya cocok dengan apa yang diketik.
Operasi umum
|
Pada status ini |
Tekan tombol ini |
Untuk melakukan hal ini |
|---|---|---|
|
Sebelum fokus memasuki jendela kandidat |
Panah bawah |
Masukkan jendela kandidat. |
|
Panah atas |
Ubah ke kandidat lain tanpa membuka jendela kandidat. |
|
|
Dengan fokus di dalam jendela kandidat |
Panah bawah |
Memindahkan pilihan ke bawah. |
|
Panah atas |
Memindahkan pilihan ke atas. |
|
|
Spasi |
Page down. |
|
|
Tab |
Memperluas ke tampilan tabel. |
|
|
Panah kanan |
Memperluas ke tampilan tabel. |
|
|
Angka |
Pilih kandidat terkait. |
|
|
Enter |
Pilih kandidat yang difokuskan. |
Fitur lainnya
-
IME menyarankan pembacaan Bopomofo tentang apa yang diketikkan pada kandidat terakhir di jendela kandidat.
-
Jika urutan kunci tidak cocok dengan kombinasi Bopomofo, IME dapat secara otomatis mengubah apa yang diketik dalam mode Bahasa Tionghoa menjadi karakter Alfanumerik. Untuk menggunakan fitur ini, aktifkan Ubah urutan tombol secara otomatis dalam mode Bahasa Tionghoa menjadi karakter Alfanumerik dalam pengaturan Microsoft Bopomofo > Umum.
Jendela Kaitkan frasa menawarkan kandidat terkait yang relevan dengan apa yang dipilih dari jendela kandidat Konversi. Kandidat dapat dipilih dengan menekan Shift + angka.
Prasyarat: Aktifkan Perintahkan frasa karakter input yang terkait dalam pengaturan Microsoft Bopomofo > Umum.
Operasi umum
|
Tekan tombol ini |
Untuk melakukan hal ini |
|---|---|
|
Spasi |
Page down. |
|
Shift + angka |
Pilih kandidat terkait. |
IME menawarkan toolbar IME yang menawarkan cara alternatif untuk dengan cepat memunculkan fungsi IME tertentu. Toolbar IME adalah pengganti bilah bahasa di versi Windows sebelumnya.
Untuk membuka toolbar IME, klik kanan ikon opsi IME di area baki sistem taskbar, lalu pilih toolbar IME.
Pintasan keyboard
IME menawarkan kunci atau kombinasi kunci untuk menggunakan fungsi IME.
|
Tekan tombol ini |
Untuk melakukan hal ini |
|---|---|
|
Shift |
Beralih antara mode Bahasa Inggris dan Tionghoa. |
|
Shift + Space |
Beralih lebar karakter antara lebar penuh dan lebar setengah. |
|
Simbol Ctrl + (misalnya, Ctrl + koma) |
Menyisipkan simbol lebar penuh yang terkait. Catatan:Â Jika simbol terkait dengan tombol yang digeser, tekan Shift sebelum menekan tombol simbol. Misalnya, Ctrl + Shift + ? untuk menyisipkan ?. |
|
Backquote (') + tombol simbol (misalnya, Backquote (') + koma) |
Menyisipkan simbol lebar penuh yang terkait. Catatan:Â Jika simbol terkait dengan tombol yang digeser, tekan Shift sebelum menekan tombol simbol. Misalnya, Backquote (') + Shift + ? untuk menyisipkan ?.Efektif dalam mode Bahasa Tionghoa. |
|
Ctrl + Alt + tanda koma |
Memperlihatkan keyboard simbol. Untuk menyisipkan simbol, terus-menerus menekan tombol terkait. Catatan:Â Efektif dalam mode Bahasa Tionghoa. |
|
Backquote (') + U + Unicode + Space |
Menyisipkan karakter terkait. Misalnya, Backquote (') + U + 4e00 + Spasi untuk menyisipkan 一. Catatan: Efektif dalam mode Bahasa Tionghoa. |
|
Backquote (') + B + Titik kode Big5 |
Menyisipkan karakter terkait. Misalnya, Backquote (') + B + A440 untuk menyisipkan 一. Catatan: Efektif dalam mode Bahasa Tionghoa. |
Kustomisasi kunci
Dengan IME, tata letak keyboard dapat dikustomisasi dalam pengaturan Microsoft Bopomofo > Penetapan tombol. IME mendukung tata letak berikut ini.
-
-
HanYu Pinyin Tata letak HanYu Pinyin dapat digunakan dengan salah satu cara berikut ini.
-
KetikKan HanYu Pinyin diikuti dengan nada. Misalnya, ketik zhu4yin1 untuk mendapatkan 注音.
Catatan:Â Tombol angka 1 hingga 5 mewakili empat nada dan nada netral.
-
KetikKan HanYu Pinyin tanpa nada, lalu tekan Enter atau Spasi untuk mengonversi. Misalnya, ketik zhuyin dan tekan Enter atau Spasi untuk mendapatkan 注音.
-
KetikKan HanYu Pinyin diikuti dengan Spasi sebagai wildcard nada, lalu tekan Enter atau Spasi untuk mengonversi. Misalnya, ketik "zhu yin " dan tekan Enter atau Spasi untuk mendapatkan 注音.
-
-
Eten
-
Pinyin Taiwan Tata letak Pinyin Taiwan dapat digunakan dengan salah satu cara berikut.
-
Ketik Pinyin Taiwan diikuti dengan nada. Misalnya, ketik jhu4yin1 untuk mendapatkan 注音.
Catatan:Â Tombol angka 1 hingga 5 mewakili empat nada dan nada netral.
-
Ketik Pinyin Taiwan tanpa nada, lalu tekan Enter atau Spasi untuk mengonversi. Misalnya, ketik jhuyin dan tekan Enter atau Spasi untuk mendapatkan 注音.
-
Ketik Pinyin Taiwan diikuti dengan Spasi sebagai wildcard nada, lalu tekan Enter atau Spasi untuk mengonversi. Misalnya, ketik "jhu yin " dan tekan Enter atau Spasi untuk mendapatkan 注音.
-
Kompatibilitas
Microsoft Bopomofo IME tersedia di versi Windows yang saat ini didukung. Jika terjadi masalah dengan versi IME saat ini, IME mendukung pengaturan kompatibilitas yang memungkinkan penggunaan IME versi sebelumnya. IME versi sebelumnya dapat diaktifkan dengan mengaktifkan pengaturan Microsoft Bopomofo > Umum > Gunakan Microsoft Bopomofo versi sebelumnya. IME terus disempurnakan, jadi pertimbangkan untuk mengajukan umpan balik untuk membantu kami memberikan pengalaman input yang hebat kepada Anda.
Antarmuka pengguna
Jendela kandidat Konversi menawarkan kandidat yang goresannya cocok dengan apa yang diketik.
Operasi umum
|
Tekan tombol ini |
Untuk melakukan hal ini |
|---|---|
|
Panah bawah |
Memindahkan pilihan ke bawah. |
|
Panah atas |
Memindahkan pilihan ke atas. |
|
Spasi |
Page down. |
|
Tab |
Memperluas ke tampilan tabel. |
|
Panah kanan |
Memperluas ke tampilan tabel. |
|
Angka |
Pilih kandidat terkait. |
|
Enter |
Pilih kandidat yang difokuskan. |
Jendela Frasa Asosiasi menawarkan kandidat terkait yang relevan dengan apa yang diketik. Kandidat dapat dipilih dengan menekan Shift + angka.
Operasi umum
|
Tekan tombol ini |
Untuk melakukan hal ini |
|---|---|
|
Spasi |
Page down. |
|
Shift + angka |
Pilih kandidat terkait. |
IME menawarkan toolbar IME yang menawarkan cara alternatif untuk dengan cepat memunculkan fungsi IME tertentu. Toolbar IME adalah pengganti bilah bahasa di versi Windows sebelumnya.
Untuk membuka toolbar IME, klik kanan ikon opsi IME di area baki sistem taskbar, lalu pilih toolbar IME.
Kompatibilitas
Microsoft Changjie dan Microsoft Quick IME tersedia di versi Windows yang saat ini didukung. Jika terjadi masalah dengan versi IME saat ini, IME mendukung pengaturan kompatibilitas yang memungkinkan penggunaan IME versi sebelumnya. Versi IME sebelumnya dapat diaktifkan dengan menggunakan salah satu metode berikut:
-
Aktifkan pengaturan Microsoft Changjie > Umum > Gunakan Microsoft Changjie versi sebelumnya.
-
Aktifkan Pengaturan cepat Microsoft > Umum > Gunakan versi Microsoft Quick sebelumnya.
IME terus disempurnakan, jadi pertimbangkan untuk mengajukan umpan balik untuk membantu kami memberikan pengalaman input yang hebat kepada Anda.
Pengaturan Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick IME
Metode berikut dapat digunakan untuk membuka pengaturan Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie, dan Microsoft Quick IME:
Klik kanan ikon opsi IME di area baki sistem taskbar, lalu pilih Pengaturan.
Navigasikan ke pengaturan Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick di aplikasi Pengaturan :
-
Pilih Mulai lalu pilih Pengaturan > Waktu & bahasa > Bahasa & wilayah .Atau Pilih pintasan wilayah > Bahasa > bahasa & & berikut:Buka waktu & bahasa > bahasa & kawasan & Bahasa
-
Di jendela wilayah bahasa & Waktu > Bahasa & , di bawah bagian Bahasa , pilih elipsis di samping bahasa tradisional Tionghoa yang diinginkan, lalu pilih Opsi bahasa.
-
Dalam bahasa & Waktu > Kawasan bahasa & > jendela Opsi , di bawah bagian Keyboard , pilih elipsis di samping Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie, atau Microsoft Quick, lalu pilih Opsi keyboard.
Catatan:Â Jika Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie, atau Microsoft Quick tidak tersedia dalam bahasa & Waktu > bahasa & kawasan > jendela Opsi , mereka perlu ditambahkan sebagai tata letak keyboard. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengelola pengaturan tata letak bahasa dan keyboard/input di Windows: Menambahkan tata letak keyboard.
Dukungan untuk Windows 10 akan berakhir pada Oktober 2025
Setelah 14 Oktober 2025, Microsoft tidak akan lagi menyediakan pembaruan perangkat lunak gratis dari Windows Update, bantuan teknis, atau perbaikan keamanan untuk Windows 10. PC Anda akan tetap berfungsi, tetapi sebaiknya pindah ke Windows 11.
-
Pilih Mulai lalu pilih Pengaturan >Waktu & bahasa > Bahasa .Atau Pilih pintasan Bahasa berikut:Buka Bahasa
-
Di jendela Bahasa , di bawah bagian Bahasa pilihan , pilih bahasa tradisional Tionghoa yang diinginkan, lalu pilih tombol Opsi .
-
Dalam opsi Bahasa: <jendela>Tradisional Tionghoa , di bawah bagian Keyboard , pilih Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie, atau Microsoft Quick, lalu pilih tombol Opsi .
Catatan:Â Jika Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie, atau Microsoft Quick tidak tersedia dalam bahasa & Waktu > bahasa & kawasan > jendela Opsi , mereka perlu ditambahkan sebagai tata letak keyboard. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengelola pengaturan tata letak bahasa dan keyboard/input di Windows: Menambahkan tata letak keyboard.
Gunakan salah satu pintasan Cepat Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie, atau Microsoft berikut ini untuk langsung membuka pengaturan Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick di aplikasi Pengaturan :Buka Microsoft BopomofoBuka Microsoft ChangjieBuka Microsoft Quick
Catatan:Â Jika pintasan di atas tidak langsung masuk ke pengaturan Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie, atau Microsoft Quick , maka tata letak keyboard terkait mungkin tidak terinstal. Untuk menginstal tata letak keyboard baik untuk Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie, atau Microsoft Quick, lihat Mengelola pengaturan tata letak bahasa dan keyboard/input di Windows: Menambahkan tata letak keyboard.
Bagaimana cara memberikan umpan balik?
Jika Anda mengalami masalah atau memiliki saran terkait Microsoft IME, berikan kami umpan balik melalui Hub Tanggapan. Pilih salah satu opsi berikut untuk membuka Hub Tanggapan:
-
Klik kanan ikon opsi IME di area baki sistem taskbar, lalu pilih Kirim Umpan Balik.
-
Pilih pintasan Hub Tanggapan berikut:Buka Hub Tanggapan
Tanggapan Anda langsung diberikan kepada teknisi kami yang sedang berupaya meningkatkan IME. Untuk informasi selengkapnya tentang langkah-langkah untuk memberikan umpan balik, lihat artikel Mengirim umpan balik dengan aplikasi hub tanggapan.
