Wijzigingen in Japanse jaartelling en gannen

Van toepassing op
Excel voor Microsoft 365 Excel voor Microsoft 365 voor Mac Excel 2024 Excel 2024 voor Mac Excel 2021 Excel 2021 voor Mac Excel 2019 Excel 2016 Excel voor iPad Excel voor iPhone Excel voor Android-tablets Excel voor Android-telefoons Excel Mobile

We hebben voor Excel een update uitgebracht met ondersteuning voor de nieuwe Japanse jaartelling, die op 1 mei 2019 begonnen is.  Dit is inclusief het maken van de Gannen-getalnotatie (Japanse jaar1) en u kunt nu uw Excel-werkmappen met deze indeling zelf bewerken en opslaan.  

Als u de getalnotatie gannen wilt toepassen, selecteer de cel of cellen, die u wilt opmaken en druk op Ctrl+1. Kies in het dialoogvenster Celeigenschappende optie Datum op het tabblad Getal. Selecteer Japans in de vervolgkeuzelijst Landinstelling (locatie) en Japans Keizerrijk in de vervolgkeuzelijst Calendar type. Zorg ervoor dat het selectievakje Gannen gebruiken om 1st jaar weer te geven is ingeschakeld en druk vervolgens op OK.

Afbeelding van het dialoogvenster Cellen Opmaken in het deelvenster Getal met de datumnotatie Gannen toegepast.

Opmerking

  • We zijn bezig dit uit te rollen voor Microsoft 365-gebruikers. Voor Desktop Excel is dit beschikbaar met de Current Channel-versie 1909 (build 12026.20320). We werken eraan om deze functie ook op andere eindpunten beschikbaar te stellen (Mac, iOS en Android) in de nabije toekomst.
  • Als u zich niet in het Huidige kanaal bevindt (Excel 2016, Excel 2019, Microsoft 365 Semi-Annual Enterprise-kanaal (preview) of Semi-Annual Enterprise-kanaal), of als u Excel-spreadsheets hebt met formules, macro's of aangepaste indelingen die afhankelijk zijn van japanse tijdperkweergave, kunt u de aangepaste opmaakopties voor Gannen-datumweergave gebruiken die hieronder worden besproken.
  • Als u ons feedback wilt geven over hoe goed de Japanse ervaring werkt in Excel of als u eventuele problemen wilt melden, gaat u naar Feedback over Excel-bestanden >> en gebruikt u de opties Een glimlach/frons/suggestie verzenden.

Gannen met een aangepaste getalnotatie weergeven, wanneer u een oudere versie van Excel gebruikt

  1. Selecteer de cel of het celbereik waarvoor u een aangepaste notatie wilt gebruiken.
  2. Druk op Ctrl+1 om het dialoogvenster Cellen Opmaken te openen.
  3. Kies het tabblad Getal en selecteer vervolgens de optie Aangepast in de sectie Categorie.
  4. Kopieer en plak de volgende tekenreeks in het tekstvak Type:
    [<=43585][$-ja-JP]ggge"?" m"?" d"?"; [>=43831]ggge"?" m"?" d"?"; ggg"??" m"?" d"?"
    Gannen-indeling toepassen met een aangepast getal vanuit het tabblad > Ctrl+1 > Getal Aangepast getal.
  5. Druk op OK om de notatie toe te passen op de geselecteerde cellen.
    In het volgende voorbeeld ziet u hoe de datum wordt genoteerd vóór het toepassen van de aangepaste getalnotatie:
    Afbeelding waarop de Japanse datum is toegepast zonder Gannen
    Dit is het resultaat na het toepassen van de aangepaste getalnotatie:
    Afbeelding waarop Gannen is toegepast
    De uitvoer gebruikt de notatie Aangepast. Sommige tekstfuncties werken dus niet als u ernaar verwijst. Vele datumfuncties zoals NETTO.WERKDAGEN() werken echter wel.

Gannen-notatie met een tekstfunctie

Het is ook mogelijk om de gannen-datumnotatie te gebruiken als u een tekstfunctie gebruikt.

In het onderstaande voorbeeld bevatten de cellen A5:A13 datumwaarden en cel A2 bevat de notatietekenreeks uit het vorige voorbeeld:

[<=43585][$-ja-JP]ggge"?" m"?" d"?"; [>=43831]ggge"?" m"?" d"?"; ggg"??" m"?" d"?"

De formule =TEKST(A5;$A$2) is ingevoerd in cel C5 en gekopieerd naar cellen C5:C13.

Afbeelding van het toepassen van Gannen-opmaak met de functie TEKST: =TEKST(A1, $B$2), waarbij B2 de notatietekenreeks bevat conform Gannen-opmaak.

De uitvoer gebruikt de notatie Algemeen. Veel datum- en tekstfuncties werken dus niet als u naar deze cellen verwijst.

Meer hulp nodig?

U kunt altijd een expert in de Excel Tech Community vragen of ondersteuning krijgen in community's.