Of u nu in één of meerdere talen typt, Windows geeft u volledige controle over uw taal- en toetsenbordinstellingen. Met de app Instellingen kunt u het volgende doen:
- Talen installeren en verwijderen.
- De weergavetaal van Windows wijzigen.
- De taal wijzigen die wordt gebruikt door Microsoft Store-apps en -websites.
- Spraakfuncties toevoegen aan een taal.
- Toetsenbord-/invoerindelingen toevoegen en verwijderen.
- Toetsenbord-/invoerindelingen wijzigen.
Opmerking
Ter wille van de eenvoud verwijst de rest van dit artikel naar de toetsenbord-/invoerindeling als alleen toetsenbordindeling.
Controleren welke talen zijn geïnstalleerd in Windows
Selecteer Start
>
.Selecteer Time & language
>Language & region
.De momenteel geïnstalleerde talen worden weergegeven in de sectie Taal . van het venster Taal & regio.
Een taalpakket installeren
De eerste stap bij het instellen van taalinstellingen in Windows is ervoor zorgen dat de gewenste taal is geïnstalleerd. Een taal installeren in Windows:
Omdat taalpakketten via internet worden gedownload, moet u ervoor zorgen dat het Windows-apparaat is verbonden met internet.
Sla al het werk op en sluit alle geopende apps af.
Selecteer Start
> .Selecteer Time & language
>Language & region .Selecteer Een taal toevoegen naast Voorkeurstalen in het venster Taal & regio .
Voer in het venster Kies een taal om te installeren de naam van de gewenste taal in het tekstvak Typ een taalnaam in of blader door de lijst met beschikbare talen. Zodra de taal wordt weergegeven, kiest u deze en selecteert u Volgende.
In het venster Taalfuncties installeren :
- Zorg ervoor dat Taalpakket is geselecteerd onder Optionele taalfuncties.
- Selecteer eventuele aanvullende gewenste functies, zoals spraakherkenning onder Optionele taalfuncties.
- Als de taal die wordt geïnstalleerd moet worden ingesteld als de Windows-weergavetaal, selecteert u Instellen als mijn Windows-weergavetaal onder Taalvoorkeuren. Zie de sectie De weergavetaal van Windows wijzigen in dit artikel voor meer informatie.
Zodra alle opties zijn gekozen in het venster Taalfuncties installeren , selecteert u Installeren.
In het venster Taal & regio wordt het volgende bericht weergegeven onder de sectie Taal :
Een ogenblik geduld totdat de installatie van de taal is voltooid. Dit kan enkele minuten duren.
De voortgang van het downloaden en installeren van de geselecteerde taal wordt ook weergegeven in de lijst met talen.
Zodra de geselecteerde taal is geïnstalleerd, wordt de taal toegevoegd onder de sectie Taal in het venster Taal & regio .
Als de optie Instellen als mijn Windows-weergavetaal is geselecteerd:
Het volgende bericht wordt weergegeven in de sectie Taal in het venster Taal & regio waarin u wordt gevraagd u af te melden bij Windows:
Windows moet u afmelden om uw nieuwe weergavetaal toe te passen.Selecteer de knop Afmelden naast het bericht om u af te melden bij Windows.
Opmerking
Als er geen knop Afmelden naast het bericht staat, klikt u met de rechtermuisknop op Start
en selecteert u Afsluiten of afmelden kiest u Afmelden.Meld u weer aan bij Windows op het aanmeldingsscherm van Windows. De weergavetaal van Windows wordt toegepast en de geselecteerde weergavetaal wordt gewijzigd.
Waarschuwing
Wanneer de Windows-weergavetaal wordt gewijzigd, kan ook de toetsenbordindeling worden gewijzigd zodat deze overeenkomt met de taal. Het pictogram voor invoertaal op het aanmeldingsscherm toont de momenteel geselecteerde toetsenbordindeling. Houd rekening met de mogelijke verschillende toetsenbordindelingen wanneer u de gebruikersnaam en het wachtwoord invoert op het aanmeldingsscherm van Windows.
Gebruik zo nodig het pictogram wachtwoord onthullen in het wachtwoordvak om te controleren of het wachtwoord correct wordt ingevoerd met de huidige toetsenbordindeling. De toetsenbordindeling kan worden gewijzigd vanaf het aanmeldingsscherm met behulp van het pictogram voor invoertaal.
Als u de toetsenbordindeling wijzigt, verandert alleen de indeling en niet de weergavetaal van Windows.
Opmerking
Er kan één taalversie van Windows worden geïnstalleerd als een van de volgende berichten wordt weergegeven bij het toevoegen van een taalpakket:
Er is slechts één taalpakket toegestaan.
Uw Windows-licentie ondersteunt slechts één weergavetaal.
Zie Controleren of een versie van Windows meerdere talen ondersteunt voor meer informatie.
De weergavetaal van Windows wijzigen
De Windows-weergavetaal bepaalt de taal die wordt gebruikt door de Windows-gebruikersinterface. Het bepaalt ook de taal die wordt gebruikt door Windows-functies, zoals de app Instellingen en Bestandenverkenner.
Als u de weergavetaal van Windows wijzigt, wordt de geselecteerde taal ook verplaatst naar het begin van de lijst Met voorkeurstalen . De eerste ondersteunde taal in de lijst Voorkeurstalen bepaalt de taal die wordt gebruikt door Microsoft Store-apps en -websites.
Belangrijk
Sommige talen zijn niet volledig gelokaliseerd. Voor talen die niet volledig zijn gelokaliseerd, kunnen sommige elementen in Windows nog steeds worden weergegeven in de eerste taal die volledig is gelokaliseerd in de lijst Voorkeurstalen .
De weergavetaal van Windows wijzigen:
Zorg ervoor dat Windows al de gewenste taal heeft geïnstalleerd voordat u overschakelt naar de taal. Als u wilt controleren welke talen momenteel zijn geïnstalleerd in Windows, volgt u de sectie Controleren welke talen zijn geïnstalleerd in Windows in dit artikel. Als de gewenste taal momenteel niet is geïnstalleerd, volgt u de sectie Een taalpakket installeren in dit artikel.
Sla al het werk op en sluit alle geopende apps af.
Selecteer Start
en kies Instellingen .Selecteer Time & language
en kies Language & region .Selecteer in het venster Taal & regio een Windows-weergavetaal in de vervolgkeuzelijst naast Windows-weergavetaal in de sectie Taal .
Tip
Als de gewenste weergavetaal niet wordt weergegeven in de vervolgkeuzelijst Windows-weergavetaal , raadpleegt u de sectie Een taalpakket installeren in dit artikel om de taal te installeren.
Het volgende bericht wordt weergegeven onder Windows-weergavetaal:
Windows moet u afmelden om uw nieuwe weergavetaal toe te passen.Als u zich wilt afmelden bij Windows, selecteert u de knop Afmelden .
Opmerking
Als er geen knop Afmelden naast het bericht staat, klikt u met de rechtermuisknop op Start
en selecteert u Afsluiten of afmelden en Afmelden.Meld u weer aan bij Windows op het aanmeldingsscherm van Windows. De windows-weergavetaal wordt toegepast en verandert in de geselecteerde weergavetaal.
Waarschuwing
Wanneer de Windows-weergavetaal wordt gewijzigd, kan ook de toetsenbordindeling worden gewijzigd zodat deze overeenkomt met de taal. Het pictogram voor invoertaal op het aanmeldingsscherm toont de momenteel geselecteerde toetsenbordindeling. Houd rekening met de mogelijke verschillende toetsenbordindelingen wanneer u de gebruikersnaam en het wachtwoord invoert op het aanmeldingsscherm van Windows.
Gebruik zo nodig het pictogram wachtwoord onthullen in het wachtwoordvak om te controleren of het wachtwoord correct wordt ingevoerd met de huidige toetsenbordindeling. De toetsenbordindeling kan worden gewijzigd vanaf het aanmeldingsscherm met behulp van het pictogram voor invoertaal.
Als u de toetsenbordindeling wijzigt, verandert alleen de indeling en niet de weergavetaal van Windows.
De taal wijzigen die wordt gebruikt door Microsoft Store-apps en -websites
Als u de Windows-weergavetaal wijzigt, verandert u de taal die wordt gebruikt door de Windows-gebruikersinterface en Windows-functies, zoals de app Instellingen en Bestandenverkenner. Standaard wordt ook de taal gewijzigd die wordt gebruikt door Microsoft Store-apps en -websites door de geselecteerde Windows-weergavetaal te verplaatsen naar de bovenkant van de lijst Met voorkeurstalen . Zie de sectie De weergavetaal van Windows wijzigen in dit artikel voor meer informatie.
De taal die wordt gebruikt door Microsoft Store-apps of -websites kan echter onafhankelijk van de weergavetaal van Windows worden bepaald. De windows-weergavetaal kan bijvoorbeeld in één taal zijn, terwijl de taal die wordt gebruikt door Microsoft Store-apps of -websites in een andere taal kan zijn. De eerste ondersteunde taal in de lijst Voorkeurstalen bepaalt de taal die wordt gebruikt door Microsoft Store-apps en -websites.
De taal wijzigen die wordt gebruikt door Microsoft Store-apps en -websites:
Selecteer Start
en kies Instellingen .Selecteer Time & language
en kies Language & region .In het venster Taal & regio wordt de huidige voorkeursvolgorde van de geïnstalleerde talen weergegeven onder Voorkeurstalen in de sectie Taal .
Als u de gewenste taal voor Microsoft Store-apps en -websites wilt verplaatsen naar de bovenkant van de lijst Met voorkeurstalen , selecteert u de taal en sleept u deze naar het begin van de lijst. U ziet hoe het verplaatsen van de taal naar het begin van de lijst Met voorkeurstalen geen invloed heeft op de taal die is geselecteerd als de Windows-weergavetaal.
Indien gewenst wijzigt u de voorkeur van andere geïnstalleerde talen door de taal te selecteren en deze vervolgens naar de gewenste locatie in de lijst Voorkeurstalen te slepen.
Spraak voor een taal installeren
Spraakfuncties voor een taal installeren:
Omdat spraakfuncties via internet worden gedownload, moet u ervoor zorgen dat het Windows-apparaat is verbonden met internet.
Zorg ervoor dat de taal waarin spraak wordt gebruikt, is ingesteld als de weergavetaal.
Selecteer Start
en kies Instellingen .Selecteer Time & language
en kies Language & region .Selecteer in het venster Taal & regio het beletselteken
naast de huidige Windows-weergavetaal en kies taalopties.Selecteer in het venster Opties onder de sectie Taalfuncties de knop Downloaden naast de gewenste spraakfuncties die moeten worden geïnstalleerd. Bijvoorbeeld:
- Text-to-speech.
- Eenvoudige spraakherkenning.
- Verbeterde spraakherkenning.
Opmerking
Niet alle talen hebben spraakfuncties. Als sommige of alle bovenstaande functies niet beschikbaar zijn als optie, heeft die taal deze spraakfuncties niet.
Een toetsenbordindeling toevoegen
Als u een toetsenbordindeling toevoegt, kunt u een alternatieve toetsenbordindeling selecteren voor de huidige Windows-weergavetaal. Met alternatieve toetsenbordindelingen kunt u rechtstreeks tekens invoeren met het toetsenbord of invoerapparaat die niet beschikbaar zijn in de toetsenbordindeling van de huidige Windows-weergavetaal. Bijvoorbeeld tekens die alleen in andere talen worden gevonden.
Opmerking
Een volledig taalpakket dat overeenkomt met de taal van de gewenste toetsenbordindeling hoeft niet altijd te worden geïnstalleerd om toegang te krijgen tot die toetsenbordindeling. Alle talen, inclusief de huidige weergavetaal van Windows, hebben toetsenbordindelingen in verschillende talen. De huidige Windows-weergavetaal heeft mogelijk de toetsenbordindeling van de gewenste toetsenbordindeling in een andere taal.
Een toetsenbordindeling toevoegen:
Selecteer Start
en kies Instellingen .Selecteer Time & language
en kies Language & region of gebruik deze snelkoppeling:Selecteer in het venster Taal & regio het beletselteken
naast de huidige Windows-weergavetaal en selecteer vervolgens taalopties.Controleer in het venster Opties onder de sectie Toetsenborden of de gewenste toetsenbordindeling nog niet is geïnstalleerd. Als dat niet zo is, selecteert u de knop Een toetsenbord toevoegen naast Geïnstalleerde toetsenborden.
Blader in het snelmenu dat wordt weergegeven door de lijst met toetsenbordindelingen en selecteer vervolgens de gewenste toetsenbordindeling. De lijst wordt eerst gesorteerd met de toetsenbordindelingen van de geselecteerde taal en vervolgens alfabetisch.
Belangrijk
Als de gewenste toetsenbordindeling niet wordt weergegeven, start u deze sectie opnieuw, maar selecteert u in plaats van de huidige Windows-weergavetaal de taal die overeenkomt met de gewenste toetsenbordindeling.
Als de taal die overeenkomt met de gewenste toetsenbordindeling niet is geïnstalleerd, volgt u de sectie Een taalpakket installeren in dit artikel om de taal van de gewenste toetsenbordindeling te installeren.
Zodra de gewenste toetsenbordindeling is geselecteerd, wordt deze weergegeven in het venster Opties onder de sectie Toetsenborden . Zie De sectie Toetsenbordindeling wijzigen in dit artikel als u wilt overschakelen naar de geïnstalleerde toetsenbordindeling.
De toetsenbordindeling wijzigen
U kunt een toetsenbordindeling selecteren via het invoertaalpictogram in het systeemvak van de taakbalk. Op het pictogram invoertaal wordt de geselecteerde toetsenbordindeling weergegeven. Een andere toetsenbordindeling selecteren:
- Selecteer in het gebied van het systeemvak van de taakbalk het pictogram invoertaal.
- Er wordt een snelmenu weergegeven met de beschikbare toetsenbordindelingen. Selecteer de gewenste toetsenbordindeling.
- Het pictogram voor invoertaal verandert in de geselecteerde toetsenbordindeling.
Tip
U kunt ook een toetsenbordindeling selecteren door de Windows-logotoets op het toetsenbord ingedrukt te houden en vervolgens de spatiebalk te selecteren. Elke selectie van de spatiebalk terwijl u de Windows-logotoets doorloopt de geïnstalleerde toetsenbordindelingen. Als het selecteren van de spatiebalk niets doet, wordt slechts één toetsenbordindeling geïnstalleerd. Als u wilt zien welke talen en toetsenbordindelingen momenteel zijn geïnstalleerd in Windows, raadpleegt u de volgende secties in dit artikel:
Als de gewenste toetsenbordindeling niet beschikbaar is, volgt u de sectie Een toetsenbordindeling toevoegen in dit artikel.
Een taalpakket verwijderen
Een momenteel geïnstalleerd taalpakket verwijderen:
Selecteer Start
en kies Instellingen .Selecteer Time & language
en kies Language & region .Selecteer in het venster Taal & regio de beletseltekens
naast de taal die moet worden verwijderd 
Verwijderen.Opmerking
Als de knop Verwijderen grijs wordt weergegeven, is de geselecteerde taal die moet worden verwijderd de huidige Weergavetaal van Windows. Schakel over naar een andere Windows-weergavetaal voordat u de taal probeert te verwijderen. Zie de sectie Windows-weergavetaal wijzigen in dit artikel voor meer informatie.
Bevestig het verwijderen van de taal in het dialoogvenster dat wordt weergegeven door de knop Ja te selecteren.
Een toetsenbordindeling verwijderen
Een momenteel geïnstalleerde toetsenbordindeling verwijderen:
Selecteer Start
en kies Instellingen .Selecteer Time & language
en kies Language & region .Selecteer in het venster Taal & regio onder de sectie Taal de beletseltekens
naast de taal die het toetsenbord bevat dat moet worden verwijderd en selecteer taalopties.Opmerking
Geïnstalleerde toetsenbordindelingen maken niet altijd deel uit van een overeenkomende taal. De toetsenbordindeling is mogelijk geïnstalleerd als onderdeel van de huidige weergavetaal van Windows. Talen kunnen toetsenbordindelingen bevatten die niet dezelfde taal zijn als het taalpakket.
Daarom kan de toetsenbordindeling zich onder de huidige weergavetaal van Windows of de taal bevinden die overeenkomt met de toetsenbordindeling. Als de toetsenbordindeling die moet worden verwijderd niet onder de huidige windows-weergavetaal valt, controleert u de taal die overeenkomt met de toetsenbordindeling.
Selecteer in het venster Opties onder de sectie Toetsenborden de beletseltekens
naast het toetsenbord dat moet worden verwijderd en selecteer vervolgens Verwijderen verwijderen.Opmerking
Als de knop Verwijderen grijs wordt weergegeven, is de geselecteerde toetsenbordindeling de enige geïnstalleerde toetsenbordindeling voor de huidige Windows-weergavetaal. Voeg een andere toetsenbordindeling toe voordat u de toetsenbordindeling verwijdert. Zie de sectie Een toetsenbordindeling toevoegen in dit artikel voor meer informatie.
Het pictogram voor invoertaal weergeven op de taakbalk
Met het invoertaalpictogram in het gebied van het systeemvak van de taakbalk kunt u toetsenbordindelingen selecteren. Het pictogram invoertaal is standaard ingeschakeld en wordt weergegeven op de taakbalk. Zie de sectie De toetsenbordindeling wijzigen van dit artikel voor meer informatie.
Een alternatief voor het pictogram invoertaal is de verouderde taalbalk in eerdere versies van Windows. Als de verouderde taalbalk is ingeschakeld, wordt het invoertaalpictogram op de taakbalk uitgeschakeld en niet meer weergegeven. Voer de volgende stappen uit om het pictogram voor invoertaal opnieuw in te schakelen en weer te geven op de taakbalk:
Selecteer Start
en kies Instellingen .Selecteer Tijd & taal
en kies Toetsenbord typenStandaard
of gebruik deze snelkoppeling:Selecteer in het venster Typen
Geavanceerde toetsenbordinstellingen.Schakel in het venster Geavanceerde toetsenbordinstellingen onder Schakelen tussen invoermethoden de optie De taalbalk van het bureaublad gebruiken wanneer deze beschikbaar is uit.
Waarschuwing
Als u de optie De bureaubladtaalbalk gebruiken uitschakelt wanneer deze beschikbaar is , wordt het invoertaalpictogram opnieuw weergegeven op de taakbalk. Dit zorgt er echter voor dat de verouderde taalbalk niet meer wordt weergegeven. Als de verouderde taalbalk de voorkeur heeft boven het pictogram invoertaal, laat u de optie De taalbalk van het bureaublad gebruiken wanneer deze beschikbaar is ingeschakeld.
Aanvullende opties voor de verouderde taalbalk vindt u onder de koppeling Taalbalkopties in het venster Tijd & taal > Typen > Geavanceerde toetsenbordinstellingen .
