Je bent nu offline; er wordt gewacht tot er weer een internetverbinding is

De hoofdtekst wordt vervormd wanneer de vereenvoudigd-Chinese tekens zijn opgenomen in de BCC-regel in een Exchange Server-omgeving

BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door middel van automatische vertalingssoftware van Microsoft en is mogelijk nabewerkt door de Microsoft Community via CTF-technologie (Community Translation Framework) of door een menselijke vertaler. Microsoft biedt zowel automatisch vertaalde, door mensen vertaalde en door de community nabewerkte artikelen aan, zodat er in meerdere talen toegang is tot alle artikelen in onze Knowledge Base. Een vertaald of bewerkt artikel kan fouten bevatten in vocabulaire, syntaxis of grammatica.. Microsoft is niet verantwoordelijk voor eventuele onjuistheden, fouten of schade ten gevolge van een foute vertaling van de inhoud van een bericht of het gebruik van deze vertaalde berichten door onze klanten.

De Engelstalige versie van dit artikel is de volgende: 3163039
Symptomen
Overweeg het volgende scenario:
  • In een Microsoft Exchange Server 2013 of 2016 Exchange-omgeving, kunt u Microsoft Outlook in de online modus gebruikt.
  • U maakt een e-mailbericht met vereenvoudigd Chinese tekens in de BCCveld, en u vervolgens opslaan het bericht als concept.
  • Het bericht is verzonden.

In dit scenario wordt is de berichttekst van het e-mailadres in vervormd.
Oorzaak
Dit probleem treedt op omdat de eigenschappen PR_INTERNET_CPID en PR_BODY_HTMLmoeten worden bijgewerkt naarUTF-8-codering. De Outlook-client is niet op de hoogte, en nog steeds wordt de eigenschapPR_BODY_HTMLingesteld op de lokale taal code pagina die ervoor zorgt de hoofdtekst van het bericht dat te worden vervormd.
Oplossing

Voor Exchange Server 2013

Dit probleem oplossen, installeren Cumulatieve Update 13 voor Exchange Server 2013 of een hoger cumulatieve update voor Exchange Server 2013.

Voor Exchange Server 2016

Dit probleem oplossen, installeren Cumulatieve Update 2 voor Exchange Server 2016 of een hoger cumulatieve update voor Exchange Server 2016.
Workaround
U kunt dit probleem omzeilen, het Microsoft Outlook-client gebruik van Unicode (UTF-8) bij Internationale optiesalleen handmatig worden bijgewerkt. Gebruik hiervoor een van de volgende methoden, afhankelijk van uw specifieke omgeving met Outlook.

Voor Outlook 2007-clients
  1. In de Outlook-client, klikt u op Extraen klik vervolgens opOpties.
  2. Klik op het tabblad E-mailindeling .
  3. Klik op Optiesin het gedeelte berichtindeling . Selecteer in de sectie Opties voor coderingUnicode (UTF-8) in de lijst gewenste codering voor uitgaande berichten .

Voor clients met Outlook 2010/2013/2016
  1. In de Outlook-client, klikt u opbestanden klik vervolgens opOpties.
  2. Klik op het tabblad Geavanceerd .
  3. Selecteer in de sectie Opties voor internationaleUnicode (UTF-8) in de lijst gewenste codering voor uitgaande berichten .

Status
Microsoft heeft bevestigd dat dit probleem kan optreden in de Microsoft-producten die worden vermeld in de sectie 'Van toepassing op'.
Referenties
Meer informatie over de terminologie die door Microsoft wordt gebruikt om software-updates te beschrijven.

Waarschuwing: dit artikel is automatisch vertaald

Eigenschappen

Artikel-id: 3163039 - Laatst bijgewerkt: 06/22/2016 11:22:00 - Revisie: 1.0

Exchange Server 2016 Enterprise Edition, Exchange Server 2016 Standard Edition, Microsoft Exchange Server 2013 Enterprise, Microsoft Exchange Server 2013 Standard

  • kbqfe kbsurveynew kbfix kbexpertiseinter kbmt KB3163039 KbMtnl
Feedback