Een formulier verzenden in meerdere talen

Een formulier verzenden in meerdere talen

Tip: Een enquêteformulier of toets maken met Microsoft Forms. Wilt u feedback van zakelijke klanten vastleggen en analyseren? Probeer Dynamics 365 Customer Voice.

Met ondersteuning voor meerdere talen in Microsoft Forms kunt u een formulier of enquête maken in uw eigen taal en vervolgens de doelgroep laten reageren op de gewenste taal. Wanneer u een antwoord ontvangt, wordt deze opgeslagen in een enkelvoudig formulier dat in uw eigen standaardtaal wordt weergegeven.

Talen toevoegen en vertalen

  1. Klik op meer Meer opties-knop van de Formulierinstellingen en selecteer vervolgens meertalig.

    Meertalige optie in Microsoft Forms

  2. Klik onder extra taalop Knop toevoegen extra taal toevoegen.

    Een taal toevoegen met behulp van de meertalige functie in Microsoft Forms

    U kunt naar een taal zoeken of door de lijst met talen bladeren om de gewenste taal toe te voegen.

    Opmerking: Eén formulier kan maximaal 11 talen ondersteunen, waaronder de primaire taal.

  3. Beweeg de muisaanwijzer boven de toegevoegde taal en klik op het potloodpictogram taal bewerken .

    Een taal bewerken met behulp van de meertalige functie in Microsoft Forms

  4. Klik in de sectie titel om te beginnen met vertalen.

  5. Klik op het tekstvak onder de titel en ververtaal de tekst erboven. Dit doet u ook voor de vragen in het formulier.

    Inhoud vertalen in een andere taal in Microsoft Forms

  6. Klik op terug als u klaar bent met de vertaling.

Wat zijn de beantwoorders te zien

Wanneer u het formulier hebt verzonden, ontvangen de responders het formulier in de standaardtaal (als u deze taal hebt toegevoegd en vertaald in uw formulier). Voorkeuren kunnen ze een andere taal selecteren in de vervolgkeuzelijst in de rechterbovenhoek van het formulier.

Vervolgkeuzelijst met talen waaruit u kunt kiezen om een formulier in te vullen in Microsoft Forms

Meerdere taal reacties in één formulier ontvangen

Wanneer u onder elke vraag op de koppeling meer details klikt, wordt een kolom weergegeven om te zien hoe elke taalgroep heeft gereageerd. Wanneer u de resultaten in Excel bekijkt, wordt deze taal kolom ook weergegeven in de werkmap.

Wilt u feedback geven over Microsoft Forms?

Wij horen graag van je! Je kunt terecht op de UserVoice-site van Microsoft Forms om suggesties te geven en te stemmen op ideeën van anderen.

Zie ook

Ondersteunde talen in Microsoft Forms

Opmerking:  Deze pagina is automatisch vertaald en kan grammaticale fouten of onnauwkeurigheden bevatten. Wij hopen dat deze inhoud nuttig voor je is. Wil je ons laten weten of deze informatie nuttig is? Hier is het Engelstalige artikel ter referentie.

Meer hulp nodig?

Uw Office-vaardigheden uitbreiden
Training verkennen
Als eerste nieuwe functies krijgen
Deelnemen aan Office Insiders

Was deze informatie nuttig?

Bedankt voor uw feedback.

Hartelijk dank voor uw feedback! Het lijkt ons een goed idee om u in contact te brengen met een van onze Office-ondersteuningsagenten.

×