Augustus 2017
Zwitserland migreert alle bankberichten naar ISO20022 (incl. SEPA (www.sepa.ch )). De bestaande bankafschriftschema's worden geharmoniseerd met behulp van de ISO 20022-norm. Bankafschriften worden verwerkt als camt.053-berichten (bank-aan-klantafschrift).
De release is de volgende stap in de aanpassing aan ISO2002 formaat voor bankafschriften die momenteel in het Betaaljournaal worden ontvangen. De toewijzing volgt de volgende richtlijnen.
Afgezien van het bovenstaande biedt deze update ondersteuning voor extra betalingstype 1, 2.1 en 2.2.
Referentie-informatie
| Referentie nr. | 220665 |
|---|---|
| Productgebied | Financieel beheer |
| Ontdekt in | Microsoft Dynamics NAV 2013 R2, 2015, 2016 en 2017 |
| Titel | Bestanden met bankafschriften in de indeling ISO 20002 |
| Uitgebracht op | Augustus 2017 |
Belangrijke mededeling voor klanten
We raden u aan contact op te nemen met uw Microsoft Dynamics-partner voordat u servicepacks of hotfixes installeert. Het is belangrijk om te controleren of uw omgeving compatibel is met de servicepack(s), hotfix(en) of download(s) die worden geïnstalleerd. Een servicepack, hotfix of download kan problemen veroorzaken met interoperabiliteit met aanpassingen en producten van derden die met uw Microsoft Dynamics-oplossingen werken.
Belangrijke mededeling voor partners
Volgens de SPA is het niet conform voor partners om belasting- en regelgevingsupdates door te geven aan ERP-klanten die niet zijn ingeschreven voor het Business Ready Enhancement Plan. Partners kunnen de status van hun klanten verifiëren in VOICE. Als ze niet zijn ingeschreven, moeten partners zorgen dat ze up-to-date zijn voordat ze kunnen distribueren.
Installatie
Deze update kan pas worden geïnstalleerd nadat aan de volgende vereisten is voldaan:
- Microsoft Dynamics ® NAV 2017 Zwitserland (CU 08)
* Deze update is beschikbaar via Microsoft Dynamics NAV Cumulatieve Update CU 09 - Microsoft Dynamics ® NAV 2016 Zwitserland (CU 22 voor FOB)
* Deze update is beschikbaar via Microsoft Dynamics NAV cumulatieve update CU 23 - Microsoft Dynamics ® NAV 2015 Zwitserland (CU 33 voor FOB)
* Deze update is beschikbaar via Microsoft Dynamics NAV Cumulatieve Update CU 34 - Microsoft Dynamics ® NAV 2013 R2 Zwitserland (CU 45 voor FOB)
* Deze update is beschikbaar via Microsoft Dynamics NAV Cumulatieve Update CU 46
Installatiestappen
Klik voor meer informatie over het installeren van een updatepakket op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base:
- 2834770 - Een cumulatieve update voor Microsoft Dynamics NAV 2013 installeren
- 3021418 - Een cumulatieve update voor Microsoft Dynamics NAV 2015 installeren
- 3109325 - Een cumulatieve update voor Microsoft Dynamics NAV 2016 installeren
- 3204818 - Een cumulatieve update voor Microsoft Dynamics NAV 2017 installeren
Opmerkingen:
- Bestaande aanpassingen in objecten die zijn opgenomen in dit updatebestand, werken mogelijk niet meer als u de functie Regelgeving importeert.
- Er is geen gegevensupgrade vereist voordat u deze functie kunt gebruiken.
Licenties
Vernieuw uw licentie om toegang te krijgen tot de nieuwe objecten die in deze release worden toegevoegd
Objecten
In deze release zijn de volgende objecten toegevoegd/gewijzigd:
| Type | Nee. | Name | Toegevoegd/gewijzigd |
|---|---|---|---|
| Tabel | 288 | Bankrekening van de leverancier | Gewijzigd |
| Tabel | 1226 | Exportgegevens voor betalingen | Gewijzigd |
| Code-eenheid | 1221 | SEPA-CT-Fill exportbuffer | Gewijzigd |
| Code-eenheid | 1223 | SEPA CT-Check Line | Gewijzigd |
| Code-eenheid | 1261 | Imp. SEPA CAMT Bank Rec. Lijnen | Gewijzigd |
| Code-eenheid | 11503 | CHMgt | Gewijzigd |
| Code-eenheid | 11521 | SEPA CAMT 053 Bank Rec. Lijnen | Toegevoegd |
| Code-eenheid | 11522 | SEPA CAMT 054 Bank Rec. Lijnen | Toegevoegd |
| XMLport | 1000 | SEPA CT pijn.001.001.03 | Gewijzigd |
| Pagina | 256 | Betalingsdagboek | Gewijzigd |
| Pagina | 425 | Vendor Bank Account Card | Gewijzigd |
Setup
Als u CH-bankafschriften in de klantomgeving wilt inschakelen, moet u ervoor zorgen dat u definities van gegevensuitwisseling exporteert uit een demodatabase die met cumulatieve update wordt geleverd. Ga hiervoor als volgt te werk:
Zoeken naar definities van gegevensuitwisseling in Role tailored client.
Exporteer definities van SEPA CAMT 053-02, SEPA CAMT 053-04 en SEPA CAMT 054 door te klikken op Definitie gegevensuitwisseling exporteren.
Het systeem vraagt u om Data Exchange Definition op te slaan.
Gebruik voor testexemplaren dezelfde procedure om ze te importeren.
Na het exporteren en importeren van definities voor gegevensuitwisseling, maakt u als volgt nieuwe records voor bankexport-/importinstellingen:
Zoek naar bankinstellingen voor exporteren/importeren in Role Tailored Client.
Maak 3 nieuwe instellingsrecords voor het exporteren/importeren van banken met Richting importeren en wijs nieuwe definities voor gegevensuitwisseling toe aan instellingsrecords voor exporteren/importeren van banken.
Als laatste stap wijst u gedefinieerde records voor het exporteren/importeren van banken toe als een importindeling voor bankafschriften voor uw bankrekeningen. Voer hiervoor de volgende stappen uit:
Zoeken naar bankrekening in Role Tailored Client.
Bankrekening bewerken en de importindeling voor bankafschriften instellen op een van de indelingen voor bankafschriften van CH.
Volg deze stappen om aanvullende betalingsnotaties (1, 2.1 en 2.2) in te stellen die niet eerder zijn uitgebracht:
- Zoek naar instellingen voor exporteren/importeren van banken.
- Zoek SEPACT SWISS Bank Export Setup en zorg ervoor dat u Processing Codeunit No. tot 11520 Zwitserse SEPA-CT-Export bestand, om ervoor te zorgen dat geëxporteerde betalingen nu betrekking hebben op Zwitserse betalingstypen 1, 2.1 en 2.2.
Informatie over ondersteuning
Als u problemen ondervindt bij het downloaden van het installatiebestand of de documentatie, neemt u contact op met ITMBSSUP@microsoft.com.
Neem voor vragen over technische ondersteuning contact op met uw partner of, als u rechtstreeks bij Microsoft hebt geregistreerd voor een ondersteuningsplan, kunt u een nieuwe ondersteuningsaanvraag indienen bij Technische ondersteuning voor Microsoft Dynamics® vanuit Customer Source of Partner Source onder Nieuwe ondersteuningsaanvraag voor ondersteuning>>.
U kunt ook telefonisch contact opnemen met de technische ondersteuning van Microsoft Dynamics® via deze koppelingen voor landspecifieke telefoonnummers.
Partners - Contactpersonen voor wereldwijde ondersteuning (aanmelding bij partnerbron vereist)
Klanten - Contactpersonen voor wereldwijde ondersteuning (aanmelding bij de klant vereist)
Feedback op taalkundige kwaliteit
Bedankt dat u de tijd hebt genomen om ons uw feedback te geven. Het zal worden gebruikt om de taalkundige kwaliteit van de vertaalde Dynamics NAV-gebruikersinterface te evalueren en indien nodig verbeteringen aan te brengen.
Gebruik deze feedbackkoppeling om de onderstaande vragen te beantwoorden.
V1: Met welke taal en versie van het product werkt u?
V2: Wat is uw rol in uw organisatie / bedrijf?
V3: Is de gebruikte terminologie juist voor uw markt/landinstelling?
V4: Neem eventuele andere feedback over de taalkundige kwaliteit van het product op.
Privacyverklaring: Microsoft vindt de bescherming van uw privacy belangrijk bij het leveren van software die u de prestaties, kracht en het gemak biedt die u verlangt voor uw computergebruik. In deze privacyverklaring wordt uitgelegd hoe gegevens worden verzameld en gebruikt. Deze privacyverklaring is niet van toepassing op andere online- of offlinesites, -producten of -services van Microsoft.
Als u ervoor kiest feedback te geven over de taalkundige kwaliteit van deze regelgevende functie, worden uw e-mailadres en eventuele aanvullende informatie die u wenst, opgenomen. Uw feedbackgegevens worden alleen gebruikt om de taalkundige kwaliteit te verbeteren. Microsoft neemt geen contact met u op om uw feedback verder te onderzoeken of om u om meer informatie te vragen. Uw e-mailadres wordt na 90 dagen uit onze systemen verwijderd.