Symptomen

Overweeg het volgende scenario:

  • U kunt een Windows XP-computer worden uitgevoerd.

  • U maakt een eindgebruiker gedefinieerd teken (EUDC) lettertype.

  • U implementeren het lettertype EUDC op een computer met Windows 7 of op een computer met Windows Server 2008 R2.

In dit scenario kunt u de EUDC-tekens invoeren met behulp van een fonetische Input Method Editor (IME), zoals Pinyin IME. U kan echter de EUDC-tekens invoeren met behulp van de Changjie IME.

Oorzaak

Dit probleem treedt op omdat de indeling van EUDC-bestanden in Windows XP van de indeling van EUDC-bestanden in Windows 7 en Windows Server 2008 R2 verschilt. Windows 7 of Windows Server 2008 R2 kan daarom de EUDC gerelateerde bestanden die zijn gemaakt in Windows XP niet herkennen.

Oplossing

Informatie over de hotfix

Een ondersteunde hotfix is beschikbaar bij Microsoft. Deze hotfix is echter bedoeld om alleen het probleem dat wordt beschreven in dit artikel. Voer deze hotfix alleen uit op systemen waarop de in dit artikel beschreven problemen zich voordoen. Deze hotfix moet wellicht extra worden getest. Als u geen ernstige hinder ondervindt van dit probleem, is het daarom raadzaam te wachten op de volgende update waarin deze hotfix is opgenomen.

Als de hotfix gedownload kan worden, is er een sectie 'Hotfix downloaden' aan het begin van dit Knowledge Base-artikel. Als deze sectie niet wordt weergegeven, neem dan contact op met Microsoft Customer Service and Support om de hotfix te verkrijgen.

Opmerking Als er andere problemen optreden of als probleemoplossing is vereist, moet u wellicht een apart serviceverzoek indienen. De normale ondersteuningskosten gelden voor extra ondersteuningsvragen en problemen die niet in aanmerking komen voor deze specifieke hotfix. Voor een volledige lijst met telefoonnummers van Microsoft Customer Service and Support of een afzonderlijk serviceverzoek maken, gaat u naar de volgende Microsoft-website:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportOpmerking Het formulier 'Hotfix kan worden gedownload' geeft de talen weer waarvoor de hotfix beschikbaar is. Als uw taal niet wordt weergegeven, is dit omdat een hotfix niet voor die taal beschikbaar is.

Vereisten

Er zijn geen vereisten voor het installeren van deze hotfix.

Opnieuw opstarten

U moet de computer opnieuw opstarten nadat u deze hotfix hebt toegepast.

Informatie over het register

Om een van de hotfixes in dit pakket te gebruiken, hoeft u geen wijzigingen aan te brengen in het register.

Bestandsinformatie

De Engelse versie van deze hotfix heeft de bestandskenmerken (of recentere bestandskenmerken) die in de volgende tabel worden weergegeven. De datums en tijden voor deze bestanden worden weergegeven in Coordinated Universal Time (UTC). Wanneer u de bestandsinformatie weergeeft, wordt deze naar lokale tijd geconverteerd. Om het verschil tussen UTC en lokale tijd op te zoeken, gebruikt u het tabblad tijdzone in het onderdeel datum en tijd in het Configuratiescherm.

Voor alle ondersteunde x86-versies van Windows 7

Bestandsnaam

Bestandsversie

Bestandsgrootte

Datum

Tijd

Platform

Chajei.ime

10.1.7600.16385

125,952

14-Jul-2009

01:06

Niet van toepassing

Cintlgnt.ime

10.1.7600.16385

125,952

14-Jul-2009

01:06

Niet van toepassing

Imtccfg.dll

10.1.7600.16385

171,520

14-Jul-2009

01:15

x86

Imtccj.imd

1,618,106

10-Jun-2009

21:41

Niet van toepassing

Imtccjcs.imd

912,766

10-Jun-2009

21:41

Niet van toepassing

Imtccore.dll

10.1.7600.20528

545,792

16-Sep-2009

05:23

x86

Imtcen.chm

452,547

10-Jun-2009

21:41

Niet van toepassing

Imtcl.imd

1,321,968

10-Jun-2009

21:41

Niet van toepassing

Imtcls.imd

404,864

10-Jun-2009

21:41

Niet van toepassing

Imtcph.imd

893,472

10-Jun-2009

21:41

Niet van toepassing

Imtcphcs.imd

377,928

10-Jun-2009

21:41

Niet van toepassing

Imtcprop.exe

10.1.7600.16385

362,496

14-Jul-2009

01:14

x86

Imtctc.chm

470,907

10-Jun-2009

21:41

Niet van toepassing

Imtcui.dll

10.1.7600.16385

421,888

14-Jul-2009

01:15

x86

Phon.ime

10.1.7600.16385

125,952

14-Jul-2009

01:06

Niet van toepassing

Qintlgnt.ime

10.1.7600.16385

125,952

14-Jul-2009

01:06

Niet van toepassing

Quick.ime

10.1.7600.16385

125,952

14-Jul-2009

01:06

Niet van toepassing

Tintlgnt.ime

10.1.7600.16385

126,976

14-Jul-2009

01:06

Niet van toepassing

Voor alle ondersteunde versies van Windows Server 2008 R2 en Windows 7 op basis van x64


Bestandsnaam

Bestandsversie

Bestandsgrootte

Datum

Tijd

Platform

Chajei.ime

10.1.7600.16385

175,104

14-Jul-2009

01:28

Niet van toepassing

Cintlgnt.ime

10.1.7600.16385

175,104

14-Jul-2009

01:28

Niet van toepassing

Imtccfg.dll

10.1.7600.16385

211,456

14-Jul-2009

01:41

x64

Imtccj.imd

1,618,106

10-Jun-2009

21:02

Niet van toepassing

Imtccjcs.imd

912,766

10-Jun-2009

21:02

Niet van toepassing

Imtccore.dll

10.1.7600.20528

698,880

16-Sep-2009

05:46

x64

Imtcen.chm

452,547

10-Jun-2009

21:02

Niet van toepassing

Imtcl.imd

1,321,968

10-Jun-2009

21:02

Niet van toepassing

Imtcls.imd

404,864

10-Jun-2009

21:02

Niet van toepassing

Imtcph.imd

893,472

10-Jun-2009

21:02

Niet van toepassing

Imtcphcs.imd

377,928

10-Jun-2009

21:02

Niet van toepassing

Imtcprop.exe

10.1.7600.16385

378,368

14-Jul-2009

01:39

x64

Imtctc.chm

470,907

10-Jun-2009

21:02

Niet van toepassing

Imtcui.dll

10.1.7600.16385

559,616

14-Jul-2009

01:41

x64

Phon.ime

10.1.7600.16385

175,104

14-Jul-2009

01:28

Niet van toepassing

Qintlgnt.ime

10.1.7600.16385

175,104

14-Jul-2009

01:28

Niet van toepassing

Quick.ime

10.1.7600.16385

175,104

14-Jul-2009

01:28

Niet van toepassing

Tintlgnt.ime

10.1.7600.16385

176,128

14-Jul-2009

01:28

Niet van toepassing

Chajei.ime

10.1.7600.16385

125,952

14-Jul-2009

01:06

Niet van toepassing

Cintlgnt.ime

10.1.7600.16385

125,952

14-Jul-2009

01:06

Niet van toepassing

Imtccfg.dll

10.1.7600.16385

171,520

14-Jul-2009

01:15

x86

Imtccore.dll

10.1.7600.20528

545,792

16-Sep-2009

05:23

x86

Imtcprop.exe

10.1.7600.16385

362,496

14-Jul-2009

01:14

x86

Imtcui.dll

10.1.7600.16385

421,888

14-Jul-2009

01:15

x86

Phon.ime

10.1.7600.16385

125,952

14-Jul-2009

01:06

Niet van toepassing

Qintlgnt.ime

10.1.7600.16385

125,952

14-Jul-2009

01:06

Niet van toepassing

Quick.ime

10.1.7600.16385

125,952

14-Jul-2009

01:06

Niet van toepassing

Tintlgnt.ime

10.1.7600.16385

126,976

14-Jul-2009

01:06

Niet van toepassing

Voor alle ondersteunde IA-64-versies van Windows Server 2008 R2

Bestandsnaam

Bestandsversie

Bestandsgrootte

Datum

Tijd

Platform

Chajei.ime

10.1.7600.16385

344,576

14-Jul-2009

01:36

Niet van toepassing

Cintlgnt.ime

10.1.7600.16385

344,576

14-Jul-2009

01:36

Niet van toepassing

Imtccfg.dll

10.1.7600.16385

362,496

14-Jul-2009

01:46

IA-64

Imtccj.imd

1,618,106

10-Jun-2009

21:08

Niet van toepassing

Imtccjcs.imd

912,766

10-Jun-2009

21:08

Niet van toepassing

Imtccore.dll

10.1.7600.20528

1,485,312

16-Sep-2009

04:46

IA-64

Imtcen.chm

452,547

10-Jun-2009

21:08

Niet van toepassing

Imtcl.imd

1,321,968

10-Jun-2009

21:08

Niet van toepassing

Imtcls.imd

404,864

10-Jun-2009

21:08

Niet van toepassing

Imtcph.imd

893,472

10-Jun-2009

21:08

Niet van toepassing

Imtcphcs.imd

377,928

10-Jun-2009

21:08

Niet van toepassing

Imtcprop.exe

10.1.7600.16385

482,816

14-Jul-2009

01:44

IA-64

Imtctc.chm

470,907

10-Jun-2009

21:08

Niet van toepassing

Imtcui.dll

10.1.7600.16385

1,050,112

14-Jul-2009

01:46

IA-64

Phon.ime

10.1.7600.16385

344,576

14-Jul-2009

01:36

Niet van toepassing

Qintlgnt.ime

10.1.7600.16385

344,576

14-Jul-2009

01:36

Niet van toepassing

Quick.ime

10.1.7600.16385

344,576

14-Jul-2009

01:36

Niet van toepassing

Tintlgnt.ime

10.1.7600.16385

346,112

14-Jul-2009

01:36

Niet van toepassing

Chajei.ime

10.1.7600.16385

125,952

14-Jul-2009

01:06

Niet van toepassing

Cintlgnt.ime

10.1.7600.16385

125,952

14-Jul-2009

01:06

Niet van toepassing

Imtccfg.dll

10.1.7600.16385

171,520

14-Jul-2009

01:15

x86

Imtccore.dll

10.1.7600.20528

545,792

16-Sep-2009

05:23

x86

Imtcprop.exe

10.1.7600.16385

362,496

14-Jul-2009

01:14

x86

Imtcui.dll

10.1.7600.16385

421,888

14-Jul-2009

01:15

x86

Phon.ime

10.1.7600.16385

125,952

14-Jul-2009

01:06

Niet van toepassing

Qintlgnt.ime

10.1.7600.16385

125,952

14-Jul-2009

01:06

Niet van toepassing

Quick.ime

10.1.7600.16385

125,952

14-Jul-2009

01:06

Niet van toepassing

Tintlgnt.ime

10.1.7600.16385

126,976

14-Jul-2009

01:06

Niet van toepassing


Status

Microsoft heeft bevestigd dat dit probleem kan optreden in de Microsoft-producten die worden vermeld in de sectie 'Van toepassing op'.


Meer informatie

Pinyin IME is een fonetische IME. Toetsenbord posten vertegenwoordigen in Pinyin IME, de geluiden Mandarijns. ChangJie IME is een visuele invoermethode. Toetsenbord posten vertegenwoordigen in Changjie, streken.

Ga naar de volgende Microsoft-website voor meer informatie over EUDC:

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd317836(VS.85).aspx

Meer hulp nodig?

Uw vaardigheden uitbreiden
Training verkennen
Als eerste nieuwe functies krijgen
Deelnemen aan Microsoft insiders

Was deze informatie nuttig?

Hoe tevreden bent u met de taalkwaliteit?
Wat heeft uw ervaring beïnvloed?

Bedankt voor uw feedback.

×