Met de functie Moderne vertaling in Microsoft 365-apps worden wijzigingen aangebracht waardoor u of uw tenantbeheerders mogelijk een update moeten installeren als u gebruikmaakt van het Current-kanaal (Windows en Mac), Monthly Enterprise Channel, Semi-Annual Enterprise Channel (preview) juli 2023, Semi-Annual Enterprise Channel juli 2023, Semi-Annual Enterprise Channel januari 2023, Semi-Annual Enterprise Channel extended juli 2022 en de Office Add-In Vertalen voor Outlook.
Vanaf 22 januari 2024 werkt de vertaalfunctie niet meer. Om verlies van functionaliteit te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat uw installatieversies overeenkomen met of later zijn dan de onderstaande versies/buildnummers.
Belangrijk: De functie Modern Translator is niet meer beschikbaar voor Microsoft Publisher of Microsoft 365 beheerd door 21Vianet. De translator-service werkt niet meer voor deze gebruikers, zelfs als ze worden bijgewerkt naar de versies die in de onderstaande tabel worden vermeld.
|
Kanaal |
Versie |
Buildnummer |
Releasedatum |
|---|---|---|---|
|
Huidig (Windows) |
2311 |
17029.20108 |
dinsdag 12 december 2023 |
|
Huidige (Mac) Word, PowerPoint, Excel, OneNote |
2309 |
16.77.1 (23091703) |
dinsdag 19 september 2023 |
|
Maandelijks ondernemingskanaal |
2310 |
16924.20180 |
dinsdag 12 december 2023 |
|
Maandelijks ondernemingskanaal |
2309 |
16827.20324 |
dinsdag 12 december 2023 |
|
Halfjaarlijks ondernemingskanaal (Preview) |
2308 |
16731.20460 |
dinsdag 12 december 2023 |
|
Halfjaarlijks ondernemingskanaal |
2302 |
16130.20868 |
dinsdag 12 december 2023 |
|
Halfjaarlijks ondernemingskanaal |
2208 |
15601.20832 |
dinsdag 12 december 2023 |
|
Office LTSC 2021 en Office 2021 |
2108 |
14332.20615 |
dinsdag 12 december 2023 |
|
Vertalen voor Outlook (Office-invoegtoepassing) |
N.v.t. |
1.1.0.0 |
Juni 2023 |
|
Teams Desktop |
23091422150 |
September 2023 |
|
|
Teams Mobile Android |
2023121501 |
Laatst bijgewerkt: November 2023 |
|
|
Teams Mobile iOS |
2023123001 |
Laatst bijgewerkt: November 2023 |
Als u niet zeker weet welke versie van Office u gebruikt of welk releasekanaal u gebruikt, raadpleegt u Welke versie van Office gebruik ik?.
Als u niet zeker weet wanneer u de meest recente wijzigingen krijgt, raadpleegt u Wanneer krijg ik de nieuwste functies voor Microsoft 365?.
Installatie-updates
Updates voor uw Microsoft 365-installatie installeren:
Volg de stappen in Office-updates installeren - Microsoft Ondersteuning
Updates installeren voor Microsoft Teams:
Volg de stappen in Microsoft Teams bijwerken - Microsoft Ondersteuning
Updates voor de Translator for Office-invoegtoepassing installeren:
Volg de stappen in Vertalen voor Outlook - Microsoft Ondersteuning
Updates voor Outlook Android of iOS installeren:
Volg de stappen in Microsoft Outlook - Apps op Google Play
Volg de stappen in Outlook voor iOS (apple.com)
Meest recente updates voor Microsoft 365-apps
Meer informatie hierover vindt u hier
Updates voor OneNote voor Windows installeren:
Volg de stappen in OneNote downloaden
De webversie van Outlook of Word voor het web voorbereiden:
Volg de stappen in Uw cache wissen - Microsoft 365. Raadpleeg voor andere browsers dan Edge de specifieke browserproductpagina's.
Wat gebeurt er als ik mijn installatie niet bijwerk na de datum waarop Microsoft zal verstrekken?
In Outlook ziet u: Uw bericht kan momenteel niet worden vertaald. Probeer het later opnieuw.
In Windows ziet u: FOUT Deze functie kan niet worden geladen. Zorg ervoor dat u een netwerk- en/of internetverbinding hebt. Klik op Opnieuw zodra u weer online bent.
In Word voor het web ziet u: Functiefout Er kan geen verbinding worden gemaakt met de catalogusserver voor deze functie.
In de webversie van Outlook ziet u dat de knop Vertalen niet meer is gemarkeerd.
In Teams Mobile ziet u rode tekst onder het bericht: Kan dit nu niet vertalen.
In Teams Desktop ziet u dat de knop Vertalen niet meer is gemarkeerd.
