In dit artikel wordt een taalprobleem beschreven dat optreedt wanneer u taalpakketten installeert op computers waarop Update voor Windows 8.1 2919355 is geïnstalleerd. Houd rekening met de symptomen en controleer de vereisten voordat u de bijbehorende updates toepast.
Opmerking Deze updates zijn onvolledige taalpakketten. De taalpakketten bevatten alleen de bijgewerkte resources voor Update voor Windows 8.1 2919355 en moeten pas worden toegepast nadat het taalpakket Windows 8.1 is geïnstalleerd.
Symptomen
Sommige dialoogvensters of tekst respecteren de taalinstellingen in de volgende scenario's niet.
Scenario 1
Stel dat u Windows 8.1-computer hebt. U installeert Update voor Windows 8.1 2919355. Vervolgens voegt u een taalpakket toe.
Scenario 2
Stel dat u Windows 8.1 installeert vanaf installatiemedia die Update voor Windows 8.1 2919355 bevatten. Vervolgens voegt u een taalpakket toe.
Opmerking Dit probleem treedt niet op als u eerst een taalpakket installeert op een computer op Windows 8.1 en vervolgens Update voor Windows 8.1 2919355 installeert.
Oplossing
Installeer de bijbehorende taalpakketupdate om dit probleem op te lossen.
Informatie over de update
Deze update verkrijgen
Windows Update
Deze updates zijn beschikbaar via Windows Update.
Microsoft Downloadcentrum
U kunt de bijbehorende taalpakketupdate verkrijgen via het Microsoft Downloadcentrum.
|
Taalpakket Updates |
Besturingssysteem |
|---|---|
|
English (Verenigde Staten) Language Pack Update (nl-nl) |
|
|
English (Verenigde Staten) Language Pack Update (nl-nl) |
|
|
English (Verenigde Staten) Language Pack Update (nl-nl) |
|
|
Taalpakket Voor Portugees (Portugal) (pt-pt) |
|
|
Taalpakket Voor Portugees (Portugal) (pt-pt) |
|
|
Taalpakket Voor Portugees (Portugal) (pt-pt) |
|
|
Language Pack Update (pt-br) Portugees (Brazilië) |
|
|
Language Pack Update (pt-br) Portugees (Brazilië) |
|
|
Language Pack Update (pt-br) Portugees (Brazilië) |
|
|
Polish Language Pack Update (pl-pl) |
|
|
Polish Language Pack Update (pl-pl) |
|
|
Polish Language Pack Update (pl-pl) |
|
|
Noors taalpakket bijwerken (nb-no) |
|
|
Noors taalpakket bijwerken (nb-no) |
|
|
Noors taalpakket bijwerken (nb-no) |
|
|
Dutch Language Pack Update (nl-nl) |
|
|
Dutch Language Pack Update (nl-nl) |
|
|
Dutch Language Pack Update (nl-nl) |
|
|
Letse taalpakketupdate (lv-lv) |
|
|
Letse taalpakketupdate (lv-lv) |
|
|
Letse taalpakketupdate (lv-lv) |
|
|
Update hebreeuws taalpakket (he-il) |
|
|
Update hebreeuws taalpakket (he-il) |
|
|
Update hebreeuws taalpakket (he-il) |
|
|
Update van Frans taalpakket (fr-fr) |
|
|
Update van Frans taalpakket (fr-fr) |
Update voor Windows 8.1 (KB2938334) |
|
Update van Frans taalpakket (fr-fr) |
|
|
Litouws taalpakket bijwerken (lt-lt) |
|
|
Litouws taalpakket bijwerken (lt-lt) |
|
|
Litouws taalpakket bijwerken (lt-lt) |
|
|
Finse taalpakketupdate (fi-fi) |
|
|
Finse taalpakketupdate (fi-fi) |
|
|
Finse taalpakketupdate (fi-fi) |
|
|
Update van Koreaans taalpakket (ko-kr) |
|
|
Update van Koreaans taalpakket (ko-kr) |
|
|
Update van Koreaans taalpakket (ko-kr) |
|
|
Ests taalpakket bijwerken (et-ee) |
|
|
Ests taalpakket bijwerken (et-ee) |
|
|
Ests taalpakket bijwerken (et-ee) |
|
|
Update van Spaans taalpakket (es-es) |
|
|
Update van Spaans taalpakket (es-es) |
|
|
Update van Spaans taalpakket (es-es) |
|
|
Update van Japans taalpakket (ja-jp) |
|
|
Update van Japans taalpakket (ja-jp) |
|
|
Update van Japans taalpakket (ja-jp) |
|
|
English (United Kingdom) Language Pack Update (en-gb) |
|
|
English (United Kingdom) Language Pack Update (en-gb) |
|
|
English (United Kingdom) Language Pack Update (en-gb) |
|
|
Grieks taalpakket bijwerken (el-gr) |
|
|
Grieks taalpakket bijwerken (el-gr) |
|
|
Grieks taalpakket bijwerken (el-gr) |
|
|
Update van Italiaans taalpakket (it-it) |
|
|
Update van Italiaans taalpakket (it-it) |
|
|
Update van Italiaans taalpakket (it-it) |
|
|
Update van Duits taalpakket (de-de) |
|
|
Update van Duits taalpakket (de-de) |
|
|
Update van Duits taalpakket (de-de) |
|
|
Update hongaars taalpakket (hu-hu) |
|
|
Update hongaars taalpakket (hu-hu) |
|
|
Update hongaars taalpakket (hu-hu) |
|
|
Chinese (Taiwan) Language Pack Update (zh-tw) |
|
|
Chinese (Taiwan) Language Pack Update (zh-tw) |
|
|
Chinese (Taiwan) Language Pack Update (zh-tw) |
|
|
Chinese (Hongkong) Language Pack Update (zh-hk) |
|
|
Chinese (Hongkong) Language Pack Update (zh-hk) |
|
|
Chinese (Hongkong) Language Pack Update (zh-hk) |
|
|
Chinese (PRC) Language Pack Update (zh-cn) |
|
|
Chinese (PRC) Language Pack Update (zh-cn) |
|
|
Chinese (PRC) Language Pack Update (zh-cn) |
|
|
Update van Oekraïens taalpakket (uk-ua) |
Update voor Windows 8.1 voor x64-systemen (KB2938317) |
|
Update van Oekraïens taalpakket (uk-ua) |
|
|
Update van Oekraïens taalpakket (uk-ua) |
|
|
Update turks taalpakket (tr-tr) |
|
|
Update turks taalpakket (tr-tr) |
|
|
Update turks taalpakket (tr-tr) |
|
|
Deens taalpakket bijwerken (da-dk) |
|
|
Deens taalpakket bijwerken (da-dk) |
|
|
Deens taalpakket bijwerken (da-dk) |
|
|
Thai Language Pack Update (th-th) |
|
|
Thai Language Pack Update (th-th) |
|
|
Thai Language Pack Update (th-th) |
|
|
Zweedse taalpakketupdate (sv-se) |
|
|
Zweedse taalpakketupdate (sv-se) |
|
|
Zweedse taalpakketupdate (sv-se) |
|
|
Servisch (Latijns) Language Pack Update (sr-latn-rs) |
|
|
Servisch (Latijns) Language Pack Update (sr-latn-rs) |
|
|
Servisch (Latijns) Language Pack Update (sr-latn-rs) |
|
|
Update van Tsjechisch taalpakket (cs-cz) |
|
|
Update van Tsjechisch taalpakket (cs-cz) |
|
|
Update van Tsjechisch taalpakket (cs-cz) |
|
|
Sloveens taalpakket bijwerken (sl-si) |
|
|
Sloveens taalpakket bijwerken (sl-si) |
|
|
Sloveens taalpakket bijwerken (sl-si) |
|
|
Update bulgaars taalpakket (bg-bg) |
|
|
Update bulgaars taalpakket (bg-bg) |
|
|
Update bulgaars taalpakket (bg-bg) |
|
|
Slowaakse taalpakketupdate (sk-sk) |
|
|
Slowaakse taalpakketupdate (sk-sk) |
|
|
Slowaakse taalpakketupdate (sk-sk) |
|
|
Taalpakket voor Arabisch (Saoedi-Arabië) (ar-sa) |
|
|
Taalpakket voor Arabisch (Saoedi-Arabië) (ar-sa) |
|
|
Taalpakket voor Arabisch (Saoedi-Arabië) (ar-sa) |
|
|
Update van Russisch taalpakket (ru-ru) |
|
|
Update van Russisch taalpakket (ru-ru) |
|
|
Update van Russisch taalpakket (ru-ru) |
|
|
Roemeense taalpakketupdate (ro-ro) |
|
|
Roemeense taalpakketupdate (ro-ro) |
|
|
Roemeense taalpakketupdate (ro-ro) |
|
|
Kroatische taalpakketupdate (hr-hr) |
|
|
Kroatische taalpakketupdate (hr-hr) |
|
|
Kroatische taalpakketupdate (hr-hr) |
Opmerking De update voor Windows RT 8.1 kan alleen worden verkregen bij Windows Update.
Voor meer informatie over het downloaden van Microsoft-ondersteuningsbestanden klikt u op het volgende artikelnummer om het artikel in de Microsoft Knowledge Base weer te geven:
119591 Microsoft-ondersteuningsbestanden verkrijgen van onlineservices Microsoft dit bestand heeft gescand op virussen. Microsoft gebruikte de meest recente software voor virusdetectie die beschikbaar was op de datum waarop het bestand werd geplaatst. Het bestand wordt opgeslagen op servers met verbeterde beveiliging om onbevoegde wijzigingen in het bestand te voorkomen.
Vereisten
Als u deze taalpakketupdates wilt toepassen, moet u eerst de update-2919355 installeren op Windows 8.1, Windows RT 8.1 of Windows Server 2012 R2. Klik voor meer informatie over het bijwerken van 2919355 op het volgende artikelnummer om het artikel in de Microsoft Knowledge Base weer te geven:
2919355 Windows RT update van 8.1, Windows 8.1 en Windows Server 2012 R2, april 2014
Registergegevens
Als u deze update wilt toepassen, hoeft u geen wijzigingen aan te brengen in het register.
Vereisten voor opnieuw starten
Mogelijk moet u de computer opnieuw opstarten nadat u deze update hebt toegepast.
Status
Microsoft heeft bevestigd dat dit een probleem is in de Microsoft-producten die worden vermeld in de sectie 'Van toepassing op'.
Meer informatie
Klik voor meer informatie over software-updateterminologie op het volgende artikelnummer om het artikel in de Microsoft Knowledge Base weer te geven:
824684 Beschrijving van de standaardterminologie die wordt gebruikt voor het beschrijven van Microsoft-software-updates
