Como usar autocapções no Clipchamp

Descubra como adicionar legendas aos seus vídeos na versão pessoal do nosso editor de vídeo:

• Como usar as recapitulações automáticas
• Como formatar autocapções e personalizar a aparência
• Como desativar as autocapções
• Solução de problemas
• Perguntas frequentes

As autocapções podem ser usadas para:

• Gerando uma transcrição localizada na guia legendas.
• Indexando seu vídeo para ir facilmente diretamente a um carimbo de data/hora específico usando a transcrição.
• Criando legendas para um vídeo automaticamente.

O recurso está disponível em muitos idiomas, confira a lista completa de idiomas aqui.

Como usar as recapitulações automáticas

1. Importe um ativo de vídeo ou áudio com narração de áudio da guia mídia na barra de ferramentas. Clique na seta > suspensa procurar arquivos para importar arquivos do dispositivo ou adicionar mídia do OneDrive e outras integrações de armazenamento na nuvem.
2. Arraste e solte o vídeo no linha do tempo para começar a editar.
3. Para começar a gerar autocapções, clique no ícone legendas na visualização de vídeo ou clique na guia legendas no painel de propriedades para ativar as autocapções.
4. Siga os prompts na janela pop-up para escolher a linguagem de transcrição e filtrar o idioma ofensivo. Em seguida, clique no botão de mídia transcrever. As transcrições podem ser geradas em um idioma por vídeo.
5. As legendas serão geradas e aparecerão na visualização do vídeo. A transcrição editável junto com carimbos de data/hora de vídeo será exibida na guia legendas no painel de propriedades.
6. Exclua ou clique duas vezes para reescrever as palavras mal escritas na transcrição.
7. Selecione o botão baixar legendas para salvar o . Arquivo SRT. Sua transcrição de vídeo será baixada automaticamente em seu dispositivo.
8. Visualizar suas autocapções e exportar seu vídeo em sua resolução de vídeo preferida.

Como formatar autocapções e personalizar a aparência

1. Selecione o texto legendas na visualização de vídeo para encontrar opções de formatação no painel de propriedades.
2. Na guia texto, selecione uma nova fonte para recapitulações automáticas. Você também pode carregar uma fonte personalizada para atender às suas necessidades de identidade visual.
3. Aprimore a acessibilidade das autocapções escolhendo uma cor contrastante com o plano de fundo do vídeo. O branco é a cor recomendada por motivos de acessibilidade.
4. Escolha uma posição predefinida para as autocapções e atualize a formatação de fonte para negrito, itálico ou com sublinhados.

Opcional: ajuste a altura da linha do texto, o espaçamento de letras, o contorno e as sombras para criar um visual profissional com suas legendas.

Como desativar as autocapções

1. Para ocultar legendas da visualização de vídeo mantendo-as geradas na guia legendas, alterne para ativar as legendas de ocultação no botão de vídeo no painel de propriedades.
2. Para remover as recapitulações automáticas do vídeo, clique no botão Desativar autocapções na guia legendas no painel de propriedades.
3. Exporte seu vídeo em sua resolução de vídeo preferida.

Descubra como adicionar legendas aos seus vídeos na versão do trabalho e da escola do nosso editor de vídeo:

• Como usar as recapitulações automáticas
• Como desativar as autocapções
• Solução de problemas
• Perguntas frequentes

As autocapções podem ser usadas para:

• Gerando uma transcrição localizada na guia transcrição.
• Indexando seu vídeo para ir facilmente diretamente a um carimbo de data/hora específico usando a transcrição.
• Criando legendas para um vídeo automaticamente.

O recurso está disponível em muitos idiomas que você pode escolher, confira a lista completa de idiomas aqui.

Como usar as recapitulações automáticas

1. Para importar seus próprios vídeos, fotos e áudio, clique no botão importar mídia na guia mídia na barra de ferramentas para navegar nos arquivos do computador. Você também pode gravar um vídeo diretamente no editor usando nosso gravador de webcam no registro & guia criar na barra de ferramentas. Para saber como fazer isso, leia: como gravar um vídeo de webcam.
2. Em seguida, arraste e solte cada vídeo no linha do tempo da guia de mídia.
3. Clique no botão legendas fechadas (cc) acima da janela de visualização de vídeo para revelar a guia transcrição no painel da propriedade e clique no botão de mídia transcrever para ativar a transcrição. Uma janela pop-up será exibida com opções de linguagem de reconhecimento de transcrição. Selecione o idioma usado em todo o vídeo. Você também pode marcar a caixa para filtrar qualquer linguagem profana e ofensiva. Clique no botão de mídia transcrever para continuar. Atualmente, oferecemos transcrição de idioma único por vídeo. Depois de selecionar um idioma, a IA tentará interpretar todo o áudio falado como o mesmo idioma.
4. Você retornará automaticamente ao editor e verá suas legendas de vídeo sendo geradas na guia transcrição no painel de propriedades. O tempo de geração de legendas dependerá da conexão com a Internet, da velocidade e da duração do vídeo.
5. Depois que as legendas de vídeo tiverem sido carregadas, uma transcrição será exibida na guia transcrição e suas legendas também serão exibidas na janela de visualização de vídeo.
6. Se uma palavra estiver escrita incorreta ou incorreta na transcrição, clique duas vezes para selecionar a palavra específica na transcrição e clique com o botão direito do mouse e escolha editar para reescrever as palavras. Selecione a caixa de seleção para salvar sua edição. Somente o proprietário do vídeo terá acesso para exibir e editar o vídeo e a transcrição.
7. Clique em suas legendas na visualização de vídeo para editar. Uma barra de ferramentas flutuante será exibida no estágio de vídeo, bem como a guia de texto aberta automaticamente no painel de propriedades. Aqui, você pode editar a fonte, o estilo da fonte, o tamanho da fonte, o alinhamento, o estilo e a cor das legendas.
8. Para cortar e remover seções indesejadas de um vídeo usando a edição baseada em transcrição, clique duas vezes e realce o texto na guia transcrição, clique com o botão direito do mouse e selecione excluir. Verifique se o vídeo tem um diálogo ou uma faixa de conversa para que a edição baseada em transcrição funcione. O vídeo será dividido em dois clipes separados, mas não haverá nenhuma lacuna no linha do tempo.
9. O SRT é um formato padrão para representar legendas, também conhecido como formato de arquivo SubRip Subtitle. Os arquivos SRT dão a opção de adicionar legendas a um vídeo após a produção. Você pode baixar o arquivo SRT para as legendas clicando no menu mais opções (...) na guia transcrição e selecionando baixar como .srt.

Como desativar as autocapções

1. Para desativar legendas em seu vídeo, clique na guia transcrição no painel de propriedades e alterne o botão legendas fechadas (cc) para ocultar as legendas da janela de visualização de vídeo. 
2. Remova as legendas geradas por IA do vídeo inteiramente clicando no menu mais opções (...) na guia transcrição no painel de propriedades e selecione desativar a geração automática. As legendas serão removidas do vídeo e não serão exportadas com legendas.