Ao digitar um texto em um aplicativo do Office, o Office usa revisores de texto para verificar o documento. Dependendo do aplicativo do Office que estiver usando, os revisores de texto podem verificar a ortografia ou a gramática, hifenizar o texto e procurar palavras no dicionário de sinônimos.
É possível alternar entre os revisores de texto selecionando um idioma diferente para o documento. Para saber como selecionar um idioma diferente, consulte Verificação de ortografia e gramática em um idioma diferente.
Ao usar o layout do teclado para um idioma que vem com revisores de texto, utilize-os para esse idioma. Por exemplo, se você alterar o layout do teclado no Word de inglês para alemão, o Word vai começar a usar de forma automática o dicionário, a lista de AutoCorreção e o verificador gramatical alemães. O dicionário de sinônimos alemão é exibido no painel Ferramentas de Referência.
Pode ser que parte do conteúdo deste tópico não seja aplicável a alguns idiomas.
Quais ferramentas estão disponíveis?
A versão em inglês (EUA) do Office para Mac 2011 vem com revisores de texto para os seguintes idiomas:
|
Idioma |
Revisores de texto |
|---|---|
|
Catalão |
Verificação ortográfica, dicionário de sinônimos, hifenização |
|
República Tcheca |
Verificação ortográfica, dicionário de sinônimos, hifenização |
|
Dinamarquês |
Verificação ortográfica, dicionário de sinônimos, hifenização |
|
Holandês |
Verificação ortográfica, dicionário de sinônimos, hifenização |
|
Inglês (Austrália) |
Verificação ortográfica, dicionário de sinônimos, gramática, hifenização |
|
Inglês (Canadá) |
Verificação ortográfica, dicionário de sinônimos, gramática, hifenização |
|
Inglês (Reino Unido) |
Verificação ortográfica, dicionário de sinônimos, gramática, hifenização |
|
Inglês (EUA) |
Verificação ortográfica, dicionário de sinônimos, gramática, hifenização |
|
Finlandês |
Verificação ortográfica, dicionário de sinônimos, hifenização |
|
Francês |
Verificação ortográfica, dicionário de sinônimos, gramática, hifenização É possível definir as preferências de verificação de ortografia e gramática do Word e do PowerPoint para usar regras tradicionais (anteriores ao acordo ortográfico) ou novas (posteriores ao acordo ortográfico) de verificação. |
|
Francês canadense |
Verificação ortográfica, dicionário de sinônimos, gramática, hifenização |
|
Alemão |
Verificação ortográfica, dicionário de sinônimos, gramática, hifenização Você pode definir as preferências de verificação ortográfica e gramatical do Word e do PowerPoint para usar regras posteriores ao acordo ortográfico. O Excel usa a configuração do Word. |
|
Alemão (Áustria) |
Verificação ortográfica, dicionário de sinônimos, gramática, hifenização |
|
Italiano |
Verificação ortográfica, dicionário de sinônimos, gramática, hifenização |
|
Japonês |
Regras para verificação gramatical e de consistência completas |
|
Norueguês (Bokmål) |
Verificação ortográfica, dicionário de sinônimos, hifenização |
|
Norueguês (Nynorsk) |
Verificação ortográfica, hifenização |
|
Polonês |
Verificação ortográfica, dicionário de sinônimos, hifenização |
|
Português |
Verificação ortográfica, dicionário de sinônimos, hifenização |
|
Português (Brasil) |
Verificação ortográfica, dicionário de sinônimos, hifenização |
|
Russo |
Verificação ortográfica, dicionário de sinônimos, hifenização |
|
Espanhol |
Verificação ortográfica, dicionário de sinônimos, hifenização |
|
Sueco |
Verificação ortográfica, dicionário de sinônimos, gramática, hifenização |
|
Suíço-alemão |
Verificação ortográfica, dicionário de sinônimos, gramática, hifenização |
|
Turco |
Verificação ortográfica, dicionário de sinônimos, hifenização |
Os revisores de texto nesses idiomas estão instalados em /Aplicativos/Microsoft Office 2011/Office/Aplicativos compartilhados/Revisores de texto/.
Se o revisor de texto que você deseja não estiver instalado, use o Instalador do Office em seu disco de instalação original para executar uma instalação personalizada e selecionar somente as caixas de seleção para os revisores de texto desejados.
Consulte também
Alterar o idioma usado pelo Office nos menus e nas ferramentas de revisão de texto
Ativar os recursos de idioma do leste asiático no Office para Mac
