We couldn’t sign you in
Select the account you want to use.

Resumo

Este artigo descreve uma atualização de plataforma para o Windows 7 Service Pack 1 (SP1) e o Windows Server 2008 R2 SP1. Essa atualização melhora o intervalo e o desempenho dos seguintes componentes gráficos e imagens:

  • Direct2D

  • DirectWrite

  • Direct3D

  • WIC (Componente de Imagens do Windows)

  • WARP (Windows Advanced Rasterization Platform)

  • Gerenciador de Animação do Windows (WAM)

  • API de Documento XPS

  • Decodificador de vídeo H.264

  • Codec JPEG XR

Como obter essa atualização

Centro de Download da Microsoft

O arquivo a seguir está disponível para download no Centro de Download da Microsoft:

[Asset 4013443]Baixe o pacote de atualização agora.

Data de lançamento: 26 de fevereiro de 2013

Para obter mais informações sobre como baixar arquivos de suporte da Microsoft, clique no seguinte número de artigo para exibir o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:

119591 Como obter arquivos de suporte da Microsoft nos serviços online

A Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus, usando o software de detecção de vírus mais recente que estava disponível na data em que o arquivo foi postado. O arquivo é armazenado em servidores com segurança aprimorada que ajudam a evitar alterações não autorizadas nele.

Pré-requisitos Para aplicar essa atualização, você deve estar executando o Windows 7 SP1 ou o Windows Server 2008 R2 SP1.

Para obter mais informações sobre como obter um service pack do Windows 7 ou do Windows Server 2008 R2, clique no seguinte número de artigo para exibir o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:

976932 Informações sobre o Service Pack 1 para Windows 7 e para Windows Server 2008 R2

Requisito de reinicialização Você deve reiniciar o computador depois de aplicar essa atualização.

Para obter mais informações sobre essa atualização, verifique a seção "Informações adicionais para a atualização".

Aviso de isenção de responsabilidade de informações de terceiros

Os produtos de terceiros que este artigo aborda são fabricados por empresas que são independentes da Microsoft. A Microsoft não faz nenhuma garantia, implícita ou não, sobre o desempenho ou a confiabilidade desses produtos.

Problemas de compatibilidade em determinados computadores que têm placas de vídeo híbridas

Importante Alguns computadores que têm uma combinação de placas de vídeo Intel e AMD em uma configuração híbrida têm drivers instalados que são incompatíveis com essa atualização de plataforma.

Depois de instalar essa atualização e reiniciar o computador, o computador poderá falhar devido a esses problemas de compatibilidade. Nessa situação, você recebe uma mensagem de erro Parar semelhante ao seguinte:

Erro de parada

Observe que esse erro de parada inclui o texto "PAGE_FAULT_IN_NONPAGED_AREA" e o nome Igdpmd64.sys ou Igdpmd32.sys arquivo.

Para resolver esse problema, talvez seja necessário instalar a atualização 2834140 ("0x00000050" Parar o erro depois de instalar o 2670838 de atualização em um computador que esteja executando o Windows 7 SP1 ou o Windows Server 2008 R2 SP1). Além disso, use as tabelas a seguir para instalar os drivers compatíveis mais recentes para sua placa de vídeo.

Sistemas Dell

Sistema

Hardware gráfico

Drivers compatíveis mais recentes

Inspiron 14R N4110 & N4120

AMD Radeon HD 6470M
AMD Radeon HD 6630M
AMD Radeon HD 7450M
AMD Radeon HD 7650M

Nenhum

Vostro 3350 & 3550

AMD Radeon HD 6630M
AMD Radeon HD 7650M

8.901.1.1, A10 (Lançada em 4/2012)

Inspiron 15R N5110

AMD Radeon HD 6470M

8.901.1.1, A10 (Lançada em 4/2012)

Vostro 3450

AMD Radeon HD 6630M
AMD Radeon HD 7650M

Nenhum

Inspiron 14 N4050

AMD Radeon HD 6470M

8.930.0.0000, A03 (Lançada em 4/2012)
8.860.0.0, A01 (Lançada em 8/2011)

Vostro 1450

AMD Radeon HD 6470M
AMD Radeon HD 7450M

8.88+2342, A02, A03 (Lançado em 3/2012)
8.860.0.0, A01 (Lançado em 8/2011)

Sistemas HP

Sistema

Hardware gráfico

Drivers compatíveis mais recentes

Dv6 de dv6 (dv6-6007tx, dv6-6b06eg, dv6-6b07sz, dv6-6b56ex)
Dv7 do dv7 (dv7-6135dx, dv7-6197ca, dv7-6b40ew)

AMD Radeon HD 6490M

AMD Radeon HD 6770M

Nenhum

Salão g4 (1212tx)
Salão g6 (1160ee, 1320ee)
Salão g7 (1226em)

AMD Radeon HD 6470M

Nenhum

ProBook 4330s, 4331s, 4431s 4530s, 4730s

AMD Radeon HD 6490M

Nenhum

Dv4 do salão (3029tx)

AMD Radeon HD 6750M

Nenhum

Envy 14 (2070ez)

AMD Radeon HD 6630M

Nenhum

Sistemas Lenovo

Sistema

Hardware gráfico

Drivers compatíveis mais recentes

G570

AMD Radeon HD 6370M
AMD Radeon HD 7370M

Nenhum

G470

AMD Radeon HD 6370M
AMD Radeon HD 7370M

Nenhum

ThinkPad Edge E420

AMD Radeon HD 6470M
AMD Radeon HD 6630M

8.951.0.0000 (lançada em 7/2012)

G770

AMD Radeon HD 6650M

Nenhum

IdeaPad Y470

AMD Radeon HD 6730M

Nenhum

ThinkPad Edge E420s
ThinkPad Edge S420

AMD Radeon HD 6630M

Nenhum

IdeaPad U400

AMD Radeon HD 6470M

8.851.0.0 (lançada em 11/2011)

Sistemas Sony

Sistema

Hardware gráfico

Drivers compatíveis mais recentes

Sony VPCCA1x
Sony VPCCA2x
Sony VPCCA3x
Sony VPCCA4x
Sony VPCCB1x
Sony VPCCB2x
Sony VPCCB3x
Sony VPCCB4x

AMD Radeon HD 6630M

Nenhum

Sony VPCJ2x

AMD Radeon HD 6470M

Nenhum



Observação Para sistemas de computador cuja coluna de drivers compatíveis mais recente está marcada como Nenhum, a Microsoft está trabalhando atualmente com AMD para encontrar a causa do problema e determinar a correção apropriada.

Se você instalou a atualização da plataforma para Windows 7 e tem um problema de compatibilidade, recomendamos que você desinstale temporariamente a atualização 2670838. Para fazer isso, siga estas etapas:

  1. Clique em Iniciar, Painel de Controle, em Programas e, em seguida, clique em Programas e Recursos.

  2. Clique em Exibir atualizações instaladas.

  3. Clique em Atualizar para Microsoft Windows (KB 2670838) e clique em Desinstalar.

Ações necessárias para desenvolvedores do Windows 7 DirectX após a instalação

Se você for um desenvolvedor do Windows 7 DirectX que usa o SDK (Kit de Desenvolvimento de Software) directX de junho de 2010, precisará atualizar seus ambientes de desenvolvimento depois de instalar essa atualização de plataforma. Os seguintes .dll arquivos associados a esse SDK são incompatíveis com essa atualização de plataforma:

  • D3D10SDKLayers.dll

  • D3D11SDKLayers.dll

  • D3D10ref.dll

  • D2D1debug.dll

Você pode usar um dos seguintes aplicativos ou ferramentas para atualizar esses .dll arquivos:

  • O Windows 8 SDK: esse SDK atualiza o ambiente de desenvolvimento atual com novos cabeçalhos, bibliotecas e ferramentas. Isso inclui os arquivos de .dll da lista anterior. Essa atualização não atualiza os compiladores C ou C++ ou o IDE, mas permite que os desenvolvedores integrem os novos recursos da atualização da plataforma em seus aplicativos.

  • Microsoft Visual Studio 2012: este aplicativo inclui o SDK do Windows 8, o IDE do Visual Studio 2012 e os novos compiladores. Ele também permite que os desenvolvedores integrem os novos recursos da atualização da plataforma em seus aplicativos.

  • Ferramentas Remotas para Visual Studio 2012: essas ferramentas representam o requisito mínimo para continuar usando a camada de depuração do Direct3D. Essas ferramentas atualizam apenas os .dll arquivos da lista anterior. Eles não permitem que os desenvolvedores integrem os novos recursos da atualização da plataforma em seus aplicativos. Essas ferramentas estão disponíveis na seção "Ferramentas Remotas para Visual Studio 2012" do Centro de Download do Visual Studio.


    Observe que a ferramenta Pix for Windows do SDK do DirectX é incompatível com essa atualização de plataforma. Consulte Sombreadores de depuração no Visual Studio para obter mais informações sobre as novas ferramentas que estão disponíveis no Visual Studio 2012.

Para obter mais informações do desenvolvedor sobre essa atualização de plataforma, consulte Atualização da plataforma para Windows 7.

Mais Informações

Para usar a atualização neste pacote, você não precisa fazer nenhuma alteração no Registro.

As seguintes atualizações são substituídas por esta atualização de plataforma:

  • 2505438 Desempenho lento em aplicativos que usam a API DirectWrite em um computador que esteja executando o Windows 7 ou o Windows Server 2008 R2

  • 2511250 Não é possível imprimir um arquivo SVG (Elementos Gráficos Vetoriais Escalonáveis) ou CSS3 (Folha de Estilos em Cascata) de nível 3 no Internet Explorer 9

  • 2522422 Não é possível imprimir do Internet Explorer 9 usando algumas impressoras Canon

  • 2488113 Um aplicativo que usa Direct2D ou Direct3D pode falhar no Windows 7 ou no Windows Server 2008 R2

  • 2741355 Não é possível iniciar o Windows Movie Maker 2012 quando uma placa gráfica que dá suporte apenas ao DirectX 9 está instalada em um computador windows 7 ou windows server 2008 R2

Depois de instalar essa atualização de plataforma, as atualizações do Windows 7 para os arquivos listados na seção "Informações do arquivo" serão substituídas por atualizações para essa atualização de plataforma.

A versão global desse hotfix instala arquivos que têm os atributos listados nas tabelas a seguir. As datas e as horas desses arquivos são listadas em UTC (Tempo Universal Coordenado). As datas e as horas para esses arquivos no computador local são exibidas em seu horário local junto com seu desvio de horário de verão atual (DST). Além disso, as datas e os horários podem mudar quando você executa determinadas operações nos arquivos.

As notas de informações de arquivo do Windows 7 e do Windows Server 2008 R2 Importantes hotfixes do Windows 7 e hotfixes do Windows Server 2008 R2 estão incluídas nos mesmos pacotes. No entanto, hotfixes na página Solicitação de Hotfix são listados em ambos os sistemas operacionais. Para solicitar o pacote de hotfix que se aplica a um ou ambos os sistemas operacionais, selecione o hotfix listado em "Windows 7/Windows Server 2008 R2" na página. Sempre consulte a seção "Aplica-se a" em artigos para determinar o sistema operacional real ao qual cada hotfix se aplica.

  • Os arquivos que se aplicam a um produto específico, marco (RTM, SPn) e branch de serviço (LDR, GDR) podem ser identificados examinando os números de versão do arquivo, conforme mostrado na tabela a seguir:

    Versão

    Produto

    Marco

    Branch de serviço

    6.1.760
    1.22xxx

    Windows 7 e Windows Server 2008 R2

    SP1

    Ldr

  • Os branches de serviço GDR contêm apenas as correções que são amplamente liberadas para resolver problemas críticos e generalizados. Os branches de serviço LDR contêm hotfixes, além de correções amplamente liberadas.

  • Os arquivos MANIFEST (.manifest) e os arquivos MUM (.mum) instalados para cada ambiente são listados separadamente na seção "Informações de arquivo adicionais para o Windows 7 e para o Windows Server 2008 R2". Os arquivos MUM e MANIFEST e os arquivos de catálogo de segurança associados (.cat) são essenciais para manter o estado do componente atualizado. Os arquivos do catálogo de segurança, para os quais os atributos não estão listados, são assinados com uma assinatura digital da Microsoft.

Para todas as versões baseadas em x86 com suporte do Windows 7

Nome do arquivo

Versão do arquivo

Tamanho do arquivo

Data

Hora

Plataforma

Branch de serviço

Xpsgdiconverter.dll

6.2.9200.16492

364,544

13 de janeiro de 2013

18:34

x86

Não aplicável

Api-ms-win-downlevel-user32-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

4,096

13 de janeiro de 2013

21:11

x86

Não aplicável

D2d1.dll

6.2.9200.16492

3,419,136

13 de janeiro de 2013

1,937

x86

Não aplicável

Fntcache.dll

6.2.9200.16492

906,240

13 de janeiro de 2013

20:30

x86

Não aplicável

Dwrite.dll

6.2.9200.16492

1,247,744

13 de janeiro de 2013

20:31

x86

Não aplicável

D3d10level9.dll

6.2.9200.16492

604,160

13 de janeiro de 2013

19:54

x86

Não aplicável

D3d10_1.dll

6.2.9200.16492

161,792

13 de janeiro de 2013

19:48

x86

Não aplicável

D3d10_1core.dll

6.2.9200.16492

249,856

13 de janeiro de 2013

20:09

x86

Não aplicável

D3d10.dll

6.2.9200.16492

1,080,832

13 de janeiro de 2013

19:46

x86

Não aplicável

D3d10core.dll

6.2.9200.16492

220,160

13 de janeiro de 2013

20:08

x86

Não aplicável

D3d11.dll

6.2.9200.16492

1,504,768

13 de janeiro de 2013

20:08

x86

Não aplicável

Dxgi.dll

6.2.9200.16492

293,376

13 de janeiro de 2013

20:20

x86

Não aplicável

D3d10warp.dll

6.2.9200.16492

1,988,096

13 de janeiro de 2013

20:22

x86

Não aplicável

Api-ms-win-downlevel-advapi32-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

10,752

13 de janeiro de 2013

21:16

x86

Não aplicável

Api-ms-win-downlevel-advapi32-l2-1-0.dll

6.2.9200.16492

3,584

13 de janeiro de 2013

2,112

x86

Não aplicável

Api-ms-win-downlevel-normaliz-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

2,560

13 de janeiro de 2013

21:17

x86

Não aplicável

Api-ms-win-downlevel-ole32-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

5,632

13 de janeiro de 2013

21:11

x86

Não aplicável

Api-ms-win-downlevel-shell32-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

3,072

13 de janeiro de 2013

21:11

x86

Não aplicável

Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

9,728

13 de janeiro de 2013

21:17

x86

Não aplicável

Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l2-1-0.dll

6.2.9200.16492

5,632

13 de janeiro de 2013

21:11

x86

Não aplicável

Api-ms-win-downlevel-version-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

3,072

13 de janeiro de 2013

21:11

x86

Não aplicável

Msmpeg2vdec-ppdlic.xrm-ms

Não aplicável

3,283

13 de janeiro de 2013

22:10

Não aplicável

Não aplicável

Msmpeg2vdec.dll

12.0.9200.16426

2,284,544

04 de janeiro de 2013

06:11

x86

Não aplicável

Wmphoto.dll

6.2.9200.16492

417,792

13 de janeiro de 2013

19:02

x86

Não aplicável

Xpsprint.dll

6.2.9200.16492

1,158,144

13 de janeiro de 2013

1,726

x86

X86_MICROSOFT-WINDOWS-PRINTING-XPSP

Uianimation.dll

6.2.9200.16492

187,392

13 de janeiro de 2013

19:53

x86

Não aplicável

Windowscodecsext.dll

6.2.9200.16492

207,872

13 de janeiro de 2013

19:53

x86

Não aplicável

Windowscodecs.dll

6.2.9200.16492

1,230,336

13 de janeiro de 2013

19:43

x86

Não aplicável

Para todas as versões baseadas em x64 com suporte do Windows 7 e do Windows Server 2008 R2

Nome do arquivo

Versão do arquivo

Tamanho do arquivo

Data

Hora

Plataforma

Branch de serviço

Xpsgdiconverter.dll

6.2.9200.16492

522,752

13 de janeiro de 2013

18:09

x64

Não aplicável

Api-ms-win-downlevel-user32-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

4,096

13 de janeiro de 2013

20:31

x64

Não aplicável

D2d1.dll

6.2.9200.16492

3,928,064

13 de janeiro de 2013

19:10

x64

Não aplicável

Fntcache.dll

6.2.9200.16492

1,175,552

13 de janeiro de 2013

19:58

x64

Não aplicável

Dwrite.dll

6.2.9200.16492

1,643,520

13 de janeiro de 2013

19:59

x64

Não aplicável

D3d10level9.dll

6.2.9200.16492

648,192

13 de janeiro de 2013

1,924

x64

Não aplicável

D3d10_1.dll

6.2.9200.16492

194,560

13 de janeiro de 2013

19:20

x64

Não aplicável

D3d10_1core.dll

6.2.9200.16492

333,312

13 de janeiro de 2013

19:38

x64

Não aplicável

D3d10.dll

6.2.9200.16492

1,238,528

13 de janeiro de 2013

19:20

x64

Não aplicável

D3d10core.dll

6.2.9200.16492

296,960

13 de janeiro de 2013

19:38

x64

Não aplicável

D3d11.dll

6.2.9200.16492

1,887,232

13 de janeiro de 2013

19:38

x64

Não aplicável

Dxgi.dll

6.2.9200.16492

363,008

13 de janeiro de 2013

19:49

x64

Não aplicável

D3d10warp.dll

6.2.9200.16492

2,565,120

13 de janeiro de 2013

19:51

x64

Não aplicável

Api-ms-win-downlevel-advapi32-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

10,752

13 de janeiro de 2013

20:35

x64

Não aplicável

Api-ms-win-downlevel-advapi32-l2-1-0.dll

6.2.9200.16492

3,584

13 de janeiro de 2013

2,032

x64

Não aplicável

Api-ms-win-downlevel-normaliz-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

2,560

13 de janeiro de 2013

20:35

x64

Não aplicável

Api-ms-win-downlevel-ole32-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

5,632

13 de janeiro de 2013

20:31

x64

Não aplicável

Api-ms-win-downlevel-shell32-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

3,072

13 de janeiro de 2013

20:31

x64

Não aplicável

Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

9,728

13 de janeiro de 2013

20:35

x64

Não aplicável

Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l2-1-0.dll

6.2.9200.16492

5,632

13 de janeiro de 2013

20:31

x64

Não aplicável

Api-ms-win-downlevel-version-l1-1-0.dll

6.2.9200.16492

3,072

13 de janeiro de 2013

20:31

x64

Não aplicável

Msmpeg2vdec-ppdlic.xrm-ms

Não aplicável

3,283

13 de janeiro de 2013

21:23

Não aplicável

Não aplicável

Msmpeg2vdec.dll

12.0.9200.16426

2,776,576

04 de janeiro de 2013

06:11

x64

Não aplicável

Wmphoto.dll

6.2.9200.16492

465,920

13 de janeiro de 2013

18:32

x64

Não aplicável

Xpsprint.dll

6.2.9200.16492

1,682,432

13 de janeiro de 2013

17:05

x64

AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-PRINTING-XPSP

Uianimation.dll

6.2.9200.16492

221,184

13 de janeiro de 2013

1,924

x64

Não aplicável

Windowscodecsext.dll

6.2.9200.16492

245,248

13 de janeiro de 2013

19:25

x64

Não aplicável

Windowscodecs.dll

6.2.9200.16492

1,424,384

13 de janeiro de 2013

19:15

x64

Não aplicável

Para obter mais informações sobre Direct2D, consulte Informações gerais sobre Direct2D.

Para obter mais informações sobre DirectWrite, consulte DirectWrite.

Para obter mais informações sobre o Direct3D, consulte Direct3D.

Para obter mais informações sobre o Componente de Geração de Imagens do Windows, consulte Componente de Imagens do Windows.

Para obter mais informações sobre WARP, consulte o Guia do WARP (Windows Advanced Rasterization Platform).

Para obter mais informações sobre o Gerenciador de Animação do Windows, consulte o Gerenciador de Animações do Windows.

Para obter mais informações sobre o Decodificador de Vídeo H.264, consulte o Decodificador de Vídeo H.264.

Para obter mais informações sobre a API de Documento XPS, consulte a API de Documento XPS.

Para obter mais informações sobre o codec JPEG XR, consulte a visão geral do JPEG XR Codec.

Saiba mais sobre a terminologia que a Microsoft usa para descrever as atualizações de software.
 

Precisa de mais ajuda?

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Microsoft Insider

Essas informações foram úteis?

Qual é o seu grau de satisfação com a qualidade do idioma?
O que afetou sua experiência?

Obrigado pelos seus comentários!

×