Sintomas

Considere o seguinte cenário:

  • Você aplicou a atualização cumulativa 1 para SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 (SP1) ou atualizações posteriores instaladas em um computador cuja localidade está definida como japonês.

  • A página de código do Windows (página de código ANSI) tem caracteres de meia largura no computador.

  • Você exporta um relatório para PDF, e a fonte selecionada tem uma versão de largura total do caractere ± (mais-menos).

Nesse cenário, você pode encontrar um ou mais dos seguintes problemas no arquivo PDF gerado:

  • Há espaços extras após apóstrofos.

  • O texto antes do cifrão se sobrepõe aos sinais de cifrão.

  • Alguns caracteres especiais parecem causar problemas de espaçamento.

Observação O problema também ocorre no SQL Server 2012 e no SQL Server 2014.

Causa

O problema ocorre devido a uma alteração Unicode incorreta feita desde o SQL Server 2008 R2 SP2 CU1.

Cada nova atualização cumulativa do SQL Server contém todos os hotfixes e todas as correções de segurança incluídas na atualização cumulativa anterior. Confira as atualizações cumulativas mais recentes do SQL Server:

ObservaçãoDepois de aplicar essa atualização cumulativa, você pode enfrentar o seguinte problema: se o servidor de relatório estiver em um sistema cuja localidade está definida como japonês e a ± (sinal de mais-menos) estiver em um relatório sendo exportado para PDF, alguns caracteres poderão ficar sobrepostos. Como solução alternativa para esse problema, use um dos seguintes métodos:

  • Alterar para uma fonte que usa um caractere de meia largura "±".

  • Altere a localidade do servidor que está executando o SQL Server 2008 R2 Reporting Services ou o SQL Server 2012 Reporting Services para inglês.

Status

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos Microsoft listados na seção "Aplicável a".

Precisa de mais ajuda?

Expanda suas habilidades
Explore o treinamento
Obtenha novos recursos primeiro
Ingressar no Microsoft Insider

Essas informações foram úteis?

Qual é o seu grau de satisfação com a qualidade do idioma?
O que afetou sua experiência?

Obrigado pelos seus comentários!

×