Teclados phoneéticos em idiomas da Índia estão disponíveis em 10 idiomas da Índia, incluindo Hindi, Bangla, Tâmil, Marathi, Punjabi, Gujarati, Odia, Telugu, Kannada e Malaayalam. Os teclados Phonetic indic estão além dos teclados INSCRIPT tradicionais indic já disponíveis com o Windows.
Os teclados phoneéticos estão disponíveis a partir da Atualização do Windows 10 de maio de 2019, e os usuários de idioma da Índia não precisarão baixar e instalar quaisquer IMEs (Editores de Método de Entrada) externos para inserir texto indic em um estilo phoneético.
As regras de transliteração usadas nos teclados são baseadas na ISO 15919. Diferente com teclados indic inscript, teclados phoneéticos indic são baseados em pronúncia natural e os usuários podem usá-lo imediatamente sem qualquer custo de aprendizado. À medida que as palavras são digitadas usando o teclado existente, os teclados Phonetic indic as transliteram para sugerir possíveis opções de texto ídicos. Por exemplo, se digitarmos "namaste" usando o teclado phonetic, ele sugerirá automaticamente नमस्ते /ਨਮਸਤੇ/ નમસ્તે em Hindi/Punjabi/Gujarati.
Adicionar teclados Phonetic indic:
-
Vá até Hora & Idioma em Configurações e selecione o idioma no menu de navegação.
-
Clique no ícone + rotulado e adicione o idioma Indic preferido (selecionando-o na caixa de pesquisa e selecione-o – por exemplo " Hindi" e clique no próximo botão e instale o idioma ídic no dispositivo, que retornará à página Idioma).
-
Vá para a página idioma, selecione o idioma e clique no botão opções para ir para a página opções de idioma.
-
Adicione o teclado clicando no ícone + e selecione o tipo de teclado.
-
Por fim, habilita o teclado phonetic clicando no indicador de entrada na barra de tarefas (ou pressione a tecla do Windows + Espaço) e selecione o teclado Phonetic indic.
Levará alguns minutos para baixar o dicionário de teclado phoneético indic:
Dicionários de teclados phoneéticos ídices estão disponíveis em Digitação básica de FoD (recursos sob demanda). Depois de adicionar um teclado phoneético indic, a detecção e o download do dicionário de teclado exigem que o Windows Update funcione em segundo plano.
Depois de adicionar um novo teclado phoneético, o dicionário de teclado começará a ser baixado e pode levar alguns minutos com a conexão com a Internet. Antes de o download ser concluído, um relemembro de um brinde pop-up será mostrar. Se o IME ainda não estiver pronto, verifique sua conexão com a Internet. Encontre mais detalhes sobre os pacotes de idiomas, recursos sob demanda e recursos de idioma sob demanda abaixo.
A próxima seção é para aqueles que não podem ver downloads bem-sucedidos na seção anterior. Baixe manualmente dicionários IME:
-
Clique na caixa de pesquisa Cortana no menu Iniciar.
-
Digite Prompt de Comando.
-
Right-Click Prompt de Comando nos resultados.
-
Clique em "Executar como Administrador" no menu pop-up.
-
Execute o seguinte comando para instalar o pacote FoD de digitação básica do Indic.
-
Bangla: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~bn-IN~0.0.1.0
-
Guzerate: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~gu-IN~0.0.1.0
-
Hindi: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~hi-IN~0.0.1.0
-
Kannada: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~kn-IN~0.0.1.0
-
Malaiala: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~ml-IN~0.0.1.0
-
Marata: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~mr-IN~0.0.1.0
-
Odia: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~or-IN~0.0.1.0
-
Punjabi: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~pa-IN~0.0.1.0
-
Tâmil: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~ta-IN~0.0.1.0
-
Telugu: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~te-IN~0.0.1.0
-
