Copilot
Copilot în Teams
Copilot în Teams
Interpret în întâlnirile Microsoft Teams

Note: 

  • Interpretul este disponibil ca parte a programului de previzualizare publică și poate suferi modificări suplimentare înainte de a fi lansat public. Pentru a obține acces la această caracteristică și la alte caracteristici viitoare, comutați la previzualizarea publică Teams.

  • Este necesară o licență Microsoft 365 Copilot pentru a participa la experiența de previzualizare publică. Detaliile licenței vor fi comunicate la disponibilitate generală.

Eliminați barierele lingvistice din întâlnirile Microsoft Teams multilingve cu agentul Interpretor. Agentul interpret îi ajută pe participanți să vorbească și să asculte în limbile lor preferate prin interpretarea vorbirii în timp real.

Captură de ecran afișând experiența interpretorului general într-o întâlnire Microsoft Teams.

În acest articol

Interpret în întâlniri

Cele mai bune practici pentru interpret

Activare interpretor

Limitări ale interpretorului

Simularea vocii în interpretor

Întrebări frecvente

Recunoașterea vorbirii multilingve

Interpret în întâlniri

Atunci când activați Interpretul în timpul unei întâlniri Teams, veți putea auzi Interpretorul traducându-i pe ceilalți participanți în limba preferată.

Atunci când cineva vorbește într-o altă limbă decât limba preferată, veți auzi traducerea prin componenta audio a vorbitorului original. De asemenea, veți vedea un indicator în fluxul video al vorbitorului original care arată că vorbirea sa este tradusă.

Captură de ecran cu indicația care apare atunci când vorbirea unei persoane este interpretată într-o întâlnire Teams.

Persoane care nu au interpretul activat vor vedea, de asemenea, un indicator care indică faptul că vorbirea unei persoane este tradusă. Acest lucru le oferă tuturor un sfat pentru a lăsa traducerea să se termine înainte ca acestea să pornească și să înceapă să vorbească.

Limbi acceptate

Interpretul acceptă în prezent următoarele limbi: engleză, spaniolă, portugheză, japoneză, chineză simplificată (mandarină), italiană, germană, franceză și coreeană.

Activare interpretor

Activați Interpretorul în întâlnirile cu până la 1.000 de participanți, unde se vorbește mai multe limbi.

Pentru a activa Interpretorul:

  1. Selectați Mai multe acțiuni Pictograma Mai multe opțiuni Microsoft Teams în controalele întâlnirii.

  2. Selectați Limbă și vorbire Pictograma elementului din meniul Limbă și vorbire > Activați Pictograma Interpretor în Microsoft Teamsinterpretorului .

  3. În Setări interpretor:

    • Selectați limba în care doriți să traducă Interpretorul din meniul vertical Limbă de interpretare .

    • Ajustați glisorul Sold audio pentru a auzi un sunet mai original sau mai interpretat.

    • Alegeți vocea în care doriți ca ceilalți participanți să vă asculte vorbirea interpretată din meniul vertical Reprezentarea dvs. vocală . Pentru a afla mai multe despre simularea vocală, consultați Simularea vocii în Interpretor.

  4. Selectați Activare.

Pentru a ajusta setările interpretorului sau a dezactiva Interpretorul, selectați indicatorul Interpretor din fereastra întâlnirii.

Selectați Setări pentru a deschide setările interpretorului sau Dezactivați pentru mine să dezactivez Interpretorul pentru dvs.

Captură de ecran evidențiind indicatorul Interpretor într-o întâlnire Microsoft Teams.

Atunci când activați Interpretul, recunoașterea vorbirii multilingve va fi activată și automat, permițându-le participanților să își seteze limbile vorbite și traduse. Recunoașterea vorbirii multilingve poate fi activată și independent de Interpretor.

Note: 

  • Setările interpretorului vor persista pe parcursul întâlnirilor viitoare.

  • Interpretorul nu este acceptat în prezent în întâlnirile sau apelurile ad-hoc, întâlnirile care utilizează Săli Microsoft Teams cu dispozitive personale, primării, webinare sau întâlniri Teams gratuite.

  • Interpretorul nu este acceptat în prezent de browserele Safari.

Simularea vocii în interpretor

Simularea vocală utilizează inteligența artificială pentru a genera o voce tradusă care păstrează tonul, tonalitatea și stilul vorbitorului, oferind o experiență familiară și imersivă în limba selectată

Dacă alegeți Simulare vocală în setările interpretului, ceilalți participanți vor auzi vorbirea tradusă cu propria voce, făcând conversațiile mai naturale și captivante. Teams nu vă stochează datele vocale. Puteți dezactiva oricând simulările vocale, în setările interpretorului.

Notă: Dacă simularea vocală nu este disponibilă, contactați administratorul IT.

Recunoașterea vorbirii multilingve

Note: 

  • Recunoașterea vorbirii multilingve este disponibilă ca parte a programului de previzualizare publică și poate suferi modificări suplimentare înainte de a fi lansate public. Pentru a obține acces la această caracteristică și la alte caracteristici viitoare, comutați la previzualizarea publică Teams.

  • Recunoașterea vorbirii multilingve este disponibilă în prezent în previzualizare publică pentru persoanele cu licențe M365 Copilot sau Teams Premium. Cerințele de licențiere pentru utilizarea acestei caracteristici se pot modifica.

Atunci când organizați o întâlnire sau un eveniment în care vor fi vorbite mai multe limbi, activați recunoașterea vorbirii multilingve pentru a asigura o comunicare clară între toți participanții. Recunoașterea vorbirii multilingve poate fi activată independent de Interpret, utilizând subtitrări traduse în direct în timpul întâlnirii.

Pentru a activa recunoașterea vorbirii multilingve:

  1. Selectați Calendar Pictograma filei Calendar Teams în Teams.

  2. Faceți dublu clic pe un eveniment.

  3. Selectați Editare Pictograma Editare.

    • Dacă ați făcut dublu clic pe o instanță a unei serii de întâlniri, selectați dacă doriți să editați Acest eveniment, Acest eveniment și toate evenimentele următoare sau Toate evenimentele din serie.

  4. Selectați Opțiuni întâlnire Pictograma Setări.

  5. În Copilot și alte Pictograma CopilotAI , activați comutatorul Activați recunoașterea vorbirii multilingve .

  6. Selectați Salvați.

Atunci când activați recunoașterea vorbirii multilingve, participanții își pot selecta propriile limbi vorbite și de traducere. Transcrierea întâlnirii poate reflecta cu precizie selecțiile fiecărui participant.

Cele mai bune practici pentru interpret

Pentru cele mai bune experiențe cu interpretul:

  • Utilizați Interpretorul în timpul întâlnirilor care sunt mai structurate, cu o persoană vorbind o dată pentru durate mai lungi.

  • Activați recunoașterea vorbirii multilingve în opțiunile întâlnirii pentru a vă asigura că toți participanții se pot înțelege, cu sau fără Interpretor.

  • Opriți-vă pentru scurt timp după ce cineva vorbește pentru a permite ca traducerea să fie procesată complet. Acest lucru asigură că toată lumea rămâne aliniată.

  • Activați camera pentru o experiență mai naturală a interpretorului.

  • Puneți la curent cu ușurință discuțiile cheie prin recapitularea inteligentă a întâlnirilor, susținând acum întâlnirile multilingve. După întâlnire, recapitularea dvs. este generată automat în limba de traducere selectată pentru transcrierea în direct și subtitrări.

Limitări ale interpretorului

  • Înregistrările întâlnirilor capturează doar componenta audio originală a întâlnirii și nu includ componenta audio de interpretare.

  • Transcrieri traduse sunt disponibile doar în direct în timpul întâlnirii. După ce se termină întâlnirea, doar limba originală (vorbită) se afișează în transcriere.

  • Interpretorul nu este optimizat pentru întâlniri cu schimburi rapide, întreruperi sau dialoguri suprapuse, deoarece traducerea poate dura mai mult decât vorbirea inițială, făcând mai greu de urmărit și de răspuns în mod natural.

  • Interpretarea numelor și sexelor persoanelor poate fi imprecisă.

Întrebări frecvente

Persoanele din alte organizații pot utiliza Interpretorul?

Persoane din alte organizații pot utiliza Interpretorul într-o întâlnire dacă se asociază dintr-un cont cu o licență M365 Copilot validă. Persoane asociere anonimă nu poate utiliza Interpretorul, deoarece identitatea și starea licenței lor nu pot fi verificate.

Cum funcționează simularea vocală?

În simularea vocală, Interpretul eșantionează segmente scurte ale vocii vorbitorului pentru a-și simula tonul, stilul și caracteristicile vocii. Simularea vocală nu stochează date vocale și nu adaugă sentiment emoțional.

Puteți renunța oricând la simularea vocală și puteți alege un alt stil de voce în setările interpretorului.

Trimiteți feedback

Căutăm întotdeauna modalități de a îmbunătăți caracteristicile. Pentru a oferi feedback, selectați indicatorul Interpret Pictograma Interpretor în Microsoft Teams în fereastra întâlnirii. Selectați butonul degetul mare în sus sau în jos.

Captură de ecran evidențiind butoanele de feedback ale interpretorului.

Adăugați feedbackul și selectați Remitere pentru a trimite comentariile direct la Microsoft.

Subiecte asociate

Utilizarea subtitrărilor în direct în întâlnirile Microsoft Teams

Utilizarea interpretării limbii în întâlnirile Microsoft Teams

Facebook LinkedIn E-mail
ABONAȚI-VĂ LA FLUXURI RSS

Aveți nevoie de ajutor suplimentar?

Doriți mai multe opțiuni?

Explorați avantajele abonamentului, navigați prin cursurile de instruire, aflați cum să vă securizați dispozitivul și multe altele.

Beneficiile abonamentului Microsoft 365

Instruire Microsoft 365

Securitate Microsoft

Centru de accesibilitate