Comunicați clar și eficient în întâlnirile Microsoft Teams multilingve. În întâlnirile multilingve, participanții individuali pot vorbi, asculta și citi în limbile preferate prin: 

Limbi acceptate:

Engleză, spaniolă, franceză, germană, italiană, portugheză, chineză, japoneză și coreeană.

Agent interpretor

Notă: Agentul interpret este disponibil ca parte a licenței Microsoft 365 Copilot. Este necesară o licență Microsoft 365 pentru a asculta vorbirea altor persoane prin intermediul agentului interpretor. Pentru a obține acces la Microsoft 365 Copilot, contactați administratorul IT. 

Agentul interpret îi ajută pe participanți să vorbească și să asculte în limbile lor preferate prin interpretarea vorbirii în timp real.  

Pentru a afla mai multe despre agentul Interpretor, consultați Interpret în întâlnirile Microsoft Teams.

Recunoașterea vorbirii multilingve 

Note: 

  • Recunoașterea vorbirii multilingve este disponibilă ca parte a licenței Microsoft 365 Copilot, o licență de program de completare care oferă caracteristici suplimentare pentru a face întâlnirile Teams mai personalizate, mai inteligente și mai sigure. Pentru a obține acces la Microsoft 365 Copilot, contactați administratorul IT.

  • Recunoașterea vorbirii multilingve este disponibilă și ca parte a Teams Premium.

Recunoașterea vorbirii multilingve oferă subtitrări traduse în direct și transcrieri în timp real, fără ca agentul interpretorului să fie activat, asigurându-se că toți pot participa pe deplin, indiferent de limba pe care o vorbesc. 

Atunci când organizați sau participați la întâlniri cu recunoașterea vorbirii multilingvă activată, fiecare participant poate selecta limba vorbită preferată și poate vedea exact subtitrările și transcrierile în direct în limba respectivă.

Pentru a activa recunoașterea vorbirii multilingve:

  1. Selectați Calendar Pictograma filei Calendar Teams în Teams.

  2. Faceți dublu clic pe un eveniment.

  3. Selectați Editare Pictograma Editare.

    • Dacă ați făcut dublu clic pe o instanță a unei serii de întâlniri, selectați dacă doriți să editați Acest eveniment, Acest eveniment și toate evenimentele următoare sau Toate evenimentele din serie.

  4. Selectați Opțiuni întâlnire Pictograma Setări.

  5. În Înregistrare și transcriere Pictograma Înregistrare și transcrierea, activați comutatorul Activați recunoașterea vorbirii multilingve .

  6. Selectați Salvați.

Legende și transcrieri traduse în direct

Note: 

  • Subtitrările traduse în direct din întâlniri sunt disponibile ca parte a Teams Premium și Microsoft 365 Copilot, o licență de program de completare care oferă caracteristici suplimentare pentru a face întâlnirile Teams mai personalizate, mai inteligente și mai sigure. Pentru a obține acces la o licență eligibilă, contactați administratorul IT. 

  • Dacă organizatorul întâlnirii are o licență Teams Premium sau Microsoft 365 Copilot, toți participanții la întâlnire pot utiliza subtitrări traduse și transcrierea, fără a fi necesară o licență specifică. 

  • Dacă participanții individuali au o licență Teams Premium sau Microsoft 365 Copilot, doar participanții licențiați vor vedea opțiunea Traducere în și pot utiliza subtitrări traduse și transcrierea. 

Subtitrările în direct și transcrierile în direct vor fi traduse automat în întâlniri cu recunoașterea vorbirii multilingve sau cu agentul Interpretor activat. Cu subtitrări traduse în direct și transcrieri, participanții pot vedea conversații multilingve traduse în limbile pe care le pot înțelege. Limba de traducere poate fi configurată în setările de limbă. 

Subtitrările și transcrierile traduse sunt disponibile numai în timpul întâlnirii și nu vor fi accesibile după ce se termină întâlnirea. Transcrierile traduse după întâlnire pot fi generate prin Clipchamp.

Notă: Dacă administratorul IT a activat transcrierea traducerilor pentru organizația dvs., proprietarii transcrierii pot genera traduceri în peste 100 de limbi. Traducerile vor fi apoi accesibile pe pagina Recapitulare . Pentru a afla mai multe despre cerințele pentru această caracteristică, consultați Transcrierea plăților pe măsură ce mergeți pentru videoclipuri în Microsoft 365.

Pentru a afla mai multe despre subtitrările traduse în direct și transcrierea, consultați Vizualizarea transcrierii în direct în întâlnirile Microsoft Teams sau Utilizarea subtitrărilor în direct în întâlnirile Microsoft Teams. 

Setarea limbilor în timpul întâlnirilor

Pentru a seta limbile vorbite și de traducere în timpul întâlnirilor:

  • Selectați Mai multe acțiuni Pictograma Mai multe opțiuni Microsoft Teams în controalele întâlnirii. Apoi selectați Limbă și vorbire Pictograma elementului din meniul Limbă și vorbire > Afișați subtitrări în direct Pictograma Subtitrări în direct > Deschideți setările legendei Butonul Setări> Setările lingvistice Setările de limbă în Microsoft Teams.

  • Selectați Mai multe acțiuni Pictograma Mai multe opțiuni Microsoft Teams în controalele întâlnirii. Apoi selectați Înregistrare și transcriere Pictograma Înregistrare și transcrierea > Începeți transcrierea Pictograma Începeți transcrierea în Microsoft Teams > Confirmați setările de limbă >Setările de limbă în Microsoft Teams.

În Setările de limbă > Limba vorbită, alegeți limba vorbită preferată.

În Setările de limbă > Traducere în, selectați limba în care doriți subtitrările, transcrierile și

recapitulare tradusă în.

Note: 

  • Dacă organizatorul întâlnirii are o licență Teams Premium sau Microsoft 365 Copilot, toți participanții la întâlnire pot utiliza subtitrări traduse și transcrierea, fără a fi necesară o licență specifică. 

  • Dacă participanții individuali au o licență Teams Premium sau Microsoft 365 Copilot, doar participanții licențiați vor vedea opțiunea Traducere în și pot utiliza subtitrări traduse și transcrierea. 

  • Opțiunea Traducere în este disponibilă independent de recunoașterea vorbirii multilingve, atât timp cât sunt îndeplinite condițiile de licențiere.

Recapitulare tradusă

Dacă ați utilizat subtitrări traduse sau transcrierea tradusă în timpul unei întâlniri multilingve, recapitularea întâlnirii poate apărea în limba preferată pe care ați setat-o pentru subtitrări și transcriere.  

Există două modalități prin care sunt generate recapitulările traduse: 

  • Dacă recunoașterea vorbirii multilingve a fost activată în timpul întâlnirii, recapitularea va apărea în limba selectată sub Traducere în pentru subtitrări și transcriere.

  • Dacă agentul Interpretor a fost activat în timpul întâlnirii, recunoașterea vorbirii multilingve a fost activată automat. Recapitularea dvs. va apărea în limba pe care ați selectat-o sub Traducere în pentru subtitrări și transcriere. Pentru a afla mai multe, consultați Interpret în întâlnirile Microsoft Teams.

Pentru a afla mai multe despre recapitulare, consultați Recapitulare în Microsoft Teams. 

Subiecte asociate

Interpret în întâlnirile Microsoft Teams

Utilizarea subtitrărilor în direct în întâlnirile Microsoft Teams

Facebook LinkedIn E-mail
ABONAȚI-VĂ LA FLUXURI RSS

Aveți nevoie de ajutor suplimentar?

Doriți mai multe opțiuni?

Explorați avantajele abonamentului, navigați prin cursurile de instruire, aflați cum să vă securizați dispozitivul și multe altele.

Beneficiile abonamentului Microsoft 365

Instruire Microsoft 365

Securitate Microsoft

Centru de accesibilitate