Conectați-vă cu Microsoft
Conectați-vă sau creați un cont.
Salut,
Selectați un alt cont.
Aveți mai multe conturi
Alegeți contul cu care doriți să vă conectați.
Utilizarea unui cititor de ecran pentru a imprima un registru de lucru Excel

Acest articol este destinat persoanelor cu deficiențe de vedere sau cognitive care utilizează un program cititor de ecran, cum ar fi Naratorul, JAWS sau NVDA al Microsoft cu produsele Microsoft 365. Acest articol face parte din setul de conținut de asistență pentru cititorul de ecran Microsoft 365 unde puteți găsi mai multe informații de accesibilitate în aplicațiile noastre. Pentru ajutor general, vizitați Pagina de pornire Asistență Microsoft sau Remedieri sau soluții pentru problemele recente Office.

Utilizați Excel cu tastatura și cu un cititor de ecran pentru a imprima foi de lucru, registre de lucru și celule selectate. Am testat-o cu Naratorul, JAWS și NVDA, dar poate funcționa cu alte cititoare de ecran atât timp cât respectă standardele și tehnicile de accesibilitate comune. De asemenea, veți afla comenzile rapide de la tastatură care vă pot ajuta să imprimați rapid ceea ce doriți, așa cum doriți.

Pictogramă decorativă Aveți nevoie de instrucțiuni despre cum să imprimați din Excel, dar nu utilizați un cititor de ecran? Consultați Imprimarea unei foi de lucru sau a unui registru de lucru.

Note: 

Imprimarea foii de lucru, a registrului de lucru sau a celulelor

Puteți să imprimați rapid lucrul utilizând setările implicite de imprimare sau să modificați setările pentru a se potrivi mai bine necesităților dvs.

Imprimare cu setările implicite de imprimare 

  1. În foaia de lucru sau în registrul de lucru, selectați ce doriți să imprimați, apoi apăsați Ctrl+P sau Ctrl+F2.

  2. Se deschide meniul Imprimare cu focalizarea pe butonul Imprimare . Pentru a imprima lucrul utilizând setările implicite de imprimare, alegeți una dintre următoarele variante:

    • Pentru a imprima o copie, apăsați Pe Enter sau Alt+P, P.

    • Pentru a imprima mai multe copii, apăsați Alt+P, N. Focalizarea se mută la caseta combo Copii . Pentru a selecta numărul de copii dorit, utilizați tasta săgeată în sus sau tastați un număr. Apoi apăsați Alt+P, P pentru a imprima.

    • Pentru a imprima la altă imprimantă, apăsați Alt+P, I. Se deschide meniul Imprimantă . Utilizați tastele săgeată pentru a selecta sau a adăuga o nouă imprimantă sau un fax la care să trimiteți foaia de calcul. Excel plasează automat focalizarea pe numele imprimantei implicite în Windows. Apoi apăsați Alt+P, P pentru a imprima.

Modificarea setărilor de imprimare

  1. Deschideți meniul Imprimare așa cum se indică în Imprimare cu setările implicite de imprimare.

  2. Pentru a naviga și a modifica setările de imprimare, alegeți una dintre următoarele:

    • Apăsați tasta Tab până când auziți numele setării pe care doriți să o modificați, apăsați tasta săgeată în jos pentru a extinde listele, utilizați tasta săgeată în sus sau în jos pentru a naviga prin liste și meniuri, apoi apăsați pe Enter pentru a selecta.

    • Utilizați comanda rapidă de la tastatură pentru a accesa rapid setarea dorită. Apoi utilizați tasta săgeată în sus sau săgeată în jos pentru a naviga în lista de opțiuni sau în meniu și apăsați pe Enter pentru a selecta. Setările de imprimare și comenzile rapide de la tastatură sunt următoarele:

      Pentru a modifica această setare de imprimare

      Apăsați

      De imprimat: Se utilizează pentru a alege între imprimarea numai a foilor de lucru active (selectate) din registrul de lucru (implicit), a întregului registru de lucru, a selecției curente de celule din foaia de lucru curentă sau a tabelului selectat în prezent în foaia de lucru curentă.

      Alt+P, A

      Pagini: Utilizați pentru a restricționa ceea ce se imprimă doar la zona de pagini pe care o tastați în casete sau selectați utilizând tasta săgeată în sus sau în jos.

      Alt+P, H pentru prima pagină din interval

      Alt+P, J pentru ultima pagină din interval

      Imprimare pe două fețe: Utilizați pentru a selecta dacă imprimați pe o față sau pe ambele fețe ale hârtiei.

      Alt+P, D

      Asamblare: Se utilizează pentru a selecta dacă să asamblați sau nu copii. 

      Alt+P, C

      Orientare: Utilizați pentru a selecta orientarea paginii, Portret sau Vedere.

      Alt+P, O

      Dimensiune pagină: se utilizează pentru a modifica selecția dimensiunii hârtiei.

      Alt+P, L

      Margini: Utilizați tastele săgeată pentru a selecta margini predefinite sau apăsați A pentru a activa opțiunea Margini particularizate pentru a particulariza marginile.

      Alt+P, M

      Scalare pentru potrivire: Se utilizează pentru a selecta dacă să imprimați pagina la dimensiunea reală sau să o restrângeți pentru a încăpea pe o pagină.

      Alt+P, S

  3. Pentru a imprima utilizând setările modificate, apăsați Alt+P, P sau apăsați tasta Tab până când auziți "Butonul Imprimare", apoi apăsați pe Enter.

Consultați și

Utilizarea unui cititor de ecran pentru a insera un tabel într-o foaie de lucru Excel 2016

Utilizarea unui cititor de ecran pentru a sorta sau a filtra un tabel în Excel

Comenzi rapide de la tastatură în Excel

Activități de bază utilizând un cititor de ecran cu Excel

Configurarea dispozitivului pentru a funcționa cu accesibilitatea în Microsoft 365

Utilizarea unui cititor de ecran pentru a explora și a naviga în Excel

Noutăți în Microsoft 365

Utilizați Excel pentru iOS cu VoiceOver, cititorul de ecran încorporat în iOS, pentru a imprima un registru de lucru Excel de pe iPhone pe o imprimantă cu AirPrint activat.

Note: 

  • Caracteristicile noi Microsoft 365 sunt lansate treptat pentru abonații Microsoft 365, așa că este posibil ca aplicația dvs. să nu aibă încă aceste caracteristici. Pentru a afla cum puteți beneficia mai rapid de noile caracteristici, alăturați-vă programului Office Insider.

  • Acest articol presupune că utilizați cititorul de ecrane încorporat iOS, VoiceOver. Pentru a afla mai multe despre utilizarea VoiceOver, vizitați Accesibilitate pentru Apple.

În acest articol

Imprimarea registrului de lucru

  1. Asigurați-vă că iPhone și imprimanta cu AirPrint activat sunt conectate la aceeași rețea wireless.

  2. În timp ce editați un registru de lucru, atingeți în partea de sus a ecranului cu patru degete, trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Butonul Fișier" și atingeți de două ori ecranul.

  3. Trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Butonul Imprimare" și atingeți de două ori ecranul. Veți auzi: "AirPrint, buton".

  4. Atingeți de două ori ecranul. Se deschide meniul Opțiuni aspect. Aici puteți să selectați și să modificați opțiunile de imprimare, cum ar fi dimensiunea hârtiei și orientarea. Pentru a afla cum să modificați setările, consultați Modificarea setărilor de imprimare.

  5. Când sunteți mulțumit de setări sau dacă doriți să imprimați utilizând setările implicite, trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Următorul" și atingeți de două ori ecranul.

  6. Pentru a selecta imprimanta, trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Imprimantă", urmat de numele imprimantei curente sau "Nicio imprimantă selectată". Atingeți de două ori ecranul, trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga până când auziți numele imprimantei dorite, apoi atingeți de două ori ecranul.

  7. Pentru a selecta numărul de copii de imprimat, trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Decrementare" sau "Incrementare", apoi atingeți de două ori ecranul.

  8. Dacă ați selectat opțiunea Fără scalare în meniul Opțiuni aspect, toate paginile vor fi imprimate. Pentru a modifica manual intervalul de imprimare, trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Zonă" și atingeți de două ori ecranul. Apoi efectuați una sau ambele dintre următoarele acțiuni:

    • Pentru a modifica prima pagină de imprimat, trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Unul, element selector" și trageți cu degetul în sus pentru a ajusta valoarea.

    • Pentru a modifica ultima pagină de imprimat, trageți cu degetul spre dreapta până când auziți ultimul număr de pagină și trageți cu degetul în jos pentru a ajusta valoarea.

  9. Pentru a începe imprimarea, trageți cu degetul spre stânga până când auziți "Imprimare" și atingeți de două ori ecranul.

Modificarea setărilor de imprimare

În meniul Opțiuni aspect , puteți modifica opțiunile de imprimare, cum ar fi dimensiunea hârtiei și orientarea.

Notă: Setările de imprimare disponibile variază în funcție de caracteristicile imprimantei și de versiunea dispozitivului iOS.

  1. Deschideți meniul Opțiuni aspect așa cum se indică în Imprimarea registrului de lucru.

  2. Pentru a modifica setările de imprimare, alegeți una sau mai multe dintre următoarele variante:

    • Pentru a modifica orientarea imprimării, trageți cu degetul spre dreapta până când auziți orientarea dorită, "Vedere" sau "Portret", apoi atingeți de două ori ecranul.

    • Pentru a modifica dimensiunea hârtiei, trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Dimensiune hârtie", urmat de dimensiunea curentă, apoi atingeți de două ori ecranul. Trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga până când auziți dimensiunea hârtiei dorite, apoi atingeți de două ori ecranul.

    • Pentru a selecta ce să imprimați, trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Imprimați foaia activă", "Imprimați tot registrul de lucru" sau "Imprimați selecția". Atunci când ajungeți la opțiunea dorită, atingeți de două ori ecranul.

    • Pentru a defini scalarea hârtiei, trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Scalare" și atingeți de două ori ecranul. Trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga până când auziți opțiunea de scalare dorită, apoi atingeți de două ori ecranul pentru a selecta.

Consultați și

Utilizarea unui cititor de ecran pentru a adăuga comentarii la o foaie de lucru Excel

Utilizarea unui cititor de ecran pentru a găsi și a înlocui date în Excel

Comenzi rapide de la tastatură în Excel

Activități de bază utilizând un cititor de ecran cu Excel

Configurarea dispozitivului pentru a funcționa cu accesibilitatea în Microsoft 365

Utilizarea unui cititor de ecran pentru a explora și a naviga în Excel

Noutăți în Microsoft 365

Utilizați Excel cu TalkBack, cititorul de ecran încorporat în Android, pentru a imprima un registru de lucru Excel direct de pe telefonul Android.

Note: 

  • Caracteristicile noi Microsoft 365 sunt lansate treptat pentru abonații Microsoft 365, așa că este posibil ca aplicația dvs. să nu aibă încă aceste caracteristici. Pentru a afla cum puteți beneficia mai rapid de noile caracteristici, alăturați-vă programului Office Insider.

  • Acest articol presupune că utilizați cititorul de ecrane încorporat Android, TalkBack. Pentru a afla mai multe despre utilizarea TalkBack, accesați Accesibilitatea pentru Android.

În acest articol

Imprimarea registrului de lucru

  1. Asigurați-vă că telefonul Android și imprimanta sunt conectate la aceeași rețea wireless.

  2. În timp ce editați un registru de lucru, glisați cu degetul în jurul colțului din dreapta sus al ecranului până când auziți "Meniul Mai multe opțiuni", apoi atingeți de două ori ecranul.

  3. Trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Imprimare" și atingeți de două ori ecranul. Se deschide meniul Opțiuni de imprimare . Aici puteți să selectați și să modificați opțiunile de imprimare, cum ar fi dimensiunea hârtiei și orientarea. Pentru a afla cum să modificați setările, consultați Modificarea setărilor de imprimare.

  4. Când sunteți mulțumit de setări sau dacă doriți să imprimați utilizând setările implicite, trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Butonul Imprimare" și atingeți de două ori ecranul.

  5. Pentru a selecta imprimanta, trageți cu degetul spre stânga până când auziți "Imprimantă", urmat de numele imprimantei curente sau "Nicio imprimantă selectată". Atingeți de două ori ecranul, trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga până când auziți numele imprimantei dorite, apoi atingeți de două ori ecranul.

  6. Pentru a alege numărul de copii de imprimat, trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Rezumat, copii", urmat de numărul curent de copii. Atingeți de două ori ecranul, trageți cu degetul spre dreapta până când auziți numărul curent de copii, urmat de "Caseta Editare pentru copii" și atingeți de două ori ecranul. Utilizați tastatura vizuală pentru a tasta numărul dorit. Pentru a închide tastatura vizuală, trageți cu degetul în jos, apoi spre stânga.

  7. Pentru a imprima registrul de lucru, trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Butonul Imprimare", apoi atingeți de două ori ecranul.

    Notă: Poate fi necesar să trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Butonul Imprimare" încă o dată în aplicația de conectare la imprimantă pentru a finaliza imprimarea.

Modificarea setărilor de imprimare

În meniul Opțiuni de imprimare , puteți modifica opțiunile de imprimare, cum ar fi dimensiunea hârtiei și orientarea. 

Notă: Setările de imprimare disponibile variază în funcție de caracteristicile imprimantei și de versiunea dispozitivului Android.

  1. Deschideți meniul Opțiuni de imprimare așa cum se indică în Imprimarea registrului de lucru.

  2. Pentru a modifica setările de imprimare, alegeți una sau mai multe dintre următoarele variante:

    • Pentru a seta intervalul de imprimare, trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga până când auziți "Ce se imprimă, listă verticală", urmat de zona selectată curent. Atingeți de două ori ecranul, trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga până când auziți zona dorită, apoi atingeți de două ori ecranul pentru a selecta.

    • Pentru a selecta opțiunea de scalare dorită, trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Scalare, listă verticală", urmat de opțiunea selectată în prezent. Atingeți de două ori ecranul, trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga până când auziți opțiunea de scalare dorită, apoi atingeți de două ori ecranul pentru a o selecta.

    • Pentru a seta dimensiunea hârtiei, trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Dimensiune hârtie, listă verticală", urmat de dimensiunea selectată curent. Atingeți de două ori ecranul, trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga până când auziți dimensiunea hârtiei dorite, apoi atingeți de două ori ecranul pentru a o selecta.

    • Pentru a modifica orientarea paginii, trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Orientare, listă verticală", urmat de orientarea curentă. Atingeți de două ori ecranul, trageți cu degetul spre dreapta până când auziți orientarea dorită, apoi atingeți de două ori ecranul pentru a o selecta.

Consultați și

Utilizarea unui cititor de ecran pentru a insera un tabel într-o foaie de lucru Excel 2016

Utilizarea unui cititor de ecran pentru a sorta sau a filtra un tabel în Excel

Comenzi rapide de la tastatură în Excel

Activități de bază utilizând un cititor de ecran cu Excel

Configurarea dispozitivului pentru a funcționa cu accesibilitatea în Microsoft 365

Utilizarea unui cititor de ecran pentru a explora și a naviga în Excel

Noutăți în Microsoft 365

Utilizați Excel pentru web cu tastatura și un cititor de ecran pentru a imprima un registru de lucru Excel. L-am testat cu Naratorul în Microsoft Edge și JAWS și NVDA în Chrome, dar poate funcționa cu alte cititoare de ecran și browsere web, atât timp cât respectă standardele și tehnicile de accesibilitate comune.

Pictogramă decorativă Aveți nevoie de instrucțiuni despre cum să imprimați din Excel, dar nu utilizați un cititor de ecran? Consultați Imprimarea unei foi de lucru sau a unui registru de lucru.

Note: 

  • Caracteristicile noi Microsoft 365 sunt lansate treptat pentru abonații Microsoft 365, așa că este posibil ca aplicația dvs. să nu aibă încă aceste caracteristici. Pentru a afla cum puteți beneficia mai rapid de noile caracteristici, alăturați-vă programului Office Insider.

  • Pentru a afla mai multe despre cititoarele de ecran, accesați Cum funcționează cititoarele de ecran cu Microsoft 365.

  • Dacă utilizațiExcel pentru web cu Naratorul, dezactivați modul de scanare.

  • Atunci când utilizați Excel pentru web, vă recomandăm să folosiți Microsoft Edge ca browser web. Pentru că Excel pentru web rulează în browserul web, comenzile rapide de la tastatură sunt diferite de cele din programul desktop. De exemplu, veți utiliza Ctrl+F6 în loc de F6 pentru a accesa sau a părăsi comenzile. De asemenea, comenzile rapide comune, cum ar fi F1 (Ajutor) și Ctrl+O (Deschidere) se aplică la browserul web, nu la Excel pentru web.

În acest articol

Imprimarea registrului de lucru

  1. Într-un registru de lucru Excel pentru web, apăsați Alt+tasta siglă Windows, F, P, P pentru a deschide pagina de examinare înaintea imprimării. Focalizarea se mută pe butonul Imprimare din panoul de configurare Pagină .

  2. În panoul Inițializare pagină, acum puteți alege setările de imprimare Excel pentru web doriți, după cum este detaliat în Modificarea setărilor de imprimare pentru Excel pentru web. Când sunteți mulțumit de setări, apăsați tasta Tab până când auziți "Butonul Imprimare" și apăsați enter. Se deschide caseta de dialog Imprimare din browser.

  3. Alegeți setările de imprimare dorite, după cum este detaliat în Modificarea setărilor de imprimare ale browserului. Când sunteți mulțumit de setările de imprimare, apăsați tasta Tab până când auziți "Butonul Imprimare" și apăsați enter pentru a imprima registrul de lucru.

Modificarea setărilor de imprimareExcel pentru web

  1. În panoul Inițializare pagină din Excel pentru web, pentru a defini setările de imprimare, alegeți una sau mai multe dintre următoarele variante:

    • Pentru a seta ce să imprimați, apăsați Shift+Tab până când auziți: "Imprimare, Foaie activă". Pentru a extinde meniul, apăsați Alt+tasta săgeată în jos, apăsați tasta săgeată în sus sau în jos până când auziți opțiunea dorită, apoi apăsați pe Enter.

    • Pentru a seta orientarea paginii, apăsați Shift+Tab sau tasta Tab până când auziți "Orientare", urmat de opțiunea selectată momentan. Pentru a extinde meniul, apăsați Alt+tasta săgeată în jos, apăsați tasta săgeată în sus sau în jos până când auziți orientarea dorită, apoi apăsați pe Enter.

    • Pentru a seta dimensiunea hârtiei, apăsați Shift+Tab sau tasta Tab până când auziți "Dimensiune hârtie", urmat de dimensiunea hârtiei selectate în prezent. Pentru a extinde meniul, apăsați Alt+tasta săgeată în jos, apăsați tasta săgeată în sus sau în jos până când auziți dimensiunea hârtiei dorite, apoi apăsați pe Enter.

    • Pentru a selecta marginea de pagină, apăsați Shift+Tab sau tasta Tab până când auziți "Margini pagină", urmat de marginea selectată momentan. Pentru a extinde meniul, apăsați Alt+tasta săgeată în jos, apăsați tasta săgeată în sus sau în jos până când auziți marginea dorită, apoi apăsați pe Enter.

    • Pentru a seta scalarea paginilor, apăsați Shift+Tab sau tasta Tab până când auziți "Scalare", urmat de opțiunea de scalare curentă. Pentru a extinde meniul, apăsați Alt+tasta săgeată în jos, apăsați tasta săgeată în sus sau în jos până când auziți opțiunea dorită, apoi apăsați pe Enter.

Modificarea setărilor de imprimare ale browserului

Notă: Setările de imprimare afișate în caseta de dialog Imprimare a browserului depind de caracteristicile acceptate ale imprimantei selectate. Pentru informații detaliate, consultați manualul de utilizare al imprimantei.

  1. În panoul Inițializare pagină dinExcel pentru web, apăsați tasta Tab sau Shift+Tab până când auziți "Butonul Imprimare", apoi apăsați pe Enter.

  2. Pentru a selecta imprimanta, apăsați tasta Tab sau Shift+Tab până când auziți numele imprimantei selectate în prezent, apăsați bara de spațiu, apoi apăsați tasta săgeată în sus sau în jos până când auziți numele imprimantei dorite. Pentru a selecta, apăsați Enter.

  3. Pentru a seta numărul de copii pe care doriți să le imprimați, apăsați tasta Tab până când auziți "Copii, editare", apoi tastați numărul de copii pe care doriți să le imprimați.

  4. Pentru a defini paginile pe care doriți să le imprimați, apăsați tasta Tab până când auziți "Pagini", urmat de selecția curentă. Utilizați tastele săgeată în sus și în jos pentru a alege între opțiunile disponibile. Dacă ați selectat Particularizat, focalizarea se mută la un câmp text. Tastați intervalul de pagini pe care doriți să-l imprimați, de exemplu 1, 2, 5 sau 1-3.

Consultați și

Utilizarea unui cititor de ecran pentru a insera un tabel într-o foaie de lucru Excel 2016

Utilizarea unui cititor de ecran pentru a adăuga comentarii la o foaie de lucru Excel

Comenzi rapide de la tastatură în Excel

Activități de bază utilizând un cititor de ecran cu Excel

Utilizarea unui cititor de ecran pentru a explora și a naviga în Excel

Noutăți în Microsoft 365

Asistență tehnică pentru clienții cu dizabilități

Microsoft dorește să ofere cea mai bună experiență posibilă pentru toți clienții noștri. Dacă aveți o dizabilitate sau aveți întrebări legate de accesibilitate, contactați biroul Microsoft destinat persoanelor cu dizabilități (Disability Answer Desk) pentru asistență tehnică. Echipa de suport de la Disability Answer Desk este instruită în utilizarea multor tehnologii de asistare populare și poate oferi asistență în limbile engleză, spaniolă, franceză și în limbajul semnelor. Vizitați site-ul Microsoft Disability Answer Desk pentru a afla detaliile de contact pentru regiunea dvs.

Dacă sunteți un utilizator comercial, instituție guvernamentală sau întreprindere, contactați Disability Answer Desk pentru întreprinderi.

Aveți nevoie de ajutor suplimentar?

Alăturați-vă discuției
Întrebați comunitatea
Obțineți asistență
Contactați-ne

Au fost utile aceste informații?

Cât de mulțumit sunteți de calitatea limbajului?
Ce v-a afectat experiența?

Vă mulțumim pentru feedback!

×