Всплывающие субтитры в Microsoft Teams предлагают более гибкий способ просмотра субтитров, позволяя открывать их в отдельном окне. Вы можете изменять размер и перемещать субтитры в любом месте экрана, следовать за ними во время создания заметок или с помощью других приложений, а также сохранять четкое представление, даже если основной экран собрания загроможден.

В этой статье

Включение всплывающих субтитров во время звонка

Microsoft Teams предлагает более гибкий интерфейс собраний, помогая перемещать и изменять размер окна подпись независимо от основного содержимого собрания. Эта функция помогает оставаться в беседе без пропуска общего содержимого или видеопотоков. 

  • Чтобы использовать всплывающие субтитры на собрании, перейдите к элементам управления собранием в верхней части окна и выберите Дополнительные действия > язык и речь > Показывать динамические субтитры.

  • После включения субтитров выберите Открыть субтитры в новом окне. Вы можете легко изменить размер нового окна, перетащив его края.

    Примечание: Чтобы восстановить субтитры в окне собрания, закройте всплывающее окно субтитров.

    Окно собрания Teams с включенными всплывающей подписью.

Перевод всплывающих субтитров

Динамические субтитры отображаются на языке, используемом во время собраний или событий. Обновите параметры подпись, чтобы перевести их на предпочитаемый язык.

Примечание: Динамически переведенные субтитры на собраниях доступны только в рамках Teams премиум, лицензии на надстройку, которая предоставляет дополнительные функции, позволяющие сделать собрания Teams более персонализированными, интеллектуальными и безопасными. Чтобы получить доступ к Teams премиум, обратитесь к ИТ-администратору.

  1. В окне Всплывающие субтитры выберите Параметры субтитров > параметры языка.

  2. Убедитесь, что для языка разговорной речи собрания задан правильный язык.

  3. Включите переключатель Перевести в переключатель.

  4. В раскрывающемся меню выберите язык, на который нужно перевести субтитры.

Настройка всплывающих субтитров

Персонализируйте всплывающие субтитры, чтобы повысить удобочитаемость и доступность. Вы можете изменить цвет шрифта, фон, размер, высоту и положение. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка субтитров. 

  1. Выберите Параметры субтитров > стили субтитров.

  2. Выберите нужный цвет шрифта, цвет фона, размер шрифта, высоту и позицию для отображения текста в режиме реального времени.

См. также

Средства специальных возможностей для Microsoft Teams

Использование динамических субтитров в собраниях Microsoft Teams

Нужна дополнительная помощь?

Нужны дополнительные параметры?

Изучите преимущества подписки, просмотрите учебные курсы, узнайте, как защитить свое устройство и т. д.