Jasne a efektívne komunikujte na viacjazyčných schôdzach cez Microsoft Teams. Na viacjazyčných schôdzach môžu jednotliví účastníci hovoriť, počúvať a čítať vo svojich preferovaných jazykoch prostredníctvom:
Podporované jazyky:
angličtina, španielčina, francúzština, nemčina, taliančina, portugalčina, čínština, japončina a kórejčina.
Tlmočnícky zástupca
Poznámka: Tlmočnícky agent je k dispozícii ako súčasť licencie na Microsoft 365 Copilot. Licencia na Microsoft 365 sa vyžaduje na vypočutie reči ostatných prostredníctvom agenta interpreta. Ak chcete získať prístup k službe Microsoft 365 Copilot, obráťte sa na správcu IT.
Tlmočnícky agent pomáha účastníkom hovoriť a počúvať vo svojich preferovaných jazykoch prostredníctvom interpretácie prevodu reči na reč v reálnom čase.
Ďalšie informácie o agentovi tlmočníka nájdete v téme Interpreter na schôdzach cez Microsoft Teams.
Viacjazyčné rozpoznávanie reči
Poznámky:
-
Viacjazyčné rozpoznávanie reči je k dispozícii ako súčasť licencie na Microsoft 365 Copilot, licencie na doplnok, ktorá poskytuje ďalšie funkcie na zvýšenie prispôsobenia, inteligentnosti a zabezpečenia schôdzí cez Teams. Ak chcete získať prístup k službe Microsoft 365 Copilot, obráťte sa na správcu IT.
-
V rámci Teams Premium je k dispozícii aj viacjazyčné rozpoznávanie reči.
Viacjazyčné rozpoznávanie reči poskytuje živé preložené titulky a prepisy v reálnom čase bez zapnutej funkcie Interpreter, čím sa zabezpečí, že každý sa bude môcť plne zúčastniť bez ohľadu na jazyk, v ktorom hovorí.
Keď organizujete schôdze alebo sa zúčastňujete so zapnutým viacjazyčným rozpoznávaním reči, každý účastník si môže vybrať vlastný preferovaný hovorený jazyk a zobraziť presné živé titulky a prepisy v danom jazyku.
Zapnutie viacjazyčného rozpoznávania reči:
-
V aplikácii Teams vyberte položku
-
Dvakrát kliknite na udalosť.
-
Vyberte položku Upraviť
-
Ak ste dvakrát klikli na inštanciu radu schôdzí, vyberte, či chcete upraviť túto udalosť, túto a všetky nasledujúce udalosti alebo všetky udalosti v rade.
-
-
Vyberte položku Možnosti schôdze
-
V
-
Vyberte položku Uložiť.
-
V aplikácii Teams vyberte položku
-
Vyberte schôdzu alebo udalosť.
-
Vyberte položku Upraviť.
-
V popise schôdze stlačte a podržte kláves Ctrl a vyberte položku Možnosti schôdze.
-
V
-
Vyberte položku Uložiť.
Živé preložené titulky a prepisy
Poznámky:
-
Živé preložené titulky na schôdzach sú k dispozícii ako súčasť Teams Premium a licencie na doplnok Microsoft 365 Copilot, ktorá poskytuje ďalšie funkcie na zvýšenie prispôsobenia, inteligentnosti a zabezpečenia schôdzí cez Teams. Ak chcete získať prístup k oprávnenej licencii, obráťte sa na správcu IT.
-
Ak má organizátor schôdze licenciu na Teams Premium alebo Microsoft 365 Copilot, všetci účastníci schôdze môžu používať preložené titulky a prepis bez konkrétnej licencie.
-
Ak majú jednotliví účastníci licenciu na Teams Premium alebo Microsoft 365 Copilot, možnosť Preložiť do uvidia iba licencovaní účastníci a môžu používať preložené titulky a prepis.
Živé titulky a živé prepisy sa automaticky preložia na schôdzach s viacjazyčným rozpoznávaním reči alebo so zapnutým agentom interpreta. So živými preloženými titulkami a prepismi môžu účastníci vidieť viacjazyčné konverzácie preložené do jazykov, ktoré im rozumejú. Jazyk prekladu je možné nastaviť v nastaveniach jazyka.
Preložené titulky a prepisy sú k dispozícii len počas schôdze a po skončení schôdze nebudú dostupné. Prepisy preložené po schôdzi možno generovať prostredníctvom Clipchamp.
Poznámka: Ak správca IT povolil preklady prepisov pre vašu organizáciu, vlastníci prepisov môžu vygenerovať preklady v viac ako 100 jazykoch. Preklady budú potom dostupné na stránke Zhrnutie . Ďalšie informácie o požiadavkách na túto funkciu nájdete v téme Preklady videí v službe Microsoft 365 vo forme prepisu služby Pay-as-you-go.
Ďalšie informácie o živých preložených titulkoch a prepise nájdete v téme Zobrazenie živého prepisu na schôdzach cez Microsoft Teams alebo Používanie živých titulkov na schôdzach cez Microsoft Teams.
Nastavenie jazykov počas schôdzí
Nastavenie hovoreného a prekladového jazyka počas schôdzí:
-
V ovládacích prvkoch schôdze vyberte položku Ďalšie akcie
-
V ovládacích prvkoch schôdze vyberte položku Ďalšie akcie
V nastaveniach jazyka > Hovorený jazyk vyberte preferovaný hovorený jazyk.
V nastaveniach jazyka > Preložiť do vyberte jazyk, v ktorom chcete používať živé titulky, prepisy a
recap translated into.
Poznámky:
-
Ak má organizátor schôdze licenciu na Teams Premium alebo Microsoft 365 Copilot, všetci účastníci schôdze môžu používať preložené titulky a prepis bez konkrétnej licencie.
-
Ak majú jednotliví účastníci licenciu na Teams Premium alebo licenciu Nakopírovanie služby Microsoft 365, možnosť Preložiť do sa zobrazí len týmto licencovaným účastníkom a môžu používať preložené titulky a prepis.
-
Možnosť Preložiť do je k dispozícii nezávisle od viacjazyčného rozpoznávania reči, pokiaľ sú splnené licenčné podmienky.
Preložená rekapitulácia
Ak ste počas viacjazyčnej schôdze používali preložené titulky alebo preložený prepis, zhrnutie schôdze sa môže zobraziť v preferovanom jazyku, ktorý ste nastavili pre popisy a prepis.
Existujú dva spôsoby, ako sa vygenerujú preložené rekapitulácie:
-
Ak bolo počas schôdze zapnuté viacjazyčné rozpoznávanie reči, rekapitulácia sa zobrazí v jazyku, ktorý ste vybrali v časti Preložiť do pre popisy a prepis.
-
Ak bol počas schôdze zapnutý agent interpreta, automaticky sa zapolo viacjazyčné rozpoznávanie reči. Rekapitulácia sa zobrazí v jazyku, ktorý ste vybrali v časti Preložiť do popisov a prepisu. Ďalšie informácie nájdete v téme Interpreter na schôdzach cez Microsoft Teams.
Ďalšie informácie o zhrnutiach nájdete v téme Zhrnutie v aplikácii Microsoft Teams.
