Príznaky
Pri pripojenia natívne virtuálnej súkromnej siete (VPN) v systéme Windows Server 2008 R2 alebo Windows 7 a potom vypnite alebo vypínanie počítača sa zobrazí nasledujúce chybové hlásenie:
DRIVER_POWER_STATE_FAILURE (9f)
Riešenie
Informácie o rýchlej oprave
Rýchla oprava je k dispozícii od spoločnosti Microsoft Support. Táto rýchla oprava je však určená iba opravu problému, ktorý je popísaný v tomto článku. Rýchlu opravu použite len v systémoch, v ktorých sa vyskytuje problém popísaný v tomto článku. Táto rýchla oprava môže byť ďalej testovaná. Ak nie ste výrazne ovplyvnení týmto problémom, odporúčame vám počkať na ďalšiu aktualizáciu softvéru, ktorá bude obsahovať túto rýchlu opravu.
Ak je rýchla oprava k dispozícii na stiahnutie, na začiatku tohto článku databázy Knowledge Base sa nachádza časť „K díspozícii je rýchla oprava na stiahnutie“. Ak sa táto časť nezobrazuje, obráťte sa na oddelenie služieb zákazníkom a technickej podpory spoločnosti Microsoft a požiadajte o poskytnutie tejto rýchlej opravy.
Poznámka: Ak sa vyskytnú ďalšie problémy alebo ak je potrebné riešiť problémy, je možné, že budete musieť vytvoriť samostatnú servisnú požiadavku. Na ďalšie žiadosti o podporu a problémy, ktoré sa netýkajú tejto konkrétnej rýchlej opravy, sa vzťahujú zvyčajné poplatky za poskytnutie technickej podpory. Ak si chcete pozrieť úplný zoznam telefónnych čísel oddelení služieb a technickej podpory zákazníkov spoločnosti Microsoft alebo vytvoriť samostatnú servisnú požiadavku, prejdite na nasledujúcu webovú lokalitu spoločnosti Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportPoznámka: Formulár "Prevzatie dostupnej rýchlej opravy" sa zobrazuje pre jazyky, pre ktoré je rýchla oprava k dispozícii. Ak nemôžete nájsť požadovaný jazyk, znamená to, že rýchla oprava nie je pre tento jazyk k dispozícii.
Požiadavky
Ak chcete použiť túto rýchlu opravu, musíte mať Service Pack 1 pre systém Windows 7 nainštalovaný.
Požiadavka na reštartovanie
Po použití tejto rýchlej opravy je nutné reštartovať počítač.
Informácie o nahradení rýchlej opravy
Táto rýchla oprava nenahrádza predchádzajúcu rýchlu opravu.
Angličtina (USA) verzia tejto rýchlej opravy inštaluje súbory, ktorých atribúty sú uvedené v nasledujúcich tabuľkách. Dátumy a časy jednotlivých súborov sú uvedené vo formáte UTC (Coordinated Universal Time). Dátumy a časy pre tieto súbory v lokálnom počítači sú zobrazené v miestnom čase a podľa aktuálneho nastavenia funkcie prechodu na letný čas. Dátumy a časy sa okrem toho môžu zmeniť aj pri vykonávaní určitých operácií so súbormi.
Informácie o súboroch systému Windows 7 a Windows Server 2008 R2 a poznámkyDôležité upozornenie: Rýchle opravy systémov Windows 7 a Windows Server 2008 R2 sú súčasťou rovnakých balíkov. Rýchle opravy na stránke žiadosti o rýchlu opravu sú však uvedené pre obidva operačné systémy. Ak chcete požiadať o opravu hotfix, ktorá je určená pre jeden alebo oba operačné systémy, vyberte rýchlu opravu, ktorá je uvedená v časti "Windows 7 alebo Windows Server 2008 R2" na stránke. Vždy si pozrite časti "Vzťahuje sa na" v článkoch, aby ste zistili skutočný operačný systém, pre ktorý je daná rýchla oprava určená.
-
Súbory vzťahujúce sa na konkrétny produkt, SR_Level (RTM, SPn), a priečinok služby (LDR, GDR) je identifikovať na základe kontroly čísel verzií súborov tak, ako je uvedené v nasledujúcej tabuľke.
Verzia
Produkt
SR_Level
Priečinok služby
6.1.760
0.
16 XXXWindows 7 a Windows Server 2008 R2
RTM
GDR
6.1.760
1.
22 XXXWindows 7 a Windows Server 2008 R2
SP1
LDR
-
Priečinky služieb GDR obsahujú iba opravy, ktoré boli vydané na adresu rozšírené závažných problémov. Priečinky služieb LDR obsahujú okrem všeobecne vydaných opráv aj rýchle opravy.
-
Súbory typu MANIFEST (.manifest) a súbory MUM (.mum) ktoré sa inštalujú pre jednotlivé prostredia, sú uvedené samostatne v časti "Ďalšie informácie o súboroch pre systém Windows 7 a Windows Server 2008 R2". Súbory MUM a súbory MANIFEST a priradené súbory katalógu zabezpečenia (.cat), sú mimoriadne dôležité na zachovanie stavu aktualizovaných súčastí. Súbory katalógov zabezpečenia, pre ktoré nie sú uvedené atribúty, sú podpísané digitálnym podpisom spoločnosti Microsoft.
Pre všetky podporované verzie systému Windows 7 s procesorom typu x86
|
Názov súboru |
Verzia súboru |
Veľkosť súboru |
Dátum |
Čas |
Platforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cis.scp |
Nevzťahuje sa |
735 |
10-Jun-2009 |
21:39 |
Nevzťahuje sa |
|
Kmddsp.tsp |
6.1.7600.16385 |
38,912 |
14-Jul-2009 |
01:14 |
Nevzťahuje sa |
|
Ndistapi.sys |
6.1.7600.16385 |
20,992 |
13-Jul-2009 |
23:54 |
x86 |
|
Ndproxy.sys |
6.1.7601.22759 |
48 640 |
05-Aug-2014 |
00:58 |
x86 |
|
Ndptsp.tsp |
6.1.7600.16385 |
50,688 |
14-Jul-2009 |
01:14 |
Nevzťahuje sa |
|
Pppmenu.scp |
Nevzťahuje sa |
2,817 |
10-Jun-2009 |
21:39 |
Nevzťahuje sa |
|
Rasbase-ppdlic.xrm-ms |
Nevzťahuje sa |
3,116 |
05-Aug-2014 |
01:54 |
Nevzťahuje sa |
|
Rascfg.dll |
6.1.7600.16385 |
81,408 |
14-Jul-2009 |
01:16 |
x86 |
|
Rasctrnm.h |
Nevzťahuje sa |
1820 |
10-Jun-2009 |
21:39 |
Nevzťahuje sa |
|
Rasdiag.dll |
6.1.7600.16385 |
61,952 |
14-Jul-2009 |
01:16 |
x86 |
|
Rasmxs.dll |
6.1.7600.16385 |
33,280 |
14-Jul-2009 |
01:16 |
x86 |
|
Rasser.dll |
6.1.7600.16385 |
22,528 |
14-Jul-2009 |
01:16 |
x86 |
|
Wanarp.sys |
6.1.7601.22759 |
63,488 |
05-Aug-2014 |
00:58 |
x86 |
Pre všetky podporované verzie systémov Windows 7 a Windows Server 2008 R2 s procesorom x64
|
Názov súboru |
Verzia súboru |
Veľkosť súboru |
Dátum |
Čas |
Platforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cis.scp |
Nevzťahuje sa |
735 |
10-Jun-2009 |
20:59 |
Nevzťahuje sa |
|
Kmddsp.tsp |
6.1.7600.16385 |
47,104 |
14-Jul-2009 |
01:38 |
Nevzťahuje sa |
|
Ndistapi.sys |
6.1.7600.16385 |
24,064 |
14-Jul-2009 |
00:10 |
x64 |
|
Ndproxy.sys |
6.1.7601.22759 |
58,368 |
05-Aug-2014 |
01:08 |
x64 |
|
Ndptsp.tsp |
6.1.7600.16385 |
60,928 |
14-Jul-2009 |
01:38 |
Nevzťahuje sa |
|
Pppmenu.scp |
Nevzťahuje sa |
2,817 |
10-Jun-2009 |
20:59 |
Nevzťahuje sa |
|
Rasbase-ppdlic.xrm-ms |
Nevzťahuje sa |
3,116 |
05-Aug-2014 |
02:12 |
Nevzťahuje sa |
|
Rascfg.dll |
6.1.7600.16385 |
95,744 |
14-Jul-2009 |
01:41 |
x64 |
|
Rasctrnm.h |
Nevzťahuje sa |
1820 |
10-Jun-2009 |
20:59 |
Nevzťahuje sa |
|
Rasdiag.dll |
6.1.7600.16385 |
76,288 |
14-Jul-2009 |
01:41 |
x64 |
|
Rasmxs.dll |
6.1.7600.16385 |
41,472 |
14-Jul-2009 |
01:41 |
x64 |
|
Rasser.dll |
6.1.7600.16385 |
29,696 |
14-Jul-2009 |
01:41 |
x64 |
|
Wanarp.sys |
6.1.7601.22759 |
88,576 |
05-Aug-2014 |
01:09 |
x64 |
|
Cis.scp |
Nevzťahuje sa |
735 |
09-Jul-2013 |
06:37 |
Nevzťahuje sa |
|
Kmddsp.tsp |
6.1.7601.22759 |
38,912 |
05-Aug-2014 |
01:39 |
Nevzťahuje sa |
|
Ndptsp.tsp |
6.1.7601.22759 |
50,688 |
05-Aug-2014 |
01:39 |
Nevzťahuje sa |
|
Pppmenu.scp |
Nevzťahuje sa |
2,817 |
09-Jul-2013 |
06:37 |
Nevzťahuje sa |
|
Rascfg.dll |
6.1.7601.22759 |
81,408 |
05-Aug-2014 |
01:40 |
x86 |
|
Rasctrnm.h |
Nevzťahuje sa |
1820 |
09-Jul-2013 |
06:38 |
Nevzťahuje sa |
|
Rasdiag.dll |
6.1.7601.22759 |
61,952 |
05-Aug-2014 |
01:40 |
x86 |
|
Rasmxs.dll |
6.1.7601.22759 |
33,280 |
05-Aug-2014 |
01:40 |
x86 |
|
Rasser.dll |
6.1.7601.22759 |
22,528 |
05-Aug-2014 |
01:40 |
x86 |
Pre všetky podporované verzie systému Windows Server 2008 R2 s procesorom typu IA-64
|
Názov súboru |
Verzia súboru |
Veľkosť súboru |
Dátum |
Čas |
Platforma |
|---|---|---|---|---|---|
|
Cis.scp |
Nevzťahuje sa |
735 |
09-Jul-2013 |
06:42 |
Nevzťahuje sa |
|
Kmddsp.tsp |
6.1.7601.22759 |
101,376 |
05-Aug-2014 |
01:15 |
Nevzťahuje sa |
|
Ndistapi.sys |
6.1.7601.22759 |
55,296 |
05-Aug-2014 |
00:44 |
IA-64 |
|
Ndproxy.sys |
6.1.7601.22759 |
150,016 |
05-Aug-2014 |
00:44 |
IA-64 |
|
Ndptsp.tsp |
6.1.7601.22759 |
128,000 |
05-Aug-2014 |
01:15 |
Nevzťahuje sa |
|
Pppmenu.scp |
Nevzťahuje sa |
2,817 |
09-Jul-2013 |
06:42 |
Nevzťahuje sa |
|
Rasbase-ppdlic.xrm-ms |
Nevzťahuje sa |
3,116 |
05-Aug-2014 |
01:30 |
Nevzťahuje sa |
|
Rascfg.dll |
6.1.7601.22759 |
210,944 |
05-Aug-2014 |
01:16 |
IA-64 |
|
Rasctrnm.h |
Nevzťahuje sa |
1820 |
09-Jul-2013 |
06:42 |
Nevzťahuje sa |
|
Rasdiag.dll |
6.1.7601.22759 |
161,792 |
05-Aug-2014 |
01:16 |
IA-64 |
|
Rasmxs.dll |
6.1.7601.22759 |
95,744 |
05-Aug-2014 |
01:16 |
IA-64 |
|
Rasser.dll |
6.1.7601.22759 |
62,464 |
05-Aug-2014 |
01:16 |
IA-64 |
|
Wanarp.sys |
6.1.7601.22759 |
171,008 |
05-Aug-2014 |
00:44 |
IA-64 |
|
Cis.scp |
Nevzťahuje sa |
735 |
09-Jul-2013 |
06:37 |
Nevzťahuje sa |
|
Kmddsp.tsp |
6.1.7601.22759 |
38,912 |
05-Aug-2014 |
01:39 |
Nevzťahuje sa |
|
Ndptsp.tsp |
6.1.7601.22759 |
50,688 |
05-Aug-2014 |
01:39 |
Nevzťahuje sa |
|
Pppmenu.scp |
Nevzťahuje sa |
2,817 |
09-Jul-2013 |
06:37 |
Nevzťahuje sa |
|
Rascfg.dll |
6.1.7601.22759 |
81,408 |
05-Aug-2014 |
01:40 |
x86 |
|
Rasctrnm.h |
Nevzťahuje sa |
1820 |
09-Jul-2013 |
06:38 |
Nevzťahuje sa |
|
Rasdiag.dll |
6.1.7601.22759 |
61,952 |
05-Aug-2014 |
01:40 |
x86 |
|
Rasmxs.dll |
6.1.7601.22759 |
33,280 |
05-Aug-2014 |
01:40 |
x86 |
|
Rasser.dll |
6.1.7601.22759 |
22,528 |
05-Aug-2014 |
01:40 |
x86 |
Informácie o ďalších súboroch pre systémy Windows 7 a Windows Server 2008 R2
Ďalšie súbory pre všetky podporované verzie systému Windows 7 s procesorom typu x86
|
Názov súboru |
Package_1_for_kb2983488~31bf3856ad364e35~x86~~6.1.1.0.mum |
|
Verzia súboru |
Nevzťahuje sa |
|
Veľkosť súboru |
1,818 |
|
Dátum (UTC) |
05-Aug-2014 |
|
Čas (UTC) |
16:14 |
|
Hodnota hash SHA-1 |
Nevzťahuje sa |
|
MD5 hash |
Nevzťahuje sa |
|
Názov súboru |
Package_2_for_kb2983488~31bf3856ad364e35~x86~~6.1.1.0.mum |
|
Verzia súboru |
Nevzťahuje sa |
|
Veľkosť súboru |
1,801 |
|
Dátum (UTC) |
05-Aug-2014 |
|
Čas (UTC) |
16:14 |
|
Hodnota hash SHA-1 |
Nevzťahuje sa |
|
MD5 hash |
Nevzťahuje sa |
|
Názov súboru |
Package_3_for_kb2983488~31bf3856ad364e35~x86~~6.1.1.0.mum |
|
Verzia súboru |
Nevzťahuje sa |
|
Veľkosť súboru |
1,971 |
|
Dátum (UTC) |
05-Aug-2014 |
|
Čas (UTC) |
16:14 |
|
Hodnota hash SHA-1 |
Nevzťahuje sa |
|
MD5 hash |
Nevzťahuje sa |
|
Názov súboru |
Package_for_kb2983488_rtm~31bf3856ad364e35~x86~~6.1.1.0.mum |
|
Verzia súboru |
Nevzťahuje sa |
|
Veľkosť súboru |
1,459 |
|
Dátum (UTC) |
05-Aug-2014 |
|
Čas (UTC) |
16:14 |
|
Hodnota hash SHA-1 |
Nevzťahuje sa |
|
MD5 hash |
Nevzťahuje sa |
|
Názov súboru |
Package_for_kb2983488_sp1~31bf3856ad364e35~x86~~6.1.1.0.mum |
|
Verzia súboru |
Nevzťahuje sa |
|
Veľkosť súboru |
2 086 |
|
Dátum (UTC) |
05-Aug-2014 |
|
Čas (UTC) |
16:14 |
|
Hodnota hash SHA-1 |
Nevzťahuje sa |
|
MD5 hash |
Nevzťahuje sa |
|
Názov súboru |
X86_547f22e933ae3f854c87f594bbcc42d4_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22759_none_de5afbd63c22aeeb.manifest |
|
Verzia súboru |
Nevzťahuje sa |
|
Veľkosť súboru |
695 |
|
Dátum (UTC) |
05-Aug-2014 |
|
Čas (UTC) |
16:14 |
|
Hodnota hash SHA-1 |
Nevzťahuje sa |
|
MD5 hash |
Nevzťahuje sa |
|
Názov súboru |
X86_microsoft-windows-rasbase_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22759_none_104b1b77f1eb032d.manifest |
|
Verzia súboru |
Nevzťahuje sa |
|
Veľkosť súboru |
48,242 |
|
Dátum (UTC) |
05-Aug-2014 |
|
Čas (UTC) |
16:17 |
|
Hodnota hash SHA-1 |
Nevzťahuje sa |
|
MD5 hash |
Nevzťahuje sa |
Ďalšie súbory pre všetky podporované verzie systémov Windows 7 a Windows Server 2008 R2 s procesorom x64
|
Názov súboru |
Amd64_dd1d0f21551bb59590023ad3c19d6596_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22759_none_abaf4e7eb0c89a44.manifest |
|
Verzia súboru |
Nevzťahuje sa |
|
Veľkosť súboru |
1 040 |
|
Dátum (UTC) |
05-Aug-2014 |
|
Čas (UTC) |
16:14 |
|
Hodnota hash SHA-1 |
Nevzťahuje sa |
|
MD5 hash |
Nevzťahuje sa |
|
Názov súboru |
Amd64_eeeaa082e6becd6b0881a24aaa580041_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22759_none_81336f5fdc54bd62.manifest |
|
Verzia súboru |
Nevzťahuje sa |
|
Veľkosť súboru |
699 |
|
Dátum (UTC) |
05-Aug-2014 |
|
Čas (UTC) |
16:14 |
|
Hodnota hash SHA-1 |
Nevzťahuje sa |
|
MD5 hash |
Nevzťahuje sa |
|
Názov súboru |
Amd64_microsoft-windows-rasbase_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22759_none_6c69b6fbaa487463.manifest |
|
Verzia súboru |
Nevzťahuje sa |
|
Veľkosť súboru |
48,248 |
|
Dátum (UTC) |
05-Aug-2014 |
|
Čas (UTC) |
16:19 |
|
Hodnota hash SHA-1 |
Nevzťahuje sa |
|
MD5 hash |
Nevzťahuje sa |
|
Názov súboru |
Package_1_for_kb2983488~31bf3856ad364e35~amd64~~6.1.1.0.mum |
|
Verzia súboru |
Nevzťahuje sa |
|
Veľkosť súboru |
1 828 |
|
Dátum (UTC) |
05-Aug-2014 |
|
Čas (UTC) |
16:14 |
|
Hodnota hash SHA-1 |
Nevzťahuje sa |
|
MD5 hash |
Nevzťahuje sa |
|
Názov súboru |
Package_2_for_kb2983488~31bf3856ad364e35~amd64~~6.1.1.0.mum |
|
Verzia súboru |
Nevzťahuje sa |
|
Veľkosť súboru |
2,026 |
|
Dátum (UTC) |
05-Aug-2014 |
|
Čas (UTC) |
16:14 |
|
Hodnota hash SHA-1 |
Nevzťahuje sa |
|
MD5 hash |
Nevzťahuje sa |
|
Názov súboru |
Package_3_for_kb2983488~31bf3856ad364e35~amd64~~6.1.1.0.mum |
|
Verzia súboru |
Nevzťahuje sa |
|
Veľkosť súboru |
2,198 |
|
Dátum (UTC) |
05-Aug-2014 |
|
Čas (UTC) |
16:14 |
|
Hodnota hash SHA-1 |
Nevzťahuje sa |
|
MD5 hash |
Nevzťahuje sa |
|
Názov súboru |
Package_for_kb2983488_rtm~31bf3856ad364e35~amd64~~6.1.1.0.mum |
|
Verzia súboru |
Nevzťahuje sa |
|
Veľkosť súboru |
1 467 |
|
Dátum (UTC) |
05-Aug-2014 |
|
Čas (UTC) |
16:14 |
|
Hodnota hash SHA-1 |
Nevzťahuje sa |
|
MD5 hash |
Nevzťahuje sa |
|
Názov súboru |
Package_for_kb2983488_sp1~31bf3856ad364e35~amd64~~6.1.1.0.mum |
|
Verzia súboru |
Nevzťahuje sa |
|
Veľkosť súboru |
2.100 |
|
Dátum (UTC) |
05-Aug-2014 |
|
Čas (UTC) |
16:14 |
|
Hodnota hash SHA-1 |
Nevzťahuje sa |
|
MD5 hash |
Nevzťahuje sa |
|
Názov súboru |
Wow64_microsoft-windows-rasbase_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22759_none_76be614ddea9365e.manifest |
|
Verzia súboru |
Nevzťahuje sa |
|
Veľkosť súboru |
32,478 |
|
Dátum (UTC) |
05-Aug-2014 |
|
Čas (UTC) |
01:54 |
|
Hodnota hash SHA-1 |
Nevzťahuje sa |
|
MD5 hash |
Nevzťahuje sa |
Ďalšie súbory pre všetky podporované verzie systému Windows Server 2008 R2 s procesorom typu IA-64
|
Názov súboru |
Ia64_212a70b023736ced4f313eb19726c877_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22759_none_b0936fac6dccea67.manifest |
|
Verzia súboru |
Nevzťahuje sa |
|
Veľkosť súboru |
1,038 |
|
Dátum (UTC) |
05-Aug-2014 |
|
Čas (UTC) |
16:14 |
|
Hodnota hash SHA-1 |
Nevzťahuje sa |
|
MD5 hash |
Nevzťahuje sa |
|
Názov súboru |
Ia64_microsoft-windows-rasbase_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22759_none_104cbf6df1e90c29.manifest |
|
Verzia súboru |
Nevzťahuje sa |
|
Veľkosť súboru |
48,061 |
|
Dátum (UTC) |
05-Aug-2014 |
|
Čas (UTC) |
01:55 |
|
Hodnota hash SHA-1 |
Nevzťahuje sa |
|
MD5 hash |
Nevzťahuje sa |
|
Názov súboru |
Package_1_for_kb2983488~31bf3856ad364e35~ia64~~6.1.1.0.mum |
|
Verzia súboru |
Nevzťahuje sa |
|
Veľkosť súboru |
2,021 |
|
Dátum (UTC) |
05-Aug-2014 |
|
Čas (UTC) |
16:14 |
|
Hodnota hash SHA-1 |
Nevzťahuje sa |
|
MD5 hash |
Nevzťahuje sa |
|
Názov súboru |
Package_for_kb2983488_sp1~31bf3856ad364e35~ia64~~6.1.1.0.mum |
|
Verzia súboru |
Nevzťahuje sa |
|
Veľkosť súboru |
1,446 |
|
Dátum (UTC) |
05-Aug-2014 |
|
Čas (UTC) |
16:14 |
|
Hodnota hash SHA-1 |
Nevzťahuje sa |
|
MD5 hash |
Nevzťahuje sa |
|
Názov súboru |
Wow64_microsoft-windows-rasbase_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22759_none_76be614ddea9365e.manifest |
|
Verzia súboru |
Nevzťahuje sa |
|
Veľkosť súboru |
32,478 |
|
Dátum (UTC) |
05-Aug-2014 |
|
Čas (UTC) |
01:54 |
|
Hodnota hash SHA-1 |
Nevzťahuje sa |
|
MD5 hash |
Nevzťahuje sa |
Stav
Spoločnosť Microsoft potvrdila, že ide o problém v produktoch spoločnosti Microsoft, ktoré sú uvedené v časti Vzťahuje sa na.
Odkazy
Informácie o terminológii , ktorú spoločnosť Microsoft používa na popis aktualizácií softvéru.
