Applies ToMicrosoft Dynamics NAV 2015

Tento článok sa vzťahuje na Microsoft Dynamics NAV 2015 pre všetky krajiny a všetky jazykové locales.

Prehľad

Táto Kumulatívna aktualizácia obsahuje všetky rýchle opravy a regulačné funkcie, ktoré boli vydané pre Microsoft Dynamics NAV 2015 vrátane rýchlych opráv a regulačných funkcií, ktoré boli vydané v predchádzajúcich kumulatívnych aktualizáciách. Poznámka: Databázu je nutné skonvertovať, ak inovujete na túto Kumulatívna aktualizácia Kumulatívna aktualizácia staršia ako Kumulatívna aktualizácia 9 (zostava 41779). Ďalšie informácie nájdete v téme konvertovanie databázy v Pomocníkovi pre Microsoft Dynamics NAV.Táto Kumulatívna aktualizácia nahrádza predtým vydané kumulatívne aktualizácie. Vždy by ste mali nainštalovať najnovšiu kumulatívnu aktualizáciu.Po implementácii tejto rýchlej opravy môže byť potrebné aktualizovať licenciu, aby ste získali prístup k novým objektom, ktoré sú súčasťou tejto alebo predchádzajúcej kumulatívnej aktualizácie (Toto sa vzťahuje len na licencie zákazníkov). Zoznam kumulatívnych aktualizácií uvoľnených pre Microsoft Dynamics NAV 2015 nájdete v téme vydané kumulatívne aktualizácie pre Microsoft Dynamics nav 2015. Kumulatívne aktualizácie sú určené novým a existujúcim zákazníkom, ktorí používajú Microsoft Dynamics NAV 2015.Dôležité upozornenie:Pred nainštalovaním rýchlych opráv alebo aktualizácií odporúčame, aby ste kontaktovali partnera Microsoft Dynamics. Je dôležité overiť, či je vaše prostredie kompatibilné s nainštalovanými rýchlymi opravami alebo aktualizáciami. Rýchla oprava alebo aktualizácia môžu spôsobiť problémy s interoperabilitou s prispôsobeniami a produktmi tretích strán, ktoré fungujú s riešením Microsoft Dynamics NAV.

Problémy, ktoré rieši táto Kumulatívna aktualizácia

V tejto kumulatívnej aktualizácii sa riešia tieto problémy:

Rýchle opravy platformy

ID

Názov

377171

Podpora ADF pre Microsoft Dynamics NAV.

376949

Problémy s výkonom pri zmene spoločností.

377189

Inštalácia Microsoft. Dynamics. NAV. Client. WinForms. tlb je v konflikte s KB3072630.

377048

Ak sa pokúsite otvoriť stránku mimo povoleného rozsahu licencií, klient Windows zlyhá pri spustení.

377230

Kontrola povolení na vynechanie licencie na rozvoj.

376922

Overenie, ktoré používa kláves webových služieb, nefunguje, ak používate AccessControlService.

377358

Aktualizujte Aspose. words na verziu 15.11.0.

376827

Klávesové skratky nie sú úplne lokalizované v nemeckej verzii Dynamics NAV 2015.

376481

Vyskytol sa pokus o zmenu starej verzie záznamu zákazníka. Pri pokuse o zmenu mena zákazníka sa v databáze zobrazí chybové hlásenie, že záznam by sa mal najprv znova prečítať z databázy.

377053

Bitové mapy 12 až 14 nie sú k dispozícii v klientovi systému Windows.

377212

Klient Dynamics NAV sa odpojí pri obnovení podčasti.

376739

Dynamika NAV 2016 preruší množinu povolení množiny povolení na stránke Dynamics NAV 2015 povolení.

376823

PasteIsValid nefunguje v klientovi systému Windows.

377451

Profily sa po inovácii technickom prerušia.

376654

Položky v ponuke domov na navigačnej table nie je možné odstrániť.

377371

Ak sa pri pokuse o opätovné pripojenie k klientovi otvorí okno s aktualizáciou, systém môže spustiť nedostatok pamäte, pretože vyskladá žiadosť o dialógové okno, kedy klient vráti.

376815

"Metaúdaje pre dotaz 50000, ktorý je publikovaný ako webová služba, nie je platný pre OData" chybové hlásenie pri použití webovej služby vytvorenej v dotaze.

377465

Možnosť Zapamätať si moje heslo nevytvorí poverenia systému Windows v nastavení zmiešaného typu poverenia. Napríklad meno používateľa na ClienUserSettings. config a Windows type na úrovni služby.

Rýchle opravy aplikácií

ID

Názov

Funkčná oblasť

Zmenené objekty

376810

Overenie RapidStart konfiguračného balíka má za následok duplikované kontakty.

Klienta

COD 8611

377075

Filtre v zostavách nezobrazujú hodnoty triedy popisu.

Klienta

COD 42 REP 101 REP 301

377015

Úroveň upomienky pripomenutie/fin. položka poplatku sa neočakávane zmení na hodnotu 0, ak je súvisiaca položka zákazníka uvedená v novej upomienke ako otvorená položka, ktorá nie je splatná pre túto druhú pripomenutie.

Financie

COD 393

377140

Vzorec porovnávacieho obdobia sa nekonvertuje na ľubovoľný jazyk.

Financie

TAB 7118

377073

Opakované výzvy na uloženie súboru pri zmene rozpočtu v Exceli.

Financie

REP 29

376961

V poli číslo sa nachádza nesprávny TableRelation. pole v tabuľke Predvolená dimenzia, ktorá odkazuje na tabuľku Hlavička servisnej zmluvy.

Financie

TAB 352

377255

Funkcia vložiť finančné konto nefunguje, keď vytvoríte nový plán konta.

Financie

PAG 104

377056

Zostavy v jazyku SE demonštrujú texty hlavičiek, ktoré nie sú zarovnané s pravidlami švédskeho delenia slov.

Financie

REP 120

377363

Ak vytvoríte penále pre zákazníka s kódom jazyka, text dodatočných poplatkov sa vždy zobrazí v anglickom jazyku, ak je jazyk klienta nastavený na angličtinu.

Financie

COD 42 TAB 295 TAB 302

376879

Pri účtovaní odpisov viacerých položiek dlhodobého majetku v tom istom finančnom denníku DM získate pre každú položku dlhodobého majetku na stránke žurnálov DM zadanú položku, keď by sa mala uverejniť iba v jednom z riadkov žurnálu DM.

Základný majetok

COD 12 COD 5600 COD 5632

377223

Interný presun zásob nevypĺňa zoznam vyskladnenia. Pole typ dokumentu.

Inventár

COD 7307 COD 7324

377131

KUSOVNÍK nie je možné overiť, keď je súčasťou montážneho KUSOVNÍKA a spustíte zostavu zostavy KUSOVNÍKA.

Inventár

REP 801

377099

Nie je možné upraviť mernú jednotku položky X pre položku Y, pretože v Prode neexistuje nenulové zostávajúce množstvo s hodnotou X. Riadok objednávky "chybové hlásenie pri úprave množstva na pole na stránke merná jednotka pre tovar.

Inventár

TAB 5404

377124

Pri použití funkcie Select Items pre riadky sledovania tovaru sa vloží prázdny riadok.

Inventár

PAG 6510

377214

Nie je možné upraviť mernú jednotku položky X pre položku Y, pretože v Prode neexistuje nenulové zostávajúce množstvo s hodnotou X. Riadok objednávky "chybové hlásenie pri úprave množstva na pole na stránke merná jednotka pre tovar.

Inventár

TAB 5404

377225

Položka tovaru sa nevytvorí, keď zaúčtujete naskladnenie zásob pre súvisiacu produkciu výrobnej objednávky a denník smerovania sa manuálne upravil.

Výroby

COD 7324

377065

"Dĺžka reťazca je X, ale pri vytváraní verzie technologického postupu s predvoleným číselným radom musí byť chybovým hlásením menším alebo rovným písmenom Y.

Výroby

COD 5812 COD 99000752 COD 99000753 COD 99000756 COD 99000768 COD 99000769 COD 99000771 COD 99000773 REP 99000753 REP 99000754 REP 99000756 TAB 246 TAB 5406 TAB 5870 TAB 99000764 TAB 99000772 TAB 99000775 TAB 99000776 TAB 99000779 TAB 99000786 TAB 99000790 TAB 99000802 TAB 99000803 TAB 99000805

377236

Riadok prod. Použitá strana KUSOVNÍKA nerozpoznala filtre položiek.

Výroby

COD 99000770

377362

Pri opätovnom overení čiary výrobného KUSOVNÍKA s typom výrobného KUSOVNÍKA sa zobrazí neočakávaná chyba overenia.

Výroby

TAB 99000772

376824

Používatelia, ktorí nie sú vybratí na stránke nastavenia používateľa schválenia, môžu zobraziť položky žiadosti o schválenie a schváliť.

Nákup

COD 439 PAG 658

376916

Poplatok za tovar sa zaúčtuje, keď overíte množstvo. Ak chcete fakturovať hodnotu 0 v nákupnej objednávke.

Nákup

COD 80 COD 90

377136

Dostupnosť položky podľa obdobia poskytuje rôzne informácie v stĺpci plánovaného príjmu, ako je dostupnosť položky podľa udalosti pri vytváraní nákupu drop dodanie.

Nákup

PAG 157

377242

Číslo faktúry dodávateľa hodnota sa zobrazuje iba čiastočne na nákupnom doklade – skúšobná zostava.

Nákup

REP 402

377304

Dostupnosť položky podľa obdobia poskytuje rôzne informácie v stĺpci plánovaného príjmu, ako je dostupnosť položky podľa udalosti pri vytváraní nákupu drop dodanie.

Nákup

PAG 157 PAG 5530 PAG 5540 REP 705

377106

Predajná objednávka priama dodávka sa nearchivuje automaticky.

Predaja

N/A

376946

Pred vykonaním zmien v databáze je potrebné spustiť transakciu. Úprava strany – predajný dobropis XXX musí byť zatvorené "chybové hlásenie, ak používate dimenzie a zaokrúhlenie faktúry v dobropise.

Predaja

COD 80 TAB 37

377251

Predajná cue zobrazuje nesprávne výsledky pre čiastočne dodané objednávky v centre rolí procesora objednávok.

Predaja

QUE 9060 TAB 36 TAB 9053

377438

Množstvo. Spracovanie (základ) v špecifikácii sledovania pre číslo tovaru TEST, poradové číslo:, číslo šarže: LOT-C je v súčasnosti 10. Pri čiastočnej účtovaní predajnej objednávky v pripojení 1:1 sa zobrazí chybové hlásenie 2.

Predaja

PAG 6510

Rýchle opravy lokálnej aplikácie

AT-Austria

ID

Názov

Funkčná oblasť

Zmenené objekty

377087

Stránka nastavenia zostavy DPH sa nedá otvoriť z ponuky v rakúskej verzii.

Financie

MUŽI 1020 MUŽI 1030

377091

Ak doplnková jednotka nie je v rakúskej verzii zadefinovaná, súbor Intrastat obsahuje nesprávnu hodnotu.

VAT/Sales Tax/Intrastat

REP 11106

AU-Australia

ID

Názov

Funkčná oblasť

Zmenené objekty

377179

"Transakcia sa nedá dokončiť, pretože spôsobí nekonzistencie v tabuľke Vecná položka" chybové hlásenie pri použití viacerých nákupných faktúr s WHT čiastočne na Denník platieb a uverejňovanie v austrálskej verzii.

Správa peňažných prostriedkov

COD 28040

BE – Belgicko

ID

Názov

Funkčná oblasť

Zmenené objekty

377471

Procedúra 442 zvažuje dátum odoslania a centrum zodpovednosti pre SalesInvLine, ale nie pre SalesCrMemoLine v belgickej verzii.

Financie

COD 442

CZ – Česká republika

ID

Názov

Funkčná oblasť

Zmenené objekty

376379

Nový spôsob účtovania meny nie je v súlade s českými právnymi predpismi v Českej verzii.

Financie

REP 595

377268

Zakúpte si položky s reverzným poplatkom a odpočítateľnou DPH v Českej verzii.

Financie

COD 100 COD 90 TAB 325 TAB 36 TAB 38

377269

Správa o kontrole DPH a výmenný kurz v Českej verzii.

Financie

CU 31100

377270

Export zostavy kontroly DPH v Českej verzii.

Financie

COD 31100 PAG 31106

377306

Zapisovať interakcie v zostavách v Českej verzii.

Financie

REP 31091 REP 31093 REP 31094 REP 31096 REP 31097 REP 31098 REP 31099

377125

Polia celková čiastka a čiastka DPH pre položky nákupu v rámci DPH stornovaného poplatku sú nesprávne v správe o DPH a v správe zoznamu DPH v Českej verzii.

VAT/Sales Tax/Intrastat

-11764 dokumentácia pre DPH – 11775 zoznam dokumentov s DPH

DE – Nemecko

ID

Názov

Funkčná oblasť

Zmenené objekty

377290

Problémy s výkonom s DPH z predaja adv. Nie. ACC. Správa o dôkazoch v nemeckej verzii.

Financie

REP 11009

376831

Ak použijete konto ziskov a strát ako konto saldo pre platbu a máte uraviť pre platobný disk. možnosť aktivovaná, systém vytvorí príliš veľa položiek DPH, ak sa v nemeckej verzii nepoužije.

Financie

COD 13

ES – Španielsko

ID

Názov

Funkčná oblasť

Zmenené objekty

377294

"Skrytý výraz pre textové pole" TotalCaption2 "používa agregačnú funkciu s výrazom, ktorý vrátil neplatný typ údajov, ak spustíte zostavu výkazu zákazníkov s aktivovanou položkou Zobraziť oneskorené položky v španielskej verzii.

Predaja

REP 116

377101

Čiastka DPH sa nesprávne vypočítava v zostave archivovanej predajnej objednávky, ak dokument predajnej objednávky obsahuje viac ako jeden príkaz v španielskej verzii.

VAT/Sales Tax/Intrastat

REP 216

FI – Fínsko

ID

Názov

Funkčná oblasť

Zmenené objekty

377126

Kód krajiny pôvodu chýba z zostavy kontrolného zoznamu Intrastat vo fínskej verzii.

VAT/Sales Tax/Intrastat

REP 502

377337

Kód krajiny pôvodu by sa mal zobraziť v rozložení v zostave kontrolného zoznamu Intrastat vo fínskej verzii.

VAT/Sales Tax/Intrastat

REP 502

FR – Francúzsko

ID

Názov

Funkčná oblasť

Zmenené objekty

376992

Chybové hlásenie "Nerealizovaná DPH sa musí rovnať chybovej správe" percentuálna hodnota ", ak použijete oneskorené ako možnosť v poli zrušenie nerealizovanej DPH a skontrolujete pole realizovaná DPH v rámci platobného sklzu.

Správa peňažných prostriedkov

COD 10860 TAB 254

NA-Severná Amerika

ID

Názov

Funkčná oblasť

Zmenené objekty

376524

Pri rozbalení riadka v banke REC sa zobrazí chybové hlásenie "Položka bankového konta neexistuje". hárok v severoamerickej verzii.

Správa peňažných prostriedkov

TAB 10120 TAB 10121

377340

"Predaj DPH Unreal. Konto musí mať hodnotu v nastaveniach účtovania dane: daňová zbernica. Účtovanie skupiny =, DIČ. Účtovanie skupiny =. Nemôže byť nula alebo prázdny. chybové hlásenie pri pokuse o vyrovnanie platby zákazníka v severoamerickej verzii.

VAT/Sales Tax/Intrastat

COD 12

NL – Holandsko

ID

Názov

Funkčná oblasť

Zmenené objekty

377365

Pri tlači skúšobnej zostavy z dávky všeobecných denníkov v holandskej verzii sa zobrazí chybové hlásenie CBG účtovanie – skúšobná zostava nemá DataItem.

Financie

PAG 251 REP 11400

NO – Nórsko

ID

Názov

Funkčná oblasť

Zmenené objekty

377215

Keď vytvoríte pripomenutia a zahrniete príspevky, ktoré nie sú splatné, v nórskej verzii sa dvakrát navrhne prvý riadkový tovar, ktorý nie je oneskorený.

Financie

COD 392

377247

Pole Typ platby v zahraničí nie je vyplnené pri účtovaní nákupnej faktúry cez denník nákupu v nórskej verzii.

Financie

COD 12

377274

ID platby EHF pre zaúčtované servisné faktúry nevypočítava hodnotu KID v nórskej verzii.

Služby

COD 10601 COD 10619 COD 10626

RU-Rusko

ID

Názov

Funkčná oblasť

Zmenené objekty

377183

Stránka Vecná strata obratu zobrazuje záporné množstvo v stĺpci kreditného množstva v ruskej verzii.

Financie

PAG 12449 TAB 5802

377117

Systém nemá excelové šablóny pre zostavu nákladných listov v ruskej verzii.

Financie

REP 14951

377401

Formulár tlač odoslaných objednávok v hotovosti obsahuje niektoré problémy v ruskej verzii.

Financie

COD 12400 COD 14930 PAG 12422 REP 12402 REP 12403 REP 14902 TAB 81

377403

Formulár s vytlačenou objednávkou peňažných objednávok obsahuje niektoré problémy v ruskej verzii.

Financie

COD 12400 COD 14930 PAG 12422 REP 12402 REP 12403 REP 14902 TAB 81

377405

Systém nenahrádza hodnotu% n v poli vrátane čísla v scenári s prebiehajúcou objednávkou cash a štandardným kódom textu v ruskej verzii.

Financie

COD 12400 COD 14930 PAG 12422 REP 12402 REP 12403 REP 14902 TAB 81

377408

Systém nezobrazuje správny výsledok v scenári s rozdielom medzi platbami a nákupom položiek v ruskej verzii.

Financie

COD 80 COD 90

377418

Tlačový formulár CO-4 v správe cash obsahuje niektoré problémy v ruskej verzii.

Financie

COD 12400 COD 14930 PAG 12422 REP 12402 REP 12403 REP 14902 TAB 81

377420

Posledná strana tlačového formulára CO-4 v prípade, že pri použití 70 riadkov za deň v ruskej verzii nie je žiadne číslo strany.

Financie

COD 12400 COD 14930 PAG 12422 REP 12402 REP 12403 REP 14902 TAB 81

377424

Neočakávaný výsledok v poslednej stránke výkazu peňažných prostriedkov v hotovosti pole na stránke karty peňažného konta pri tlači formulára s vytlačením prázdnych peňažných výkazov v ruskej verzii.

Financie

COD 12400 COD 14930 PAG 12422 REP 12402 REP 12403 REP 14902 TAB 81

377428

Neočakávaný výsledok v poslednej stránke výkazu peňažných prostriedkov v hotovosti pole na stránke karty hotovostného konta pri tlači 85 riadkov v správe cash formulár CO-4 v ruskej verzii.

Financie

COD 12400 COD 14930 PAG 12422 REP 12402 REP 12403 REP 14902 TAB 81

377433

Systém nepodporuje sériové číslovanie hárkov pri tlači formulára správy peňažnej hotovosti CO-4 pre tú istú kartu hotovostného konta v ruskej verzii.

Financie

COD 12400 COD 14930 PAG 12422 REP 12402 REP 12403 REP 14902 TAB 81

377459

Pri použití funkcie colná deklarácia v ruskej verzii sa v zostave Factura-faktúry zobrazujú nesprávne informácie.

Financie

COD 14931 COD 6500

377108

PSTD. Nákup. Factura – zostava fakturácie nevypĺňa riadky pre scenár s agentmi DPH a zálohami v ruskej verzii.

Financie

REP 14939

377010

Neočakávaný dokument zaúčtovanej predajnej faktúry na platbu vopred s hodnotou 0 DPH v ruskej verzii.

Financie

COD 12423

377029

Nesprávna hodnota v riadkoch upomienky v zostave výkazu zálohy v ruskej verzii.

Financie

REP 12452

UK – Spojené kráľovstvo

ID

Názov

Funkčná oblasť

Zmenené objekty

376927

Funkcia MATCH manuálne, odstrániť zhodu a navrhnúť čiary funkcie nefungujú dobre spolu s funkciami BACS v britskej verzii.

Správa peňažných prostriedkov

COD 1252 COD 375 REP 1496 TAB 271

Miestne regulačné funkcie

AT-Austria

ID

Názov

Funkčná oblasť

Zmenené objekty

158727

Aktualizácia výkazu DPH s cieľom zavedenia znížených sadzieb DPH a aktualizácie formulára U30 pre Microsoft Dynamics NAV 2015.

Dane

COD11110, PAG471, REP11110, REP11112, TAB256, TAB324

ES – Španielsko

ID

Názov

Funkčná oblasť

Zmenené objekty

158756

Aktualizácia schémy 58 (rozšírené kredity) ako posledný krok pri prijímaní SEPA pre Microsoft Dynamics NAV 2015.

Finančné hospodárenie

MEN1030, PAG9003, PAG9004, PAG9020, TAB1207, TAB7000005, XML1010

NL – Holandsko

ID

Názov

Funkčná oblasť

Zmenené objekty

158205

2016 SBR taxonómie (NT 10.0) pre Microsoft Dynamics NAV 2015.

Dane

REP11403, REP11404

Riešenie

Získanie aktualizačných súborov Microsoft Dynamics NAV

Táto aktualizácia je k dispozícii na manuálne stiahnutie a inštaláciu z centra sťahovania softvéru.

Kumulatívna aktualizácia CU 15 pre Microsoft Dynamics NAV 2015

Balík s rýchlou, ktorý sa má stiahnuť

Táto Kumulatívna aktualizácia obsahuje viacero balíkov s rýchlou. Vyberte a Stiahnite si jeden z nasledujúcich balíkov v závislosti od krajiny verzie databázy Microsoft Dynamics NAV 2015:

Krajinu

Balík s rýchlou

AT-Austria

Stiahnutie balíka ATKB3130292

AU-Australia

Stiahnutie balíka AUKB3130292

BE – Belgicko

Stiahnutie balíka BEKB3130292

CH – Švajčiarsko

Stiahnutie balíka CHKB3130292

CZ – čeština

Stiahnutie balíka CZKB3130292

DE – Nemecko

Stiahnutie balíka DEKB3130292

DK – Dánsko

Stiahnutie balíka DKKB3130292

ES – Španielsko

Stiahnutie balíka ESKB3130292

FI – Fínsko

Stiahnutie balíka FIKB3130292

FR – Francúzsko

Stiahnutie balíka FRKB3130292

IS – Island

Stiahnutie balíka ISKB3130292

IT – Taliansko

Stiahnutie balíka ITKB3130292

NA-Severná Amerika

Stiahnutie balíka NAKB3130292

NL – Holandsko

Stiahnutie balíka NLKB3130292

NO – Nórsko

Stiahnutie balíka NOKB3130292

NZ – Nový Zéland

Stiahnutie balíka NZKB3130292

RU-Rusko

Stiahnutie balíka RUKB3130292

SE – Švédsko

Stiahnutie balíka SEKB3130292

UK – Spojené kráľovstvo

Stiahnutie balíka GBKB3130292

Všetky ostatné krajiny

Stiahnutie balíka W1KB3130292

Inštalácia kumulatívnej aktualizácie Microsoft Dynamics NAV 2015

Zistite, ako nainštalovať Kumulatívna aktualizácia Microsoft Dynamics NAV 2015.

Požiadavky

Ak chcete použiť túto rýchlu opravu, musíte mať nainštalovanú Microsoft Dynamics NAV 2015.

Ďalšie informácie

Pozrite si ďalšie informácie o terminológii aktualizácie softvéru a Microsoft Dynamics NAV 2015.

Inovácia súpravy nástrojov na inováciu údajov zo služby Microsoft Dynamics NAV 2009 R2 alebo SP1 na Microsoft Dynamics NAV 2015

Kumulatívna aktualizácia obsahuje sadu nástrojov na inováciu na inováciu databázy Microsoft Dynamics NAV 2009 R2 alebo Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1 na Microsoft Dynamics NAV 2015. Sada nástrojov na inováciu obsahuje viacero objektov aplikácie v FOB súboroch, ktoré zjednodušujú proces inovácie pre tých, ktorí pochádzajú zo služby Microsoft Dynamics NAV 2009 R2 alebo Microsoft Dynamics NAV 2009 SP1.

Stav

Spoločnosť Microsoft potvrdzuje, že ide o problém v produktoch spoločnosti Microsoft, ktoré sú uvedené v tomto článku v časti Informácie v tomto článku sa týkajú nasledujúcich produktov.

Potrebujete ďalšiu pomoc?

Chcete ďalšie možnosti?

Môžete preskúmať výhody predplatného, prehľadávať školiace kurzy, naučiť sa zabezpečiť svoje zariadenie a ešte oveľa viac.

Komunity pomôžu s kladením otázok a odpovedaním na ne, s poskytovaním pripomienok a so získavaním informácií od odborníkov s bohatými znalosťami.