Poľsko: JPK_V7M nahradenie JPK_VAT (SAF DPH) z 1. októbra 2020 v Dynamics 365 Finance

meno

Label (EN)

Label (pl)

Popis (EN)

Popis (pl)

ServiceDeliveryIndication

Doručenie a poskytovanie služby

Dostawy i świadczenia usług

Označenie týkajúce sa doručenie a poskytovanie služieb

Oznaczenie dotyczące dostawy świadczenia usług

meno

Label (EN)

Label (pl)

Popis (EN)

Popis (pl)

GTU_01

Ponuka alkoholických nápojov

Dostawa napojów alkoholowych

Ponuka alkoholických nápojov -etylalkohol, pivo, víno, fermentované nápoje a polotovary ako definované v ustanoveniach o spotrebnej dani

Dostawa napojów alkoholowych -alkoholu etylowego, piwa, Wina, napojów fermentowanych i wyrobów pośrednich, w rozumieniu przepisów o podatku akcyzowym

GTU_02

Tovary uvedené v čl. 103 položka 5AA

Dostawa towarów, o których mowa w Art. 103 ust. 5aa

Dodanie tovaru uvedeného v umení. 103 položka 5AA aktu

Dostawa towarów, o których mowa w Art. 103 ust. 5aa ustawy

GTU_03

Dodávka vykurovacieho oleja

Dostawa tłuszczowych oleju opałowego

Dodávka vykurovacieho oleja v rámci význam ustanovení týkajúcich sa spotrebnej dane a mazacieho oleja, iných olejov s kódmi KN od 2710 19 71 do 2710 19 99, okrem produktov s kódom KN 2710 19 85 (biele oleje, tekutý parafín) a plastové tuky spadajúce do kód KN 2710 19 99, mazacie oleje s kódom KN 2710 20 90, mazanie prípravky záhlavia KN 3403 s výnimkou plastových mazív tohto záhlavia

Dostawa tłuszczowych oleju opałowego w rozumieniu przepisów o podatku akcyzowym oraz olejów smarowych, pozostałych olejów o kodach KN od 2710 19 71 do 2710 19 99, z wyłączeniem wyrobów o kodzie KN 2710 19 85 (oleje Białe, parafina ciekła) oraz smarów plastycznych zaliczanych do kodu KN 2710 19 99, olejów smarowych o kodzie KN 2710 20 90, preparatów smarowych objętych pozycją KN 3403, z wyłączeniem smarów plastycznych objętych tą pozycją

GTU_04

Dodávka tabakových výrobkov

Dostawa wyrobów tytoniowych

Dodávka tabakových výrobkov, sušený tabak, kvapalina pre elektronické cigarety a inovatívne produkty v zmysle ustanovení týkajúcich sa spotrebnej dane

Dostawa wyrobów tytoniowych, suszu tytoniowego, płynu to papierosów elektronicznych i wyrobów nowatorskich, w rozumieniu przepisów o podatku akcyzowym

GTU_05

Dodávka odpadu

Dostawa odpadów

Dodávka odpadu tie, ktoré sú uvedené v bode 79-91 prílohy 15 k aktu

Dostawa odpadów - wyłącznie określonych w poz. 79-91 załącznika nr 15 do ustawy

GTU_06

Dodávka elektronických zariadení

Dostawa urządzeń elektronicznych

Dodávka elektronických zariadení ako aj ich časti a materiály, ktoré sú určené výhradne v bode 7-9, 59-63, 65, 66, 69 a 94-96 prílohy 15 k aktu

Dostawa urządzeń elektronicznych oraz części i materiałów do nich, wyłącznie określonych w poz. 7-9, 59-63, 65, 66, 69 i 94-96 załącznika nr 15 do ustawy

GTU_07

Dodávka vozidiel

Dostawa pojazdów

Dodávka vozidiel a automobilov časti s kódmi iba KN 8701-8708 a KN 8708 10

Dostawa pojazdów oraz części samochodowych o kodach wyłącznie KN 8701-8708 oraz KN 8708 10

GTU_08

Dodanie vzácnych a základné kovy

Dostawa metali szlachetnych oraz nieszlachetnych

Dodanie vzácnych a základné kovy – len tie, ktoré sú uvedené v bode 1-3 prílohy 12 k aktu a v položka 12-25, 33-40, 45, 46, 56 a 78 prílohy 15 k aktu

Dostawa metali szlachetnych oraz nieszlachetnych-wyłącznie określonych w poz. 1-3 załącznika NR 12 ustawy oraz w poz. 12-25, 33-40, 45, 46, 56 i 78 załącznika nr 15 do ustawy

GTU_09

Dodávka liekov a zdravotnícke zariadenia

Dostawa leków oraz wyrobów medycznych

Dodávka liekov a zdravotnícke pomôcky – lieky, potraviny na osobitnú výživu použitia a zdravotnícke pomôcky, na ktoré sa vzťahuje notifikačná povinnosť uvedená v ClipArt. 37av § 1 zákona zo 6. septembra 2001 – farmaceutický zákon (Vestník zákonov z 2019, položka 499, v znení neskorších predpisov)

Dostawa leków oraz wyrobów medycznych - produktów leczniczych, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych, objętych obowiązkiem zgłoszenia, o którym mowa w čl. 37av ust. 1 ustawy z dnia 6 Września 2001 r. -Prawo farmaceutyczne (DZ. U. z 2019 r. poz. 499, z późn. zm.)

GTU_10

Dodávka budov

Dostawa budynków

Dodávka budov, štruktúry a pozemky

Dostawa budynków, budowli i gruntów

GTU_11

Poskytovanie služieb – plyn emisií

Świadczenie usług w-gazów cieplarnianych

Poskytovanie služieb na rozsah prenosu emisných kvót skleníkových plynov uvedených v Akt z 12. júna 2015 o systéme obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov (Vestník zákonov z 2018, položka 1201 a 2538 a 2019 položiek 730, 1501 a 1532)

Świadczenie usług w zakresie przenoszenia uprawnień do emisji gazów cieplarnianych, o których mowa w Ustawie z dnia 12 czerwca 2015 r. o systemie Handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych (DZ. U. z 2018 r. poz. 1201 i 2538 oraz z 2019 r. poz. 730, 1501 i 1532)

GTU_12

Poskytnutie nehmotných služby

Świadczenie usług o charakterze niematerialnym

Poskytnutie nehmotných služby – exkluzívne: konzultačné, účtovné, právne, manažérske, školiace, marketing, ústredie, reklama, prieskum trhu a verejnej mienky v oblasti odborná práca v oblasti vedeckého výskumu a vývoja

Świadczenie usług o charakterze niematerialnym - wyłącznie: doradczych, księgowych, prawnych, zarządczych, szkoleniowych, marketingowych, firma centralnych (ústredia), reklamowych, badania rynku i opinii publicznej, w zakresie ktorá redakčným naukowych i PRAC rozwojowych

GTU_13

Dopravné služby a Správa ukladacieho priestoru

Usług transportowych i gospodarki magazynowej

Poskytovanie dopravy služby a Správa ukladacieho priestoru – sekcia H PKWiU 2015 symbol ex 49,4, ex 52,1

Świadczenie usług transportowych i Gospodarki magazynowej-Sekcja H PKWiU 2015 symbol ex 49,4; ex 52,1

Inne

Iných

meno

Label (EN)

Label (pl)

Popis (EN)

Popis (pl)

ProceduralMarkings

Procesné označenia

Oznaczenia dotyczące procedúr

Označenia týkajúce sa postupy

Oznaczenia dotyczące procedúr

meno

Label (EN)

Label (pl)

Popis (EN)

Popis (pl)

SW

MAil – objednávka predaj

Sprzedaży wysyłkowej

Doručenie ako súčasť predaj objednávky na poštu z územia krajiny, na ktoré sa odkazuje v čl. 23 z Tento zákon

Dostawa w ramach sprzedaży wysyłkowej z terytorium kraju, o której mowa w Art. 23 ustawy

EE

Telekomunikácie

Usług telekomunikacyjnych

Poskytovanie telekomunikácií, vysielanie a elektronické služby uvedené v článku. 28k aktu

Świadczenie usług telekomunikacyjnych, nadawczych i elektronicznych, o których mowa w Art. 28k ustawy

TP

Prepojenia medzi kupujúcim a dodávateľ

Istniejące powiązania między nabywcą dokonującym

Existujúce prepojenia medzi kupujúci a dodávateľ tovarov alebo poskytovateľov služieb uvedených v článku. 32 odsek 2 bod 1 aktu

Istniejące powiązania między nabywcą dokonującym dostawy towarów lub usługodawcą, o których mowa w Art. 32 ust. 2 PKT 1 ustawy

TT_WNT

Nadobudnutie vnútri spoločenstva ako súčasť operácie s troma stranami

Wewnątrzwspólnotowe nabycie w ramach transakcji trójstronnej

Nadobudnutie v rámci spoločenstva tovar druhým najvýznamnejším platiteľom dane ako súčasť operácie s troma účastníkmi v rámci zjednodušeného postupu uvedeného v kapitole XII, kapitole 8 Konať

Wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów dokonane Przez drugiego w kolejności podatnika DPH w ramach transakcji trójstronnej w procedurze uproszczonej, o której mowa w dziale XII rozdziale 8 ustawy

TT_D

Dodávka tovaru mimo územia Poľsko ako súčasť transakcie THRi strany

Dostawa towarów poza terytorium kraju w ramach transakcji trójstronnej

Dodanie tovaru mimo územie krajiny druhým  Platiteľ DPH v rámci transakcie tri strany v rámci zjednodušeného postup uvedený v kapitole 8 oddielu XII zákona o DPH

Dostawa towarów poza terytorium kraju dokonana Przez drugiego w kolejności podatnika DPH w ramach transakcji trójstronnej w procedurze uproszczonej, o której mowa w dziale XII rozdziale 8 ustawy

MR_T

Služby cestovného ruchu zdanené základ marže

Usług turystyki opodatkowane na zasadach marży

Poskytovanie služieb v oblasti cestovného ruchu zdanené na základe marže v súlade s čl. 119 aktu

Świadczenie usług turystyki opodatkowane na zasadach marży zgodnie z Art. 119 ustawy

MR_UZ

Použité tovary, umenie, starožitnosti

Towarów używanych, dzieł Sztuki, Antyków

Dodávka použitého tovaru, umelecké diela, zberateľské predmety a starožitnosti, zdanené na základe marže v súlade s čl. 120 aktu

Dostawa towarów używanych, dzieł Sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich i Antyków, opodatkowana na zasadach marży zgodnie z Art. 120 ustawy

I_42

Colný postup 42 importovať

Procedury celnej 42 (import)

Dodanie v rámci spoločenstva tovar po dovoze tohto tovaru do colného režimu 42 (import)

Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów następująca po imporcie tych towarów w ramach Procedury celnej 42 importovať

I_63

Colný postup 63 importovať

Procedury celnej 63 (import)

Dodanie v rámci spoločenstva tovar po dovoze tohto tovaru do colného režimu 63 (import)

Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów następująca po imporcie tych towarów w ramach Procedury celnej 63 importovať

B_SPV

Prenos podľa čl. 8a odsek 1 zákona o DPH

Prenos z umenia. 8a ust. 1 ustawy

Prenos jednotného účelu poukážku vykonanú daňovníkom konajúcim vo vlastnom mene, zdanená v súlade s ClipArt. 8a odsek 1 aktu

Prenos bonu jednego przeznaczenia dokonany Przez podatnika działającego My własnym imieniu, opodatkowany zgodnie z Art. 8a ust. 1 ustawy

B_SPV_DOSTAWA

Tovary a služby, ktorým dokument s jediným účelom sa týka (článok 8a ods. 4 zákona o DPH)

Dostawa towarów oraz świadczenie usług (čl. 8a ust. 4 ustawy)

Dodávka tovarov a poskytovanie služieb, na ktoré sa vzťahuje poukážka na jeden účel, platiteľ dane, ktorý vydal voucher v súlade s článkom 8a ods. 4 aktu

Dostawa towarów oraz świadczenie usług, których dotyczy Bon jednego przeznaczenia na rzecz podatnika, który wyemitował Bon zgodnie z Art. 8a ust. 4 ustawy

B_MPV_PROWIZJA

Sprostredkovanie služieb Multi-Purpose Vouchery

Usług pośrednictwa o transferu bonu różnego przeznaczenia

Poskytovanie maklérskej služby služby a ďalšie služby súvisiace s prenosom viacúčelových služieb poukážky, ktoré sú zdanené podľa čl. 8b odsek 2 aktu

Świadczenie usług pośrednictwa oraz innych usług dotyczących transferu bonu różnego przeznaczenia, opodatkowane zgodnie z Art. 8b ust. 2 ustawy

P_65

Aktivity uvedené v čl. 122

Czynności o których mowa w ClipArt. 122 ustawy

Daňový poplatník vykonal aktivity uvedené v čl. 122 zákona o DPH. Oslobodenie od dane pri dodanie, import a kúpa investičného zlata.

Podatnik wykonywał w okresie rozliczeniowym czynności, o których mowa w Art. 122 ustawy

P_67

TAX ručenie reduction

Obniżenie kwoty zobowiązania podatkowego

Daňový poplatník ťaží z zníženie daňovej zodpovednosti uvedené v čl. 108d zákona o DPH

Podatnik korzysta z obniżenia zobowiązania podatkowego, o którym mowa w Art. 108d ustawy

ZakupVAT_Marza

Vstupná DPH – rozpätie

Podatek DPH – marża

Výška nákupu tovary a služby zakúpené od iných platiteľov dane na priamy prospech turistické a použité tovary, umelecké diela, zberateľské predmety a starožitnosti spojené s predajom zdanené na základe marže v súlade s umením. 120 zákona o DPH

Kwota nabycia towarów i usług nabytych od innych podatników dla bezpośredniej Korzyści Turysty, a także nabycia towarów używanych, dzieł Sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich i Antyków związanych zo sprzedażą opodatkowaną na zasadzie marży zgodnie z Art. 120 ustawy

Inne

Iných

meno

Label (EN)

Label (pl)

Popis (EN)

Popis (pl)

ImportTransaction

Importovať

Importovať

Označenie týkajúce sa vstupu daň z dovozu tovaru vrátane dovozu tovaru zdaňovaného v súlade s ClipArt. 33a zákona o DPH

Oznaczenie dotyczące podatku naliczonego z tytułu importu towarów, w tym importu towarów rozliczanego zgodnie z Art. 33a ustawy

meno

Label (EN)

Label (pl)

Popis (EN)

Popis (pl)

Importovať

Importovať

Importovať

Označenie týkajúce sa vstupu daň z dovozu tovaru vrátane dovozu tovaru zdaňovaného v súlade s ClipArt. 33a zákona o DPH

Oznaczenie dotyczące podatku naliczonego z tytułu importu towarów, w tym importu towarów rozliczanego zgodnie z Art. 33a ustawy

Inne

Iných

meno

Label (EN)

Label (pl)

Popis (EN)

Popis (pl)

SalesDocumentTypes

Typ dokumentu

Typ dokumentu

Označenie dokladu o predaji

Oznaczenie dowodu sprzedaży

meno

Label (EN)

Label (pl)

Popis (EN)

Popis (pl)

FP

Faktúra vydaná v Odoslanie podľa čl. 109 sec. 3d

Faktura, o której mowa w ClipArt. 109 ust. 3D ustawy

Faktúra vydaná v potvrdenie, ktoré je uvedené v článku. 109 sec. 3D zákona o DPH

Faktura, o której mowa w ClipArt. 109 ust. 3D ustawy

RO

Interný súhrnný dokument

Dokument zbiorczy wewnętrzny

Interný súhrnný dokument zahrnutie predaja z hotovostných žurnálov

Dokument zbiorczy wewnętrzny zawierający sprzedaż z Kas rejestrujących

WEW

Nternal document

Dokument wewnętrzny

IDokument nternal

Dokument wewnętrzny

Inne

Iných

meno

Label (EN)

Label (pl)

Popis (EN)

Popis (pl)

PurchaseDocumentTypes

Typ nákupnej faktúry

Dokument Zakupu

Typ nákupu dokumentu

Oznaczenie dowodu zakupu

meno

Label (EN)

Label (pl)

Popis (EN)

Popis (pl)

MK

Nvoiceuvedených na čl. 21

Faktura Art. 21

Faktúra vydaná daňovníkom kto je dodávateľom tovarov alebo služieb a ktorý si vybral hotovostné účtovníctvo metóda uvedená v článku. 21 zákona o DPH

Faktura wystawiona Przez podatnika będącego dostawcą lub usługodawcą, który wybrał metodę kasową rozliczeń określoną w čl. 21 ustawy

VAT_RR

Nvoice odkazujena čl. 116

Faktura DPH RR, čl. 116

Faktúra DPH uvedená v ClipArt. 116 zákona o DPH

Faktura DPH RR, o której mowa w Art. 116 ustawy

WEW

IDokument nternal

Dokument wewnętrzny

IDokument nternal

Dokument wewnętrzny

Inne

Iných

meno

Label (EN)

Label (pl)

Popis (EN)

Popis (pl)

TaxBaseCorrection

Oprava základu dane

Korekta podstawy opodatkowania

Výška opravy daňový základ a uvedených dane z produkcie v umení. 89a sec. 1 a 4 Zákon o DPH

Korekta podstawy opodatkowania oraz podatku należnego, o której mowa w Art. 89a ust. 1 i 4 ustawy

meno

Label (EN)

Label (pl)

Popis (EN)

Popis (pl)

TaxBaseCorrection

Oprava základu dane

Korekta podstawy opodatkowania

Výška opravy daňový základ a uvedených dane z produkcie v umení. 89a sec. 1 a 4 Zákon o DPH

Korekta podstawy opodatkowania oraz podatku należnego, o której mowa w Art. 89a ust. 1 i 4 ustawy

Inne

Iných