Súhrn

Tento článok popisuje problémy Microsoft Excel 2010, ktoré sú opravené v oprave hotfix vydanej 28. februára 2012.

ÚVOD

Problémy, ktoré rieši tento balík rýchlych opráv

  • Existujúce názvy stĺpcov kontingenčnej tabuľky nie sú preložené, keď zmeníte jazyk zobrazenia v programe Excel 2010.

    Poznámka: Nový jazyk rozhrania sa použije názvy stĺpcov len po všetky existujúce inštancie daný stĺpec sa odstráni z a potom opätovne pridá kontingenčnej tabuľky. Ak Kontingenčná tabuľka obsahuje dva stĺpce "Jednotiek", napríklad "Jednotiek" a "jednotiek 2", "Jednotiek" lokalizovaná verzia sa zobrazí len po oba stĺpce odstránené z a potom opätovne pridá do kontingenčnej tabuľky.

  • Predpokladajme, že máte zošit obsahujúci prepojenie, ktoré odkazuje na vonkajšie zošit umiestnený na pripojenú jednotku. Keď otvoríte zošit pomocou cestu Universal Naming Convention (UNC) v programe Excel 2010, odkaz odkazujúci na externom zošite obsahuje nesprávna cesta. Okrem toho sa zobrazí nasledujúce chybové hlásenie:

    Tento zošit obsahuje prepojenia, ktoré sa nedajú aktualizovať.


    Poznámka:  Uistite sa, že aktualizovať všetky inštalácie programu Excel 2007 balík s rýchlou 2598032 a pokúsiť sa, že všetky zariadenia Excel 2010 s balík s rýchlou 2597940 pred vami zdieľať súbory, ktoré obsahujú prepojenia na cesty UNC medzi počítačmi. Ak uložíte zošit obsahujúci prepojenie na cestu UNC aktualizovanú verziu programu Excel otvorte zošit vo verzii programu Excel, ktorý sa neaktualizuje, odkaz odkazuje na nesprávnu adresu. Napríklad, ak uložíte zošit obsahujúci prepojenie \\server\share\main\Book1.xlsx aktualizovaná verzia programu Excel otvorte zošit vo verzii programu Excel, ktorý sa neaktualizuje, odkaz odkazuje na adresu \\server\main\Book1.xlsx.

Ďalšie informácie

Informácie o rýchlej oprave

Od spoločnosti Microsoft je k dispozícii podporovaná rýchla oprava. Táto rýchla oprava je však určená iba opravu problému, ktorý je popísaný v tomto článku. Rýchlu opravu použite len v systémoch, v ktorých sa vyskytuje problém popísaný v tomto článku. Táto rýchla oprava môže byť ďalej testovaná. Ak nie ste výrazne ovplyvnení týmto problémom, odporúčame vám počkať na ďalšiu aktualizáciu softvéru, ktorá bude obsahovať túto rýchlu opravu.

Ak je rýchla oprava k dispozícii na stiahnutie, na začiatku tohto článku databázy Knowledge Base sa nachádza časť „K díspozícii je rýchla oprava na stiahnutie“. Ak sa táto časť nezobrazuje, obráťte sa na oddelenie služieb zákazníkom a technickej podpory spoločnosti Microsoft a požiadajte o poskytnutie tejto rýchlej opravy.

Poznámka: Ak sa vyskytnú ďalšie problémy alebo ak je potrebné riešiť problémy, je možné, že budete musieť vytvoriť samostatnú servisnú požiadavku. Na ďalšie žiadosti o podporu a problémy, ktoré sa netýkajú tejto konkrétnej rýchlej opravy, sa vzťahujú zvyčajné poplatky za poskytnutie technickej podpory. Úplný zoznam telefónnych čísel služieb zákazníkom spoločnosti Microsoft a podpora alebo postup, ako vytvoriť samostatnú servisnú požiadavku, nájdete na nasledujúcej webovej lokalite spoločnosti Microsoft:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportPoznámka: Formulár "Prevzatie dostupnej rýchlej opravy" sa zobrazuje pre jazyky, pre ktoré je rýchla oprava k dispozícii. Ak nemôžete nájsť požadovaný jazyk, znamená to, že rýchla oprava nie je pre tento jazyk k dispozícii.

Požiadavky

Musíte mať Office 2010 alebo Office 2010 Service Pack 1 (SP1) nainštalované chcete použiť túto opravu hotfix. Ďalšie informácie získate po kliknutí na nasledujúce číslo článku publikovaného v databáze Microsoft Knowledge Base:

2510690 zoznam všetkých balíkov Office 2010 SP1

Požiadavka na reštartovanie

Po použití tejto rýchlej opravy nie je potrebné reštartovať počítač.

Informácie o nahradení rýchlej opravy

Táto rýchla oprava nenahrádza predchádzajúcu rýchlu opravu.

Informácie o databáze Registry

Ak chcete použiť rýchlu opravu v tomto balíku, nemáte robiť žiadne zmeny v databáze registry.

Informácie o súboroch

Anglická verzia tejto opravy hotfix používa balík Inštalátora systému Microsoft Windows na inštaláciu opravy hotfix. Dátumy a časy jednotlivých súborov sú uvedené vo formáte koordinovaného svetového času (UTC) v nasledujúcej tabuľke. Pri zobrazení informácií o súbore sa dátum skonvertuje na miestny čas. Ak chcete vyhľadať rozdiely medzi časom UTC a miestnym časom, použite kartu Time Zone (Časové pásmo) v položke Date and Time (Dátum a čas) v ovládacom paneli.

x86

Download information

Názov súboru

Verzia súboru

Veľkosť súboru

Dátum

Čas

Office2010-kb2597940-fullfile-x86-glb.exe

14.0.6117.5000

57,993,072

9-Feb-12

21:34


Informácie o súboroch .msp Inštalátora systému Microsoft Windows

Názov súboru

Verzia súboru

Veľkosť súboru

Dátum

Čas

Excel-x-none.msp

Nevzťahuje sa

66,807,296

9-Feb-12

9:10

Graph-x-none.msp

Nevzťahuje sa

1,988,608

9-Feb-12

9:10


Informácie o súbore Excel-x-none.msp

Názov súboru

Verzia súboru

Veľkosť súboru

Dátum

Čas

Excel.exe

14.0.6117.5000

20,775,192

9-Feb-12

2:30

Excelcnv.exe

14.0.6117.5000

17,819,416

7-Feb-12

20:52

Xlicons.exe

14.0.6009.1000

1,479,520

1-Sep-11

16:35


Graf-x-none.msp súbor informácií

Názov súboru

Verzia súboru

Veľkosť súboru

Dátum

Čas

Graph.exe

14.0.6117.5000

4,302,648

7-Feb-12

19:53


x64

Download information

Názov súboru

Verzia súboru

Veľkosť súboru

Dátum

Čas

Office2010-kb2597940-fullfile-x64-glb.exe

14.0.6117.5000

59,702,608

9-Feb-12

19:17


Informácie o súboroch .msp Inštalátora systému Microsoft Windows

Názov súboru

Verzia súboru

Veľkosť súboru

Dátum

Čas

Excel-x-none.msp

Nevzťahuje sa

65,803,776

9-Feb-12

9:09

Graph-x-none.msp

Nevzťahuje sa

3,173,376

9-Feb-12

9:09


Informácie o súbore Excel-x-none.msp

Názov súboru

Verzia súboru

Veľkosť súboru

Dátum

Čas

Excel.exe

14.0.6117.5000

28,258,584

9-Feb-12

2:51

Excelcnv.exe

14.0.6117.5000

25,019,672

7-Feb-12

21:35

Xlicons.exe

14.0.6009.1000

1,479,520

1-Sep-11

16:35


Graf-x-none.msp súbor informácií

Názov súboru

Verzia súboru

Veľkosť súboru

Dátum

Čas

Graph.exe

14.0.6117.5000

6,443,320

7-Feb-12

20:06


Odkazy

Ďalšie informácie o terminológii z oblasti aktualizácií softvéru získate po kliknutí na nasledujúce číslo článku publikovaného v databáze Microsoft Knowledge Base:

824684 Popis štandardnej terminológie použitej na popis aktualizácií softvéru od spoločnosti Microsoft

Potrebujete ďalšiu pomoc?

Rozšírte svoje zručnosti

PRESKÚMAŤ ŠKOLENIE >

Buďte medzi prvými, ktorí získajú nové funkcie

Pripojiť k Microsoft insiderov chcú >

Boli tieto informácie užitočné?

Aká je podľa vás jazyková kvalita textu?
Čo sa vám páčilo, prípadne čo nie?

Ďakujeme za vaše pripomienky!

×