Popis kumulatívnej aktualizácie 1 pre System Center Service Manager 2010 Service Pack 1

Súčasti, na ktoré sa vzťahuje táto kumulatívna aktualizácia

Táto kumulatívna aktualizácia sa vzťahuje na nasledujúce súčasti správcu služieb:

• Service Manager Management Server (SM Server)

• Server správy skladu údajov (DW Server)

Túto kumulatívnu aktualizáciu môžete použiť na tieto súčasti.

Ako nainštalovať túto kumulatívnu aktualizáciu

Dôležité Pred inštaláciou tejto kumulatívnej aktualizácie odporúčame postupovať podľa týchto krokov:

1. Zálohujte nasledujúce databázy:

   • ServiceManager (Obsluha služby)

   • DWDataMart (DWDataMart)

   • DwRepository (DWRepository)

   • DWStagingAndConfig

2. Zálohujte šifrovacie kľúče pre SM Server a DW Server.

Ďalšie informácie o zálohovaní týchto databáz a týchto šifrovacích kľúčov nájdete na nasledujúcej webovej lokalite:

System Center Service Manager Zotavenie sprievodca po havárii.Poznámka: Táto kumulatívna aktualizácia sa nedá odinštalovať po inštalácii.

Ak chcete nainštalovať túto kumulatívnu aktualizáciu, postupujte takto:

1. Pred vykonaním tejto kumulatívnej aktualizácie ukončite všetky aplikácie súvisiace so správcom služieb. Ukončite napríklad konzolu správcu služieb, prepojenia Self-Service Portal a nástroj na tvorbu obsahu.

2. Stiahnite kumulatívnu aktualizáciu do cieľového priečinka.

3. Otvorte cieľový priečinok.

4. Kliknite pravým tlačidlom myši na nasledujúci súbor a potom kliknite na položku Spustiť ako správca:

   SCSM2010_SP1_AMD64_KB2484853.exe

5. Prijmite licenčné podmienky pre softvér od spoločnosti Microsoft a potom postupujte podľa krokov v Sprievodcovi inštaláciou.

6. Pre Server správy skladu údajov manuálne spustite službu System Center Management po dokončení kumulatívnej inštalácie aktualizácie.

Dôležité Ak ste predtým importovali vlastný balík správy, ktorý definuje tabuľku faktov obsahujúcu vlastnosti, vyžaduje sa ďalší krok. V tomto prípade je potrebné inovovať vlastný balík správy. Postupujte podľa nasledujúcich krokov:

1. Zvýšte verziu balíka na správu.

2. Znova zakúpte balík správy.

3. Znova importovať balík správy.
   
   Úloha MPSyncJob potom automaticky synchronizuje opätovne importovaný balík správy do skladu údajov pri ďalšej synchronizácii a ovplyvnené postupy transformácie sa aktualizujú.

V systémoch, v ktorých je nainštalovaný Nástroj na tvorbu obsahu správcu služieb, aktualizujte balíky správy v priečinku Knižnica nástroja na vytváranie. Postupujte podľa nasledujúcich krokov:

1. Zo stránky kumulatívnej aktualizácie 3 na stiahnutie stiahnite nasledujúci súbor do lokálneho počítača, v ktorom je nainštalovaný nástroj na tvorbu obsahu:

   KB2484853_MPLibraryUpdate_AuthoringTool.exe

2. Dvakrát kliknite na .exe súbor a potom počkajte, kým sa súbory extrahujú.

3. Vyhľadajte nasledujúci priečinok:

   %SystemDrive%\Microsoft System Center\Service Manager 2010\hotfix_KB2484853\AuthoringToolMPUpdate Tu boli extrahované súbory balíka správy.

4. Skopírujte všetky súbory z tohto priečinka do nasledujúceho priečinka a nahradzujte existujúce súbory:

   Inštalačný disk nástroja na vytváranie\Program Files (x86)\Microsoft System Center\Service Manager 2010 Authoring\Library\

5. Ak je nástroj na tvorbu spustený, reštartujte ho a načítajte aktualizované balíky správy.

Poznámka: Ak neaktualizujete balíky správy v priečinku Knižnica nástroja na vytváranie a potom sa neskôr pokúsite otvoriť balík správy v nástroji na tvorbu obsahu správcu služieb, ktorý odkazuje na aktualizované balíky správy, ktoré sú súčasťou tejto kumulatívnej aktualizácie, zobrazí sa výzva na zadanie umiestnenia aktualizovaných balíkov správy. Zobrazené dialógové okno môže obsahovať nasledujúci text:

Referenčný balík správy nástroja na tvorbu nástroja
Service Manager sa nenašiel:
[Name=Názov balíka správy, token kľúča=31bf3856ad364e35, verzia=7.0.6555.101].
Kliknutím na tlačidlo OK ho vyhľadajte manuálne

Ako overiť úspešnú inštaláciu tejto kumulatívnej aktualizácie