Phonetic keyboards in Indian languages are available in 10 Indian languages including Hindi, Bangla, Tamil, Maráthčina, Pandžábčina, Gudžarátčina, Odia, Telugu, Kannada a Malayalam. The Indic Phonetic keyboards are in addition to the Indic Traditional INSCRIPT keyboards already available with Windows.
Tieto telefónne klávesnice sú k dispozícii od aktualizácie pre Windows 10 z mája 2019 a indickí používatelia si nebudú musieť stiahnuť a nainštalovať žiadne externé editory IME na zadávanie indického textu v tesickom štýle.
Pravidlá pretlmenia používané na klávesnici sú založené na štandarde ISO 15919. Iné s klávesnicami Indic INSCRIPT Keyboards, indic Phonetic Keyboards sú založené na prirodzenej výslovnosti a používatelia ju môžu používať okamžite bez akýchkoľvek nákladov na učenie. Počas zadávania slov pomocou existujúcej klávesnice preklepujú klávesnice indicky phonetic keyboards a navrhnúť možné možnosti nedickového textu. Ak napríklad zadáme "namaste" pomocou phoneticu klávesnice, automaticky navrhne नमस्ते /ਨਮਸਤੇ/ નમસ્તે v hindčine, pandžábčine alebo gudžarátčine.
Pridanie nedicých telefónnych klávesníc:
-
Prejdite na položku & Jazyk v nastaveniach a vyberte jazyk v navigačnej ponuke.
-
Kliknite na ikonu s názvom + a pridajte preferovaný indický jazyk (výberom do vyhľadávacieho poľa a jeho výberom – napríklad Hindčina, kliknite na ďalšie tlačidlo a nainštalujte do zariadenia indický jazyk, ktorý sa potom vráti na stránku Jazyk).
-
Prejdite na stránku jazykov, vyberte jazyk a potom kliknutím na tlačidlo možností prejdite na stránku možností jazyka.
-
Pridajte klávesnicu kliknutím na ikonu + a potom vyberte typ klávesnice.
-
Na koniec zapnite phonetickú klávesnicu kliknutím na indikátor vstupu na paneli úloh (alebo stlačením klávesu s logom Windows + medzerník) a vyberte klávesnicu Indic Phonetic ( Indic Phonetic keyboard).
Stiahnutie slovníka klávesnice s nedic klávesnicou bude trvať niekoľko minút:
Slovníky základných fonetických klávesníc sú k dispozícii v téme Základné písanie funkcie FoD (funkcie na požiadanie). Po pridaní nedicickej phonetickej klávesnice bude zisťovanie a sťahovanie slovníka klávesnice vyžadovať, aby služba Windows Update bola pracovná z pozadia.
Po pridaní novej phonetickej klávesnice sa slovník klávesnice začne sťahovať a v prípade internetového pripojenia to môže trvať niekoľko minút. Pred dokončením sťahovania sa zobrazí kontextové pripomenutie. Ak IME ešte stále nie je pripravený, skontrolujte internetové pripojenie. Ďalšie podrobnosti o jazykových balíkoch, funkciách na požiadanie a jazykových funkciách na požiadanie nájdete nižšie.
Nasledujúca časť je pre tých, ktorí si v predchádzajúcej časti nemôžu pozrieť úspešné stiahnuté súbory. Manuálne stiahnutie slovníkov IME:
-
Kliknite na vyhľadávacie pole Cortany v ponuke Štart.
-
Zadajte text Príkazový riadok.
-
Right-Click sa vo výsledkoch zobrazí príkazový riadok.
-
V kontextovej ponuke kliknite na položku Spustiť ako správca.
-
Spustením nasledujúceho príkazu nainštalujte balík FoD s najdickálnejšou klávesnicou.
-
Bengálsky: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~bn-IN~0.0.1.0
-
gudžarátčina: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~gu-IN~0.0.1.0
-
hindčina: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~hi-IN~0.0.1.0
-
kannadčina: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~kn-IN~0.0.1.0
-
malajámčina: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~ml-IN~0.0.1.0
-
maráthčina: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~mr-IN~0.0.1.0
-
Odia: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~or-IN~0.0.1.0
-
pandžábčina: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~pa-IN~0.0.1.0
-
tamilčina: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~ta-IN~0.0.1.0
-
telugčina: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~te-IN~0.0.1.0
-
