Fonetične tipkovnice v indijskih jezikih so na voljo v 10 indijskih jezikih, vključno z hindijščino, bangladeščino, tamilščino, maratščino, pandžabijem, gudžaratščino, odio, teluščino, kannado in malajalščino. Indijske fonetične tipkovnice so poleg tipkovnic Indic Traditional INSCRIPT, ki so že na voljo v sistemu Windows. Uporabnikom indijskega jezika ni treba prenesti in namestiti nobenega zunanjega urejevalnika vnosne metode (IME- ov), da bi vnesel indijsko besedilo v phonetičnem slogu.
Pravila prerezanja, ki se uporabljajo na tipkovnicah, temeljijo na funkciji ISO 15919. Pri indijskih tipkovnicah INSCRIPT se indijščina (fonetična tipkovnica) razlikuje glede na naravno izgovarjavo. Uporabniki jo lahko takoj uporabijo brez stroškov učenja. Ko besede vnašate z obstoječo tipkovnico, jih indična fonetična tipkovnica transliterirate, da nakazujejo možne možnosti indijičnega besedila. Če na primer vnesete »namaste« s fonetično tipkovnico, ta samodejno predlaga // v hindijščini/pandžabščini/gudžaratščini.
Dodajanje indijskih fonetične tipkovnice
Navodila za dodajanje jezikov in razporeditev tipkovnice v sistemu Windows, vključno s razporeditvami indijske fonetične tipkovnice, najdete v tem članku:
Upravljanje nastavitev jezika in tipkovnice/postavitve vnosa v sistemu Windows
Slovar indijskih fonetične tipkovnice
Ko dodate indijsko fonetično tipkovnico, se slovar tipkovnice prenese v ozadju s pomočjo Windows Update. Prenos in namestitev slovarja tipkovnice lahko trajata nekaj časa.
Opomba: Če se prikaže to sporočilo, ko je na ikoni za jezik vnosa v območju opravilne vrstice opravilne vrstice izbrana indijski fonetična tipkovnica, se slovar tipkovnice še ne prenese:
Nastavitve tipkovnice
<urejevalnik> urejevalnik vnosne metode še ni pripravljen. Preverite stanje v nastavitvah jezika.
Ročni prenos in namestitev slovarja tipkovnice:
-
Izberite začetni meni in nato nastavitve > jezikovnih & za > jezik & regijo .Ali Izberite to bližnjico za & jezika > jezik & območje:Odpri časovni & jezik > jezik & regiji
-
V oknu & jezik > jezik & regijo v razdelku Jezik izberite tri pike zraven indijskih jezikov in nato izberite Jezikovne možnosti.
Namig: Če jezik ni prikazan v razdelku Jezik, glejte članek Upravljanje nastavitev jezika in tipkovnice/postavitve vnosa v sistemu Windows.
-
V oknu & jezikovnih > v & območnih > izberite gumb Prenesi ob možnosti Osnovno tipkanje.
Podpora za sistem Windows 10 se konča oktobra 2025
Po 14. oktobru 2025 Microsoft ne bo več zagotavljal brezplačnih posodobitev programske opreme iz storitve Windows Update, tehnične pomoči ali varnostnih popravkov za operacijski sistem Windows 10. Vaš računalnik bo še vedno deloval, vendar vam priporočamo prehod na sistem Windows 11.
-
Izberite začetni meni in nato nastavitve > jezik & za > jezik .Ali Izberite to bližnjico na tipkovnici :Odpri jezik
-
V oknu Jezik v razdelku Izbrani jeziki izberite indijski jezik in nato gumb Možnosti .
Namig: Če jezik ni prikazan v razdelku Jezik, glejte članek Upravljanje nastavitev jezika in tipkovnice/postavitve vnosa v sistemu Windows.
-
V oknu Jezikovne možnosti: <indijski> izberite gumb Prenesi v razdelku Osnovno tipkanje.
Opomba: Če osnovno tipkanje ni na voljo, je že nameščeno.
