Ovo poglavlje pruža informacije o tome kako da koristite prikaz braila sa Naratorom. Tu spadaju informacije o tome kako da instalirate braille na računaru, da se krećete po računaru i čitate tekst.
Narator podržava prikaze braila od nekoliko proizvođača. Da biste saznali više o tome koji su braille ekrani podržani, uključujući i određene ključne komande za svaki ekran, pogledajte članak Appendix C: Supported braille displays.
Napomena
U sklopu izdanja Windows 11 verzije 22H2, dodali smo podršku za više prikaza braila i dodatnu podršku za korišćenje ekrana brajle sa naratorom i čitačima ekrana nezavisnih proizvođača. Ako ne pronađete ove nove podržane braille ekrane nakon nadogradnje podrške za braille, pogledajte 28. februar 2023. – KB5022913 (izdanje operativnog sistema 22621.1343) Preview, koji objašnjava mehanizam isporuke za ove funkcije.
Instalirajte braille za Narator
Narator radi sa ekranima brajla koji koriste USB ili serijski port. Bluetooth podrška nije dostupna kada koristite ekran braila sa Naratorom. Pregledajte odeljke za instalaciju braille u potpunosti u nastavku pre nego što nastavite.
Preduslovi: Nadogradnja podrške naratora na braille
Ako je braille instaliran za korišćenje sa Naratorom u prošlosti na vašem uređaju, pratite ove korake da biste uklonili stariju podršku za braille.
- Da biste otvorili Postavke, pritisnite taster sa Windows logotipom
+ I. - Izaberite stavku Aplikacije, a zatim idite na stavku Opcionalne>funkcije Instalirane funkcije.
- Potražite pristupačnost – podrška za Brajle.
- Razvijte stavku Pristupačnost – podrška za Brajle, a zatim deinstalirajte funkciju.
Instaliranje podrške za brail naratora
Da biste otvorili postavke naratora, pritisnite taster sa Windows logotipom
+ Ctrl + N.Kliknite na dugme Koristi ekran u bravici sa naratorom da biste otvorili stranicu naratora sa bravalom.
Kliknite na dugme Preuzmi i instaliraj Brajle da biste nastavili sa instalacijom. Možda će biti potrebno neko vreme da se preuzme Brajla.
Kada se preuzimanje dovrši, bićete upitani da ponovo pokrenete sistem. Ponovo pokrenite računar, ponovo se prijavite na uređaj, a zatim se vratite u postavke Naratora.
Napomena
Ovo je zahtev da braille funkcioniše na vašem uređaju.
U odeljku Brajle postavki naratora uključite prekidač Uključi brajle .
Dodajte ekran braila. Izaberite stavku Dodaj ekran u bravici, a zatim odaberite proizvođača ekrana braille i tip veze (USB ili serijski port).
Ako ne koristite čitač ekrana nezavisnog proizvođača, instalacija podrške za brajle naratora je sada dovršena. Ako koristite čitač ekrana nezavisnog proizvođača sa ekranom braila, kao što je JAWS za Windows ili NVDA, pređite na sledeći odeljak da biste dovršili instalaciju brajla sa Naratorom.
Korišćenje ekrana brajeva sa drugim čitačima ekrana
Napomena
Ako imate JAWS za Windows verzije 2022, proverite koju verziju 2022 imate. Ako imate aprilsko ažuriranje (JAWS 2022.2204.20) ili noviju, uključujući JAWS 2023, možete da preskočite ovu proceduru.
Ako već koristite ekran braille sa drugim čitačem ekrana, možda ćete morati da promenite upravljački program koji Windows koristi za komunikaciju sa ekranom.
- Idite u postavke Naratora, izaberite dugme Koristi ekran u braille jeziku sa Naratorom, a zatim izaberite opciju u okviru Braille upravljački program za prikaz.
- Izaberite upravljački program prikaza braille koji koristi čitač ekrana nezavisnog proizvođača kako biste mogli nesmetano da se prebacujete između naratora i čitača ekrana nezavisnog proizvođača pomoću ekrana brajle.
Napomena
Upravljački program treba da promenite samo ako je instaliran neki drugi upravljački program za ekran brajle. Ako niste sigurni, obratite se proizvođaču ekrana braila.
Deinstaliranje braille
Da biste uklonili brail naratora sa računara:
- Da biste otvorili Postavke, pritisnite taster sa Windows + I.
- Izaberite aplikacije, a zatim idite na stavku Opcionalne>funkcije Instalirane funkcije.
- Potražite pristupačnost – podrška za Brajle.
- Razvijte pristupačnost – Podrška za Brajle, a zatim deinstalirajte funkciju.
- Kada uklonite podršku za braille, ponovo pokrenite uređaj.
Promena postavki braille
Upravljajte željenim postavkama braila u postavkama Naratora.
U odeljku Postavke Naratora kliknite na dugme Koristi braille ekran sa Naratorom da biste otvorili postavke braila.
Da biste uključili podršku za braille, izaberite prekidač Uključi braille .
Odaberite neku od sledećih opcija da biste konfigurisali prikaz brajle:
- Koristite dugme "Prikaži sve postavke" na desnoj strani dugmeta za prikaz Dodaj braille da biste proverili koji se prikazi braille i upravljački programi koriste u sistemu.
- Jezik za unos i izlaz
- Tip tabele za unos i izlaz (ocena 1, ocena 2 ili 8 tačka računarske braile)
- Vremensko ograničenje obaveštenja
- Kako se kursor prikazuje i ako želite da kursor treperi na ekranu brajle
Korišćenje braille na ekranu za prijavljivanje
Ako želite da koristite prikaz serijske braille braille pre nego što se prijavite, da biste se uverili da je Narator svestan prikaza braille, uradite sledeće:
- Da biste otvorili postavke naratora, pritisnite taster sa Windows logotipom + Ctrl + N.
- Idite na odeljak Upravljanje podacima i uslugama u postavkama Naratora i kliknite na dugme Postavke sinhronizacije .
Ovo će promovisati postavke naratora za govor i braile tako da ove postavke mogu da se koriste pre prijavljivanja u sistem.
Get on-screen Braille and text out out with braille viewer
U verziji operativnog sistema Windows iz avgusta 2025. nova funkcija, prikazivač braila, uvedena je kako bi obezbedila tekstualne podatke na ekranu i Braille prikaz izlaza prikazane na Braille uređaju koji se može osvežiti. Ova alatka je dizajnirana da podrži predavače, asistivne tehnološke trenere, projektante i testere koji ne čitaju Brajlova ili imaju ograničen pristup Brajevom ekranu.
Nastavnici studenata sa oštećenjima vida (TVI-e) mogu da koriste prikazivač braila kako bi poboljšali studentove Braille veštine ili ih pratili u učionici jer nastavnici mogu vizuelno da vide tekstualnu i Braille predstavu na ekranu dok je učenik čita na povezanom Brail ekranu.
Da biste otvorili prikazivač braila, pokrenite Narator pomoću kombinacije tastera Win+Ctrl+Enter i pritisnite taster naratora+Alt+B. Otvara se novi plutajući prozor – sadržaj ovog prozora se ažurira dok nastavljate da koristite Narator.
Broj Braille ćelija koje se prikazuju na prikazivača zavisi od veličine ekrana brajle koji se može osvežiti. Ako je povezan prikaz od 80 ćelija, prikazivač prikazuje 80 ćelija. Ako nijedan ekran nije povezan, prikazivač podrazumevano prikazuje 40 ćelija. Takođe možete da promenite veličinu prikaza i položaj prikazivača pomoću menija sa postavkama na prikazivača.
Napomena
Da bi prikazivač brajla radio, uverite se da je Narator podešen da daje Brajli izlaz. Da biste preuzeli i instalirali Braille paket, >> idite na Postavke Pristupačnost Narator > Koristite braille ekran sa naratorom.
Osnovne komande naratora
Većina ekrana u brajli može da izvrši 12 komandi "Narator" za navigaciju i interakciju sa aplikacijama. Podržani ekrani pomoću braille tastature mogu da je koriste za unos teksta ili za izvršavanje poznatih komandi režima skeniranja jedno slovo. Ovih 12 jesenih komandi navedeno je u dolenavedenoj tabeli.
Napomena
Da biste brzo odbacili brzu poruku ili obaveštenje pomoću prikaza braille, pomerite dužinu poruke. A ako želite da promenite vreme prikazivanja obaveštenja ili brze poruke, to možete da uradite u postavkama.
Savet
Taster naratora je taster za izmenu u komandama Naratora. Taster Caps Lock i taster „Umetanje“ podrazumevano služe kao taster Narator. Dodatne informacije o tasteru naratora potražite u članku 2. poglavlje: Osnove naratora ili Dodatak B: Komande na tastaturi i pokreti dodirom naratora.
| Komanda "Narator" | Jednako tastaturi | Opis |
|---|---|---|
| Primarna radnja | Narator + Enter | Često je opisano kao "klik". |
| Sekundarna radnja | Shift + Enter u režimu skeniranja | Često se "bira" ili "razvija" u zavisnosti od kontrole. |
| Prikaži kontekstualni meni | Shift + F10 ili taster Windows menija | Prikazuje meni sa dodatnim radnjama. |
| Pan braille right | Nije primenljivo | Prikazuje sledeći skup znakova iz trenutnog reda. Na kraju, izvedi Brajla sledeжe. |
| Pan braille left | Nije primenljivo | Prikazuje prethodni skup znakova iz trenutnog reda. Na poиetku izvoрa Brajla prethodnu. |
| Braille Next* | Narator + strelica nadesno | Prikazuje sledeću stavku u trenutnom režimu navigacije. |
| Braille Previous* | Narator + levo | Prikazuje prethodnu stavku u trenutnom režimu navigacije. |
| Brajl matična stranica* | Početak u režimu skeniranja | Prelazak na početak reda |
| Braille end* | Završi u režimu skeniranja | Prelazak na kraj reda |
| Brajla prvo* | Ctrl + Home u režimu skeniranja | Prelazak na prvi red |
| Brajal poslednji* | Ctrl + End u režimu skeniranja | Prelazak na poslednji red |
| Izbor režima navigacije | Narator + Page Up/Page Down | Izvršite ovu komandu, a zatim koristite braille next/previous da biste odabrali novi režim navigacije i izvršili primarnu radnju za izbor novog režima. |
Imajte na umu da se braille sledeća, prethodna, matična, kraj, prva i poslednja promena menjaju pomoću trenutnog režima navigacije. Na primer, sa režimom navigacije pasusa:
- Sledeći/prethodni će preći na sledeći/prethodni pasus
- Početak/kraj će preći na početak/kraj trenutnog pasusa
- Prvi/poslednji će preći na prvi/poslednji pasus.
Mapiranje za određeni ekran braille možete da pronađete u odeljku Appendix C: Prikazi podržanih braila.
Braille keyboard commands
Ako ekran braille ima tastaturu na braille tastaturi, možete da je koristite za unos teksta ili za korišćenje sledećih komandi. Komanda za prebacivanje tastera na tastaturu je Razmak + tačke 1-3.
Koristite sledeće komande za unos tastature.
| Braille dots | Komanda "Narator" |
|---|---|
| 1-2-3-4 ili 1-2-3-4-7 | Prelazak na sledeći ili prethodni pasus |
| 1-2-5 ili 1-2-5-7 | Prelazak na sledeći ili prethodni naslov |
| 2-3-4-5 ili 2-3-4-5-7 | Prelazak na sledeću ili prethodnu tabelu |
| 1-3 ili 1-3-7 | Prelazak na sledeću ili prethodnu vezu |
| 2-4 ili 2-4-7 | Prelazak na sledeću ili prethodnu stavku |
| 1-4-5 ili 1-4-5-7 | Prelazak na sledeći ili prethodni orijentiri |
| 1-2-4 ili 1-2-4-7 | Prelazak na sledeće ili prethodno polje obrasca |
| 1-2 ili 1-2-7 | Prelazak na sledeće ili prethodno dugme |
| 1-4 ili 1-4-7 | Prelazak na sledeći ili prethodni kombinovani okvir |
| 1-5 ili 1-5-7 | Prelazak na sledeće ili prethodno polje za uređivanje |
| 1-2-3-5 ili 1-2-3-5-7 | Prelazak na sledeće ili prethodno radio dugme |
| 1-3-4-6 ili 1-3-4-6-7 | Prelazak na sledeće ili prethodno polje za potvrdu |
| 1-6 ili 1-6-7 | Prelazak na sledeći ili prethodni nivo naslova 1 |
| 1-2-6 ili 1-2-6-7 | Prelazak na sledeći ili prethodni nivo naslova 2 |
| 1-4-6 ili 1-4-6-7 | Prelazak na sledeći ili prethodni nivo naslova 3 |
| 1-4-5-6 ili 1-4-5-6-7 | Prelazak na sledeći ili prethodni nivo naslova 4 |
| 1-5-6 ili 1-5-6-7 | Prelazak na sledeći ili prethodni nivo naslova 5 |
| 1-2-4-6 ili 1-2-4-6-7 | Prelazak na sledeći ili prethodni nivo naslova 6 |
| 1-2-4-5-6 ili 1-2-4-5-6-7 | Prelazak na sledeći ili prethodni nivo naslova 7 |
| 1-2-5-6 ili 1-2-5-6-7 | Prelazak na sledeći ili prethodni nivo naslova 8 |
| 2-4-6 ili 2-4-6-7 | Prelazak na sledeći ili prethodni nivo naslova 9 |
| Razmak + 1-2-3 | Uključite učenje unosa, pritisnite dvaput da biste isključili |
| 2-3-4 ili 2-3-4-7 | Čitanje po rečenici |
Koristite sledeće komande za unos tastature.
| Braille dots | Unos tastature |
|---|---|
| Razmak + 4-5 | Taster Tab |
| Razmak + 1-2 | Shift + taster Tab |
| Razmak + 2-3-4-5 | Alt + taster Tab |
| Razmak + 2-4-5-6 | Taster sa Windows logotipom
|
| Razmak + 1-2-3-5 | Taster sa Windows logotipom + Taster Tab |
| Razmak + ključ za usmeravanje od 1 do 12 | Tasteri F1 do F12 |
| 7 | Taster Backspace |
| 8 | Unesite taster |
| Razmak + 2-6 | Escape ključ |
| Razmak + 3 | Taster sa leve strane kursora |
| Razmak + 6 | Taster sa kursorom nadesno |
| Razmak + 1 | Taster sa kursorom nagore |
| Razmak + 4 | Taster sa strelicom nadole kursora |
| Razmak + 2-3 | Taster Page up |
| Razmak + 5-6 | Taster Page down |
| Razmak + 2 | Taster Home |
| Razmak + 5 | Taster End |
| Razmak + 3-5 | Insert key |
| Razmak + 2-5-6 | Taster Delete |
Sledeće komande vam omogućavaju da unesete i držite taster za izmenu praćen drugim slovom ili ključem.
| Braille dots | Unos tastature |
|---|---|
| Razmak + 1-8 | Držite taster sa Windows logotipom
|
| Razmak + 2-8 | Držite taster Alt |
| Razmak + 3-8 | Držite pritisnut taster Ctrl |
| Razmak + 4-8 | Držite pritisnut taster Shift |
| Razmak + 5-8 | Držite taster AltGr |
| Razmak + 6-8 | Držite taster naratora |
| Razmak + 7-8 | Otpustite sve ključeve izmena |
Korišćenje kursora dodirom na braille ekranu
Ako ekran u brajli ima kursor dodira, možete da ih koristite za određene radnje.
Rad sa interaktivnim elementima
Kada je prikazani sadržaj interaktivni element, dodirnite bilo koji kursor dodira iznad tog sadržaja da biste izvršili primarnu radnju. Dodirnite dva susedna kursora dodira iznad sadržaja da biste izvršili sekundarnu radnju ako je jedan dostupan.
Kada prikazani sadržaj nije tekst, dodirnite dva nesusedna kursora dodira iznad sadržaja da biste prikazali kontekstualni meni ako je jedan dostupan.
Uređivanje teksta
Koristite sledeće komande kursora dodirom prilikom uređivanja teksta:
- Da biste premestili mesto umetanja teksta na određeni znak, dodirnite kursor dodira iznad odgovarajuće ćelije. Možete i da dodirnete kursor dodira iznad ćelije koja predstavlja znak ili njegov prethodni modifikator (kao što je veliko slovo ili broj). Karet predstavljanje će biti na ćeliji nakon izmene.
- Da biste premestili mesto umetanja teksta na poslednji znak u prikazu, dodirnite kursor dodira iznad prazne ćelije na kraju prikaza.
- Da biste izvršili sekundarnu radnju, dodirnite dva susedna kursora dodira na odgovarajućem znaku.
- Da biste prikazali kontekstualni meni, dodirnite dva nesusedna kursora dodira iznad znaka najbliže centru dva nesusedna kursora dodira.
Napomena
Neki ekrani ne podržavaju istovremeno pritiskanje dva kursora osetljiva na dodir. Stoga postoje dodatne komande za svaki ekran. Da biste saznali više o određenim tasterskim komandama za svaki ekran, pogledajte članak Appendix C: Prikazi podržanih braila.
Sledeće: Appendix A: Podržani jezici i glasovi
Povratak na sadržaj