Datumi su često ključni deo analize podataka. Često postavljate pitanja kao što su: kada je kupovina proizvoda, koliko će trajati zadatak u projektu ili koji je prosečni prihod za fiskalni kvartal? Ispravno unošenje datuma je od suštinskog značaja za obezbeđivanje tačnih rezultata. Međutim, oblikovanje datuma tako da se lako razumeju jednako je važno obezbeđivanje tačnog tumačenja tih rezultata.

Važno: Budući da pravila koja određuju način na koji bilo koji program za izračunavanje tumači datume su složena, trebalo bi da budu što je moguće određeniji u vezi sa datumima svaki put kada ih unesete. To će dati najviši nivo tačnosti u izračunavanjima datuma.

Excel skladišti datume kao sekvencijske brojeve koji se nazivaju serijske vrednosti. Na primer, u Excel za Windows, 1. januar 1900. ima serijski broj 1, a 1. januar 2008. godine ima serijski broj 39448 zato što počinje 39.448 dana nakon 1. januara 1900.

Excel skladišti vreme kao decimalne razlomke zato što se vreme smatra delom dana. Decimalni broj je vrednost u rasponu od 0 (nule) do 0,999999999 i predstavlja vreme od 0:00:00 do 23:59:59.

Zato što su datumi i vremena vrednosti, oni mogu da se dodaju, oduzimaju i uključuju u druga izračunavanja. Datum možete prikazati kao rednu vrednost i vreme kao decimalni razlomak promenom formata ćelije koja sadrži datum ili vreme u opšti format.

I Excel za Mac i Excel za Windows podržavaju datumski sistemi 1900 i 1904. Podrazumevani datumski sistem za Excel za Windows je 1900; a podrazumevani datumski sistem Excel za Mac je 1904.

Prvobitno, Excel za Windows je zasnovan na datumnom sistemu 1900 zato što je omogućio bolju kompatibilnost sa drugim programima za unakrsne tabele koji su dizajnirani da se pokreću u okviru MS-DOS i Microsoft Windows, a samim tim je postao podrazumevani datumski sistem. Prvobitno Excel za Mac bio zasnovan na datumnom sistemu 1904 zato što je omogućio bolju kompatibilnost sa ranim Macintosh računarima koji nisu podržavali datume pre 2. januara 1904. i tako je postao podrazumevani datumski sistem.

Sledeća tabela prikazuje prvi i poslednji datum za svaki datumski sistem, kao i serijsku vrednost povezanu sa svakim datumom.

Datumski sistem

Prvi datum

Poslednji datum

1900

1. januar 1900.
(serijska vrednost 1)

31. decembar 9999.
(serijska vrednost 2958465)

1904

2. januar 1904.
(serijska vrednost 1)

31. decembar 9999.
(serijska vrednost 2957003)

Pošto dva sistema datuma koriste različite početne dane, isti datum je predstavljen različitim rednim vrednostima u svakom datumnom sistemu. Na primer, 5. jul 2007. može da ima dve različite serijske vrednosti, u zavisnosti od datumskog sistema koji se koristi.

Datumski sistem

Serijska vrednost od 5. jula 2007.

1900

37806

1904

39268

Razlika između dva datumska sistema je 1.462 dana; to jest, serijska vrednost datuma u datumnom sistemu 1900 uvek je 1.462 dana veća od serijske vrednosti istog datuma u datumnom sistemu 1904. Nasup takođe, serijska vrednost datuma u datumnom sistemu 1904 uvek je 1.462 dana manja od serijske vrednosti istog datuma u datumnom sistemu 1900. 1.462 dana jednako je četiri godine i jedan dan (što obuhvata i jedan dan prelamanja).

Važno: Da biste obezbedili da se vrednosti godine tumače kao što ste nameravali, otkucajte vrednosti godine kao četiri cifre (na primer 2001, ne 01). Ako unesete četiri cifre, Excel neće protumačiti vek za vas.

Ako unesete datum sa dvocifrenom godinom u tekstualnoj ćeliji ili kao tekstualni argument u funkciji, na primer =YEAR("1/1/31"), Excel godinu tumači na sledeći način:

  • od 00 do 29     tumači se kao godine od 2000. do 2029. Na primer, ako otkucate datum 28.5.2019.Excel pretpostavlja se da je datum 28. maj 2019.

  • od 30 do 99     tumači se kao godine od 1930. do 1999. Na primer, ako otkucate datum 28.5.2098.Excel pretpostavlja se da je datum 28. maj 1998.

U programu Microsoft Windows možete da promenite način na koji se dvocifrene godine tumače za sve Windows programe koje ste instalirali.

Windows 10

  1. U polju za pretragu na traci zadataka otkucajte kontrolna tabla, a zatim izaberite stavku Kontrolna tabla.

  2. U okviru Sat, jezik i regionizaberite stavku Promeni format datuma, vremena ili broja

  3. Izaberite stavku Regionalne i jezičke opcije.

  4. U dijalogu Region izaberite stavku Dodatne postavke.

  5. Izaberite karticu Datum.

  6. U polju Kada se unese dvocifrena godina, tumačite je kao godinu između i promenite gornju granicu za vek.

    Dok menjate godinu gornjeg ograničenja, godina donjeg ograničenja se automatski menja.

  7. Kliknite na dugme U redu .

Windows 8

  1. Brzo prevucite sa desne ivice ekrana i dodirnite stavku Pretraga (odnosno ako koristite miš, postavite pokazivač u gornji desni ugao ekrana, pomerite pokazivač miša nadole, a zatim izaberite stavku Pretraga ),u polje za pretragu unesite Kontrolna tabla, a zatim dodirnite ili izaberite stavku Kontrolna tabla.

  2. U okviru Sat, jezik i regionizaberite stavku Promeni format datuma, vremena ili broja.

  3. U dijalogu Region izaberite stavku Dodatne postavke.

  4. Izaberite karticu Datum.

  5. U polju Kada se unese dvocifrena godina, tumačite je kao godinu između i promenite gornju granicu za vek.

    Dok menjate godinu gornjeg ograničenja, godina donjeg ograničenja se automatski menja.

  6. Kliknite na dugme U redu .

Windows 7

  1. Kliknite na dugme Start, a zatim izaberite stavku Kontrolna tabla.

  2. Izaberite stavku Region i jezik.

  3. U dijalogu Region izaberite stavku Dodatne postavke.

  4. Izaberite karticu Datum.

  5. U polju Kada se unese dvocifrena godina, tumačite je kao godinu između i promenite gornju granicu za vek.

    Dok menjate godinu gornjeg ograničenja, godina donjeg ograničenja se automatski menja.

  6. Kliknite na dugme U redu .

Kad unesete datume u radnu svesku, datumi su podrazumevano oblikovani tako da prikazuju dvocifrene godine. Kada promenite podrazumevani format datuma u drugi format pomoću ove procedure, prikaz datuma koji su prethodno uneti u radnu svesku promeniće se u novi format sve dok datumi nisu oblikovani pomoću dijaloga Oblikovanje ćelija (Na kartici Početak, u grupi Broj kliknite na pokretanje dijaloga ).

Windows 10

  1. U polju za pretragu na traci zadataka otkucajte kontrolna tabla, a zatim izaberite stavku Kontrolna tabla.

  2. U okviru Sat, jezik i regionizaberite stavku Promeni format datuma, vremena ili broja

  3. Izaberite stavku Regionalne i jezičke opcije.

  4. U dijalogu Region izaberite stavku Dodatne postavke.

  5. Izaberite karticu Datum.

  6. Sa liste Kratki format datuma izaberite format koji koristi četiri cifre za godinu ("yyyy").

  7. Kliknite na dugme U redu .

Windows 8

  1. Brzo prevucite sa desne ivice ekrana i dodirnite stavku Pretraga (odnosno ako koristite miš, postavite pokazivač u gornji desni ugao ekrana, pomerite pokazivač miša nadole, a zatim izaberite stavku Pretraga ),u polje za pretragu unesite Kontrolna tabla, a zatim dodirnite ili izaberite stavku Kontrolna tabla.

  2. U okviru Sat, jezik i regionizaberite stavku Promeni format datuma, vremena ili broja.

  3. U dijalogu Region izaberite stavku Dodatne postavke.

  4. Izaberite karticu Datum.

  5. Sa liste Kratki format datuma izaberite format koji koristi četiri cifre za godinu ("yyyy").

  6. Kliknite na dugme U redu .

Windows 7

  1. Kliknite na dugme Start, a zatim izaberite stavku Kontrolna tabla.

  2. Izaberite stavku Region i jezik.

  3. U dijalogu Region izaberite stavku Dodatne postavke.

  4. Izaberite karticu Datum.

  5. Sa liste Kratki format datuma izaberite format koji koristi četiri cifre za godinu ("yyyy").

  6. Kliknite na dugme U redu .

Datumski sistem se automatski menja kada otvorite dokument sa druge platforme. Na primer, ako radite u sistemu Excel i otvorite dokument koji je kreiran u programu Excel za Mac, automatski je izabrano polje za potvrdu datumskog sistema 1904.

Datumski sistem možete da promenite na sledeći način:

  1. Izaberite stavke Datoteka > Opcije > Više opcija.

  2. U okviru odeljka Prilikom izračunavanja u ovoj radnoj svesci izaberite radnu svesku koju želite, a zatim potvrdite ili opozovite izbor u polju za potvrdu Koristi 1904 datumski sistem.

Možete naići na probleme kada kopirate i lepite datume ili kada kreirate spoljne reference između radnih svezaka na osnovu dva različita sistema datuma. Datumi mogu da se pojave četiri godine i jedan dan pre ili posle datuma koji ste očekivali. Na ove probleme možete da naiđete bez obzira na Excel za Windows, Excel za Mac ili i jedno i drugo.

Na primer, ako datum kopirate 5. jul 2007. iz radne sveske koja koristi datumski sistem 1900, a zatim nalepite datum u radnu svesku koja koristi datumski sistem 1904, datum se pojavljuje 6. jula 2011, što znači da je 1462 dana kasnije. Alternativno, ako kopirate datum 5. jul 2007. iz radne sveske koja koristi datumski sistem 1904 i zatim nalepite datum u radnu svesku koja koristi datumski sistem 1900, datum se pojavljuje 4. jula 2003, što je 1.462 dana pre toga. Dodatne informacije potražite u temi Datumski sistemi u Excel.

Ispravljanje problema sa kopijima i lepenjem    

  1. U praznu ćeliju unesite vrednost 1462.

  2. Izaberite tu ćeliju, a zatim na kartici Početak, u grupi Ostava kliknite na dugme Kopiraj.

  3. Izaberite sve ćelije koje sadrže neispravne datume.

    Savet: Da biste otkazali izbor ćelija, kliknite na bilo koju ćeliju na radnom listu. Dodatne informacije potražite u temi Izbor ćelija, opsega, redova ili kolona na radnom listu.

  4. Na kartici Početak, u grupi Ostava kliknite na dugme Nalepi, a zatim izaberite stavku Specijalno lepite.

    Slika trake u programu Excel

  5. U dijalogu Specijalno lepite, u okviru Nalepiizaberite stavku Vrednosti ,a zatim u okviru Operacija uradite nešto od sledećeg:

    • Da biste datum postavili na četiri godine i jedan dan kasnije, kliknite na dugme Dodaj.

    • Da biste datum postavili kao četiri godine i jedan dan pre, izaberite stavku Oduzmi.

Ispravljanje problema sa spoljnom referencom    

Ako spoljnu referencu za datum koristite u drugoj radnoj svesci sa drugim datumnim sistemom, spoljnu referencu možete izmeniti na neki od sledećih načina:

  • Da biste datum postavili na četiri godine i jedan dan kasnije, dodajte mu 1.462. Na primer:

=[Book2]Sheet1!$A$1+1462

  • Da biste datum postavili kao četiri godine i jedan dan pre, oduzmi 1462 od njega. Na primer:

=[Book1]Sheet1!$A$1-1462

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Možete uvek da postavite pitanje stručnjaku u Excel Tech zajednici ili da dobijete podršku u Answers zajednici.

Takođe pogledajte

Oblikovanje datuma na željeni način

Prikazivanje brojeva kao datuma ili vremena

Ručni unos podataka u ćelije radnog lista

Primeri formula koje se često koriste

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Unapredite veštine
Istražite obuku
Prvi nabavite nove funkcije
Pridružite se Microsoft insajdere

Da li su vam ove informacije koristile?

Koliko ste zadovoljni kvalitetom prevoda?

Šta je uticalo na vaše iskustvo?

Imate li dodatne povratne informacije? (Opcionalno)

Hvala vam na povratnim informacijama!

×