Narator je aplikacija za čitanje sa ekrana ugrađena u aplikaciju Windows 11, tako da ne treba ništa da preuzmete ili instalirate. Ovaj vodič opisuje kako da koristite narator sa Windows kako biste mogli da počnete da koristite aplikacije, pregledate veb i još mnogo toga.
Ispod sadržaja nalazi se odeljak o tome šta je novo u Naratoru.
Napom: Ovaj vodič je dostupan kao Word dokument i PDF(samo na engleskom jeziku). Da biste dobili dodatne jezike ili formate, obratite se menadžeru za Answer Desk.
Želite da saznate kako da koristite narator da biste nešto Kancelarija aplikacijama, kao što Outlook i Word? Pogledajte članke na ovoj stranici: Korišćenje čitača ekrana sa Kancelarija aplikacijama.
Pratite ove veze da biste saznali kako da koristite čitač ekrana da biste nešto Windows 11:
-
Koristite čitač ekrana da biste istraživali ekran i "Start" meni se Windows
-
Korišćenje čitača ekrana za istraživanje i Postavke u Windows
-
Korišćenje čitača ekrana za istraživanje istraživača datoteka i u programu Windows
-
Korišćenje čitača ekrana sa iletećim prozorom u Microsoft Teams 2.0 za Windows 11
Sadržaj
|
Poglavlje |
Šta je u tome |
|---|---|
|
Pregled naratora uključujući i to kako da ga pokrenete i zaustavite. |
|
|
Kako da se nosite sa ekranom, pronađete i otvorite aplikacije, promenite ono što Narator čita i podesite brzinu govora i jačinu zvuka. |
|
|
Kako da koristite režim skeniranja za odmor u aplikacijama, e-pošti i na vebu. |
|
|
Kako da čitate i dobijete informacije o tekstu, kao što su font, boja teksta i interpunkcija. |
|
|
Kako da dobijete više informacija o aplikaciji ili stranici koju istražujete pomoću prikaza Naratora. |
|
|
Kako da koristite narator sa dodirom, uključujući osnovne pokrete. |
|
|
Kako da promenite način na koji narator počinje, odredite koliko povratnih informacija čujete kada kucate, promenite komande Naratora i koristite softver za prelaženje teksta u govor (TTS). |
|
|
Kako da koristite narator uz osvežavajući braille prikaz. |
|
|
Lista podržanih jezika i dostupnih TTS glasova u Naratoru. |
|
|
Lista komandi na tastaturi u Naratoru i pokreta dodirom. |
|
|
Lista Brajlle prikazuje podržanu od strane Naratora. |
|
|
Korisnički vodiči za prethodne verzije Naratora |
|
|
Lista zvukova koje narator koristi i šta ti zvukovi znače. |
Šta je novo
Verzija objavljena u oktobru 2021.
Da biste pružili Microsoft povratne informacije, pritisnite kombinaciju tastera Narator + Alt + F dok je Narator pokrenut.
Savet: Taster naratora je taster za izmenu u komandama Naratora. Tasteri Caps Lock i Insert podrazumevano služe kao taster Naratora. Za više informacija o tasteru Narator, idite na Poglavlje 2: Osnove naratora ili Dodatak B: Komande na tastaturi i pokreti dodira Naratora.
Nove ili uočite komande
Nove komande naratora u Windows 11
Tri puta dodirnite sa 2 prsta: Odbaci kontekstualne menije (imitira komandni taster)
Novi najčešće korišćeni tasteri Windows hotkeys u Windows 11
-
Windows taster sa logotipom + A: otvara brzi Postavke
-
Windows taster sa logotipom + C: otvara Teams ćaskanje
-
Windows taster sa logotipom + N: otvara centar za obaveštenja
-
Windows taster sa logotipom + W: otvara vidžete
-
Ctrl + E: Otvara se pretraga u većini aplikacija
-
Ctrl + F: Otvara pretragu u Windows prodavnici
Najčešće korišćeni hitni tasteri za pristupačnost za narator i pristupačnost
-
Narator + Ctrl + D: Nabavite izvor veb stranice veze
-
Narator + S: Nabavite rezime veb stranice
-
Narator + S dvaput brzo: Dijalog "Nabavite rezime veb stranice i popularne veze"
-
Narator + H: Uključivanje ili isključivanje čitanja Outlook zaglavlja kolone
-
Narator + Alt + F: Pružite povratne informacije o Naratoru
-
Windows taster sa logotipom + znak plus (+): Otvaranje luče
-
Windows taster sa logotipom + U: otvara se stranica postavki pristupačnosti
Listu tasterskih prečica koje možete da koristite u programu Windows, pogledajte Tasterske prečice u Windows. Listu tasterskih prečica u aplikacijama Windows, pogledajte Tasterske prečice u aplikacijama. Listu tasterskih prečica u drugim pomoćnim Windows, pogledajte u Windows tasterske prečice za pristupačnost.
Druge mogućnosti novina u naratoru u poslednjih nekoliko izdanja
Poboljšanja e-pošte u Outlook i Windows Pošta
Korišćenje režima skeniranja za čitanje e-poruka
Režim skeniranja se automatski uključuje kada otvorite e-poruku. Koristite tastere sa strelicama i druge komande režima skeniranja – kao što biste se i na vebu – za navigaciju.
E-poruke se čitaju automatski
Kada otvorite e-poruku, narator će započeti čitanje – komande nisu potrebne.
Priuštite važne informacije, preskočite buku
U programu Outlook, narator će pročitati status e-poruke (nepročitano, prosleđeno itd.), ko ju je poslao, red za temu i sve druge karakteristike e-poruke koje su važne ili jedinstvene (na primer, Narator će čitati ako je e-poruka označena zastavicom, ali neće biti pročitana ako je e-poruka neflabilna).
Narator neće pročitati nepotrebne informacije o tabeli, kao što je ako ima 5 praznih kolona, a zaglavlja kolona se neće podrazumevano čitati. Uključite ili isključite čitanje zaglavlja kolone Outlook tako što biste pritisnuli kombinaciju tastera Narator + H.
Poboljšanja veba
Nema više korisnih hiperveza
Narator će vam dati naslov veb stranice za vezu. Pritisnite kombinaciju tastera Narator + Ctrl + D i Narator će preuzeti URL hiperveze na kojoj ste i poslati je u uslugu na mreži koja će obezbediti naslov stranice Naratoru. A kada je fokus na slici, komanda Narator + Ctrl + D pruža opis slike. Ako želite da onemogućite sve usluge na mreži koje narator koristi, možete da isključite ovu funkciju u postavkama Naratora.
Brzi rezime veb stranice
Preslušavate rezime veb stranice koji uključuje broj veza, obeleživača i naslova pritiskom na kombinaciju tastera Narator + S.
Popularne veze i rezime kompletne veb stranice
Dvaput brzo pritisnite kombinaciju tastera Narator + S da biste otvorili dijalog na ekranu sa sledećim informacijama: broj veza, obeleživača i naslova na stranici i lista popularnih veza za stranicu (popularne veze su veze na stranici koje dobijaju najviše angažovanja).
Veb stranice se čitaju automatski
Narator automatski čita veb stranice počev od vrha stranice.
Poboljšanja zvuka
Novi zvukovi za uobičajene radnje
Zvukovi naratora su sada funkcionalniji i bolje se odaziju. Na primer, zvukovi se sada reprodukuju za uobičajene radnje, kao što su kada stanete na vezu ili kada uključite ili isključite režim skeniranja. Da biste upravljali zvukovima za uobičajene radnje, idite na postavke naratora. Da biste čuli zvukove naratora, pogledajte Dodaj E: Zvukovi naratora.
Slušanje velikih slova i reči
Narator podrazumevano čita velika slova na isti način kao i velika. To znači da "Word", "WORD" i "word" zvuče isto (čak i ako se u svakom od njih piše velikim slovom).
Ako želite da čujete kada je slovo veliko, narator može da kaže "cap" pre njega ili da pročita reč ili slovo višim slovom. Da biste promenili način na koji narator rukuje velikim slovima, idite na odeljak "Promena onoga što čujete tokom čitanja i interakcije" u postavkama Naratora.
Čitanje luom
Luba, funkcija uveličavanja ekrana koja se Windows 11, sada će čitati tekst na na ovaj više mesta. Ovo može biti korisno ako ste slabovidi korisnik koji bi želeo da tekst čita na na zahtev. Dodatne informacije potražite u temi Korišćenje luče za olakšavanje videnja stvari na ekranu.
Matična kuća u Naratoru
Svaki put kada uključite Narator, otići ćete na Početni ekran naratora koji vam pruža jedno mesto gde možete da pronađete sve što vam je potrebno, od promene postavki naratora do učenja osnova Naratora uz Brzi start. Isto tako, kada umanjeni narator Home ode na sistemsku centralu, pa nećete morati da se prebacujte oko njega kada koristite kombinaciju tastera Alt + Tab da biste se prebacili između stvari.
Čitanje po rečenici
Narator sada može da čita sledeće, trenutne i prethodne rečenice. Čitanje po rečenici je dostupno kad god koristite tastaturu, dodir ili braille.
"Rečenica" je takođe njen sopstveni prikaz naratora. Pritisnite narator + Page up ili Narator + Page down da biste otišli na prikaz rečenice, a zatim pritisnite narator + strelica nalevo da biste prešli na prethodnu rečenicu i Narator + strelica nadesno da biste prešli na sledeću rečenicu.
Možete da koristite ove nove komande na Braille ekranima tako što ćete pritisnuti sve dots 2-3-4 ili 2-3-4-7 u režimu unosa komande.
Novi nivoi glagolnosti
Narator ima pet nivoa opsezi koji utiču na količinu informacija koju čujete kada Narator čita tekst, kao što su veb sajtovi i kada vršite interakciju sa kontrolama. Svaki nivo dokumentovan je u 4. poglavlju sa kratkim opisom kako ćete možda želeti da ga koristite.
Korišćenje režima skeniranja u omiljenom pregledaču
Režim skeniranja se automatski uključuje u programu Google Chrome i Microsoft Edge.
Standardni raspored tastature
Želeli smo da vam olakšamo kako da upoznate i koristite Narator, pa smo uveli novi standardni raspored tastature. Ažurirani raspored više je kao raspored tastera na tastaturi koji ste imali iskustva u drugim čitačima ekrana.
Kada se komande na tastaturi pominju u ovom vodiču, one su za novi standardni raspored tastera na tastaturi. Neke od novih komandi uključuju ispravke komandi stranice, pasusa, reda, reči i znakova Naratora. Primetićete i nove komande kao što je Pronalaženje naratora, lista veza, lista naslova i lista sa znacima. Za neke komande sada možete da koristite numeričku tastaturu.
Možete da istražite sve nove i ažurirane komande u programu Appendix B: komande na tastaturi i pokreti dodirom na tastaturi. Pronađite komande režima skeniranja u 3. poglavlju: Korišćenje režima skeniranja.
Napom: Tastatura će podrazumevano imati standardni raspored. Ako želite to da promenite, idite na stranicu Postavke > u >Narator i odaberite raspored Zatamnjeni. Do postavki naratora možete da odete i tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera Windows logotipom + Ctrl + N. Nove komande naratora neće biti dostupne u zatamnjenom rasporedu tastera na tastaturi ako su pritisci na taster za zatamnjene komande neusaglašeni sa onima koji se koriste u novim funkcijama Naratora.
Taster naratora
Sada možete da odaberete koji taster za izmenu želite da koristite u komandama Naratora. Tasteri Caps Lock i Insert podrazumevano služe kao taster naratora. Možete da koristite bilo koji od ovih tastera u bilo koju komandu koja koristi taster Narator. Taster naratora se u komandama naziva samo "Narator". Možete da promenite taster naratora u postavkama Naratora.
Ažurirane komande za promenu prikaza
Komande za promenu prikaza sada su premeštene u tastere Narator + Page up i Page down. Promenu prikaza možete da koristite i tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera Narator + Ctrl + strelica nagore i strelica nadole.
Poboljšanja režima skeniranja
Komande Primarna i sekundarna radnja režima skeniranja su promenjene. Primarnu radnju možete da izvršite pritiskom tastera Enter ili razmaknica. Možete da dovršite sekundarnu radnju tako što ćete dodati taster Shift za svaki od tastera (Shift + Enter ili Shift + razmaknica). Primetićete ovu promenu bez obzira na raspored tastera na tastaturi koji izaberete.
Pored toga, dodato je nekoliko novih tasterskih komandi režima skeniranja koje vam omogućavaju da izaberete tekst. Možete da saznate više o njima u 3. poglavlju: Korišćenje režima skeniranja.
Narator je aplikacija za čitanje ekrana koja je ugrađena u Windows 10, tako da ne treba ništa da preuzmete ili instalirate. Ovaj vodič opisuje kako da koristite narator sa Windows kako biste počeli da koristite aplikacije, pregledanje veba i još mnogo toga.
Ispod sadržaja nalazi se odeljak o tome šta je novo u Naratoru.
Napom: Ovaj vodič je dostupan kao Word dokument i PDF (samo na engleskom jeziku). Verziju ovog vodiča možete da preuzmete na braille (us english non-UEB grade 2 braille). Da biste dobili dodatne jezike ili formate, obratite se menadžeru za Answer Desk.
Želite da saznate kako da koristite narator da biste nešto Kancelarija aplikacijama, kao što Outlook i Word? Pogledajte članke na ovoj stranici: Korišćenje čitača ekrana sa Kancelarija aplikacijama.
Sadržaj
|
Poglavlje |
Šta je u tome |
|---|---|
|
Pregled naratora uključujući i to kako da ga pokrenete i zaustavite. |
|
|
Kako da se nosite sa ekranom, pronađete i otvorite aplikacije, promenite ono što Narator čita i podesite brzinu govora i jačinu zvuka. |
|
|
Kako da koristite režim skeniranja za odmor u aplikacijama, e-pošti i na vebu. |
|
|
Kako da čitate i dobijete informacije o tekstu, kao što su font, boja teksta i interpunkcija. |
|
|
Kako da dobijete više informacija o aplikaciji ili stranici koju istražujete pomoću prikaza Naratora. |
|
|
Kako da koristite narator sa dodirom, uključujući osnovne pokrete. |
|
|
Kako da promenite način na koji narator počinje, odredite koliko povratnih informacija čujete kada kucate, promenite komande Naratora i koristite softver za prelaženje teksta u govor (TTS). |
|
|
Kako da koristite narator uz osvežavajući braille prikaz. |
|
|
Lista podržanih jezika i dostupnih TTS glasova u Naratoru. |
|
|
Lista komandi na tastaturi u Naratoru i pokreta dodirom. |
|
|
Lista Brajlle prikazuje podržanu od strane Naratora. |
|
|
Korisnički vodiči za prethodne verzije Naratora |
|
|
Lista zvukova koje narator koristi i šta ti zvukovi znače. |
Šta je novo
Verzija objavljena 2020.
Ovo izdanje vam pomaže da brže obavite stvari. Da biste pružili Microsoft povratne informacije, pritisnite kombinaciju tastera Narator + Alt + F dok je Narator pokrenut.
Savet: Taster naratora je taster za izmenu u komandama Naratora. Tasteri Caps Lock i Insert podrazumevano služe kao taster Naratora. Više informacija o tasteru Narator,idite na Poglavlje 2: Osnove naratora ili Dodatak B: Komande na tastaturi i pokreti dodira Naratora.
Poboljšanja e-pošte u Outlook i Windows Pošta
Korišćenje režima skeniranja za čitanje e-poruka
Režim skeniranja se automatski uključuje kada otvorite e-poruku. Koristite tastere sa strelicama i druge komande režima skeniranja – kao što biste se i na vebu – za navigaciju.
E-poruke se čitaju automatski
Kada otvorite e-poruku, narator će započeti čitanje – komande nisu potrebne.
Priuštite važne informacije, preskočite buku
U programu Outlook, narator će pročitati status e-poruke (nepročitano, prosleđeno itd.), ko ju je poslao, red za temu i sve druge karakteristike e-poruke koje su važne ili jedinstvene (na primer, Narator će čitati ako je e-poruka označena zastavicom, ali neće biti pročitana ako je e-poruka neoznačena).
Narator neće pročitati nepotrebne informacije o tabeli, kao što je ako ima 5 praznih kolona, a zaglavlja kolona se neće podrazumevano čitati. Uključite ili isključite čitanje zaglavlja kolone Outlook tako što biste pritisnuli kombinaciju tastera Narator + H.
Poboljšanja veba
Nema više korisnih hiperveza
Narator će vam dati naslov veb stranice za vezu. Pritisnite kombinaciju tastera Narator + Ctrl + D i Narator će preuzeti URL hiperveze na kojoj ste i poslati je u uslugu na mreži koja će obezbediti naslov stranice Naratoru. A kada je fokus na slici, komanda Narator + Ctrl + D pruža opis slike. Ako želite da onemogućite sve usluge na mreži koje narator koristi, možete da isključite ovu funkciju u postavkama Naratora.
Brzi rezime veb stranice
Preslušavate rezime veb stranice koji uključuje broj veza, obeleživača i naslova pritiskom na kombinaciju tastera Narator + S.
Popularne veze i rezime kompletne veb stranice
Dvaput brzo pritisnite kombinaciju tastera Narator + S da biste otvorili dijalog na ekranu sa sledećim informacijama: broj veza, obeleživača i naslova na stranici i lista popularnih veza za stranicu (popularne veze su veze na stranici koje dobijaju najviše angažovanja).
Veb stranice se čitaju automatski
Narator automatski čita veb stranice počev od vrha stranice.
Poboljšanja zvuka
Novi zvukovi za uobičajene radnje
Zvukovi naratora su sada funkcionalniji i bolje se odaziju. Na primer, zvukovi se sada reprodukuju za uobičajene radnje, kao što su kada stanete na vezu ili kada uključite ili isključite režim skeniranja. Da biste upravljali zvukovima za uobičajene radnje, idite na postavke naratora. Da biste čuli zvukove naratora, pogledajte Dodaj E: Zvukovi naratora.
Slušanje velikih slova i reči
Narator podrazumevano čita velika slova na isti način kao i velika. To znači da "Word", "WORD" i "word" zvuče isto (čak i ako se u svakom od njih piše velikim slovom).
Ako želite da čujete kada je slovo veliko, narator može da kaže "cap" pre njega ili da pročita reč ili slovo višim slovom. Da biste promenili način na koji narator rukuje velikim slovima, idite na odeljak "Promena onoga što čujete tokom čitanja i interakcije" u postavkama Naratora.
Čitanje luom
Luba, funkcija uveličavanja ekrana koja se Windows 10 u čitanju teksta, sada će čitati tekst na internetu. Ovo može biti korisno ako ste slabovidi korisnik koji bi želeo da tekst čita na na zahtev. Dodatne informacije potražite u temi Korišćenje luče za olakšavanje videnja stvari na ekranu.
Nove ili uočite komande
Narator + Ctrl + D: Nabavite izvor veb stranice veze
Narator + S: Nabavite rezime veb stranice
Brzo narator + Stwice: Dijalog "Nabavite rezime veb stranice i popularne veze"
Narator + H: Uključivanje ili isključivanje čitanja Outlook zaglavlja kolone
Narator + Alt + F: Pružite povratne informacije o Naratoru
Windows taster sa logotipom+ znak plus (+): Otvaranje luče
Druge mogućnosti novina u naratoru u poslednjih nekoliko izdanja
Matična kuća u Naratoru
Svaki put kada uključite Narator, otići ćete na Početni ekran naratora koji vam pruža jedno mesto gde možete da pronađete sve što vam je potrebno, od promene postavki naratora do učenja osnova Naratora uz Brzi start. Isto tako, kada umanjeni narator Home ode na sistemsku centralu, pa nećete morati da se prebacujte oko njega kada koristite kombinaciju tastera Alt + Tab da biste se prebacili između stvari.
Čitanje po rečenici
Narator sada može da čita sledeće, trenutne i prethodne rečenice. Čitanje po rečenici je dostupno kad god koristite tastaturu, dodir ili braille.
"Rečenica" je takođe njen sopstveni prikaz naratora. Pritisnite narator + Page up ili Narator + Page down da biste otišli na prikaz rečenice, a zatim pritisnite narator + strelica nalevo da biste prešli na prethodnu rečenicu i Narator + strelica nadesno da biste prešli na sledeću rečenicu.
Možete da koristite ove nove komande na Braille ekranima tako što ćete pritisnuti sve dots 2-3-4 ili 2-3-4-7 u režimu unosa komande.
Novi nivoi glagolnosti
Narator ima pet nivoa opsezi koji utiču na količinu informacija koju čujete kada Narator čita tekst, kao što su veb sajtovi i kada vršite interakciju sa kontrolama. Svaki nivo dokumentovan je u 4 . poglavlju sa kratkim opisom kako ćete možda želeti da ga koristite.
Korišćenje režima skeniranja u omiljenom pregledaču
Režim skeniranja se automatski uključuje u programu Google Chrome i Microsoft Edge.
Standardni raspored tastature
Želeli smo da vam olakšamo kako da upoznate i koristite Narator, pa smo uveli novi standardni raspored tastature. Ažurirani raspored više je kao raspored tastera na tastaturi koji ste imali iskustva u drugim čitačima ekrana.
Kada se komande na tastaturi pominju u ovom vodiču, one su za novi standardni raspored tastera na tastaturi. Neke od novih komandi uključuju ispravke komandi stranice, pasusa, reda, reči i znakova Naratora. Primetićete i nove komande kao što je Pronalaženje naratora, lista veza, lista naslova i lista sa znacima. Za neke komande sada možete da koristite numeričku tastaturu.
Možete da istražite sve nove i ažurirane komande u programu Appendix B: komande na tastaturi i pokreti dodirom na tastaturi. Pronađite komande režima skeniranja u 3. poglavlju: Korišćenje režima skeniranja.
Napom: Tastatura će podrazumevano imati standardni raspored. Ako želite da promenite ovo, izaberite stavku Postavke > lakši pristup u > Narator i odaberite raspored Zatamnjeni. Do postavki naratora možete da odete i tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera Windows logotipom + Ctrl + N. Nove komande naratora neće biti dostupne u zatamnjenom rasporedu tastera na tastaturi ako su pritisci na taster za zatamnjene komande neusaglašeni sa onima koji se koriste u novim funkcijama Naratora.
Otvorite postavke naratora
Taster naratora
Sada možete da odaberete koji taster za izmenu želite da koristite u komandama Naratora. Tasteri Caps Lock i Insert podrazumevano služe kao taster naratora. Možete da koristite bilo koji od ovih tastera u bilo koju komandu koja koristi taster Narator. Taster naratora se u komandama naziva samo "Narator". Možete da promenite taster naratora u postavkama Naratora.
Ažurirane komande za promenu prikaza
Komande za promenu prikaza sada su premeštene u tastere Narator + Page up i Page down. Promenu prikaza možete da koristite i tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera Narator + Ctrl + strelica nagore i strelica nadole.
Poboljšanja režima skeniranja
Komande Primarna i sekundarna radnja režima skeniranja su promenjene. Primarnu radnju možete da izvršite pritiskom tastera Enter ili razmaknica. Možete da dovršite sekundarnu radnju tako što ćete dodati taster Shift za svaki od tastera (Shift + Enter ili Shift + razmaknica). Primetićete ovu promenu bez obzira na raspored tastera na tastaturi koji izaberete.
Pored toga, dodato je nekoliko novih tasterskih komandi režima skeniranja koje vam omogućavaju da izaberete tekst. Možete da saznate više o njima u 3. poglavlju: Korišćenje režima skeniranja.
Pružite povratne informacije
Vaše povratne informacije pomažu u boljem naratoru. Kada je Narator uključen, pritisnite kombinaciju tastera Narator + Alt + F da biste otvorili čvorište za povratne informacije da biste pružili povratne informacije o Naratoru. Pored toga, obratite se Microsoft tehničkoj podršci za narator ili drugu Microsoft pomoćnu tehnologiju, Answer Desk.
Ako želite da obezbedite korporaciji Microsoft dodatne podatke za dijagnostiku i performanse, pritisnite taster sa Windows logotipom + Ctrl + N da biste otvorili postavke naratora, uključite preklopnik u okviru Pomozite da narator bude bolji, a zatim ponovo pokrenite narator.
Otvorite postavke naratora
