Narator je aplikacija za čitanje sa ekrana koja je ugrađena u Windows 11, tako da ne treba ništa da preuzmete ili instalirate. Ovaj vodič opisuje kako da koristite narator sa operativnim sistemom Windows da biste mogli da počnete sa korišćenjem aplikacija, pregledanja veba i još mnogo toga.
Ispod sadržaja nalazi se odeljak o tome šta je novo u Naratoru.
Napomena
Ovaj vodič je dostupan kao Word dokument i PDF (samo na engleskom jeziku). Da biste preuzeli dokumente, idite na Windows 11 kompletan vodič za narator. Da biste dobili dodatne jezike ili formate, obratite se službi Answer Desk za osobe sa umanjenim sposobnostima.
Želite da saznate kako da koristite narator za obavljanje zadataka u Office aplikacijama kao što su Outlook i Word? Pogledajte članke na ovoj stranici: Korišćenje čitača ekrana sa Office aplikacijama.
Pratite ove veze da biste saznali kako da koristite čitač ekrana da biste obavljali zadatke u operativnom sistemu Windows 11:
- Korišćenje čitača ekrana za istraživanje i kretanje u "Start" meniju u operativnom sistemu Windows
- Korišćenje čitača ekrana za istraživanje i navigaciju u postavkama u operativnom sistemu Windows
- Korišćenje čitača ekrana za istraživanje i navigaciju u Istraživač datoteka u operativnom sistemu Windows
- Tastatura u aplikaciji Microsoft Teams 2.0 za Windows 11
- Korišćenje čitača ekrana za podešavanje usluge Teams za ličnu i poslovnu upotrebu
Sadržaj
| Poglavlje | Šta je u njemu |
|---|---|
| 1. poglavlje 1: Uvod u Narator | Pregled naratora, uključujući kako da ga pokrenete i zaustavite. |
| 2. poglavlje: Osnove Naratora | Kako da se krećete po ekranu, pronađete i otvorite aplikacije, promenite šta narator čita i prilagodite brzinu govora i jačinu zvuka. |
| 3. poglavlje: Korišćenje režima skeniranja | Kako da koristite režim skeniranja za navigaciju u aplikacijama, e-pošti i vebu. |
| 4. poglavlje: Čitanje teksta | Kako da čitate i dobijate informacije o tekstu, kao što su font, boja teksta i interpunkcija. |
| 5. poglavlje: Navigacija | Kako da pribavite više informacija o aplikaciji ili stranici koju istražujete pomoću prikaza Naratora. |
| 6. poglavlje: Korišćenje Naratora na dodir | Kako da koristite narator pomoću dodira, uključujući osnovne pokrete. |
| 7. poglavlje: Prilagođavanje Naratora | Kako da promenite početak naratora, odredite koliko povratnih informacija čujete kada kucate, promenite komande naratora i koristite softver za pretvaranje teksta u govor (TTS) nezavisnog proizvođača. |
| 8. poglavlje: Korišćenje Naratora sa Brajevim pismom | Kako da koristite narator sa osvežavajućim prikazom Brajeve azbuke. |
| Dodatak A: Podržani jezici i glasovi | Lista podržanih jezika za zastarele i prirodne glasove u Naratoru. |
| Dodatak B: Komande tastature i pokreti dodirom za Naratora | Lista komandi na tastaturi i pokreta dodira Naratora. |
| Dodatak C: Podržani prikazi Brajeve azbuke | Lista prikaza Brajeve azbuke koje podržava Narator. |
| Dodatak D: Zvukovi Naratora | Lista zvukova koje koristi Narator i šta ti zvukovi znače. |
| Dodatak E: Narator sa programom Outlook | Kako da koristite narator sa proširenjem Outlook. |
| Dodatak F: Narator sa programom Excel | Kako da koristite narator sa Excel proširenjem. |
| Dodatak G: Rešavanje problema sa podešavanjem prirodnih glasova za Naratora | Kako rešavati probleme sa podešavanjem prirodnih glasova u Naratoru. |
| Dodatak H: Lista rešenih problema i grešaka | Lista problema i grešaka rešenih u ovom izdanju. |
| Dodatak I: Komande za nasleđene rasporede tastature | Lista zastarelih komandi za raspored tastera na tastaturi. |
| Dodatak J: Istorija ažuriranja Naratora | Lista istorije ažuriranja Naratora. |
Šta je novo u funkciji "Narator"
Izdanje verzije u aprilu 2026.
Speech off in Narator
Narator vam sada omogućava da privremeno isključite celokupan govorni izlaz, a da narator ostane u potpunosti aktivan. Ovo je korisno u situacijama gde se govor naratora može preklapati sa onim što čujete, na primer tokom sastanaka, dok slušate zvuk ili video zapis ili kada koristite aplikacije za samostalno izražavanje. Ako više volite da čitate samo pomoću Brajeve azbuke, možete da isključite govor i da se u potpunosti oslonite na svoj ekran.
Pritisnite kombinaciju tastera Narator + Shift + S da biste isključili govor. Sav govorni izlaz iz Naratora je potisnut. Ponovo pritisnite istu prečicu da biste ponovo uključili govor.
Izlaz Brajeve azbuke i dalje funkcioniše normalno dok je govor isključen. Osvežavajući Brajevi ekran ažurira se kako se krećete, tako da možete da nastavite čitanje i interakciju bez prekida.
Izdanje verzije u martu 2026.
Čitanje statusne trake
Korisnici naratora sada mogu da koriste novu komandu Taster Narator\+ za čitanje sadržaja statusne trake u aplikacijama kao što su Microsoft Word, Excel, PowerPoint itd. Na primer, u programu Microsoft Word, korisnici mogu da koriste ovu opciju da bi pročitali broj stranica ili reči u dokumentu. U programu Microsoft Excel korisnici mogu da izaberu nekoliko ćelija sa podacima i čuju zbir ili prosek podataka u izabranim ćelijama bez potrebe da menjaju fokus.
Donosimo opise slika koji koriste Copilot u Narator
Prošle godine smo uveli obogaćene opise slika u Narator na Copilot+ PC računarima, što slepim i slabovidim korisnicima omogućava da čuju detaljne opise slika, grafikona i grafova koje je generisala veštačka inteligencija.
Narator sada može da radi sa funkcijom Copilot na svim Windows 11 uređajima kako bi dodatno razumeo slike i vizuelne elemente na ekranu.
Možete da pritisnete taster Narator+Ctrl+D da biste opisali fokusiranu sliku ili pritisnite taster Narator+Ctrl+S za opis celog ekrana. Copilot se otvara sa spremnom slikom i omogućava vam da unesete sopstveni odziv i generišete opis prilagođen onome što želite da saznate. Važno je da se slika deli tek nakon što odlučite da je opišete. Vi zadržavate kontrolu na svakom koraku.
Izdanje verzije u januaru 2026.
Personalizovanje onoga što Narator najavljuje
Narator vam sada pruža veću kontrolu nad načinom na koji se informacije izgovaraju kada se krećete kroz elemente korisničkog interfejsa u aplikaciji. Svaka aplikacija se sastoji od različitih tipova kontrola – kao što su dugmad, polja za potvrdu, veze, klizači i tekstualna polja. Svaka kontrola sadrži svojstva (kao što je ime, uloga ili država) i vrednosti (na primer, klizač podešen na "75%"). Narator ih obično najavljuje fiksnim redosledom, ali sada možete da odaberete koja svojstva se izgovaraju i prerasporedite njihov redosled tako da odgovara vašim željenim postavkama.
Na primer, kada dođete do dugmeta "Prosledi ", Narator može da najavi: "Dugme 'Prosledi'". Uz personalizaciju, možete odabrati da prvo čujete oznaku, ulogu ili da izostavite nešto što vam ne treba. U polju za potvrdu možete da odlučite da li država ("potvrđeno" ili "nije izabrano") treba da dođe pre ili posle oznake – ili da li želite da uopšte ne čujete to stanje.
Da biste prilagodili ove objave, pritisnite taster Naratora +Alt+P. Odatle možete da izaberete, opozovete izbor & promenite redosled svojstava koja Narator izgovara za svaki tip kontrole.
Promene možete brže da unosite pomoću polja za unos prirodnog jezika isključivo na Copilot+ PC računarima. Jednostavno otkucajte ono što želite – na primer: "Nemoj da najavljuješ informacije o izboru ili poziciji",
Ove promene se primenjuju na taj tip kontrole u celoj aplikaciji koju trenutno koristite.
Možete i da pregledate kako će zvučati personalizovana objava pre nego što sačuvate promene. Ako ikada poželite da se vratite, jednostavno odaberite stavku "Vrati na podrazumevane vrednosti" da biste vratili prvobitni obrazac objave Naratora.
Oblikujte nivo detalja naratora onako kako želite – jasniji, predvidljiviji i usklađen sa načinom na koji želite da se krećete.
Izdanje verzije u novembru 2025.
HD glasovi u Naratoru
Narator sada podržava glasove visoke definicije za engleski (Sjedinjene Države), koje koriste najnoviji Azure modeli za pretvaranje teksta u govor na uređaju. Ovi glasovi koriste generativni AI za prilagođavanje tona i tempa za prirodniji, izražajniji govor.
Kada čitate pomoću naratora ili slušate tekst u lupi, HD glasovi pružaju jasniji zvuk i nesmetan tok. To vam pomaže da smanjite umor od slušanja tokom dugih sesija i lakše ostanete fokusirani na sadržaj. Iako su prirodni glasovi dostupni na više jezika, HD glasovi su trenutno u ponudi na engleskom (SAD). Narator vam omogućava da personalizujete svoje iskustvo podešavanjem brzine glasa i prebacivanjem sa jednog glasa na drugi u bilo kom trenutku.
Da biste omogućili u Naratoru:
- Otvorite narator "Postavke>pristupačnosti>".
- Idite na dugme " Dodavanje prirodnog glasa ".
- Preuzmite željeni HD glas.
- Menjajte glasove ili prilagodite brzinu u bilo kom trenutku u postavkama Naratora.
Trenutno, HD glasovi su dostupni na engleskom (SAD), sa jednom muškom (Andrew) i jednom ženskom (Ava) opcijom koju možete izabrati. Postoje i HD glasovi na francuskom i kineskom.
Poboljšana podrška za tastaturu i narator za komentare u programu Word
Kada se krećete kroz dokument, a mesto umetanja se nalazi unutar teksta koji sadrži komentar, možete da pritisnete kombinaciju tastera Alt+F12 da biste se premestili na kontekstualnu karticu komentara. Kada smo se fokusirali na vizitkartu, uveli smo nekoliko poboljšanja kako bismo olakšali saradnju:
- Pametnije korišćenje Home/End: Tasteri Home i End sada se ponašaju kontekstualno. U zavisnosti od toga gde je fokus – na kartici komentara, niti komentara ili odeljku teksta – korišćenjem tastera Home ili End sada se pomerate na početak odnosno kraj tog odeljka, što čini navigaciju mnogo nesmetanom.
- Intuitivnije Esc ponašanje: Pritiskanje tastera Esc sada pouzdano premešta fokus nazad kroz tok posla, sa niti na karticu i sa kartice na podlogu za crtanje – umesto da vas pošalje direktno na podlogu za crtanje – što vam pomaže da ostanete orijentisani.
- Preciziran redosled kartica u proširenim karticama komentara: Tabulatori su sada logično grupisani i ima manje tabulatorskih razmaka kako bi se ograničili prekidi: prvo će otići na komentar u niti (na primer, "Komentar 2 od 5"), zatim radnje niti (kao što su sviđanje ili uređivanje komentara), a zatim u @mention polje "odgovori".
- Navigacija na više stranica u kontekstualnom prikazu: Sada možete nesmetano da se krećete kroz komentare u kontekstualnom prikazu, čak i kada se pružaju preko stranica, koristeći taster sa strelicom nadole. Ranije se pritiskanje tastera sa strelicom nadole zaustavljalo na kraju stranice.
- Nova prečica u Naratoru: Uveli smo moćnu novu prečicu za korisnike koji čitaju dokumente pomoću Naratora.++ Ova jednostavna prečica omogućava korisnicima da čuju pun kontekst komentara, kao što je ime autora komentara, bilo koji dodeljeni zadatak i broj odgovora (ako je primenljivo) – sve to bez napuštanja podloge za crtanje ili pomeranja fokusa. Ako je fokus već na kartici komentara, pritiskanjem iste prečice čita se opseg komentarisanog teksta, tako da korisnici uvek znaju na koji deo dokumenta se komentar odnosi. Ako nema komentara na izabrani tekst, Narator će to jasno objaviti, otklanjajući sva nagađanja.
Izdanje verzije u oktobru 2025.
Poboljšana upotrebljivost za korišćenje programa Word
Primenili smo više poboljšanja kako bismo osigurali da Narator pruža nesmetano i pouzdanije iskustvo prilikom interakcije sa dokumentima u programu Word. Ove ispravke su dizajnirane da poboljšaju intuitivnost i efikasnost zadataka čitanja, pisanja i uređivanja.
Poboljšane glasovne povratne informacije: Narator sada održava doslednu visinu prilikom najavljivanja naslova i gramatičkih ili pravopisnih grešaka, pružajući glatko i manje ometajuće iskustvo za korisnike prirodnih glasova.
Poboljšana navigacija fusnota: Korisnici sada mogu efikasno da se kreću kroz dokumente pomoću fusnota i jasno će čuti povezane brojeve fusnota, što osigurava veću jasnoću i položaj prilikom čitanja ili uređivanja referentnih materijala.
Dosledno kontinuirano čitanje: Funkcija Narator sada održava nesmetane performanse tokom dugih tekstualnih pasusa. Kontinuirano čitanje se nesmetano odvija od početka do kraja.
Brojevi stranica i objave odeljaka: Narator sada pruža obaveštenja o broju stranice i odeljku tokom navigacije u programu Word, pomažući korisnicima u održavanju orijentacije u okviru dugačkih ili složenih dokumenata.
Status naslova: Narator sada najavljuje da li je naslov skupljen ili razvijen, što omogućava efikasnu navigaciju strukturom dokumenta i olakšava brzo kretanje između odeljaka.
Koherentne i dosledne objave za liste: Narator sada jasnije i doslednije isporučuje objave liste, bez obzira na to kako se krećete. Objavljuje detalje liste kao što su stil i nivo u skladu sa odabranim postavkama rečitosti, tako da korisnici uvek znaju oblikovanje i svoje mesto na listi.
Kompletna lista za čitanje: Narator sada u potpunosti najavljuje stavke liste, uključujući sadržaj koji se proteže na naredne redove, obezbeđujući da se sve informacije tačno prenose.
Navigacija za stavke liste: Sada možete da se krećete između stavki liste tako što ćete pritiskati taster Ctrl+sa strelicom nagore ili taster Ctrl+sa strelicom nadole .
Komande za poboljšanu navigaciju u tabeli: Narator sada nudi poboljšanu funkcionalnost omogućavanjem efikasne navigacije do prve ili poslednje ćelije u bilo kom redu ili koloni. Ovo poboljšanje pomaže korisnicima da lakše prelaze kroz tabele. Sledeće komande su dostupne za navigaciju:
- Premeštanje na prvu ćeliju u redu – Ctrl+Alt+zarez (,)
- Premeštanje na poslednju ćeliju u redu – Ctrl+Alt+tačka (.)
- Premeštanje na prvu ćeliju u koloni – Ctrl+Alt+Shift+zarez (,)
- Premeštanje na poslednju ćeliju u koloni – Ctrl+Alt+Shift+tačka (.)
Jasnije uputstvo na granicama tabele: Prilikom navigacije pomoću tastera Tab unutar tabele koja se može uređivati, narator sada objavljuje kada stigne do poslednje ćelije. Time se sprečava zabuna i slučajno dodavanje redova
Poboljšane su objave unosa za tabele: Narator će sada najaviti "otvaranje tabele" samo jednom prilikom pomeranja kroz ćelije, umesto da ponavlja poruku. Ovo poboljšanje pruža jasnije povratne informacije i olakšava utvrđivanje da li ostajete u okviru iste tabele.
Bolje povratne informacije tokom izbora u tabelama: Narator sada pruža jasne povratne informacije kada izaberete ćelije u tabelama i najavljuje izbore dok markirate ćelije u redovima, kolonama ili i jednom i drugom. Takođe jasno ukazuje na to kada izabrani tekst obuhvata više ćelija, tako da uvek znate tačnu količinu sadržaja koju ste izabrali.
Svest o tabelama koje nisu jednobojne: Narator sada obaveštava korisnike kada je tabela neujednačena, na primer kada u nekim redovima ili kolonama nedostaju ćelije, kako bi pružio koristan kontekst o strukturi tabele.
Izdanje verzije u septembru 2025.
Nabavite Brajevu azbuku i tekstualni izlaz na ekranu pomoću prikazivača Brajeve azbuke
Uvedena je nova funkcija, prikazivač Brajeve azbuke, koja pruža tekstualne i brajeve prikaze izlaza na ekranu koji se mogu osvežavati. Ova alatka je dizajnirana da podrži ljude koji vide, trenere asistivne tehnologije, programere i testere koji ne čitaju Brajevo pismo ili imaju ograničen pristup Brajevom prikazu.
Nastavnici učenika sa oštećenjima vida mogu da koriste prikazivač Brajeve azbuke da bi poboljšali veštine Brajeve azbuke učenika ili da prate u učionici jer nastavnici mogu vizuelno da vide tekstualni i Brajevi prikaz na ekranu dok ga učenik čita na povezanom Brajevom ekranu.
Da biste otvorili prikazivač Brajeve azbuke, pokrenite Narator pomoću kombinacije tastera Win+Ctrl+Enter i pritisnite taster Naratora+Alt+B. Otvara se novi plutajući prozor – sadržaj ovog prozora se ažurira kako nastavite da koristite narator.
Broj ćelija Brajeve azbuke prikazanih u prikazivaču zavisi od veličine osvežavajućeg prikaza Brajeve azbuke. Ako je povezan ekran sa 80 ćelija, prikazivač prikazuje 80 ćelija. Ako nije povezan nijedan ekran, prikazivač podrazumevano prikazuje 40 ćelija. Takođe možete da promenite veličinu prikaza i položaj prikazivača pomoću menija sa postavkama na prikazivaču.
Napomena
Da bi prikazivač Brajeve azbuke funkcionisao, proverite da li je Narator podešen tako da daje Brajevi izlaz. Da biste preuzeli i instalirali Brajevi paket, idite na Postavke > Pristupačnost > narator > Korišćenje prikaza Brajeve azbuke sa naratorom.
Izdanje verzije u avgustu 2025.
Zavesa za ekran u Naratoru
Funkcija ekranske zavese u Naratoru dizajnirana je da poboljša privatnost i fokus za korisnike koji se oslanjaju na čitanje sa ekrana. Kada se aktivira, zavesa ekrana potpuno zatamnjuje ekran, obezbeđujući da samo korisnik čuje ono što je na ekranu preko Naratora, dok vizuelni sadržaj ostaje skriven iz prikaza. Ovo je naročito korisno u javnim prostorima ili deljenim okruženjima, omogućavajući korisnicima da čitaju osetljive informacije i rade sa njima bez otkrivanja drugima u blizini.
Imajte na umu da zavesa na ekranu ne funkcioniše kada snimate video, delite ekran u alatkama za video konferencije kao što je Microsoft Teams ili pravite snimak ekrana pomoću tastera "print screen" na tastaturi. Funkcije kao što su opisi slika nastavljaju da funkcionišu čak i ako je zavesa ekrana uključena.
Kako da omogućite ili onemogućite zavesu ekrana:
- Uključite narator pomoću kombinacije tastera Ctrl+taster sa Windows logotipom + Enter.
- Pritisnite taster naratora+Ctrl+C da biste omogućili zavesu ekrana.
- Pokušajte da koristite Narator dok je zavesa ekrana uključena.
- Pritisnite taster Naratora+Ctrl+C da biste onemogućili zavesu na ekranu.
Promene i poboljšanja
Uvodimo lakši način za otkrivanje i upoznavanje sa mogućnostima naratora još iz iskustva. Bilo da ste novi korisnik ili istražujete dublju funkcionalnost, Narator će vas sada voditi kroz nove funkcije pokretanjem niza modalnih prozora koji sadrže detalje o svim novim funkcijama i promenama u Naratoru.
Obogaćeni opis slike za AMD i Copilot+ PC računare sa Intel procesorima®.
Ranije ove godine, uveli smo obogaćene opise slika u Narator, poboljšavajući pristupačnost pružajući detaljne kontekstualne informacije za vizuelni sadržaj kao što su slike, grafikoni i dijagrami. Ova funkcionalnost omogućava Naratoru da isporuči sveobuhvatne opise slika na Copilot+ PC računarima, uključujući detalje o osobama, objektima, bojama, tekstu i numeričkim podacima. Korisnici mogu da pristupe ovoj funkciji pritiskom na taster naratora+Ctrl+D.
Ranije dostupna isključivo za Copilot + PC računare sa Snapdragon-om, ova mogućnost je sada proširena na uređaje opremljene AMD i Intel® procesorima.
Verzija objavljena u maju 2025.
Pravljenje pristupačnijeg vizuelnog sadržaja uz opise slika u Naratoru
Poboljšavamo digitalnu pristupačnost dodavanjem mogućnosti za Narator da obezbedi bogate, detaljne opise slika, grafikona i grafova pomoću AI na Copilot+ PC računarima. U današnjem digitalnom okruženju slike prevladavaju na veb lokacijama, u aplikacijama i dokumentima. Međutim, za slepe i slabovide korisnike mnogi vizuelni elementi ostaju nedostupni zbog toga što alternativni tekst nedostaje ili nije adekvatsan.
Pomoću ove nove funkcije, Narator će sada generisati bogatije opise slika na Copilot+ PC. Jednostavno pritisnite taster Narator +Ctrl+D i Narator će pružiti kontekstualni opis slike, detaljno navodeći osobe, objekte, boje, tekst i brojeve sa slike. Na računarima koji nisu Copilot+ , ovo iskustvo će nastaviti da nudi osnovne opise slike.
Na primer, za sliku o performansama akcija, dobićete sledeći detaljan opis: Slika je grafikon koji prikazuje cene akcija korporacije Microsoft sa indeksima S&P 500 i NASDAQ računarima. Grafikon pokazuje stalan porast cene akcija Microsofta u periodu od 18. juna do 23. juna.
Prozor takođe sadrži dugme "Ponovo generiši", "Sviđa mi se", "Ne sviđa mi se" i "Kopiraj" na dnu.
Ova funkcija je trenutno dostupna na Copilot+ PCs računarima sa Snapdragon-om, a uskoro stiže i AMD i Intel podrška. Kada prvi put isprobate funkciju opisa slika koristeći taster Narator +Ctrl+D, preuzimamo neophodne modele. Proverite status preuzimanja putem postavke> Windows update. Za ovo je potrebno vreme, pa nastavite sa zadacima dok se podešavanje ne završi. Zatim pokušajte ponovo da generišete opis pomoću tastera Naratora +Ctrl+D.
Savet
Komande G ili Shift+G u režimu skeniranja mogu da se koriste za fokusiranje naratora na različite elemente slike ili grafikona na ekranu.
Napomena
Da biste saznali više o režimu skeniranja, pogledajte 3. poglavlje: Korišćenje režima skeniranja. Sva pitanja u vezi sa privatnošću i podacima o ovoj funkciji potražite u članku Najčešća pitanja o opisima obogaćenih slika u Naratoru Najčešća pitanja o opisima obogaćenih slika u Naratoru.
Verzija objavljena u martu 2025.
Ovo izdanje uvodi podsetnik govora u Naratoru, što olakšava upućivanje na govorni sadržaj. Brzo pristupite istoriji govornog teksta, pratite transkripciju uživo i kopirajte poslednju izgovorenu frazu jednostavnim prečicama.
Sažetak govora
Pritisnite kombinaciju tastera Narator+Alt+X da biste otvorili podsetnik govora i prikazali poslednjih 500 izgovorenih niski. Imajte na umu da tekst u ovom prozoru osvežavamo svaki put kada se narator pokrene. Možete da koristite standardne komande čitanja i tastere sa strelicama da biste pročitali sadržaj u prozoru "Podsetnik govora" i kopirali tekst potreban za referencu.
Treba da sačuvate ili podelite nešto što je Narator upravo rekao poslednji? Možete da ga kopirate odmah bez otvaranja prozora sa podsetnikom govora! Koristite taster Narator+Ctrl+X da biste kopirali poslednju frazu koju je Narator izgovorio u ostavu.
Nekoliko scenarija u kojima možete da koristite podsetnik govora i srodne prečice uključuju upućivanje na nagoveštaj koji ste čuli prilikom otvaranja novog prozora, kopiranje izgovorenog koda greške ili dodavanje govora naratora u materijale za obuku.
Transkripcija uživo
Transkripcija govora Naratora uživo je korisna za trenere pomoćne tehnologije (AT), nastavnike učenika sa oštećenjima vida (TSVI) koji podržavaju učenike na času ili za profesionalce koji imaju problema sa sluhom i žele da koriste Narator. Da biste videli transkripciju zvuka naratora uživo, koristite istu komandu Taster Narator +Alt+X da biste otvorili prozor rekapitulacije govora i prikačili ga za deo ekrana na kojem želite da ga prikažete. Dok radite zadatke, možete da vidite transkripcije govora Naratora u realnom vremenu.
Ove tasterske prečice prate jednostavan obrazac, što olakšava učenje.
| Da biste izvršili sledeću radnju | Pritisnite |
|---|---|
| Ponovo preslušajte šta je Narator poslednje rekao | Taster Naratora+X |
| Kopiraj poslednje reči Naratora | Taster Naratora+Control+X |
| Otvoreni prozor za rekapitulaciju govora za istoriju i transkripcije uživo | Taster Naratora+Alt+X |
Verzija objavljena februara 2025.
Ovo izdanje uvodi nove tasterske prečice u režimu skeniranja koje vam omogućavaju da brzo odete do različitih sadržaja u dokumentu ili na veb stranici, zajedno sa nekoliko ispravki grešaka prilikom korišćenja naratora u operativnom sistemu Windows.
U režimu skeniranja (taster Narator+razmaknica) pređite na sledeću stavku liste pomoću tastera "I" i na prethodnu stavku liste pomoću tastera "Shift+I". Kada čitate dugačke tabele ili liste, pomerite se do početka i kraja elementa pomoću znakova " (zarez)" i ". (tačka)".
Verzija objavljena u novembru 2024.
Ovo izdanje služi za poboljšanje ukupnih performansi naratora, dodavanje tri nove prečice naratora i nekoliko ispravki grešaka širom naratora. Otklonili smo probleme sa performansama naratora nakon dužeg korišćenja. Ovo poboljšanje će vam omogućiti da kontinuirano koristite narator bez njegovog usporavanja tokom vremena.
Narator sada uključuje nekoliko novih tasterskih prečica. Pomoću tastera Naratora+ Ctrl+X možete da kopirate poslednju frazu koju je Narator izgovorio. Ova kopirana fraza može biti dostupna u ostavi da je nalepite bilo gde, na primer u usluzi Teams, Outlook ili u Word dokumentu.
Takođe su dodate dve nove prečice u režim skeniranja u Naratoru. Kada aktivirate režim skeniranja, prečica "L" vam omogućava da se direktno krećete do lista u dokumentu, e-pošti ili na veb stranici. Još jedna prečica za režim skeniranja, "N" vam omogućava da preskočite blok veza. Ovo je naročito korisno kada pokušavate da dođete do glavnog sadržaja na veb stranici. Da biste isprobali ove dve prečice, uključite režim skeniranja tako što ćete pritisnuti taster Narator +razmaknica.
Uz ovo izdanje smo rešili problem gde bi Narator automatski dodao objavu "sadrži stil" svaki put kada je otkrio tekst sa atributima stila kao što su znakovi za nabrajanje i brojevi u aplikacijama kao što su Microsoft Edge, Teams i Outlook, između ostalih.
Takođe smo rešili problem zbog kog nekoliko dijaloga u Naratoru nije usvojilo postavku 200% skale teksta u operativnom sistemu Windows.
Narator će sada početi da automatski čita e-poruku čim pritisnete taster "Enter" na novoj Outlook Monarch, slično klasičnom programu Outlook, bez potrebe da odlazite na telo e-poruke i zatim pritiskate zasebnu prečicu za automatsko čitanje.
Verzija objavljena u avgustu 2024.
Ovo izdanje služi za poboljšavanje performansi režima skeniranja u Naratoru. Kucanje u poljima za uređivanje, kao što je traka adresa, sada je lakše jer se režim skeniranja Naratora sada brže isključuje. Ovo poboljšanje će vam pomoći i pri popunjavanju polja obrasca, kao što je kucanje imena i adrese u različitim poljima za uređivanje.
Dodata je nova tasterska prečica koja sluša status baterije i mreže. Nova prečica je taster Narator+Shift+B. Ovo će objaviti da li je laptop priključen na napajanje, praćeno statusom baterije, imenom mreže i statusom mreže.
Nekoliko uzoraka objava su:
- Baterija 79%, preostalo vreme 1 čas i 48 minuta, uzorak mreže Wi-Fi pristup internetu.
- Priključen, baterija 23%, mreža Nema pristupa internetu.
Verzija objavljena februar 2024.
Ovo izdanje govori o poboljšanju iskustva čitanja slika pomoću naratora, ranim koracima u podršci diktiranju pomoću glasovnog pristupa i naratoru, mogućnosti pregleda svih prirodnih glasova i pregršti ispravki grešaka u naratoru. Da biste poslali povratne informacije, pritisnite taster naratora+Alt+F dok Narator radi.
Savet
Taster naratora je taster za izmenu u komandama Naratora. Taster Caps Lock i taster „Umetanje“ podrazumevano služe kao taster Narator. Više informacija o tasteru Narator , potražite u poglavlju 2: Osnove naratora ili Dodatak B: Komande na tastaturi i pokreti dodira Naratora.
Poboljšajte iskustvo korišćenja slika u Naratoru
Narator nam pomaže da poboljšamo iskustvo korišćenja slika. Postoje dve značajne izmene:
- Dodata je nova komanda na tastaturi koja vam omogućava da se prebacujete između grafika/slika na stranici ili ekranu. Sada u režimu skeniranja (taster Naratora+ razmaknica) možete da se pomerate unapred ili unazad između grafika/slika tako što ćete pritisnuti tastere G ili Shift+G.
- Prepoznavanje teksta na slikama je poboljšano, uključujući prepoznavanje rukopisa, a ukupni opisi slika su bolji. Da biste iskusili poboljšano iskustvo, idite na bilo koju sliku i, dok je slika u fokusu, izvršite kombinaciju tastera Naratora+Ctrl+D. Aktivna internet veza je neophodna za ovu funkciju, a postavke Naratora moraju da imaju opciju da bi se aktivirali opisi slika. Više informacija potražite u opisima slika u 2 . poglavlju: Osnove Naratora.
Diktiranje teksta pomoću glasovnog pristupa
Glasovni pristup u operativnom sistemu Windows 11 omogućava svima, uključujući osobe sa umanjenim sposobnostima za mobilnost, da kontrolišu računar i sastavljaju tekst korišćenjem glasa. Na primer, možete otvarati aplikacije i prebacivati se između njih, pregledati veb, kao i čitati i sastavljati e-poruke koristeći svoj glas. Glasovni pristup koristi savremeno prepoznavanje govora na uređaju radi preciznog prepoznavanja govora i funkcioniše čak i bez interneta. Više informacija potražite u članku " Korišćenje glasovnog pristupa za kontrolisanje teksta računara & autora glasom".
Korisnici Naratora mogu da počnu da koriste glasovni pristup da bi diktirali tekst glasom i čuli ono što se diktira. Pored toga, možete da koristite i glasovni pristup za davanje komandi Naratoru. Na primer, "Uključi Narator", "Pričaj brže", "Pročitaj izbor", "Čitaj sledeći red" itd.
Da biste saznali celu listu komandi naratora koje podržava glasovni pristup, kliknite na ikonu pomoći (?) na traci za glasovni pristup, izaberite stavku "Prikaži sve komande " i odaberite komande naratora.
Imajte na umu da nijedna funkcija glasovnog pristupa ne funkcioniše sa naratorom. Više detalja potražite u dolenavedenom odeljku. Glasovni pristup možete da pokrenete tako što ćete pretraživati Windows Search traku ili je zakačiti na traku zadataka kada je otvorena.
Šta će funkcionisati:
- Pokrenite i podesite funkciju "Glasovni pristup" koji uključuje i preuzimanje modela govora.
- Čitanje liste komandi za glasovni pristup i komandi Naratora iz menija pomoći za glasovni pristup.
- Promena stanja mikrofona za glasovni pristup.
- Diktiranje teksta glasom i preslušavanje onoga što je diktirano.
Šta neće raditi:
Korišćenje vodiča za glasovni pristup sa čitačem ekrana.
Osnovne funkcije glasovnog pristupa: Korišćenje različitih komandi za glasovni pristup za obavljanje različitih zadataka:
- Korišćenje komandi "klika" ili preklapanja brojeva za interakciju sa određenim stavkama na ekranu.
- Korišćenje preklapanja koordinatne mreže za kontrolisanje pokazivača miša.
- Korišćenje funkcija za uređivanje teksta, kao što su ispravke i pravopisne ispravke u glasovnom pristupu.
Savet
- Možete da pritisnete kombinaciju tastera Alt+Tab da biste se kretali kroz sve otvorene aplikacije kako biste premestili fokus na korisnički interfejs za glasovni pristup.
- Ako ne koristite slušalice za slušanje čitača ekrana, zvuk iz čitača ekrana može da uhvati mikrofon za glasovni pristup, što dovodi do neželjenog ponašanja.
Pregled prirodnih glasova u Naratoru
Pokrenuli smo prirodne glasove u 10 novih lokalnih standarda u sklopu ispravke operativnog sistema Windows u septembru 2023. Ti prirodni glasovi uključuju kineski, španski (Španija), španski (Meksiko), japanski, engleski (Velika Britanija), francuski, portugalski, engleski (Indija), nemački i korejski. Zahvaljujući ovoj ispravci za Windows, korisnici će moći da pregledaju i slušaju prirodni glas pre preuzimanja glasovnog modela.
Kada se preuzmu, glasovi prirodnog naratora podržavaju pretvaranje teksta u govor na uređaju i ne zahtevaju internet vezu. Više informacija potražite u odeljku "Prirodni glasovi" u Dodatku A: Podržani jezici i glasovi.
Napomena
- Ima još poboljšanja i grešaka koje su ispravljene u ovom izdanju. Više informacija potražite u Dodatku H: Lista rešenih problema i grešaka.
- Da biste videli istoriju ažuriranja Naratora, pogledajte Dodatak I: Istorija Novosti Naratora.