Microsoft tradicionalni kineski IME

Radite bilo gde na bilo kom uređaju sa uslugom Microsoft 365

Nadogradite na Microsoft 365 da biste radili bilo gde sa najnovijim funkcijama i ispravkama.

Nadogradi odmah

Korisnički interfejs

Korisnički interfejs prozor kandidati za konverziju koji prikazuje kandidate za konverziju "ㄋㄧ ˇ (su3)".

Prozor kandidat za konverziju nudi kandidate čiji se udarci podudaraju sa onim što kucate.  

Opšte operacije

U ovom stanju

Pritisnite ovaj taster

Da biste ovo uradili

Pre nego što fokus uđe u prozor kandidata

Strelica nadole 

Unesite prozor kandidata.

Strelica nagore

Promena u drugog kandidata bez otvaranja prozora za kandidate.

Sa fokusom unutar prozora kandidata

Strelica nadole

Premestite selekciju nadole.

Strelica nagore

Premestite selekciju nagore.

Parking

Stranica nadole

Raиun

Razvijte na prikaz tabele.

Strelica nadesno

Razvijte na prikaz tabele.

Numer

Izaberite odgovarajućeg kandidata.

Ulazite

Izaberite fokusiranog kandidata.

Druge funkcije

  • IME predlaže bopomofo čitanje onog što kucate na poslednjem kandidatu u prozoru kandidata.

  • Ako se tasterska sekvenca ne podudara sa kombinacijama bopomofo, IME može automatski da promeni ono što kucate u kineskom režimu u alfanumerički znakovi. Da biste koristili ovu funkciju, uključite [automatski menjaj sekvencu tastera u kineskom režimu sa alfanumeričkim znakovima] u ime postavke > [opšte].

Korisnički interfejs prozora za povezivanje sa frazom koji prikazuje kandidate nakon što ste izabrali stavku "好" iz prozora kandidata za konverziju.

Prozor "Poveži frazu" nudi povezane kandidate relevantne za ono što izaberete iz prozora kandidata za konverziju. Možete da izaberete kandidata tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera SHIFT + Number.

Preduslov: uključite [zapitaj povezane fraze znakova za unos) u IME > [general].

Opšte operacije

Pritisnite ovaj taster

Da biste ovo uradili

Parking

Stranica nadole

SHIFT + broj

Izaberite odgovarajućeg kandidata.

Traka sa postavkama IME alatke za prikaz "IME režima", dugme "širina znakova", stavka "IME table" i "taster".

IME podržava UI sa imenom IME trake sa alatkama koja nudi alternativni način za brzo pozivanje određenih funkcija za IME. IME trake sa alatkama je obnovljen korisnički interfejs sa trake jezika.

Pokreni IME traku sa alatkama: desni klik na ikonu IME režima u sistemskoj traci poslova > [Prikazivanje/skrivanje IME trake sa alatkama]

Tasterske prečice

IME pruža ključeve ili kombinacije ključeva za korišćenje funkcija IME.

Pritisnite ovaj taster

Da biste ovo uradili

Prebacimo

Prebacivanje između engleskog i kineskog režima.

SHIFT + razmak

Promena širine znakova između potpune širine i polovine širine.

CTRL + simbol (npr. CTRL + zarez)

Umetnite odgovarajući simbol potpune širine.

Napomena: Ako simbol odgovara pomerenom ključu, morate da pritisnete SHIFT pre nego što pritisnete taster sa simbolom. (npr. CTRL + SHIFT +? da biste umetnuli "?")

Backcitat (') + simbol simbola (npr. Backcitat + zarez)

Umetnite odgovarajući simbol potpune širine.

Napomena: Ako simbol odgovara pomerenom ključu, morate da pritisnete SHIFT pre nego što pritisnete taster sa simbolom. (npr. Backcitat + SHIFT +? da biste umetnuli "?")

Napomena: efektno u kineskom režimu.

CTRL + ALT + zarez

Prikažite tastaturu simbola. Možete da umetnete simbol tako što ćete konstantno pritisnuti odgovarajući ključ.

Napomena: efektno u kineskom režimu.

Backcitat (') + U + Unicode + RAZMAKNICA

Umetnite odgovarajući znak (npr. Backcitat + U + "4e00" + RAZMAKNICA za umetanje "一").

Napomena: efektno u kineskom režimu.

Backcitat (') + B + Big5 koda

Umetnite odgovarajući znak (npr. Backcitat + B + "A440" da biste umetnuli "一").

Napomena: efektno u kineskom režimu.

Postavke za IME

IME postavke se nalaze na

[Start] > [Settings] > [vreme & jezik] > [Language] > kineski (tradicionalni, Tajvan), kineski (tradicionalni, Hong Kong SAR) ili kineski (tradicionalni, Macao SAR) [ Opcije] > Microsoft bopomofo [opcije]

Da biste dostigli IME postavke, takođe možete da pretražite "Kineski" u programu [Započni] > [Settings] ili pritisnite taster [Settings] u kontekstualnom meniju (desni klik na meniju) za ikonu IME režima u sistemskoj traci poslova.

Prilagođavanje ključa

IME pruža mogućnost prilagođavanja rasporeda tastera na tastaturi u usluzi > [ključno dodeljivanje]. Od Windows 10 oktobra 2020, IME podržava sledeće rasporede.

  • Standardni
    Tastatura sa primeni standardnog rasporeda.

  • HanYu Pinyin
    Možete da koristite HanYu Pinyin raspored na neki od sledećih načina.

    • Otkucajte HanYu Pinyin, a zatim ton. (npr. otkucajte "zhu4yin1" da biste dobili "注音") Napomena: broj od 1 do 5 predstavlja četiri tonove i neutralan ton.

    • Otkucajte HanYu Pinyin bez tonova, a zatim pritisnite taster ENTER ili razmak da biste ga konvertovali. (npr. otkucajte "zhuyin" i pritisnite ENTER/razmak da biste dobili "注音")

    • Otkucajte HanYu Pinyin pored razmaka kao ton džoker, a zatim pritisnite taster ENTER ili razmak da biste ga konvertovali. (npr. otkucajte "Zhu Yin" i pritisnite ENTER/razmak da biste dobili "注音")

  • ETEN
    Tastatura sa primeni eTEN rasporeda.

  • Tajvanski Pinyin
    Možete da koristite raspored "Tajvan Pinjin" na neki od sledećih načina.

    • Tip tajvanski PIN koji pratite ton zvuka. (npr. otkucajte "jhu4yin1" da biste dobili "注音") Napomena: broj od 1 do 5 predstavlja četiri tonove i neutralan ton.

    • Otkucajte Taivan Pinyin bez tonova, a zatim pritisnite taster ENTER ili razmak da biste ga konvertovali. (npr. otkucajte "jhuyin" i pritisnite ENTER/razmak da biste dobili "注音")

    • Otkucajte Tajvan Pinjin pored razmaka kao ton džoker, a zatim pritisnite taster ENTER ili razmak da biste ga konvertovali. (npr. otkucajte "jhu Yin" i pritisnite ENTER/razmak da biste dobili "注音")

Kako da pruћim povratne informacije?

Ako naiđete na probleme ili imate predloge u vezi sa Microsoft IME, molimo vas da nam date povratne informacije kroz čvorište povratnih informacija. Možete da otvorite čvorište za povratne informacije od [Pošalji povratne informacije] u kontekstualnom meniju (desni klik na meniju) za ikonu IME režima u sistemskoj traci poslova ili kliknite ovde. Povratne informacije idu direktno našim inženjera koji rade na poboljšanju uređivača. Više informacija o koracima za pružanje povratnih informacija potražite u odeljku Slanje povratne informacije pomoću aplikacije čvorišta za povratne informacije.

SPO

Microsoft bopomofo IME obnavlja se iz programa Windows 10 oktobar 2020 (verzija 2004). IME podržava postavku kompatibilnosti u ime settings > [Opšte postavke]. Ako naiđete na probleme sa novim putem, možete da omogućite prethodnu verziju programa IME tako što ćete uključiti [koristite prethodnu verziju Microsoft bopomofo]. Nastavljamo da poboljšamo novi IME. Zato molimo vas da razmotrite i popunjavanje povratne informacije da biste nam pomogli da isporučimo sjajne funkcije.

Korisnički interfejs

Prozor kandidat za konverziju nudi kandidate čiji se udarci podudaraju sa onim što kucate.

Opšte operacije

Pritisnite ovaj taster

Da biste ovo uradili

Strelica nadole

Premestite selekciju nadole.

Strelica nagore

Premestite selekciju nagore.

Parking

Stranica nadole

Raиun

Razvijte na prikaz tabele.

Strelica nadesno

Razvijte na prikaz tabele.

Numer

Izaberite odgovarajućeg kandidata.

Ulazite

Izaberite fokusiranog kandidata.

Prozor "Poveži frazu" nudi povezane kandidate relevantne za ono što kucate. Možete da izaberete kandidata tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera SHIFT + Number.

Opšte operacije

Pritisnite ovaj taster

Da biste ovo uradili

Parking

Stranica nadole

SHIFT + broj

Izaberite odgovarajućeg kandidata.

Postavke za IME

IME postavke se nalaze na

[Start] > [Settings] > [vreme & jezik] > [Language] > kineski (tradicionalni, Tajvan), kineski (tradicionalni, Hong Kong SAR) ili kineski (tradicionalni, Macao SAR) [opcije] > Microsoft ChangJie ili Microsoft Quick [Options]

Da biste dostigli IME postavke, takođe možete da pritisnete [Settings] u kontekstualnom meniju (desni klik meni) za ikonu IME režima u sistemskoj traci poslova.

Kako da pruћim povratne informacije?

Ako naiđete na probleme ili imate predloge u vezi sa Microsoft IME, molimo vas da nam date povratne informacije kroz čvorište povratnih informacija. Možete da otvorite čvorište za povratne informacije od [Pošalji povratne informacije] u kontekstualnom meniju (desni klik na meniju) za ikonu IME režima u sistemskoj traci poslova ili kliknite ovde. Povratne informacije idu direktno našim inženjera koji rade na poboljšanju uređivača. Više informacija o koracima za pružanje povratnih informacija potražite u odeljku Slanje povratne informacije pomoću aplikacije čvorišta za povratne informacije.

SPO

Microsoft ChangJie IME i brzi IME obnovili su se iz programa Windows 10 oktobar 2020 (verzija 2004). IME podržava postavku kompatibilnosti u ime settings > [Opšte postavke]. Ako naiđete na probleme sa novim putem, možete da omogućite prethodnu verziju programa IME tako što ćete uključiti [koristite prethodnu verziju programa Microsoft ChangJie] ili [koristite prethodnu verziju usluge Microsoft Quick]. Nastavljamo da poboljšamo novi IME. Zato vas molim da razmotrite i podnošenje povratnih informacija kako bismo vam pomogli da isporučite veliko iskustvo unosa.

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Unapredite veštine
Istražite obuku
Prvi nabavite nove funkcije
Pridružite se Microsoft insajdere

Da li su vam ove informacije koristile?

Hvala vam na povratnim informacijama!

Hvala za povratne informacije! Izgleda da će biti od pomoći ako vas povežemo sa našim agentima Office podrške.

×