U ovom vodiču pronaći ćete kolekciju uputstava, saveta i trikova koji će vam pomoći da koristite Windows kontrolu oka. Nekoliko brzih beležaka:

  • Ako vam je potrebna pomoć oko postavljanja, idite na prvi koraci uz kontrolu oka u operativnom sistemu Windows 10.

  • Ako vam je potrebna pomoć, javite nam se na answer Desk za pitanja sa invaliditetom.

  • Testirali smo ™ ovo uz Tobii Eye Tracker 4C, ali trebalo bi da radi slično sa drugim podržanim uređajima.

  • Kod nekih dolenavenih zadataka će vam možda biti potrebna pomoć prijatelja, člana porodice ili brige.

Prvi koraci

Šta je to funkcija Windows kontrole oka?

Windows kontrola oka vam može koristiti tehnologiju praćenja oka za kontrolisanje pokazivača miša, kucanje pomoću tastature na ekranu i komunikaciju sa osobama koje koriste prenos teksta u govor.

Da li mi je potrebna određena verzija operativnog sistema Windows da bih koristila kontrolu oka?

Kontrola oka je dostupna u operativnom sistemu Windows 10, počevo od Fall Creators Update (verzija 1709). On funkcioniše na svim Windows 10 računarima, uključujući tablet računare. Kontrola oka nije ™ u operativnom sistemu Windows 10 S. Potražite više informacija o korišćenju operativnog sistema Windows 10 S sa pomoćnom tehnologijom.
Da biste proverili windows verziju računara:

  1. Idite na Start > Postavke> System > About.

  2. Proverite broj verzije. Trebalo bi da bude 1709 ili više.

Da biste ažurirali verziju operativnog sistema Windows:

  1. Idite na Start> Postavke>Ažuriranje & bezbednost.

  2. Na stranici Windows Update izaberite stavku Proveri da li postoje ispravke. Windows preuzima i instalira dostupne ispravke.

  3. Ponovo pokrenite računar.

  4. Ponavljajte gorenavedene korake dok više ne bude dostupnih ispravki za računar.

Imajte u toga da je vaša organizacija možda odložila objavljivanje neophodne ispravke. Obratite se IT sektoru organizacije za pomoć.

Mogu li da koristim kontrolu oka na sopstvenom jeziku?

Kontrola oka je dostupna globalno na svim tržištima. Međutim, tastatura za kontrolu oka podržava samo raspored tastera na američkoj tastaturi. Pored toga, neki tekst u postavkama kontrole oka je dostupan samo na engleskom jeziku.

Da li mi je potreban poseban uređaj da bih koristio funkciju Windows kontrole oka?

Ako ne ™ računar ili monitor koji je tipičan van shelf računara ili monitora, ™ potreban uređaj za praćenje oka koji se postavlja na računar ili monitor. Neki laptop računari i monitori imaju integrisana rešenja za praćenje oka. Ako niste ™ da li ga imate, proverite korisnički vodič laptopa ili monitora.

Koje uređaje za praćenje oka podržavate?

Trenutno podržavamo sledeće uređaje:

TobiiÂ

Tobii Eye Tracker 4C
Ovo je tobii EyeX
Ovo je tobii Dynavox PCEye Plus
Tobii Dynavox EyeMobile Mini
Tobii Dynavox EyeMobile Plus
Tobii Dynavox PCEye Mini
Ovo je tobii Dynavox PCEye explore
Ovo je tobii Dynavox I-Series+
Izabrani laptopovi i monitori koji uključuju integracije sa praćenjem oka

EyeTech

    TM5 mini-to-do

Da li treba da preuzmem nešto da bih koristio uređaj za praćenje oka?

Da, sa većinom uređaja za praćenje morate da preuzmete i instalirate najnoviji softver uređaja na računar da biste mogli da koristite uređaj. Pomoću aplikacije uređaja možete da kalibrišete uređaj i da promenite postavke uređaja. Za detalje pogledajte vodič koji ste došli uz uređaj.
Da biste preuzeli najnoviji softver Tobii Eye Tracker 4C, idite na tobiigaming.com/getstarted.

Zašto ne ™ samo da koristim Windows kontrolu oka za korišćenje računara sa očima? Zašto mi je potreban uređaj za to?

Windows kontrola oka je kao novi metod unosa za računar. Da biste koristili ovaj novi metod, potreban vam je uređaj koji može da prati i razume pokrete oka.

Da li kontrola oka funkcioniše ako nosim naočare ili imam računar pored prozora?

U zavisnosti od uređaja za praćenje oka, kontrola oka možda neće dobro raditi na lokacijama sa mnogo sunčanja. Pored toga, praćenje oka funkcioniše drugačije u zavisnosti od boje oka, veličine oka ili oblika oka. Drugi faktori takođe mogu da utiču na tačnost praćenja oka.
Da biste bolje razumeli ograničenja uređaja za praćenje oka, pregledajte dokumentaciju koju ste došli uz uređaj.

Da li Microsoft prikuplja podatke o praćenju?

Microsoft ne prikuplja, ™ skladišti ili deli informacije o praćenju.

Planina uređaja

Mogu li da premeštam magnet ™ ga zalepim?

Zalepi na magnetnu zagradu je jaka. Ako pokušate da uklonite magnet nakon što ga priložite, možda ćete oštetiti magnet, računar ili monitor. Pre nego što magnet stavite na računar ili monitor, proučite vodič koji ste dodali uz uređaj. Isplanirajte položaj uređaja pre nego što zalepite magnet na magnet i pazite kada postavite magnet.

Kako da izbegnem da uređaj iskače sa magneta?

Unapred isplanirajte položaj uređaja u odnosu na USB port kako biste izbegli da uređaj olabavi kada pomerite ili savite kabl. Možda ćete morati da koristite USB kabl proširenja. Kabl proširenja se može prodavati zasebno.

Mogu li da postavim uređaj na laptop ili da mi je potreban poseban monitor?

Uređaj možete da podižete na laptop. Kalibrišite praćenje oka, a zatim u idealnom stanju nemojte premeštati računar i pokušavajte da zadržite stabilan položaj što je više moguće. Ako treba da premestite računar ili drastično promenite položaj, ponovo postavite podstaći praćenje oka.

Povežite uređaj

Meni aplikacije Tobii Eye Tracking prikazuje poruke o greškama i ™ ne povezuje. Kako to da popravim?

Za vodič za rešavanje problema sa povezivanjem Tobii Eye Tracker, idite na članak Tobii-ja o povezivanju.

Prekinuo sam vezu kabla uređaja za praćenje oka sa računara, a kada sam ga povezao nazad, Windows je prikazao poruku o grešci koja vas navodi da hardver nije prepoznat. Šta da radim?

Otvorite aplikaciju Tobii Eye Tracking i proverite da li se vaš œeyesâ vidi na dnu glavnog menija. Ako jesu, možete da zanemarite poruku. Ako niste, prvo proverite da li ste isprobali sve USB 2.0 i 3.0 portove. Ako i dalje ™ poruku o grešci, deinstalujte i ponovo instalirajte aplikaciju. Uputstva o tome kako da deinstalnete aplikaciju za praćenje oka možete da posetite u temi Kako da deinstal vratim aplikaciju za praćenje oka? Uputstva za instaliranje pogledajte u Vodiču za podešavanje.

Koju verziju USB upravljačkog programa treba da koristim?

Upravljački program bi trebalo da bude iz 2014. ili novije. Â

Kako da proverim i ažuriram verziju USB upravljačkog programa?

  1. Otvorite "Start" meni operativnog sistema Windows.

  2. Otkucajte, ̃ Device manager™ pritisnite Enter. Ako vidite dijalog za potvrdu, izaberite da.

  3. Razvijte univerzalne serijske upravljače za autobus.

  4. Pronađite upravljač upravljački program i proverite datum i verziju upravljačkog programa.

  5. Da biste ažurirali upravljački program, kliknite desnim tasterom miša na upravljački program i izaberite stavku Ažuriraj upravljački program. Sledite uputstva i odzive na ekranu.

  6. Ponovo poništite računar.

Uključi uređaj

Moj uređaj ™ izgleda kao da je dojadeo iako sam instalirao ™ sve i ponovo instalirao/na računar. Šta da radim?

Kada je uređaj za praćenje oka on, trebalo bi da vidite crvena svetla na uređaju. Prvo proverite da li je uređaj uključin. Â

  1. Izaberite start > Tobii Eye Tracking.

  2. U aplikaciji kliknite na dugme u gornjem levom uglu. Ako je ™ na ISKLJUČENO, postavite preklopnik na dugme "ISKLJUČENO".

Ako se svetla i dalje ne ™, pokušajte da isključite uređaj i da ga ponovo priključite. Jednostavno prekinite vezu USB kabla sa računarom i sačekajte nekoliko sekundi. Zatim ponovo povežite USB kabl.

Ako uređaj i dalje ne ™ prekidač, deinstalujte i ponovo instalirajte aplikaciju za praćenje oka. Za uputstva za deinstalaciju idite na Kako da deinstal vratim aplikaciju za praćenje oka? Uputstva za instaliranje pogledajte u Vodiču za podešavanje.

Interakcija sa računarom pomoću očiju

Kada uključim kontrolu oka, otvara se tabla za praćenje i uređaj za praćenje oka je aktiviran, ali ekran ne reaguje na pokrete oka. Kako to da popravim?

Pokrenite aplikaciju Tobii Eye Tracking i proverite oblast na dnu glavnog menija aplikacije. On bi trebalo da pokazuje vaše "oči". Ako prikazuje znak uzvičaja sa porukom "Kliknite da biste podesili prikaz", sistem mora da podesi prikaz. Izaberite poruku i pratite uputstva.
Ovaj problem se može pojaviti ako je uređaj za praćenje oka premešten i ako se više ne poravna sa ekranom kao ranije.

Kontrola oka je otvorena, ali nema istaknutih stavki kada se oka oka tu nalazi, a kursor miša ne prati oči. Šta da radim?

Funkcija Windows kontrole oka radi drugačije od funkcije kontrole oka u aplikaciji Tobii Eye Tracking.

  • Dok koristite ™, stavke aplikacije su markirane na osnovu toga gde gledate, a možete da birate tako što ćete pritisnuti razmaknica.

  • Kada uopšteno ™ koristite Windows sa uključenom Windows kontrolom oka, ništa na ekranu ne reaguje na pokrete oka dok ne izaberete šta želite da uradite.


Šta znače dugmad na tabli za pokretanje?

Ovde se ™ jednostavan dijagram table za pokretanje i dugmadi na ikoni:


Tabla za pokretanje oka sadrži dugmad koja vam mogu da pomerite položaj table za pokretanje, aktivirate dugmad levog i desnog klika na miš, koristite precizne kontrole miša i pomeranja, otvorite tastaturu za kontrolu oka, tekst u govor, Windows Start meni i prikaz zadataka. Takođe možete da kalibrišete praćenje oka, otvorite postavke za kontrolu oka i pauzirajte kontrolu oka tako da sakrije tablu za pokretanje. Â
Informacije o tome šta rade dugmad trake za pokretanje potražite u temi Osnove kontrole oka u operativnom sistemu Windows 10.

Kako da se prebacem između aplikacija ili zadataka? Kada na tabli za pokretanje izaberem dugme œTask prikaz, prikazani su dostupni prozori zadataka, ali prozor zadatka koji vidim ne markiran. Â

Da biste izabrali prozor zadatka u prikazu zadataka, na tabli za œLeft izaberite opciju kliknite na dugme, a zatim pogledajte željeni zadatak. Â
Osim toga, možete da se prebacujte između zadataka i aplikacija pomoću prebacivača aplikacija. Jednostavno pritisnite kombinaciju tastera Alt+Tab, otpustite taster Tab, pogledajte zadatak na koji želite da se prebacite i kada je istaknut, otpustite taster Alt. Â

Sistem je prebrz i misli da su moje oči naduvane na nečemu i bira ga iako još uvek tražim pokušavajući da pronađem pravo mesto za stanište. Šta da radim?

Možete jednostavno da povećate vreme koje je potrebno da sistem prepozna da želite da izaberete nešto, a ne samo da pregledate nešto. Izaberite ovu œEye, na tabli za pokretanje i podesite vreme opšteg otopa na Slow ili Slowest.

Kako da nastavim kontrolu oka kada izaberem dugme œPause oka na tabli za pokretanje?

Kada izaberete dugme, tabla za pokretanje nestaje i umesto njega se prikaza znak pauze. Da biste nastavili kontrolu oka, pauzirajte na znaku pauze.

Zašto nema ™ pauze reaguju kada se oslonim na njega?

Ako ste pomerili položaj nakon što ste izabrali dugme "œPause oka" na tabli za pokretanje, sistem možda više neće moći da prati vaše oči i pauziranje na znaku pauze nema efekta. Da biste rešili ovaj problem, morate ponovo da uklonite uređaj za praćenje oka. Za uputstva idite na Vodič za podešavanje.

Da biste potvrdili da li sistem prati oči, aktivirajte kursor pogleda. Izaberite postavke œEye na tabli za pokretanje i prebacite kursor Pogled na "Uključi". Kursor pogleda možete videti kao malu crvenu liniju na ekranu. On vam pokazuje gde sistem misli da tražite. Kada pokušavate ™ nastavite kontrolu oka i pauzirajte na znaku pauze, znate da se vaša pozicija promenila ako uopšte ne možete da vidite crvenu liniju ili se ona ne pomera.

Kako da premestim tablu za pokretanje?

Ako treba da izaberete nešto blizu dna ili vrha ekrana œReposition, ali izgleda da vam je tabla za pokretanje na putu, možete da koristite dugme za pokretanje da biste premestili tablu za pokretanje na suprotnu stranu ekrana. Na ovaj način možete da smanjite udaljenost koja vam je pri pomeranju pogleda nakon što se œRight, ili œLeft kliknuli.

Kako da zatvorim meni aplikacije Tobii Eye Tracking?

Možete jednostavno da odete u neki drugi prozor ili aplikaciju na ekranu. Da biste to mogli da uradite, možete da koristite opciju prikaz zadataka na tabli za pokretanje ili u prekidač aplikacije. Za uputstva idite na Kako da se prebacem između aplikacija ili zadataka?.

Premestio sam laptop sa uređajem za praćenje oka u drugu sobu, a kontrola oka je prestala da funkcioniše. Kako to da popravim?

Morate ponovo da podstičete uređaj koji kontroliše ok. Realibracija je neophodna kada drastično promenite položaj ili promenite položaj, na primer kada koristite laptop računar.

Kontrolisanje miša

Kada izaberem opciju œLeft œRight, ili na tabli za pokretanje, a zatim pokušam da pomerim kursor miša na odgovarajuću lokaciju za klik, teško je premestiti kursor na tačno mesto koje mi je potrebno pre nego što se klikne.

Umesto da œLeft, ili na tabli za pokretanje œRight, izaberite stavku œPrecise miš. Omogućava vam da fino podesite lokaciju kursora pre nego što kliknete na njega.

Šta je to precizan miš i kako se on koristi?

Da biste precizno kontrolisali miš, na tabli za pokretanje kliknite œPrecise taster miša. Zatim postavite oči na ekranu gde želite da postavite kursor. Zatim možete fino da postavite poziciju i izaberete radnju koju želite da preduzmete (kliknite levim tasterom miša, kliknite dvaput levim tasterom miša, kliknite desnim tasterom miša ili zatvorite).


Miš kontrole oka vam sme da fino podesi položaj kursora miša, a zatim da kliknete desnim tasterom miša, kliknete levim tasterom miša ili dvaput kliknete mišem. Â
Miš možete još više da kontrolišete direktno tako što ćete se osloniti na dugme œLeft œRight, ili možete da kliknete na dugmad na tabli za pokretanje, a zatim postavite oči na ekran gde želite da se odvija radnja miša.
Da biste otkazali interakciju mišem nakon što ste je izabrali, pogledajte van ekrana da biste se vratili na tablu za pokretanje.

Kucanje teksta

Kako da uključim pisanje oblika?

Na tabli za pokretanje, možete da se œEye na kontrolnoj tabli. U prozoru postavki, preklopnik za pisanje oblika na On.

Pisanje oblika ™ ne funkcioniše kada kucate u prozoru za prelaženje teksta u govor (TTS). Šta da radim?

Da bi pisanje oblika radilo, prvo se uverite ™ ste uključili funkciju. Zatim na tastaturi TTS prozora proverite da li je pisanje oblika izabrani metod unosa. U donjem redu, œShape je sivo kada je ™. Ako je dugme crno, onda se prikazuj na dugmetu da biste ga izabrali.

Tastatura za kontrolu oka ima dugmad koja vam mogu da menjate položaj tastature, brišete reči i znakove, taster za menjanje pisanja oblika i taster razmaknica.


Â
Kako da otkucam dva slova pomoću funkcije pisanja oblika?

Ako reč koju ™ da kucate ima dvostruka slova, pogledajte relevantno slovo na tastaturi samo jednom. Nemojte dvaput da je gledate ili da se oslonite na njega. Â

  • Da biste kucali œpillowâ, ovaj predeo se œpâ, a vi je œiâ œlâ, i da se œoâ, i da se œwâ.

  • Da biste kucali œskillâ, ovaj predeo se œsâ, a vi je œkâ œiâ, a ovaj predeo se œlâ.

Ne ™ otkucam lozinku, ali pošto je skrivena, pravim mnogo kucanja. Šta mogu da uradim?

Prvo pokušajte da koristite pisanje oblika i povećajte vreme dwell. Za uputstva idite na Kako da uključim pisanje oblika?i Sistem je prebrz. Ako ste ™ na bezbednoj lokaciji i postoji opcija za prikazivanje lozinke koja je dostupna blizu tekstualnog polja lozinke, izaberite je da biste mogli da vidite šta ™ kucate.

Ažuriranje softvera aplikacije za praćenje oka

Kako da ažuriram softver aplikacije Tobii Eye Tracking?

U aplikaciji Tobii Eye Tracking izaberite Interakcije> O>Da li postoje ispravke. Pratite uputstva i odzive na ekranu da biste instalirali ispravku. Ponovo poništite računar.

Pokušao sam da proverim da li postoje softverske ispravke aplikacije Tobii Eye Tracking, ali dobio sam sledeću poruku: œWeâ™ žao nam je¦ Došlo je do problema pri dobavljanju ispravke? Šta da radim?

To znači da trenutno nema dostupnih novih ispravki i da je softver ažuriran. Možete da koristite kontrolu oka kao i obično.

Deinstalvanje aplikacije za praćenje oka

Kako da deinstalim aplikaciju za praćenje oka?

  1. Otvorite "Start" meni operativnog sistema Windows.

  2. Otkucajte ime aplikacije, na primer œTobii.

  3. Kliknite desnim tasterom miša na ikonu aplikacije u "Start" meniju.

  4. U kontekstualnom meniju izaberite stavku Deinstaliranje, a zatim sledite uputstva i odzive na ekranu.

  5. Ponovo poništite računar.

Nećete izgubiti ™ postavke/profili. Ako želite da uklonite i postavke i profile, pogledajte lokaciju podrške proizvođača uređaja da biste pogledali uputstva o tome kako da obavite čistu instalaciju.

Ako ponovo instalirate aplikaciju, morate ponovo da instalirate uređaj. Uputstva pogledajte u Vodiču za podešavanje.

Prebacivanje kontrole oka ili isključivanje uređaja za praćenje oka

Slučajno sam uključio kontrolu oka. Postoji li jednostavan način da ga ponovo isključite?

Trenutno ne postoji prečica za uključivanje ili isključivanje kontrole oka. Da biste je isključili, izaberite stavke Start > Postavke > Lakši pristup u > Kontrola oka i uključite dugme na Isključeno. Â

Isključio sam kontrolu oka, ali svetla su i dalje isključena u uređaju. Kako da isključim tobii uređaj za praćenje oka?

Kada isključite Windows kontrolu oka, uređaj je obično isključen. Da biste zasebno isključili uređaj, otvorite aplikaciju Tobii za praćenje oka i postavite preklopnik na dugme u gornjem levom uglu glavnog menija aplikacije sa OPCIJE UKLJUČI NA ISKLJUČENO.

Potrebna vam je pomoć?

Tu ™! Za dodatnu pomoć za Windows kontrolu oka obratite se answer Desk za sa osobama sa invaliditetom.
Ako vam je potrebna dodatna pomoć sa hardverom ili softverom uređaja, potražite kontakt informacije, ™ najčešća pitanja, pomoć i uputstva od proizvođača.
Na primer, proverite sledeća sredstva podrške za Tobii Eye Tracker 4C:Â

Takođe pogledajte

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Unapredite veštine
Istražite obuku
Prvi nabavite nove funkcije
Pridružite se Microsoft insajdere

Da li su vam ove informacije koristile?

Koliko ste zadovoljni kvalitetom prevoda?

Šta je uticalo na vaše iskustvo?

Imate li dodatne povratne informacije? (Opcionalno)

Hvala vam na povratnim informacijama!

×