Site sahibi veya site koleksiyonu yöneticisi olarak, Çok Dilde Kullanıcı Arabirimi (MUI) özelliğini tek tek kullanıcılara kendi site kullanıcı arabirimlerinin görüntü dilini değiştirme olanağı sunabilirsiniz.
Site kullanıcı arabirimi nedir?
Sitenizin kullanıcı arabirimi, ekranınızda SharePoint ile etkileşim kurmak için kullandığınız menüler, gezinti öğeleri ve geri dönüşüm kutusu gibi öğeleri ifade eder.
MUI özelliği ile aşağıdaki kullanıcı arabirimi öğelerini farklı dillerde görüntüleyebilirsiniz:
- Site başlığı ve açıklaması
- SharePoint varsayılan menüleri ve eylemleri
- Varsayılan sütunlar
- Özel sütunlar (liste veya site)
- Gezinti çubuğu bağlantıları
- Yönetilen meta veri hizmetleri
- Klasik yayımlama sayfalarında İçerik Düzenleyicisi web bölümü
Dilleri seçin
Sitenin dil ayarlarını belirleyebilmek için site sahibi veya site koleksiyonu yöneticisi olarak oturum açmış olmanız gerekir. Buna ek olarak, SharePoint Server kullanıyorsanız, SharePoint yöneticisinin önce, kullanmak istediğiniz diller için dil paketlerini dağıtması gerekir. Microsoft 365'te SharePoint için dil paketleri yüklemenize gerek yoktur.
Bir site sayfasında,
ve Site Ayarları'nı tıklatın.
Site ayarlarını görmüyorsanız, Site bilgileri'ne ve ardından Tüm site ayarlarını görüntüle'ye tıklayın. Bazı sayfalarda Site içerikleri'ni ve sonra da Site ayarları'nı seçmeniz gerekebilir.Ayarlar sayfasında, Site Yönetimi bölümünde, Dil Ayarları'nı tıklatın.
Not
SharePoint Server sitenizin veya site koleksiyonunuzun Site Ayarları sayfasında Dil ayarları bağlantısı görünmüyorsa, dil paketleri yüklenmemiş demektir. SharePoint Server yöneticinize başvurun.
Kullanılabilir hale getirmek istediğiniz dilleri seçin:
- Bir iletişim sitesi kullanıyorsanız ve sayfa çevirilerini etkinleştirdiyseniz, dilleri yazarak veya her dilin açılan listesini kullanarak seçin. Bunun nasıl yapılacağı hakkında daha fazla bilgi için, İletişim sitelerinde çok dilli özelliğini etkinleştirme konusuna bakın ve dilleri seçin.
- Sayfa çevirileri etkinleştirilmemiş bir iletişim sitesi ya da Ekip sitesi veya klasik site kullanıyorsanız, kullanılabilir hale getirmek istediğiniz dillerin yanındaki onay kutularını seçin.
Site arayüzünde site çevirilerinin üzerine yazmak istiyorsanız, Çevirilerin Üzerine Yaz'ın altında Evet'i seçin. Sayfa çevirilerinin etkin olduğu bir iletişim sitesindeyseniz, Gelişmiş'i seçin ve ardından Çevirilerin Üzerine Yaz altında Evet'i seçin.
Tamam’ı seçin.
Artık kullanıcılarınız, kullanıcı arabirimini kişisel kullanımları için görüntüleme dilini değiştirebilir. Dil ve bölge ayarlarınızı değiştirme bölümünde kullanıcıların tercih ettikleri dili nasıl değiştirebileceklerini öğrenin.
Siteniz için alternatif dilleri etkinleştirdikten sonra, bir dilde yeni listeler veya kitaplıklar oluşturabilir, sonra siteyi farklı bir dilde görüntüleyebilir ve bu dilin liste veya kitaplık adını değiştirebilirsiniz. Aynı süreç liste ve kitaplık sütunlarında ve gezinti bağlantılarında da geçerlidir.
Not
Liste öğeleri kullanıcı arabirimi değil içerik olarak kabul edilir, bu nedenle alternatif bir görüntüleme dili seçtiğinizde değişirler.
SharePoint Server dil paketleri
Microsoft 365 için SharePoint dil paketlerini yüklemenize gerek yoktur. Bununla birlikte, SharePoint Server kullanıyorsanız, kullanıcıların seçebileceği kullanılabilir diller listesi, kuruluşunuz için SharePoint sunucularında yüklü olan dil paketleri tarafından oluşturulur. Bu dil paketlerinin bir sunucu grubu yöneticisi tarafından, başka bir deyişle, BT kuruluşunuzda dil paketlerini kuruluşunuzun sunucu bilgisayarlarına indirmek için uygun izin düzeylerine sahip biri tarafından yüklenmesi gerekir. SharePoint Sunucuları 2016 ve 2019 tarafından desteklenen dillerin listesi için bkz. SharePoint Sunucuları 2016 ve 2019 için dil paketlerini yükleme veya kaldırma.
Çevirilerin üzerine yazma
Çok dilli bir kullanıcı arabirimi kullandığınızda ve kullanıcıların site öğelerini tercih ettikleri dilde el ile çevirmelerine olanak tanıdığınızda, aynı öğelerde varsayılan dilde değişiklik yapıldığında kendi çevirilerinin üzerine yazılmasını seçebilirsiniz.
Örneğin, varsayılan site dilinizin İngilizce olduğunu ve aynı sitenin İspanyolca sürüm arabirimine sahip olduğunuzu varsayalım. İspanyolca arayüz sürümü, varsayılan site ile aynı gezinti öğelerinin tümünü içerir. İspanyolca arabirimin site sahibi bir gezinti öğesini çevrilmiş metinle güncelleştirirse, İngilizce sitede gezintide bir değişiklik yapıldığında bu değişikliğin üzerine yazmayı seçersiniz. Bu işlem tüm sitelerde gezintiyi aynı hizada tutar, ancak İspanyolca site sahibinin yaptığı değişiklikleri geri alır.
Bu seçenek modern sayfa içeriği için geçerli değildir.
Klasik yayımlama sitelerini kullanıyorsanız, bu seçenek MUI etkinleştirildiğinde içeriği seçilen diğer dilde görüntüleyen İçerik Düzenleyicisi web bölümü için geçerlidir.