Примітка.
Для цього пристрою настала дата завершення обслуговування відповідно до життєвого циклу Surface для пристроїв на базі Android , і він більше не отримуватиме нову версію Android та оновлення системи безпеки.
Завдяки двом екранам Surface Duo допомагає встигати більше ефективніше. Це тонкий і легкий мобільний пристрій, який складається і поміщається в кишені, тому ви завжди можете взяти його з собою. Просто відкрийте Surface Duo, щоб користуватися подвійними дисплеями PixelSense™ Fusion із високою роздільною здатністю, які забезпечують 8,1 дюйма простору для роботи в дорозі протягом дня — роботи, навчання чи саморобства.
Знайомство із Surface Duo
Дізнайтеся, що до чого в Surface Duo, використовуючи схему нижче.
- Навушник для телефонних дзвінків
- Camera
- Обсяг
- Потужність
- Сканер відбитків пальців
- Слот для SIM-картки
- USB-C
Знайомий вам Android із вбудованими улюбленими програмами Microsoft
Surface Duo поєднує операційну системуТМ Google Android із найкращими програмами Microsoft 365, зокрема такими програмами, як Microsoft Office, Outlook, Microsoft Teams, OneDrive, Microsoft Edge тощо. Оскільки він працює на Android, ви можете завантажити будь-які інші програми та ігри, які хочете, з магазину Google Play. Така комбінація допоможе залишатися на зв'язку з іншими та працювати продуктивніше, де б ви не були. (Для деяких програм і функцій може знадобитися безпровідний план, додаткові передплати або плата.)
Два екрани, які підлаштовуються під вас
Surface Duo має революційний шарнір, що повертається на 360°, тому ви можете скласти його як завгодно. Він підлаштовується під вас. Тримайте її, як книгу, і відкрийте дві програми поруч, по одній на кожному екрані. Більше не потрібно переключатися між двома програмами.
Деякі програми створені для використання на двох екранах. Якщо вам потрібно більше місця для введення тексту, роботи або перегляду улюблених сайтів, просто перетягніть одну з цих програм до середини, а потім поверніть Surface Duo, щоб насолоджуватися додатковим простором.
Готові поговорити по телефону або сфотографувати? Складання одного екрана назад. А коли прийде час подивитися улюблені передачі або поспілкуватися в чаті під час відеовиклику, просто складіть Surface Duo як намет, розслабтеся та насолоджуйтеся.
Докладні відомості див. в статті "Різні способи використання Surface Duo" та відкриття програми "Підказки " на Surface Duo.
Насолоджуйтеся всіма перевагами Surface Duo завдяки програмам для двох екранів
Деякі програми вже інстальовано та створено для двох екранів, наприклад Microsoft Office, Outlook, OneNote, OneDrive і Microsoft Teams. Просто перетягніть програму в середину, і ви отримаєте цілком нове подання. Наприклад, з одного боку відобразиться огляд, а з іншого – докладні відомості. Вам не потрібно переходити туди-сюди в програмі, щоб отримати необхідну інформацію. Докладний список програм, призначених для двох екранів, див. в статті Різні способи використання Surface Duo.
Отримуйте виклики, текстові повідомлення, сповіщення тощо на ПК
Surface Duo та ПК працюють одночасно. Завдяки Підключення Windows, вбудованим у Surface Duo, і програмі "Ваш телефон" на ПК, ви можете отримати доступ до всіх потрібних даних із будь-якого пристрою. Готові почати? Перегляньте статтю "Зв'яжіть Surface Duo з ПК ", щоб дізнатися, як це налаштувати.
Персоналізація за допомогою аксесуарів Surface
Бампер Surface Duo
Бампер Surface Duo входить до комплекту Surface Duo. Просто зніміть наклейки та прикріпіть обидві частини, щоб захистити Surface Duo. Щоб дізнатися, як надіти бампер, див. розділ "Приєднання бампера Surface Duo".
Навушники-вкладиші Surface
Навушники Surface Earbuds (не входять до комплекту) швидко з'єднуються через Bluetooth і допомагають насолоджуватися більшим задоволенням без екрана. Використовуйте їх для прослуховування музики, спілкування з людьми та досягнення більшого з Microsoft 365. Щоб дізнатися, як їх налаштувати, див. статтю Підключення Surface Duo до навушників Surface Earbuds.
Перо Surface Slim
Використовуйте перо Surface Slim Pen (не входить до комплекту постачання), щоб робити нотатки на Surface Duo, записувати ідеї або робити швидкі ескізи в дорозі. Перегляньте статтю Підключення пера Surface Slim до Surface Duo , щоб дізнатися, як почати роботу.
Технічні характеристики Surface Duo (1-ше покоління)
| Габаритні розміри |
Відкритий: 145,2 мм (В) x 186,9 мм (Ш) x 4,8 мм (Т) У закритому стані: 145,2 мм (В) x 93,3 мм (Ш) x 9,9 мм (T на шарнірі) |
| Вага1 | 250 грам |
| Дисплей. | Відкриті два дисплеї PixelSense™ Fusion: 8,1" AMOLED, 2700x1800 (3:2), 401 PPI Дисплей PixelSense™: 5,6" AMOLED, 1800x1350 (4:3), 401 пікселів на дюйм Матеріал дисплея: скло Corning® Gorilla® Glass |
| Час роботи акумулятора | До 15,5 годин відтворення локального відео2 До 10 днів у режимі очікування2 До 27 годин роботи в режимі розмови– 2 |
| Ємність акумулятора | 3577 мАг (типова) подвійна батарея3 |
| Заряджання акумулятора | Заряджання акумулятора за допомогою блоку живлення потужністю 18 Вт |
| Камера та відеозапис | Адаптивна камера 11 Мп, f/2.0, 1.0 μm, PDAF і кут огляду 84,0°, оптимізована за допомогою штучного інтелекту для передньої та задньої частини Фото:
|
| Відеоконференції | Відеоконференції Microsoft Teams і Skype з роздільною здатністю до 1080p із частотою 30 кадрів/с High CRI LED Flash для фото- та відеосценаріїв як на фронті, так і на всьому світі |
| Країни, оператори та сумісність4 |
Країни: США Розблокований пристрій***: AT&T, T-Mobile, Verizon Wireless Заблокований пристрій. ПРИ&T |
| Мережі та підключення |
Wi-Fi: WiFi-5 802.11ac (2,4/5 ГГц) Bluetooth: Bluetooth® 5.0 LTE: 4x4 MIMO, Cat 20 DL / Cat 5 UL, 5CA, LAA. Завантаження до 1,2 Гбіт/с / передавання до 150 Мбіт/с Підтримувані діапазони FDD-LTE: 1,2,3,4,5,7,8,12,13,14,19,20,25,26,28,29,30,66 TD-LTE: 38,39,40,41,46 WCDMA: 1,2,5,8 GSM/GPRS: GSM-850, E-GSM-900, DCS-1800, PCS-1900 Місцезнаходження: GPS, Galileo, ГЛОНАСС, BeiDou, QZSS |
| SIM-картка | Один eSIM5 і один Nano SIM Примітка. AT&T заблокований пристрій не підтримуватиме eSIM |
| Процесор | Мобільна платформа Qualcomm® Snapdragon™ 855, оптимізована для роботи з двома екранами |
| Зв’язки | USB-C® 3.1 |
| Пам'ять та пам'ять6 | 128 ГБ або 256 ГБ UFS 3.0 вбудованої пам'яті6 6 ГБ оперативної пам'яті |
| Аудіо | Монодинамік, подвійне придушення шуму та придушення відлуння, оптимізовані для продуктивного використання в будь-яких позах Найкращий у своєму класі повнодуплексний зв'язок для голосових дзвінків у режимі "вільні руки" Підтримувані аудіоформати: 3GP, MP3, MP4, MKV, WAV, OGG, M4A, AAC, TS, AMR, FLAC, MID, MIDI, RTTL, RTX, OTA, IMY Qualcomm® aptX™ |
| Програмне забезпечення7 |
Вбудовані програми Microsoft:
|
| Датчики | Подвійний акселерометр Подвійний гіроскоп Подвійний магнітометр Подвійний датчик зовнішнього освітлення Датчик наближення Датчик Холла Дактилоскопічний датчик |
| Відтворення відео |
Формати відтворення відео:8 MKV, MOV, MP4, H.265(HEVC), AVI, WMV, TS, 3GP, FLV, WEBM Бездротовий зв'язок: Підтримка Chromecast Проводові: DisplayPort через USB-C®. Підтримує відеовихід під час підключення через адаптер HDMI* |
| Екстер'єр |
Матеріал екстер'єру: Скло горили® Corning® Колір: Льодовик |
| Безпека та автентифікація |
Тип біометричного замка: Сканер відбитків пальців (1:100 ТИС. FAR <3% FRR) Тип блокування: Проведення пальцем, PIN-код, пароль Попередньо завантажені на пристрій програми безпеки: Microsoft Authenticator |
| Підтримка мов | Усі підтримувані мови (Android™ 10) |
| Перо та використання пера | Підтримка всіх ринкових поколінь пера Surface Slim Pen, Surface Pen і пера Surface Hub 2 Pen* Підтримуються одночасне використання пера й сенсорного вводу |
| Що в коробці |
|
| Гарантія9 | 1-річна обмежена гарантія на обладнання |
| Зобов'язання Microsoft Store щодо Surface | 60-денна політика повернення 90 днів безкоштовної технічної підтримки по телефону Безкоштовні віртуальні семінари та навчання |
Доступність функцій і програм залежить від регіону.
Пристрій містить магніти, які можуть пошкодити такі об'єкти, як кредитні картки, банківські книжки, картки доступу, посадкові талони або паркувальні талони. Дотримуйтесь безпечної відстані між пристроєм і об'єктами, на які впливають магніти. Перегляньте https://support.microsoft.com/en-us/help/4558037/product-safety-warnings-and-instructions , щоб дізнатися важливі відомості про безпеку свого пристрою.
* Деякі пристрої, аксесуари та програмне забезпечення продаються окремо. Додаткові збори та/або передплати, необхідні для деяких програм і функцій. Доступні програми можуть відрізнятися залежно від оператора та змінюватися з часом. Для викликів потрібен тарифний план; Зверніться до перевізника, щоб дізнатися про ціни та покриття.
** Деякі пристрої, аксесуари та програмне забезпечення продаються окремо.
*** Клієнтам T-Mobile, які приходять із мережі Sprint, потрібна SIM-картка T-Mobile.
1 за винятком бампера Surface Duo.
2 Відтворення локального відео: Тестування було проведено корпорацією Майкрософт у липні 2020 р. з використанням передвиробничих блоків і програмного забезпечення Surface Duo. Тестування складалося з повної розрядки акумулятора під час відтворення локального відео на одному екрані. Відтворення відео складалося з повторюваного 30-хвилинного файлу .mp4 з роздільною здатністю 1080p зі швидкістю 24 кадри/с. За замовчуванням були встановлені всі налаштування, за винятком: LTE і Wi-Fi були пов'язані з мережею з вимкненим параметром «Попросити приєднатися» і відключеною адаптивною яскравістю, екран був встановлений на 100 ніт. Час роботи акумулятора значною мірою залежить від конфігурації мережі та функцій, рівня сигналу, параметрів, використання та інших факторів. Акумулятор має обмежену кількість циклів перезаряджання та не підлягає заміні.
Час очікування: Тестування проведено корпорацією Майкрософт у липні 2020 р. в лабораторії з валідацією AT&T з використанням передвиробничих блоків і програмного забезпечення Surface Duo. Випробування проводяться відповідно до вимог AT&T і специфікацій випробувань. Всі налаштування були за замовчуванням, а налаштування мережі були: підключений до LTE, Wi-Fi був увімкнений, але не підключений. Час роботи акумулятора значною мірою залежить від конфігурації мережі та функцій, рівня сигналу, параметрів, використання та інших факторів. Акумулятор має обмежену кількість циклів перезаряджання та не підлягає заміні.
Час розмови: Тестування проведено корпорацією Майкрософт у липні 2020 р. в лабораторії з валідацією AT&T з використанням передвиробничих блоків і програмного забезпечення Surface Duo. Випробування проводяться відповідно до вимог AT&T і специфікацій випробувань. Всі налаштування були за замовчуванням, а налаштування мережі були: підключений до LTE, Wi-Fi був увімкнений, але не підключений. Час роботи акумулятора значною мірою залежить від конфігурації мережі та функцій, рівня сигналу, параметрів, використання та інших факторів. Акумулятор має обмежену кількість циклів перезаряджання та не підлягає заміні.
3 Визначена мінімальна ємність подвійного акумулятора становить 3462 мАг.
4 Доступність мережі та покриття залежать від оператора. Для отримання додаткових відомостей зверніться до свого оператора.
5 Для використання eSIM потрібен тарифний план бездротового зв'язку (який може включати обмеження на зміну постачальника послуг і роумінг, навіть після закінчення терміну дії контракту). Не всі оператори зв'язку підтримують eSIM. Пристрої із заблокованим&T не підтримуватимуть eSIM. Використання eSIM у Surface Duo може бути вимкнуто в разі придбання в деяких операторів. Для отримання додаткових відомостей зверніться до свого оператора.
6 Системне програмне забезпечення займає значний простір для зберігання. Доступне сховище може змінюватися залежно від оновлень системного програмного забезпечення та використання програм. 1 ГБ = 1 мільярд байт. 1 ТБ = 1 000 ГБ. Докладніше див. у Surface.com/Storage .
7 Для деяких програм і функцій може знадобитися тарифний план, додаткові передплати або плата.
8 Для відтворення відео потрібні програми сторонніх розробників із магазину Google Play; Може стягуватися плата.
9 Обмежена гарантія корпорації Майкрософт доповнює ваші права, передбачені законодавством про захист прав споживачів.
Пов’язані теми
Потрібна додаткова довідка?
Технічна підтримка
Щоб отримати технічну підтримку, відкрийте програму Surface, опишіть проблему та виберіть "Помічник".
Підтримка спільноти
Спільноти можуть допомогти вам ставити запитання та дізнаватися думки висококваліфікованих експертів. Запитайте спільноту.
Інша підтримка
Якщо ви не можете користуватися пристроєм Surface або маєте запитання про щось інше, відкрийте розділ "Отримання довідки ", щоб отримати додаткову підтримку онлайн.
