- Windows 11
- Windows 10.
Також тут можна знайти інформацію про способи використання дисплея Брайля з Екранним диктором. Цей розділ містить опис процедури інсталяції дисплея Брайля на комп’ютер, способи навігації на комп’ютері та читання тексту.
Екранний диктор підтримує дисплеї Брайля від кількох виробників. Докладні відомості про те, які дисплеї Брайля підтримуються, включно з певними командами клавіш для кожного дисплея, див. в додатку C. Підтримувані дисплеї Брайля.
Примітка.
У рамках випуску Windows 11 версії 22H2 ми додали підтримку для більшої кількості дисплеїв Брайля та додаткової підтримки використання дисплея Брайля з Екранним диктором і сторонніми невізуальними екранами. Якщо ви не знайшли цих нових підтримуваних дисплеїв Брайля після оновлення підтримки Брайля, див. статтю 28 лютого 2023 р. Підготовча версія KB5022913 (збірка ОС 22621.1343), у якій пояснюється механізм доставки цих функцій.
Інсталяція шрифту Брайля для Екранного диктора
Екранний диктор працює з дисплеями Брайля, що підключаються через USB або послідовний порт. Підтримка Bluetooth недоступна під час використання дисплея Брайля з Екранним диктором. Перш ніж продовжити, перегляньте розділи інсталяції Брайля нижче повністю.
Обов'язкові умови: оновлення підтримки Брайля Для Екранного диктора
Якщо на пристрої раніше було інстальовано шрифт Брайля для використання з Екранним диктором, виконайте наведені нижче дії, щоб видалити стару підтримку Брайля.
- Щоб відкрити настройки, натисніть клавішу
+ I. - Виберіть програми, а потім перейдіть до розділу Необов'язкові функції>Інстальовані функції.
- Пошук спеціальних можливостей – підтримка Брайля.
- Розгорніть розділ Спеціальні можливості – підтримка Брайля, а потім видаліть цю функцію.
Інсталяція підтримки Брайля в Екранному дикторі
Щоб відкрити настройки Екранного диктора, натисніть клавішу з емблемою
+ + Натисніть кнопку Використовувати дисплей Брайля з Екранним диктором , щоб відкрити сторінку Брайля Екранного диктора.
Натисніть кнопку Завантажити та інсталювати шрифт Брайля , щоб продовжити інсталяцію. Завантаження дисплея Брайля може тривати певний час.
Коли завантаження завершиться, вам буде запропоновано перезавантажити систему. Перезавантажте пристрій, знову ввійдіть у систему, а потім поверніться до настройок Екранного диктора.
Примітка.
Це вимога для роботи дисплея Брайля на вашому пристрої.
У розділі "Шрифт Брайля " в настройках Екранного диктора ввімкніть перемикач Увімкнути шрифт Брайля .
Додайте дисплей Брайля. Виберіть Додати дисплей Брайля, а потім укажіть виробника свого дисплея Брайля та тип з’єднання (USB або послідовний порт).
Якщо ви не використовуєте сторонній невізуальний екран, інсталяцію підтримки Брайля в Екранному дикторі завершено. Якщо ви використовуєте сторонній невізуальний екран із дисплеєм Брайля, наприклад JAWS для Windows або NVDA, перейдіть до наступного розділу, щоб завершити інсталяцію дисплея Брайля за допомогою Екранного диктора.
Використання дисплея Брайля з іншими невізуальними екранами
Примітка.
Якщо у вас JAWS для Windows версії 2022, перевірте, яка у вас збірка 2022. Якщо у вас є оновлення за квітень (JAWS 2022.2204.20) або пізнішої версії, включно з JAWS 2023, цю процедуру можна пропустити.
Якщо ви вже використовуєте дисплей Брайля з іншим невізуальним екраном, можливо, знадобиться змінити драйвер, який Windows використовує для обміну даними з дисплеєм.
- Перейдіть до настройок Екранного диктора, натисніть кнопку Використовувати дисплей Брайля з Екранним диктором , а потім виберіть потрібний параметр у розділі Драйвер дисплея Брайля.
- Виберіть драйвер дисплея Брайля, який використовує сторонній невізуальний екран, щоб ви могли легко переключатися між Екранним диктором і стороннім невізуальним екраном за допомогою дисплея Брайля.
Примітка.
Драйвер потребує заміни лише в тому разі, якщо для дисплея Брайля встановлено інший драйвер. Якщо ви не впевнені, зверніться до виробника дисплея Брайля.
Видалення дисплея Брайля
Щоб видалити дисплей Брайля з ПК, виконайте такі дії.
- Щоб відкрити розділ Настройки, натисніть клавішу + I.
- Виберіть програми, а потім перейдіть до розділу Додаткові функціїІнстальовані функції>.
- Пошук спеціальних можливостей – підтримка Брайля.
- Розгорніть розділ Спеціальні можливості – підтримка Брайля , а потім видаліть цю функцію.
- Після видалення підтримки брайля перезавантажте пристрій.
Змінення параметрів шрифту Брайля
Керуйте параметрами дисплея Брайля в настройках Екранного диктора.
У розділі " Шрифт Брайля " в настройках Екранного диктора натисніть кнопку Використовувати дисплей Брайля з Екранним диктором , щоб відкрити настройки Брайля.
Щоб увімкнути підтримку шрифту Брайля, виберіть перемикач Увімкнути шрифт Брайля .
Щоб налаштувати дисплей Брайля, виберіть один із таких варіантів:
- Натисніть кнопку "Показати всі настройки" праворуч від кнопки Додати дисплей Брайля , щоб перевірити, які дисплеї Брайля та драйвери використовуються у вашій системі.
- Мова вводу та виводу
- Тип таблиці для вводу та виводу (рівень 1, рівень 2 або 8-точковий комп’ютерний код Брайля)
- Час очікування сповіщень
- Вигляд курсору та його режим відображення (чи мусить він блимати на вашому дисплеї Брайля)
Використання дисплея Брайля на екрані входу
Щоб перед входом використовувати дисплей Брайля з послідовним екраном Брайля, щоб екранний диктор знав про ваш дисплей Брайля, виконайте наведені нижче дії.
- Щоб відкрити настройки Екранного диктора, натисніть клавішу з емблемою + +
- Перейдіть до розділу Керування даними та службами в настройках Екранного диктора та натисніть кнопку Синхронізувати настройки .
Це сприятиме підвищенню настройок Екранного диктора для мовлення та дисплея Брайля, щоб їх можна було використовувати перед входом у систему.
Отримання екранного шрифту Брайля та виводу тексту за допомогою засобу перегляду Брайля
У Версії Windows за серпень 2025 р. з'явився нова функція (засіб перегляду Брайля) для надання як екранного текстового, так і дисплея Брайля вихідних даних, що відображаються на оновлюваному пристрої Брайля. Цей інструмент призначено для підтримки зрячих викладачів, тренерів зі спеціальних засобів, розробників і тестувальників, які не читають шрифт Брайля або мають обмежений доступ до дисплея Брайля.
Викладачі учнів із порушеннями зору (TVIs) можуть використовувати засіб перегляду Брайля, щоб допомогти вдосконалити навички брайля учнів або стежити за класом, оскільки викладачі можуть візуально бачити текст і зображення Брайля на екрані, коли учень читає його на підключеному дисплеї Брайля.
Щоб відкрити засіб перегляду Брайля, запустіть Екранний диктор за допомогою Win+Ctrl+Enter і натисніть клавіші Екранного диктора+Alt+B. Відкриється нове переміщуване вікно– вміст цього вікна оновлюється, коли ви продовжуєте використовувати Екранний диктор.
Кількість клітинок Брайля, які відображаються в засобі перегляду, залежить від розміру оновлюваного дисплея Брайля. Якщо дисплей із 80 клітинками підключено, засіб перегляду відображає 80 клітинок. Якщо дисплей не підключено, засіб перегляду відображає 40 клітинок за замовчуванням. Ви також можете змінити розмір і розташування засобу перегляду за допомогою меню настройок у засобі перегляду.
Примітка.
Щоб засіб перегляду Брайля працював, переконайтеся, що Екранний диктор налаштовано на виведення дисплея Брайля. Щоб завантажити та інсталювати пакет Брайля, перейдіть до розділу Настройки > Спеціальні можливості > Екранного диктора > Використання дисплея Брайля з Екранним диктором.
Основні команди Екранного диктора
Більшість дисплеїв Брайля можуть виконувати 12 команд Екранного диктора для навігації та взаємодії з програмами. Підтримувані дисплеї з клавіатурою Брайля можуть використовувати його для введення тексту або виконання знайомих команд режиму сканування з однією буквою. Ці 12 основних команд наведено в таблиці нижче.
Примітка.
Щоб швидко вимкнути флеш-повідомлення або сповіщення за допомогою дисплея Брайля, пересувайте його тривалість. Якщо потрібно змінити час відображення сповіщення або флеш-повідомлення, це можна зробити в розділі Настройки.
Порада.
Клавіша Екранного диктора – це службова клавіша в командах Екранного диктора. За замовчуванням клавіші Caps Lock та Insert використовуються як клавіші Екранного диктора. Докладні відомості про клавішу Екранного диктора див. в розділі Розділ 2. Основи роботи з Екранним диктором або Додаток Б. Команди клавіатури та рухи дотиків для Екранного диктора.
| Команда Екранного диктора | Еквівалент клавіатури | Опис |
|---|---|---|
| Основна дія | Екранний диктор + Enter | Часто описується як "клацнути". |
| Додаткова дія | Shift+Enter у режимі сканування | Часто "вибрати" або "розгорнути" залежно від елемента керування. |
| Відобразити контекстне меню | Shift+F10 або клавіша меню Windows | Відображення меню додаткових дій. |
| Панорамування шрифту Брайля праворуч | Н/Д | Відображає наступний набір символів із поточного рядка. У кінці виконує Брайля далі. |
| Панорамування шрифту Брайля ліворуч | Н/Д | Відображає попередній набір символів із поточного рядка. На початку виконує шрифт Брайля попереднього. |
| Брайля Далі* | Екранний диктор + стрілка вправо | Відображає наступний елемент у поточному режимі навігації. |
| Braille Previous* | Екранний диктор + стрілка вліво | Відображення попереднього елемента в поточному режимі навігації. |
| Основна сторінка Брайля* | Домашня сторінка в режимі сканування | Перехід на початок рядка. |
| Кінець брайля* | Завершити в режимі сканування | Перейти в кінець рядка. |
| Брайля спочатку* | Ctrl+Home у режимі сканування | Перейти до першого рядка. |
| Braille last* | Ctrl+End у режимі сканування | Перейти до останнього рядка. |
| Вибір режиму навігації | Екранний диктор + Page Up /Page Down | Виконайте цю команду, а потім скористайтеся клавішею Брайля далі або попередньою, щоб вибрати новий режим навігації та виконати основну дію, щоб вибрати новий режим. |
Зверніть увагу, що наступний, попередній, домашній, кінцевий, перший і останній зміниться в поточному режимі навігації. Наприклад, у режимі навігації абзацу:
- Перехід до наступного або попереднього абзацу
- Home/end перейде на початок/кінець поточного абзацу
- Перший або останній перехід до першого або останнього абзацу.
Зіставлення певного дисплея Брайля можна знайти в Додатку C. Підтримувані дисплеї Брайля.
Команди для клавіатури Брайля
Якщо до вашого дисплея Брайля додається клавіатура Брайля, за її допомоги можна вводити текст або віддавати наведені нижче команди. Команда перемикання клавіатури – Пробіл + крапки 1-3.
Використовуйте наведені нижче команди для вводу з клавіатури.
| Braille dots | Команда Екранного диктора |
|---|---|
| 1-2-3-4 або 1-2-3-4-7 | Перейти до наступного або попереднього абзацу |
| 1-2-5 або 1-2-5-7 | Перейти до наступного або попереднього заголовка |
| 2-3-4-5 або 2-3-4-5-7 | Перейти до наступної або попередньої таблиці |
| 1-3 або 1-3-7 | Перейти до наступного або попереднього посилання |
| 2-4 або 2-4-7 | Перейти до наступного або попереднього елемента |
| 1-4-5 або 1-4-5-7 | Перейти до наступного або попереднього орієнтира |
| 1-2-4 або 1-2-4-7 | Перейти до наступного або попереднього поля форми |
| 1-2 або 1-2-7 | Перейти до наступної або попередньої кнопки |
| 1-4 або 1-4-7 | Перехід до наступного або попереднього поля зі списком |
| 1-5 або 1-5-7 | Перейти до наступного або попереднього поля редагування |
| 1-2-3-5 або 1-2-3-5-7 | Перейти до наступного або попереднього перемикача |
| 1-3-4-6 або 1-3-4-6-7 | Перехід до наступного або попереднього прапорця |
| 1-6 або 1-6-7 | Перейти до наступного або попереднього заголовка рівня 1 |
| 1-2-6 або 1-2-6-7 | Перейти до наступного або попереднього заголовка рівня 2 |
| 1-4-6 або 1-4-6-7 | Перейти до наступного або попереднього заголовка рівня 3 |
| 1-4-5-6 або 1-4-5-6-7 | Перейти до наступного або попереднього заголовка рівня 4 |
| 1-5-6 або 1-5-6-7 | Перейти до наступного або попереднього заголовка рівня 5 |
| 1-2-4-6 або 1-2-4-6-7 | Перейти до наступного або попереднього заголовка рівня 6 |
| 1-2-4-5-6 або 1-2-4-5-6-7 | Перейти до наступного або попереднього заголовка рівня 7 |
| 1-2-5-6 або 1-2-5-6-7 | Перейти до наступного або попереднього заголовка рівня 8 |
| 2-4-6 або 2-4-6-7 | Перейти до наступного або попереднього заголовка рівня 9 |
| Пробіл + 1-2-3 | Увімкніть навчання вводу, двічі натисніть, щоб вимкнути |
| 2-3-4 або 2-3-4-7 | Читання по реченнях |
Використовуйте наведені нижче команди для вводу з клавіатури.
| Braille dots | Введення з клавіатури |
|---|---|
| Пробіл + 4-5 | Клавіша табуляції |
| Пробіл + 1-2 | Shift + клавіша табуляції |
| Пробіл + 2-3-4-5 | Alt + клавіша табуляції |
| Пробіл + 2-4-5-6 | Клавіша Windows
|
| Пробіл + 1-2-3-5 | Клавіша Windows + клавіша табуляції |
| Пробіл + клавіші маршрутизації з 1 по 12 | Клавіші F1–F12 |
| 7 | Клавіша Backspace |
| 8 | Клавіша ENTER |
| Пробіл + 2-6 | Клавіша Escape |
| Пробіл + 3 | Клавіша "Курсор ліворуч" |
| Пробіл + 6 | Клавіша "Курсор праворуч" |
| Пробіл + 1 | Клавіша "Курсор угору" |
| Пробіл + 4 | Клавіша "Курсор униз" |
| Пробіл + 2-3 | Клавіша Page Up |
| Пробіл + 5-6 | Клавіш Page Down |
| Пробіл + 2 | Home |
| Пробіл + 5 | Клавіша End |
| Пробіл + 3-5 | Клавіша Insert |
| Пробіл + 2-5-6 | Клавіша Delete |
За допомогою наведених нижче команд можна натиснути та утримувати службову клавішу, а потім натиснути клавішу з літерою або іншу клавішу.
| Braille dots | Введення з клавіатури |
|---|---|
| Пробіл + 1-8 | Утримання клавіші
|
| Пробіл + 2-8 | Утримання клавіші Alt |
| Пробіл + 3-8 | Утримання клавіші Ctrl |
| Пробіл + 4-8 | Утримання клавіші Shift |
| Пробіл + 5-8 | Утримання клавіші AltGr |
| Пробіл + 6-8 | Утримання клавіші Екранного диктора |
| Пробіл + 7-8 | Відпускання всіх службових клавіш |
Використання курсору із сенсорним керуванням на дисплеї Брайля
Якщо ваш дисплей Брайля передбачає використання курсорів із сенсорним керуванням, їх можна використовувати для виконання певних дій.
Робота з інтерактивними елементами
Якщо відображуваний вміст є інтерактивним елементом, торкніться будь-якого курсору із сенсорним керуванням, аби цей вміст виконав свою основну дію. Торкніться двох суміжних курсорів над вмістом, щоб він виконав свою додаткову дію, якщо вона передбачена.
Якщо відображений вміст не є текстом, торкніться двох несуміжних курсорів із сенсорним керуванням над вмістом, щоб відобразити контекстне меню, якщо доступне.
Редагування тексту
Під час редагування тексту можна використовувати наведені нижче команди курсорів із сенсорним керуванням:
- Щоб перемістити місце вставлення тексту до конкретного символу, торкніться курсору із сенсорним керуванням над відповідною клітинкою. Крім того, можна торкнутися курсора дотику над клітинкою, що позначає символ або його попередній модифікатор (наприклад, велика буква або число). Місце вставлення буде відображатися у клітинці після модифікатора.
- Щоб перемістити місце вставлення до останнього символу на дисплеї, торкніться курсору над порожньою клітинкою в кінці дисплею.
- Щоб виконати додаткову дію, торкніться двох суміжних курсорів із сенсорним керуванням на відповідному символі.
- Щоб відкрити контекстне меню, торкніться двох несуміжних курсорів із сенсорним керуванням над символом, розташованим найближче до центру двох несуміжних курсорів.
Примітка.
Деякі дисплеї не підтримують одночасне натискання двох курсорів із сенсорним керуванням. Тому для кожного дисплея передбачені додаткові команди. Докладні відомості про конкретні основні команди для кожного дисплея див. в додатку C. Підтримувані дисплеї Брайля.
Далі: Додаток А. Підтримувані мови та голоси
Повернутися до змісту