You have multiple accounts
Choose the account you want to sign in with.

Tóm tắt

Bản cập nhật có sẵn cho những người quản trị đã chọn thông qua tập lệnh PowerShell cho triển khai đợt đầu tiên (vòng cập nhật sớm) cho Trung tâm Hệ thống Configuration Manager nhánh hiện tại, phiên bản 1706. Bạn có thể truy cập vào bản cập nhật trong nút Bản cập nhật và Dịch vụ của bảng điều khiển Configuration Manager động.

Bản cập nhật này khắc phục các sự cố quan trọng đã được giải quyết sau khi phiên bản 1706 khả dụng trên toàn cầu.

Bản cập nhật này không áp dụng cho các trang đã tải xuống phiên bản 1706 từ ngày 8 tháng 8 năm 2017 trở lên. Do đó, bảng điều khiển sẽ không được liệt kê trong Bảng điều khiển Quản trị viên cho các trang web đó.

Các sự cố đã được khắc phục

  • Sau khi chọn một trình điều khiển lưu trữ khối lượng trong các thuộc tính của một bước áp dụng trình tự nhiệm vụ gói trình điều khiển được chọn, một ngoại lệ chưa xử lý có thể xảy ra. Trong trường hợp này, bạn nhận được thông báo lỗi tương tự như sau:

    Tham chiếu đối tượng không được đặt thành phiên bản của một đối tượng.

  • Nhiều tùy chọn menu lối tắt, chẳng hạn như "Kích cỡ Cột cho Vừa" và "Sắp xếp Theo" không được bản địa hóa trong bảng điều Configuration Manager khiển lối tắt.

  • Sau khi bạn nâng cấp lên Configuration Manager phiên bản 1706, đợt đầu tiên, thư mục \inboxes\bgb.box\bad có thể bắt đầu tích lũy các tệp .bgb lớn hơn 50 MB. Có thể xóa các tệp này một cách an toàn. Sau khi bạn cài đặt bản cập nhật này, mọi tệp .bgb mới sẽ nhỏ hơn.

  • Nếu máy tính khách thay đổi từ vị trí Internet sang vị trí mạng nội bộ trong khi nội dung đang tải xuống từ điểm phân phối dựa trên nền tảng điện toán đám mây, quá trình tải xuống sẽ không thành công. Đối với gói nâng cấp máy khách, công việc quản lý truyền nội dung tiếp tục thử lại và không thể tải xuống các tệp được yêu cầu.

  • Trong quá trình nâng cấp site, sao nhân bản nội dung giữa các site có thể chậm lại và tạo ra sự cố chậm. Đánh giá hoạt động SQL cho thấy nhà cung cấp Chính sách SMS đang chặn các chuỗi hội thoại khác. Ngoài ra, thư giống như sau được ghi lại trong tệp policypv.log trên máy chủ site:

    exec spProcessCrpNotifications
    [HYT00][0][Microsoft][SQL Server Native Client 11.0]Hết thời gian chờ truy vấn hết hạn
    Không thực hiện được SQL cmd exec spProcessCrpNotifications

  • Nút Bảng điều khiển Cập nhật Phần mềm của bảng điều khiển Configuration Manager có vẻ bị treo trong khi tải và mất một phút để tải hoàn toàn.

  • Kéo Điểm Phân phối có thể mất nhiều thời gian hơn dự kiến để nâng cấp do điều kiện đình trệ xảy ra khi bạn cập nhật bảng trạng thái phân phối nội dung.

  • Trung tâm Phần mềm không mở trên máy Windows 7 trên máy tính. Thông báo lỗi giống như sau được ghi lại trong tệp SCClient.log:

    Ngoại lệ không được xử lý đã bị bắt.
    (Microsoft.SoftwareCenter.Client.SingleInstanceApplication tại OnGetException)
    Hệ thống Ngoại lệ. Windows. Markup.XamlParseException: Không thể tải tệp hoặc lắp ráp 'SCClient.Common

  • Máy khách chưa báo cáo trạng thái tuân thủ không được hiển thị lời nhắc xác thực Azure Active Directory (AAD) để truy nhập có điều kiện.

  • Các bản cập nhật Cumulate Windows Server 2016 hiện có thời gian chạy tối đa mặc định là 60 phút.

  • Bạn nhận được thông báo lỗi sau trong bảng điều khiển Configuration Manager Service Manager khi bạn cố gắng truy vấn hoặc khởi động lại các cấu phần cục bộ đến máy chủ site:

    Thông tin liên lạc lỗi với cấu phần.

  • Các trang thuộc tính tùy chỉnh không tải trong trình hướng dẫn Tạo Gói, Tạo Gói từ Định nghĩa và Trình hướng dẫn Tạo Chuỗi Tác vụ trong bảng điều Configuration Manager khiển tùy chỉnh.

  • Sau khi bạn nâng cấp lên Configuration Manager phiên bản 1706, đợt đầu tiên, việc tạo Phương tiện được phát sẵn để triển khai hệ điều hành có thể khiến cho việc xóa thư mục người dùng cục bộ (trong cả \Người dùng và \ProgramData). Việc xóa xảy ra trên hệ thống mà trên đó các phương tiện truyền thông đang được tạo ra.

  • Hình ảnh khởi động không cập nhật nếu Windows ADK phiên bản 1703 được sử dụng cùng với Configuration Manager 1706, làn sóng đầu tiên.

Bản cập nhật nóng được bao gồm

  • 4038659 Bản ghi máy tính hiện có không được cập nhật khi thông tin mới được nhập vào Trung tâm Hệ Configuration Manager phiên bản 1702

  • 4039380 Bản cập nhật cho System Center Configuration Manager phiên bản 1706, đợt đầu tiên

Cập nhật thông tin cho Trung tâm Hệ Configuration Manager, phiên bản 1706

Bản cập nhật này có sẵn trong nút Bản cập nhật và Dịch vụ của bảng điều khiển Configuration Manager dành cho các môi trường đã được cài đặt bằng cách sử dụng bản dựng sóng đầu tiên (Vòng Nhanh) của phiên bản 1706 đã được tải xuống từ ngày 13 tháng 7 năm 2017 đến ngày 21 tháng 8 năm 2017.

Để xác minh bản dựng đợt đầu tiên nào đang được sử dụng, hãy tìm kiếm GUID Gói bằng cách thêm cột GUID Gói vào ngăn chi tiết của nút Cập nhật và Dịch vụ trong bảng điều khiển. Bản cập nhật này áp dụng cho các bản cài đặt đợt đầu tiên của phiên bản 1706 từ các gói có cácGUIDs sau:

  • F9137819-57BD-4FF3-A5C3-6D2B67284124

  • ADFD3836-8D4F-4D50-A58F-6782AFFE7B35

  • B7700D5C-D16F-40DA-BB0D-A8C5A90822B9

  • ABB97C8D-81E2-4D97-85CD-26FF3C561058

  • C88976EC-69E5-4B14-90CE-FF84B656CE86

  • B1C7BBFD-4C85-46DF-AB2C-2AB2114ED8F9

  • E2E67A56-9670-4AE8-ACB6-DF12528626B2

Bản cập nhật tương tự này cũng áp dụng cho khách hàng trong Chương Configuration Manager Tiếp nhận Công nghệ cao (TAP). Những khách hàng đó cần chạy tiện ích SCCMTAP.exe để trả các trang web về vòng cập nhật sản xuất.

Lưu ý về các phiên bản máy khách

  • Phiên bản thường có sẵn của Configuration Manager, phiên bản 1706 (Package GUID B7700D5C-D16F-40DA-BB0D-A8C5A90822B9) hiển thị phiên bản máy khách 5.00.8540.1000 trong bảng điều khiển Configuration Manager. Bản cập nhật này (Gói GUID C81C693D-33CF-4497-BB40-D4801ABBF284), hiển thị phiên bản máy khách 5.00.8540.1007. Tuy nhiên, cả hai gói có cùng một khách hàng; bản tổng hợp bản cập nhật này chỉ sử dụng lược đồ lập phiên bản cụ thể hơn.

Thông tin về khởi động lại

Bạn không phải khởi động lại máy tính sau khi áp dụng bản cập nhật này.

Thông tin về thay thế bản cập nhật

Bản cập nhật này thay thế bản cập 4039380.

Thông tin cài đặt bổ sung

  • Sau khi bạn cài đặt bản cập nhật này trên site chính, các site phụ hiện có trước phải được cập nhật theo cách thủ công. Để cập nhật site phụ trong bảng điều khiển Configuration Manager, bấm vào Quản trị, bấm vào Cấu hình Site, bấm vào Site, bấm vào Khôi phục Site Phụ, rồi chọn site phụ. Sau đó, site chính sẽ cài đặt lại site phụ đó bằng cách sử dụng các tệp đã cập nhật. Cấu hình và cài đặt cho trang web phụ không bị ảnh hưởng bởi việc cài đặt lại này. Site phụ mới, đã nâng cấp và cài đặt lại trong site chính đó sẽ tự động nhận được bản cập nhật này.

    Chạy lệnh truy SQL Server trên cơ sở dữ liệu site sau đây để kiểm tra xem phiên bản cập nhật của site phụ có khớp với phiên bản site chính của site mẹ hay không:

    chọn dbo.fnGetSecondarySiteCMUpdateStatus ('SiteCode_of_secondary_site')

    Nếu trả về giá trị 1 (một), site sẽ được cập nhật và áp dụng tất cả các hotfix trên site chính của site mẹ.

    Nếu trả về giá trị 0 (không), site chưa cài đặt tất cả các bản sửa lỗi được áp dụng cho site chính và bạn nên sử dụng tùy chọn Khôi phục Site Phụ để cập nhật site phụ.

  • Nếu bạn sử dụng Công cụ Kết nối Dịch vụ, bạn phải chỉ định các tham số -downloadsiteversion hoặc -downloadhotfix để đảm bảo rằng bản cập nhật này được tải xuống. Tham khảo Sử dụng Công cụ Kết nối Dịch vụ cho Trung tâm Hệ thống để Configuration Manager thông tin bổ sung.

Thông tin về tệp

Phiên bản tiếng Anh của bản cập nhật này có các thuộc tính tệp (hoặc các thuộc tính tệp mới hơn) được liệt kê trong bảng sau đây. Ngày và giờ của các tệp này được liệt kê theo Giờ chuẩn quốc tế (UTC). Khi bạn xem thông tin về tệp, tệp đó đã được chuyển đổi thành giờ địa phương. Để tìm ra sự khác biệt giữa UTC và giờ địa phương, hãy dùng tab Múi giờ trong mục Ngày Giờ trong Panel điều khiển.

 Đối với System Center Configuration Manager nhánh hiện tại, phiên bản 1706

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

Nền

Alternatehandler.dll

5.0.8540.1007

185,760

Ngày 25 tháng 8 năm 2017

22:39

x64

Baseobj.dll

5.0.8540.1005

2,158,496

Ngày 10 tháng 8 năm 2017

03:14

x64

Bgbmgr.dll

5.0.8540.1004

115,104

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

03:33

x64

Ccmauthmessagehook.dll

5.0.8540.1001

191,904

Ngày 18 tháng 7 năm 2017

23:05

x64

Ccmcore.dll

5.0.8540.1004

1,461,152

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

03:33

x64

Ccmctm.dll

5.0.8540.1007

912,800

Ngày 25 tháng 8 năm 2017

22:39

x64

Ccmdts.dll

5.0.8540.1005

1,417,120

Ngày 10 tháng 8 năm 2017

03:14

x64

Ccmgencert.dll

5.0.8540.1001

352,160

Ngày 18 tháng 7 năm 2017

23:05

x64

Ccmhttp.dll

5.0.8540.1001

270,752

Ngày 18 tháng 7 năm 2017

00:40

x64

Ccmid.dll

5.0.8540.1004

431,008

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

03:33

x64

Ccmsetup.cab

Not Applicable

9,647

Ngày 20 tháng 7 năm 2017

22:55

Not Applicable

Ccmsetupactiond.dll

5.0.8540.1006

1,849,760

Ngày 22 tháng 8 năm 2017

01:09

x64

Ccmsetupactioni.dll

5.0.8540.1006

752,032

Ngày 22 tháng 8 năm 2017

01:09

x64

Ccmutillib.dll

5.0.8540.1006

827,296

Ngày 22 tháng 8 năm 2017

01:09

x64

Certmgr.dll

5.0.8540.1001

478,112

Ngày 18 tháng 7 năm 2017

23:05

x64

Client.msi

Not Applicable

39,653,376

Ngày 25 tháng 8 năm 2017

23:54

Not Applicable

Cmprov.dll

5.0.8540.1006

87,456

Ngày 22 tháng 8 năm 2017

01:09

x64

Cmupdate.exe

5.0.8540.1007

20,477,344

Ngày 25 tháng 8 năm 2017

22:39

x64

Cmupdatereset.exe

5.0.8540.1003

70,048

Ngày 25 tháng 7 năm 2017

00:44

x86

Complrelayendpoint.dll

5.0.8540.1006

374,176

Ngày 22 tháng 8 năm 2017

01:09

x64

Contentaccess.dll

5.0.8540.1007

1,067,424

Ngày 25 tháng 8 năm 2017

22:39

x64

Createtsmediaadm.dll

5.0.8540.1007

2,394,528

Ngày 25 tháng 8 năm 2017

22:39

x64

Crp.msi

Not Applicable

4,235,264

Ngày 25 tháng 7 năm 2017

01:17

Not Applicable

Deltadownload.dll

5.0.8540.1004

263,584

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

03:33

x64

Dwss.msi

Not Applicable

9,252,864

Ngày 10 tháng 8 năm 2017

04:03

Not Applicable

Extadsch.exe

5.0.8540.1001

2,526,624

Ngày 18 tháng 7 năm 2017

00:40

x64

Extractcontent.exe

5.0.8540.1001

2,653,600

Ngày 18 tháng 7 năm 2017

00:40

x64

Fsp.msi

Not Applicable

3,977,216

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

05:07

Not Applicable

Mcs.msi

Not Applicable

11,309,056

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

05:07

Not Applicable

Microsoft.configurationmanager.azureaddiscovery.dll

5.0.8540.1007

68,512

Ngày 25 tháng 8 năm 2017

22:39

x86

Microsoft.configurationmanager.bgbserverchannel.dll

5.0.8540.1004

163,744

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

03:33

x86

Microsoft.configurationmanager.dmpconnector.connector.dll

5.0.8540.1003

131,488

Ngày 25 tháng 7 năm 2017

00:44

x86

Microsoft.configurationmanager.pfxrequestprocessor.dll

5.0.8540.1003

102,304

Ngày 25 tháng 7 năm 2017

00:44

x86

Mp.msi

Not Applicable

12,062,720

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

05:07

Not Applicable

Osddriverclient.exe

5.0.8540.1004

520,096

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

03:33

x64

Processproxy.exe

5.0.8540.1001

97,696

Ngày 18 tháng 7 năm 2017

00:40

x64

Pulldp.msi

Not Applicable

9,867,264

Ngày 10 tháng 8 năm 2017

04:03

Not Applicable

Replicationconfiguration.xml

Not Applicable

106,861

Ngày 14 tháng 7 năm 2017

00:27

Not Applicable

Scclient.common.dll

5.1706.1043.1000

259,992

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

23:29

x86

Scclient.data.dll

5.1706.1043.1000

241,560

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

23:29

x86

Scclient.exe

5.1706.1043.1000

351,112

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

23:29

x86

Scclient.pages.dll

5.1706.1043.1000

292,248

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

23:29

x86

Scnotification.exe

5.1706.1043.1000

123,800

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

23:29

x86

Settingsagent.dll

5.0.8540.1001

748,448

Ngày 18 tháng 7 năm 2017

23:05

x64

Setupcore.dll

5.0.8540.1007

21,842,336

Ngày 25 tháng 8 năm 2017

22:39

x64

Sitecomp.exe

5.0.8540.1005

778,656

Ngày 14 tháng 7 năm 2017

00:47

x64

Smp.msi

Not Applicable

6,094,848

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

05:07

Not Applicable

Smsdpprov.mof

Not Applicable

10,272

Ngày 14 tháng 7 năm 2017

00:27

Not Applicable

Smsprov.dll

5.0.8540.1004

12,854,688

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

03:33

x64

Tsmbautorun.exe

5.0.8540.1001

21,920

Ngày 18 tháng 7 năm 2017

00:40

x64

Tsmessaging.dll

5.0.8540.1007

1,321,888

Ngày 25 tháng 8 năm 2017

22:39

x64

Tsprogressui.exe

5.0.8540.1001

1,800,608

Ngày 18 tháng 7 năm 2017

00:40

x64

Tspxe.dll

5.0.8540.1007

81,824

Ngày 25 tháng 8 năm 2017

22:39

x64

Updateshandler.dll

5.0.8540.1005

979,360

Ngày 10 tháng 8 năm 2017

03:14

x64

Updatetrustedsites.exe

5.0.8540.1001

54,176

Ngày 18 tháng 7 năm 2017

00:40

x64

Wsyncact.dll

5.0.8540.1006

80,288

Ngày 22 tháng 8 năm 2017

01:09

x86

Wuahandler.dll

5.0.8540.1004

702,880

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

03:33

x64

Wufbhandler.dll

5.0.8540.1001

95,648

Ngày 18 tháng 7 năm 2017

23:05

x64

Adminconsole.msi

Not Applicable

177,967,104

Ngày 6 tháng 8 năm 2017

12:59

Not Applicable

Alternatehandler.dll

5.0.8540.1007

141,216

Ngày 25 tháng 8 năm 2017

22:39

x86

Ccmauthmessagehook.dll

5.0.8540.1001

147,872

Ngày 18 tháng 7 năm 2017

23:05

x86

Ccmcore.dll

5.0.8540.1004

1,044,896

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

03:33

x86

Ccmctm.dll

5.0.8540.1007

656,288

Ngày 25 tháng 8 năm 2017

22:39

x86

Ccmdts.dll

5.0.8540.1005

1,044,896

Ngày 10 tháng 8 năm 2017

03:14

x86

Ccmgencert.dll

5.0.8540.1001

264,096

Ngày 18 tháng 7 năm 2017

23:05

x86

Ccmhttp.dll

5.0.8540.1001

212,384

Ngày 18 tháng 7 năm 2017

00:40

x86

Ccmid.dll

5.0.8540.1004

324,000

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

03:33

x86

Ccmsetup-sup.cab

Not Applicable

805,099

Ngày 22 tháng 8 năm 2017

01:48

Not Applicable

Ccmsetup.exe

5.0.8540.1006

2,105,528

Ngày 22 tháng 8 năm 2017

01:11

x86

Ccmsetup.msi

Not Applicable

3,088,384

Ngày 22 tháng 8 năm 2017

01:48

Not Applicable

Ccmsetupactiond.dll

5.0.8540.1006

1,296,288

Ngày 22 tháng 8 năm 2017

01:09

x86

Ccmsetupactioni.dll

5.0.8540.1006

563,616

Ngày 22 tháng 8 năm 2017

01:09

x86

Ccmutillib.dll

5.0.8540.1006

618,912

Ngày 22 tháng 8 năm 2017

01:09

x86

Client.msi

Not Applicable

31,674,368

Ngày 25 tháng 8 năm 2017

23:54

Not Applicable

Cmrcviewer.exe

5.0.8540.1001

612,256

Ngày 18 tháng 7 năm 2017

00:40

x86

Cmtrace.exe

5.0.8540.1000

748,448

Ngày 14 tháng 7 năm 2017

00:56

x86

Complrelayendpoint.dll

5.0.8540.1006

284,576

Ngày 22 tháng 8 năm 2017

01:09

x86

Configmgr1706-adminui-kb4036267-i386.msp

Not Applicable

86,319,104

Ngày 27 tháng 8 năm 2017

01:00

Not Applicable

Consolesetup.exe

5.0.8540.1003

273,312

Ngày 25 tháng 7 năm 2017

00:44

x86

Contentaccess.dll

5.0.8540.1007

806,816

Ngày 25 tháng 8 năm 2017

22:39

x86

Createtsmediaadm.dll

5.0.8540.1007

1,700,768

Ngày 25 tháng 8 năm 2017

22:39

x86

Deltadownload.dll

5.0.8540.1004

207,264

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

03:33

x86

Extadsch.exe

5.0.8540.1001

1,814,944

Ngày 18 tháng 7 năm 2017

00:40

x86

Extractcontent.exe

5.0.8540.1001

1,791,904

Ngày 18 tháng 7 năm 2017

00:40

x86

Osddriverclient.exe

5.0.8540.1004

361,888

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

03:33

x86

Processproxy.exe

5.0.8540.1001

85,920

Ngày 18 tháng 7 năm 2017

00:40

x86

Pulldp.msi

Not Applicable

7,254,016

Ngày 10 tháng 8 năm 2017

04:03

Not Applicable

Scclient.common.dll

5.1706.1043.1000

259,992

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

23:29

x86

Scclient.data.dll

5.1706.1043.1000

241,560

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

23:29

x86

Scclient.exe

5.0.8540.1004

617,376

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

23:29

x86

Scclient.pages.dll

5.1706.1043.1000

292,248

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

23:29

x86

Scnotification.exe

5.1706.1043.1000

123,800

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

23:29

x86

Settingsagent.dll

5.0.8540.1001

500,640

Ngày 18 tháng 7 năm 2017

23:05

x86

Smsdpprov.mof

Not Applicable

10,272

Ngày 14 tháng 7 năm 2017

00:18

Not Applicable

Tsmbautorun.exe

5.0.8540.1001

19,872

Ngày 18 tháng 7 năm 2017

00:40

x86

Tsmessaging.dll

5.0.8540.1007

820,128

Ngày 25 tháng 8 năm 2017

22:39

x86

Tsprogressui.exe

5.0.8540.1001

1,174,944

Ngày 18 tháng 7 năm 2017

00:40

x86

Tspxe.dll

5.0.8540.1007

65,952

Ngày 25 tháng 8 năm 2017

22:39

x86

Updateshandler.dll

5.0.8540.1005

703,904

Ngày 10 tháng 8 năm 2017

03:14

x86

Updatetrustedsites.exe

5.0.8540.1001

45,472

Ngày 18 tháng 7 năm 2017

00:40

x86

Wuahandler.dll

5.0.8540.1004

442,272

Ngày 3 tháng 8 năm 2017

03:33

x86

Wufbhandler.dll

5.0.8540.1001

77,728

Ngày 18 tháng 7 năm 2017

23:05

x86

Tham khảo

Cài đặt Bản cập nhật cho Trung tâm Hệ thống Configuration Manager

Tìm hiểu về thuật ngữ mà Microsoft sử dụng để mô tả các bản cập nhật phần mềm.

Bạn cần thêm trợ giúp?

Phát triển các kỹ năng của bạn
Khám phá nội dung đào tạo
Sở hữu tính năng mới đầu tiên
Tham gia Microsoft dùng nội bộ

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×