Tóm tắt

Bản Cập Nhật bảo mật này giải quyết các lỗ hổng trong Microsoft Office có thể cho phép thực hiện mã từ xa nếu người dùng mở tệp Office đặc biệt crafted. Để tìm hiểu thêm về các lỗ hổng này, hãy xem mục Microsoft Security Bulletin Microsoft ms16-107.

Lưu ý để áp dụng bản Cập Nhật bảo mật này, bạn phải có phiên bản bản phát hành của Office 2016 được cài đặt trên máy tính.

Để biết danh sách đầy đủ các phiên bản của phần mềm Microsoft Office bị ảnh hưởng, hãy xem bài viết cơ sở tri thức KB3185852.

Cải tiến và bản sửa lỗi

Bản Cập Nhật bảo mật này chứa các cải tiến và bản sửa lỗi cho các vấn đề không bảo mật sau đây:

Cách tải và cài đặt bản Cập Nhật

Phương pháp 1: Microsoft Update

Bản cập nhật này sẵn dùng từ Microsoft Update. Khi bạn bật tính năng Cập nhật tự động, bản cập nhật này sẽ được tải xuống và cài đặt tự động. Để biết thêm thông tin về cách nhận tự động Cập Nhật bảo mật, hãy xem mục "bật Cập nhật tự động trong Pa-nen điều khiển" của bài viết & Trung tâm bảo mật này.

Phương pháp 2: danh mục Microsoft Update

Để lấy gói độc lập cho bản cập nhật này, hãy đi đến trang web Microsoft Update Catalog .

Phương pháp 3: Trung tâm tải xuống của Microsoft

Bạn có thể nhận gói Cập Nhật độc lập thông qua Trung tâm tải xuống của Microsoft. Làm theo hướng dẫn cài đặt trên trang tải xuống để cài đặt bản Cập Nhật.

Thông tin Bổ sung

Thông tin triển khai Cập Nhật bảo mật

Để biết thông tin triển khai về bản cập nhật này, hãy xem bài viết cơ sở tri thức KB3185852.

Cập Nhật bảo mật thông tin thay thế

Bản Cập Nhật bảo mật này sẽ thay thế 3115415bản Cập Nhật bảo mật đã phát hành trước

Thông tin về băm tệp

Tên gói

Hash gói SHA 1

Hash gói SHA 2

mso2016-kb3118292-fullfile-x86-glb.exe

991CFA0D33016AE2B30D22A4F88832FD75C8DA5D

74F09AD028B1F5D705377798643EA0B9X882245F5B4946D5FF4393569D05NG297

mso2016-kb3118292-fullfile-x64-glb.exe

92412797644766028E1048786846B64D1670F0AE

01007BB881F0CB7F3758T3D648847303BBAD27095594BB800EC931D6D8F9FFE07

Phiên bản tiếng Anh của bản Cập Nhật bảo mật này có các thuộc tính tệp (hoặc các thuộc tính tệp sau này) được liệt kê trong bảng sau đây.

Đối với tất cả các phiên bản 2016 Office dựa trên x86 được hỗ trợ

Mã định danh tệp

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

firstrun.exe

firstrun.exe

16.0.4405.1000

770240

17 tháng Tám-16

03:29

msointl.dll. x 86.1025

msointl.dll

16.0.4432.1000

3285760

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1026

msointl.dll

16.0.4432.1000

1883896

18 tháng Tám-16

02:45

msointl.dll. x 86.1027

msointl.dll

16.0.4432.1000

1815800

18 tháng Tám-16

03:00

msointl.dll. x 86.1029

msointl.dll

16.0.4432.1000

1925888

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1030

msointl.dll

16.0.4432.1000

1755392

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1031

msointl.dll

16.0.4432.1000

1946368

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1032

msointl.dll

16.0.4432.1000

2054912

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.3082

msointl.dll

16.0.4432.1000

1824000

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1061

msointl.dll

16.0.4432.1000

1729280

18 tháng Tám-16

02:45

msointl.dll. x 86.1069

msointl.dll

16.0.4432.1000

1738496

18 tháng Tám-16

03:00

msointl.dll. x 86.1035

msointl.dll

16.0.4432.1000

1735936

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1036

msointl.dll

16.0.4432.1000

1973000

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1110

msointl.dll

16.0.4432.1000

1772288

18 tháng Tám-16

03:00

msointl.dll. x 86.1095

msointl.dll

16.0.4432.1000

1828088

18 tháng Tám-16

03:00

msointl.dll. x 86.1037

msointl.dll

16.0.4432.1000

2905800

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1081

msointl.dll

16.0.4432.1000

1949944

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1050

msointl.dll

16.0.4432.1000

1739520

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1038

msointl.dll

16.0.4432.1000

1948928

18 tháng Tám-16

02:45

msointl.dll. x 86.1057

msointl.dll

16.0.4432.1000

1619712

18 tháng Tám-16

02:45

msointl.dll. x 86.1040

msointl.dll

16.0.4432.1000

1764608

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1041

msointl.dll

16.0.4432.1000

2009856

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1087

msointl.dll

16.0.4432.1000

2101504

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1099

msointl.dll

16.0.4432.1000

1938176

18 tháng Tám-16

03:01

msointl.dll. x 86.1042

msointl.dll

16.0.4432.1000

2766592

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1063

msointl.dll

16.0.4432.1000

1843456

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1062

msointl.dll

16.0.4432.1000

1829632

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1086

msointl.dll

16.0.4432.1000

1647360

18 tháng Tám-16

02:45

msointl.dll. x 86.1044

msointl.dll

16.0.4432.1000

1719040

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1043

msointl.dll

16.0.4432.1000

1768696

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1045

msointl.dll

16.0.4432.1000

1915136

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1046

msointl.dll

16.0.4432.1000

1827072

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.2070

msointl.dll

16.0.4432.1000

1833728

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1048

msointl.dll

16.0.4432.1000

1960192

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1049

msointl.dll

16.0.4432.1000

1901304

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1051

msointl.dll

16.0.4432.1000

1969400

18 tháng Tám-16

02:45

msointl.dll. x 86.1060

msointl.dll

16.0.4432.1000

1805568

18 tháng Tám-16

02:45

msointl.dll. x 86.2074

msointl.dll

16.0.4432.1000

1763576

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.9242

msointl.dll

16.0.4432.1000

1792768

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1053

msointl.dll

16.0.4432.1000

1732352

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1054

msointl.dll

16.0.4432.1000

1825016

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1055

msointl.dll

16.0.4432.1000

1996536

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1058

msointl.dll

16.0.4432.1000

1889528

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1066

msointl.dll

16.0.4432.1000

2003200

18 tháng Tám-16

02:45

msointl.dll. x 86.2052

msointl.dll

16.0.4432.1000

2320072

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1028

msointl.dll

16.0.4432.1000

2327240

18 tháng Tám-16

02:48

msores.dll

msores.dll

16.0.4297.1000

81573056

17 tháng Tám-16

03:29

msores.dll. x86

msores.dll

16.0.4297.1000

81573056

17 tháng Tám-16

03:38

mso.dll. x86

mso.dll

16.0.4432.1000

14363392

18 tháng Tám-16

02:40

msointl.dll. x 86.1033

msointl.dll

16.0.4432.1000

1537280

18 tháng Tám-16

02:47

Đối với tất cả các phiên bản Office x64 được hỗ trợ của Office 2016

Mã định danh tệp

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

firstrun.exe

firstrun.exe

16.0.4363.1000

815808

17 tháng Tám-16

03:37

msointl.dll. x 64.1025

msointl.dll

16.0.4432.1000

3323136

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1026

msointl.dll

16.0.4432.1000

1907968

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 64.1027

msointl.dll

16.0.4432.1000

1839872

18 tháng Tám-16

03:05

msointl.dll. x 64.1029

msointl.dll

16.0.4432.1000

1949952

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1030

msointl.dll

16.0.4432.1000

1779968

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1031

msointl.dll

16.0.4432.1000

1970944

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1032

msointl.dll

16.0.4432.1000

2079488

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.3082

msointl.dll

16.0.4432.1000

1848576

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1061

msointl.dll

16.0.4432.1000

1753336

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 64.1069

msointl.dll

16.0.4432.1000

1762560

18 tháng Tám-16

03:05

msointl.dll. x 64.1035

msointl.dll

16.0.4432.1000

1760512

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1036

msointl.dll

16.0.4432.1000

1997072

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1110

msointl.dll

16.0.4432.1000

1796864

18 tháng Tám-16

03:05

msointl.dll. x 64.1095

msointl.dll

16.0.4432.1000

1852672

18 tháng Tám-16

03:05

msointl.dll. x 64.1037

msointl.dll

16.0.4432.1000

2943176

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1081

msointl.dll

16.0.4432.1000

1974528

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1050

msointl.dll

16.0.4432.1000

1764096

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1038

msointl.dll

16.0.4432.1000

1973504

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 64.1057

msointl.dll

16.0.4432.1000

1643768

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 64.1040

msointl.dll

16.0.4432.1000

1788672

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1041

msointl.dll

16.0.4432.1000

2034432

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1087

msointl.dll

16.0.4432.1000

2126072

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1099

msointl.dll

16.0.4432.1000

1962232

18 tháng Tám-16

03:05

msointl.dll. x 64.1042

msointl.dll

16.0.4432.1000

2791160

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1063

msointl.dll

16.0.4432.1000

1867520

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1062

msointl.dll

16.0.4432.1000

1853696

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1086

msointl.dll

16.0.4432.1000

1671416

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 64.1044

msointl.dll

16.0.4432.1000

1743104

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1043

msointl.dll

16.0.4432.1000

1793272

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1045

msointl.dll

16.0.4432.1000

1939200

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1046

msointl.dll

16.0.4432.1000

1851640

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.2070

msointl.dll

16.0.4432.1000

1858304

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1048

msointl.dll

16.0.4432.1000

1984768

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1049

msointl.dll

16.0.4432.1000

1925888

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1051

msointl.dll

16.0.4432.1000

1993464

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 64.1060

msointl.dll

16.0.4432.1000

1830144

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 64.2074

msointl.dll

16.0.4432.1000

1788160

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.9242

msointl.dll

16.0.4432.1000

1816832

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1053

msointl.dll

16.0.4432.1000

1756928

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1054

msointl.dll

16.0.4432.1000

1849088

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1055

msointl.dll

16.0.4432.1000

2020600

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1058

msointl.dll

16.0.4432.1000

1913600

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1066

msointl.dll

16.0.4432.1000

2027776

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 64.2052

msointl.dll

16.0.4432.1000

2344136

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 64.1028

msointl.dll

16.0.4432.1000

2351304

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 86.1025

msointl.dll

16.0.4432.1000

3285760

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1026

msointl.dll

16.0.4432.1000

1883896

18 tháng Tám-16

02:45

msointl.dll. x 86.1029

msointl.dll

16.0.4432.1000

1925888

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1030

msointl.dll

16.0.4432.1000

1755392

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1031

msointl.dll

16.0.4432.1000

1946368

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1032

msointl.dll

16.0.4432.1000

2054912

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.3082

msointl.dll

16.0.4432.1000

1824000

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1061

msointl.dll

16.0.4432.1000

1729280

18 tháng Tám-16

02:45

msointl.dll. x 86.1035

msointl.dll

16.0.4432.1000

1735936

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1036

msointl.dll

16.0.4432.1000

1973000

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1037

msointl.dll

16.0.4432.1000

2905800

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1081

msointl.dll

16.0.4432.1000

1949944

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1050

msointl.dll

16.0.4432.1000

1739520

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1038

msointl.dll

16.0.4432.1000

1948928

18 tháng Tám-16

02:45

msointl.dll. x 86.1057

msointl.dll

16.0.4432.1000

1619712

18 tháng Tám-16

02:45

msointl.dll. x 86.1040

msointl.dll

16.0.4432.1000

1764608

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1041

msointl.dll

16.0.4432.1000

2009856

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1087

msointl.dll

16.0.4432.1000

2101504

18 tháng Tám-16

02:47

msointl.dll. x 86.1042

msointl.dll

16.0.4432.1000

2766592

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1063

msointl.dll

16.0.4432.1000

1843456

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1062

msointl.dll

16.0.4432.1000

1829632

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1086

msointl.dll

16.0.4432.1000

1647360

18 tháng Tám-16

02:45

msointl.dll. x 86.1044

msointl.dll

16.0.4432.1000

1719040

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1043

msointl.dll

16.0.4432.1000

1768696

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1045

msointl.dll

16.0.4432.1000

1915136

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1046

msointl.dll

16.0.4432.1000

1827072

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.2070

msointl.dll

16.0.4432.1000

1833728

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1048

msointl.dll

16.0.4432.1000

1960192

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1049

msointl.dll

16.0.4432.1000

1901304

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1051

msointl.dll

16.0.4432.1000

1969400

18 tháng Tám-16

02:45

msointl.dll. x 86.1060

msointl.dll

16.0.4432.1000

1805568

18 tháng Tám-16

02:45

msointl.dll. x 86.2074

msointl.dll

16.0.4432.1000

1763576

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.9242

msointl.dll

16.0.4432.1000

1792768

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1053

msointl.dll

16.0.4432.1000

1732352

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1054

msointl.dll

16.0.4432.1000

1825016

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1055

msointl.dll

16.0.4432.1000

1996536

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1058

msointl.dll

16.0.4432.1000

1889528

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1066

msointl.dll

16.0.4432.1000

2003200

18 tháng Tám-16

02:45

msointl.dll. x 86.2052

msointl.dll

16.0.4432.1000

2320072

18 tháng Tám-16

02:48

msointl.dll. x 86.1028

msointl.dll

16.0.4432.1000

2327240

18 tháng Tám-16

02:48

conversion.office.msores.dll

msores.dll

16.0.4297.1000

81573056

msores.dll

msores.dll

16.0.4297.1000

81573056

17 tháng Tám-16

03:29

ppt.conversion.msores.dll

msores.dll

16.0.4297.1000

81573056

ppt.edit.msores.dll

msores.dll

16.0.4297.1000

81573056

wac.office.msores.dll

msores.dll

16.0.4297.1000

81573056

msores.dll

msores.dll

16.0.4297.1000

81573056

17 tháng Tám-16

03:29

msores.dll. x86

msores.dll

16.0.4297.1000

81573056

17 tháng Tám-16

03:38

mso.dll. x64

mso.dll

16.0.4432.1000

19801344

18 tháng Tám-16

02:43

mso.dll. x86

mso.dll

16.0.4432.1000

14363392

18 tháng Tám-16

02:40

msointl.dll. x 64.1033

msointl.dll

16.0.4432.1000

1561856

18 tháng Tám-16

03:11

msointl.dll. x 86.1033

msointl.dll

16.0.4432.1000

1537280

18 tháng Tám-16

02:47


Trợ giúp cài đặt Cập Nhật:
hỗ trợ cho

các giải pháp bảo mật Microsoft Update cho các chuyên gia CNTT:
TechNet khắc phục sự cố và hỗ trợ bảo

vệ máy tính chạy Windows của bạn khỏi vi-rút và Malware:
giải pháp vi-rút và Trung tâm bảo mật

cục bộ hỗ trợ địa phương theo quốc gia của bạn: hỗ trợ quốc tế

Bạn cần thêm trợ giúp?

Phát triển các kỹ năng của bạn
Khám phá nội dung đào tạo
Sở hữu tính năng mới đầu tiên
Tham gia Microsoft dùng nội bộ

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×