Bỏ qua để tới nội dung chính
Hỗ trợ
Đăng nhập
Đăng nhập với Microsoft
Đăng nhập hoặc tạo một tài khoản.
Xin chào,
Chọn một tài khoản khác.
Bạn có nhiều tài khoản
Chọn tài khoản bạn muốn đăng nhập.

Tóm tắt

Bản Cập Nhật bảo mật này giải quyết các lỗ hổng trong Microsoft Office có thể cho phép thực hiện mã từ xa nếu người dùng mở tệp Office đặc biệt crafted. Để tìm hiểu thêm về các lỗ hổng này, hãy xem thông báo bảo mật của Microsoft Microsoft ms16-121.

Lưu ý để áp dụng bản Cập Nhật bảo mật này, bạn phải có phiên bản bản phát hành của Word 2016 được cài đặt trên máy tính.

Để biết danh sách đầy đủ các phiên bản của phần mềm Microsoft Office bị ảnh hưởng, hãy xem bài viết cơ sở tri thức KB3194063.

Cải tiến và bản sửa lỗi

Bản Cập Nhật bảo mật này chứa các cải tiến và bản sửa lỗi cho các vấn đề không bảo mật sau đây:

Cách tải và cài đặt bản Cập Nhật

Phương pháp 1: Microsoft Update

Bản cập nhật này sẵn dùng từ Microsoft Update. Khi bạn bật tính năng Cập nhật tự động, bản cập nhật này sẽ được tải xuống và cài đặt tự động. Để biết thêm thông tin về cách nhận tự động Cập Nhật bảo mật, hãy xem mục "bật Cập nhật tự động trong Pa-nen điều khiển" của bài viết & Trung tâm bảo mật này.

Phương pháp 2: danh mục Microsoft Update

Để lấy gói độc lập cho bản cập nhật này, hãy đi đến trang web Microsoft Update Catalog .

Phương pháp 3: Trung tâm tải xuống của Microsoft

Bạn có thể nhận gói Cập Nhật độc lập thông qua Trung tâm tải xuống của Microsoft. Làm theo hướng dẫn cài đặt trên trang tải xuống để cài đặt bản Cập Nhật.

Thông tin Bổ sung

Thông tin triển khai Cập Nhật bảo mật

Để biết thông tin triển khai về bản cập nhật này, hãy xem bài viết cơ sở tri thức KB3194063.

Cập Nhật bảo mật thông tin thay thế

Bản Cập Nhật bảo mật này sẽ thay thế bản Cập Nhật bảo mật phát hành KB3115439.

Thông tin về băm tệp

Tên gói

Hash gói SHA 1

Hash gói SHA 2

word2016-kb3118331-fullfile-x64-glb.exe

2B1C8E0395A4149A1F0AEF7DDD25D82383807590

FAC7B983E4E01A695669D64DA01E6496F28A11FFC3D3FA2F6565D9EB543D906E

word2016-kb3118331-fullfile-x86-glb.exe

6B26629874E87596421B98812E0F0227404D484

946DFEE1081453ECAEB06506BB3F577CFAA 8EC48D0D39CF587F9703DFF8B5E12

Phiên bản tiếng Anh của bản Cập Nhật bảo mật này có các thuộc tính tệp (hoặc các thuộc tính tệp sau này) được liệt kê trong bảng sau đây.

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x86 được hỗ trợ của Word 2016

Mã định danh tệp

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

wwintl.dll_1026

wwintl.dll

16.0.4339.1000

818872

Ngày 24 tháng 9

08:18

wwintl.dll_1030

wwintl.dll

16.0.4339.1000

805560

Ngày 24 tháng 9

08:18

wwintl.dll_3082

wwintl.dll

16.0.4339.1000

845496

Ngày 24 tháng 9

08:18

wwintl.dll_1061

wwintl.dll

16.0.4339.1000

769208

Ngày 24 tháng 9

08:18

wwintl.dll_1050

wwintl.dll

16.0.4339.1000

828600

Ngày 24 tháng 9

08:18

wwintl.dll_1038

wwintl.dll

16.0.4339.1000

884408

Ngày 24 tháng 9

08:18

wwintl.dll_1040

wwintl.dll

16.0.4339.1000

836280

Ngày 24 tháng 9

08:18

wwintl.dll_1041

wwintl.dll

16.0.4339.1000

788152

Ngày 24 tháng 9

08:18

wwintl.dll_1087

wwintl.dll

16.0.4339.1000

878776

Ngày 24 tháng 9

08:18

wwintl.dll_1044

wwintl.dll

16.0.4339.1000

794808

Ngày 24 tháng 9

08:18

wwintl.dll_1045

wwintl.dll

16.0.4339.1000

850104

Ngày 24 tháng 9

08:18

wwintl.dll_1046

wwintl.dll

16.0.4339.1000

851648

Ngày 24 tháng 9

08:18

wwintl.dll_2070

wwintl.dll

16.0.4339.1000

859320

Ngày 24 tháng 9

08:18

wwintl.dll_1048

wwintl.dll

16.0.4339.1000

894136

Ngày 24 tháng 9

08:18

wwintl.dll_1049

wwintl.dll

16.0.4339.1000

807608

Ngày 24 tháng 9

08:18

wwintl.dll_1060

wwintl.dll

16.0.4339.1000

819384

Ngày 24 tháng 9

08:18

wwintl.dll_2074

wwintl.dll

16.0.4309.1000

806560

Ngày 24 tháng 9

08:18

wwintl.dll_9242

wwintl.dll

16.0.4339.1000

815808

Ngày 24 tháng 9

08:18

wwintl.dll_1054

wwintl.dll

16.0.4339.1000

822968

Ngày 24 tháng 9

08:18

wwintl.dll_1055

wwintl.dll

16.0.4339.1000

879800

Ngày 24 tháng 9

08:18

wwintl.dll_1058

wwintl.dll

16.0.4339.1000

818360

Ngày 24 tháng 9

08:18

wwintl.dll_1066

wwintl.dll

16.0.4339.1000

911032

Ngày 24 tháng 9

08:18

wwintl.dll_2052

wwintl.dll

16.0.4339.1000

694968

Ngày 24 tháng 9

08:18

wwintl.dll_1028

wwintl.dll

16.0.4339.1000

703672

Ngày 24 tháng 9

08:18

pdfreflow.exe

pdfreflow.exe

16.0.4405.1000

10302160

Ngày 24 tháng 9

02:01

wwintl.dll_1033

wwintl.dll

16.0.4309.1000

689312

Ngày 24 tháng 9

02:00

winword.exe

winword.exe

16.0.4444.1003

1936064

Ngày 25 tháng 9, 16

11:15

wrd12cnv.dll

wordcnv.dll

16.0.4444.1003

9157312

Ngày 25 tháng 9, 16

11:15

wwlib.dll

wwlib.dll

16.0.4444.1003

29568696

Ngày 25 tháng 9, 16

11:15

Đối với tất cả các phiên bản dựa trên x64 được hỗ trợ của Word 2016

Mã định danh tệp

Tên tệp

Phiên bản tệp

Kích thước tệp

Ngày

Giờ

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1025

wwintl.dll

16.0.4444.1003

942264

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1025

wwintl.dll

16.0.4444.1003

942264

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1026

wwintl.dll

16.0.4444.1003

897728

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1026

wwintl.dll

16.0.4444.1003

897728

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1029

wwintl.dll

16.0.4444.1003

953536

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1029

wwintl.dll

16.0.4444.1003

953536

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1030

wwintl.dll

16.0.4444.1003

884408

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1030

wwintl.dll

16.0.4444.1003

884408

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1031

wwintl.dll

16.0.4444.1003

964800

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1031

wwintl.dll

16.0.4444.1003

964800

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1032

wwintl.dll

16.0.4444.1003

955064

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1032

wwintl.dll

16.0.4444.1003

955064

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_3082

wwintl.dll

16.0.4444.1003

924344

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_3082

wwintl.dll

16.0.4444.1003

924344

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1061

wwintl.dll

16.0.4444.1003

848056

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1061

wwintl.dll

16.0.4444.1003

848056

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1035

wwintl.dll

16.0.4444.1003

895168

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1035

wwintl.dll

16.0.4444.1003

895168

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1036

wwintl.dll

16.0.4444.1003

960704

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1036

wwintl.dll

16.0.4444.1003

960704

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1037

wwintl.dll

16.0.4444.1003

881344

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1037

wwintl.dll

16.0.4444.1003

881344

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1081

wwintl.dll

16.0.4444.1003

942264

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1081

wwintl.dll

16.0.4444.1003

942264

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1050

wwintl.dll

16.0.4444.1003

907456

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1050

wwintl.dll

16.0.4444.1003

907456

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1038

wwintl.dll

16.0.4444.1003

963256

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1038

wwintl.dll

16.0.4444.1003

963256

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1057

wwintl.dll

16.0.4444.1003

856248

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1057

wwintl.dll

16.0.4444.1003

856248

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1040

wwintl.dll

16.0.4444.1003

915128

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1040

wwintl.dll

16.0.4444.1003

915128

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wac.word.wwintl.dll_1041

wwintl.dll

16.0.4444.1003

867000

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1041

wwintl.dll

16.0.4444.1003

867000

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1041

wwintl.dll

16.0.4444.1003

867000

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1087

wwintl.dll

16.0.4444.1003

957624

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1087

wwintl.dll

16.0.4444.1003

957624

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1042

wwintl.dll

16.0.4444.1003

860352

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1042

wwintl.dll

16.0.4444.1003

860352

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1063

wwintl.dll

16.0.4444.1003

914104

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1063

wwintl.dll

16.0.4444.1003

914104

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1062

wwintl.dll

16.0.4444.1003

901304

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1062

wwintl.dll

16.0.4444.1003

901304

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1086

wwintl.dll

16.0.4444.1003

859840

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1086

wwintl.dll

16.0.4444.1003

859840

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1044

wwintl.dll

16.0.4444.1003

873664

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1044

wwintl.dll

16.0.4444.1003

873664

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1043

wwintl.dll

16.0.4444.1003

913080

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1043

wwintl.dll

16.0.4444.1003

913080

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1045

wwintl.dll

16.0.4444.1003

929472

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1045

wwintl.dll

16.0.4444.1003

929472

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1046

wwintl.dll

16.0.4444.1003

930488

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1046

wwintl.dll

16.0.4444.1003

930488

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_2070

wwintl.dll

16.0.4444.1003

938168

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_2070

wwintl.dll

16.0.4444.1003

938168

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1048

wwintl.dll

16.0.4444.1003

973496

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1048

wwintl.dll

16.0.4444.1003

973496

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1049

wwintl.dll

16.0.4444.1003

886456

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1049

wwintl.dll

16.0.4444.1003

886456

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1051

wwintl.dll

16.0.4444.1003

968384

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1051

wwintl.dll

16.0.4444.1003

968384

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1060

wwintl.dll

16.0.4444.1003

898232

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1060

wwintl.dll

16.0.4444.1003

898232

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_2074

wwintl.dll

16.0.4444.1003

894656

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_2074

wwintl.dll

16.0.4444.1003

894656

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wac.word.wwintl.dll_9242

wwintl.dll

16.0.4444.1003

894656

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_9242

wwintl.dll

16.0.4444.1003

894656

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_9242

wwintl.dll

16.0.4444.1003

894656

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1053

wwintl.dll

16.0.4444.1003

880312

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1053

wwintl.dll

16.0.4444.1003

880312

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1054

wwintl.dll

16.0.4444.1003

902336

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1054

wwintl.dll

16.0.4444.1003

902336

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1055

wwintl.dll

16.0.4444.1003

958656

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1055

wwintl.dll

16.0.4444.1003

958656

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1058

wwintl.dll

16.0.4444.1003

897216

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1058

wwintl.dll

16.0.4444.1003

897216

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1066

wwintl.dll

16.0.4444.1003

989888

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1066

wwintl.dll

16.0.4444.1003

989888

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_2052

wwintl.dll

16.0.4444.1003

774336

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_2052

wwintl.dll

16.0.4444.1003

774336

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1028

wwintl.dll

16.0.4444.1003

783032

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

wwintl.dll_1028

wwintl.dll

16.0.4444.1003

783032

Ngày 25 tháng 9, 16

11:13

pdfreflow.exe

pdfreflow.exe

16.0.4405.1000

15915728

Ngày 24 tháng 9

02:07

wac.word.wwintl.dll_1033

wwintl.dll

16.0.4309.1000

768672

wdsrv.conversion.word.wwintl.dll_1033

wwintl.dll

16.0.4309.1000

768672

wwintl.dll_1033

wwintl.dll

16.0.4309.1000

768672

Ngày 24 tháng 9

02:03

winword.exe

winword.exe

16.0.4444.1003

1939128

Ngày 25 tháng 9, 16

11:15

wrd12cnv.dll

wordcnv.dll

16.0.4444.1003

11858616

Ngày 25 tháng 9, 16

11:15

wwlib.dll

wwlib.dll

16.0.4444.1003

37177536

Ngày 25 tháng 9, 16

11:15


Trợ giúp cài đặt Cập Nhật:
hỗ trợ cho

các giải pháp bảo mật Microsoft Update cho các chuyên gia CNTT:
TechNet khắc phục sự cố và hỗ trợ bảo

vệ máy tính chạy Windows của bạn khỏi vi-rút và Malware:
giải pháp vi-rút và Trung tâm bảo mật

cục bộ hỗ trợ địa phương theo quốc gia của bạn: hỗ trợ quốc tế

Facebook LinkedIn Email
ĐĂNG KÝ NGUỒN CẤP DỮ LIỆU RSS

Bạn cần thêm trợ giúp?

Bạn muốn xem các tùy chọn khác?

Khám phá Cộng đồng

Khám phá các lợi ích của gói đăng ký, xem qua các khóa đào tạo, tìm hiểu cách bảo mật thiết bị của bạn và hơn thế nữa.

Lợi ích đăng ký Microsoft 365

Nội dung đào tạo về Microsoft 365

Bảo mật Microsoft

Trung tâm trợ năng

Cộng đồng giúp bạn đặt và trả lời các câu hỏi, cung cấp phản hồi và lắng nghe ý kiến từ các chuyên gia có kiến thức phong phú.

Hỏi Cộng đồng Microsoft

Cộng đồng Kỹ thuật Microsoft

Người dùng Nội bộ Windows

Người dùng nội bộ Microsoft 365

Thông tin này có hữu ích không?

Bạn hài lòng đến đâu với chất lượng dịch thuật?
Điều gì ảnh hưởng đến trải nghiệm của bạn?
Khi nhấn gửi, phản hồi của bạn sẽ được sử dụng để cải thiện các sản phẩm và dịch vụ của Microsoft. Người quản trị CNTT của bạn sẽ có thể thu thập dữ liệu này. Điều khoản về quyền riêng tư.

Cảm ơn phản hồi của bạn!

×