疑難排解即時輔助字幕或語音存取設定問題

注意

  • 即時字幕可在 Windows 11、22H2 及更新版本中使用。 即時翻譯可在運行 Windows 11、24H2 及更新版本的 Copilot+ 電腦上使用。 想了解更多關於 Windows 11 新功能的資訊,請參見「近期 Windows 更新的新內容」。
  • 不確定擁有的是哪個 Windows 版本? 請參閱:尋找 Windows 版本

當你嘗試設定即時字幕或語音存取時,會不會出現以下錯誤訊息:「我們目前無法下載所需的語言檔案。請確保你連上網路,幾分鐘後再試一次。」?

這可能意味著在設定過程中無法存取雲端的 Microsoft Store 應用程式目錄。 如果收到這個錯誤訊息,請依照以下指示操作:

  1. 檢查連接性:

    • 請確認你在出現錯誤的裝置上是否連上了網路。
    • 如果網路連線不是問題,請確認你是否能存取 Microsoft Store 應用程式並下載應用程式。
  2. 如果你能透過 Microsoft Store 應用程式下載應用程式,請使用 Feedback Hub 應用程式提交回饋,讓我們調查問題所在。

    注意

    如果你無法透過 Microsoft Store 應用程式下載應用程式,且無法在企業環境中工作,可能是你的網路管理員已停用 Microsoft Store 應用程式的存取權限。

  3. 請執行以下其中一項來安裝商店套件:

    • 如果你是有 IT 管理員支援的企業,請聯絡你的 IT 管理員,請他們下載並部署適當的 Store 套件 到你的裝置上。
    • 自己下載並安裝相應 的商店套件 ,然後依照 安裝商店套件的指示操作。

安裝商店套件

  1. 下方表格下載與您裝置顯示語言及系統類型的商店套件。

    • 要決定顯示語言,請點到「開始>所有應用程式>設定>」時間 & 語言>語言 & 區域。 你的 Windows 顯示語言顯示在右上角。 例如,「English (美國) 。」
    • 要判斷你的系統類型,請到「開始所有應用程式>設定>」「系統>>關於」。 你的系統類型會列在 裝置規格 區塊的 系統類型下。
  2. 下載 資料夾中,雙擊櫃子 (CAB) 檔案即可開啟。

  3. 雙擊 CAB 檔案中的 ZIP 檔,然後選擇解壓該檔案的位置。

  4. 找到你解壓檔案的資料夾,雙擊壓縮後的資料夾。

  5. 雙擊 MSIX 檔案即可啟動安裝程式。

    壓縮資料夾中選取的 MSIX 檔案

    注意

    如果你現在出現「不支援此介面」的錯誤,或 Windows 要求你選擇應用程式來開啟 MSIX 檔案,表示你缺少安裝套件所需的應用程式。 解決方法是將 ZIP 檔案解壓到資料夾,使用 Windows PowerShell 應用程式導航到解壓縮後的資料夾,並執行 Add-AppxPackage 指令檔,MSIX 檔名必須與資料夾內容相符。 例如:Add-AppPackage -path 4705bf72238d48d699683fe18fdd2e27.msix。

  6. 在安裝程式視窗中,選擇 安裝 開始安裝。

  7. 安裝完成後,選擇 關閉
    你現在可以使用此功能 (例如即時字幕或語音接取) 。

    注意

    如果安裝失敗或安裝後功能無法使用,請使用 Feedback Hub 應用程式提交回饋,讓我們能調查問題。

商店套件

語言 系統類型 商店包裝
中文 (簡體,中國大陸) Intel x64,AMD x64 Speech.zh-CN.1.zip
中文 (繁體,香港特別行政區) Intel x64,AMD x64 Speech.zh-HK.1.zip
中文 (繁體,台灣) Intel x64,AMD x64 Speech.zh-TW.1.zip
丹麥文 Intel x64,AMD x64 Speech.da-DK.1.zip
英文 (澳大利亞) Intel x64,AMD x64 Speech.en-AU.1.zip
英文 (加拿大) Intel x64,AMD x64 Speech.en-CA.1.zip
英文 (愛爾蘭) Intel x64,AMD x64 Speech.en-IE.1.zip
英文 (英國) Intel x64,AMD x64 Speech.en-UK.1.zip
英文 (英國) ARM64 Speech.en-UK.1a.zip
英文 (美國) Intel x64,AMD x64 Speech.en-US.1.zip
英文 (美國) ARM64 Speech.en-US.1a.zip
法文 (加拿大) Intel x64,AMD x64 Speech.fr-CA.1.zip
法文 (法國) Intel x64,AMD x64 Speech.fr-FR.1.zip
德文 Intel x64,AMD x64 Speech.de-DE.1.zip
義大利文 Intel x64,AMD x64 Speech.it-IT.1.zip
韓文 Intel x64,AMD x64 Speech.ko-KR.1.zip
葡萄牙文 (巴西) Intel x64,AMD x64 Speech.pt-BR.1.zip
葡萄牙文 (葡萄牙) Intel x64,AMD x64 Speech.pt-PT.1.zip
西班牙文 (墨西哥) Intel x64,AMD x64 Speech.es-MX.1.zip
西班牙文 Intel x64,AMD x64 Speech.es-ES.1.zip

另請參閱

使用即時字幕來更了解音訊