يسمح لك نموذج البيانات بدمج البيانات من جداول متعددة، وإنشاء مصدر بيانات ارتباطي بشكل فعال داخل مصنف Excel. داخل Excel، يتم استخدام نماذج البيانات بشفافية، مما يوفر بيانات جدولية مستخدمة في PivotTables وPivotCharts. يتم تصور نموذج البيانات على أنه مجموعة من الجداول في قائمة الحقول، وفي معظم الأحيان، لن تعرف حتى أنه موجود هناك.

قبل أن تتمكن من البدء في العمل مع نموذج البيانات، تحتاج إلى الحصول على بعض البيانات. لذلك، سنستخدم تجربة Get & Transform (Power Query)، لذلك قد ترغب في العودة خطوة إلى الوراء ومشاهدة فيديو، أو اتباع دليل التعلم الخاص بنا حول Get & Transform وPower Pivot.

أين يوجد Power Pivot؟

أين يكون Get & Transform (Power Query)؟

  • Excel 2016 & Excel for Microsoft 365 - تم دمج Get & Transform (Power Query) مع Excel ضمن علامة التبويب "بيانات".

  • Excel 2013 - Power Query هي وظيفة إضافية مضمنة في Excel، ولكن يجب تنشيطها. انتقل إلى خيارات > الملفات > الوظائف الإضافية، ثم في القائمة المنسدلة "إدارة" في أسفل الجزء، حدد وظائف COM الإضافية > الانتقال. تحقق من Microsoft Power Query ل Excel، ثم قم بتفعيله. ستتم إضافة علامة تبويب Power Query إلى الشريط.

  • Excel 2010 - تنزيل الوظيفة الإضافية Power Query وتثبيتها.. بمجرد التنشيط، ستتم إضافة علامة تبويب Power Query إلى الشريط.

البدء

أولا، تحتاج إلى الحصول على بعض البيانات.

  1. في Excel 2016 Excel for Microsoft 365 ، استخدم البيانات > الحصول على & تحويل البيانات > الحصول على البيانات لاستيراد البيانات من أي عدد من مصادر البيانات الخارجية، مثل ملف نصي أو مصنف Excel أو موقع ويب أو Microsoft Access أو SQL Server أو قاعدة بيانات ارتباطية أخرى تحتوي على جداول متعددة ذات صلة.

    في Excel 2013 و2010، انتقل إلى Power Query > الحصول على البيانات الخارجية، وحدد مصدر البيانات.

  2. يطالبك Excel بتحديد جدول. إذا كنت تريد الحصول على جداول متعددة من نفس مصدر البيانات، فتحقق من خيار تمكين تحديد جداول متعددة . عند تحديد جداول متعددة، يقوم Excel تلقائيا بإنشاء نموذج بيانات لك.

    ملاحظة: في هذه الأمثلة، نستخدم مصنف Excel يتضمن تفاصيل خيالية للطلاب حول الصفوف والدرجات. يمكنك تنزيل نموذج نموذج بيانات الطالب الخاص بنا، والمتابعة. يمكنك أيضا تنزيل إصدار مع نموذج بيانات مكتمل..

    الحصول على متصفح تحويل & (Power Query)
  3. حدد جدولا واحدا أو أكثر، ثم انقر فوق "تحميل".

    إذا كنت بحاجة إلى تحرير البيانات المصدر، يمكنك اختيار الخيار "تحرير ". لمزيد من التفاصيل، راجع: مقدمة حول محرر Power Query (Power Query).

لديك الآن نموذج بيانات يحتوي على كافة الجداول التي قمت باستيرادها، وسيتم عرضها في قائمة حقول PivotTable.

ملاحظات: 

  • يتم إنشاء النماذج بشكل ضمني عند استيراد جدولين أو أكثر في الوقت نفسه في Excel.

  • يتم إنشاء النماذج بشكل واضح عندما تستخدم الوظيفة الإضافية Power Pivot لاستيراد البيانات. في الوظيفة الإضافية، يتم تمثيل النموذج في تخطيط مبوب مشابه ل Excel، حيث تحتوي كل علامة تبويب على بيانات جدولية. راجع الحصول على البيانات باستخدام الوظيفة الإضافية Power Pivotلمعرفة أساسيات استيراد البيانات باستخدام قاعدة بيانات SQL Server.

  • بإمكان النموذج أن يحتوي على جدول واحد. لإنشاء نموذج يستند إلى جدول واحد فقط، حدد الجدول وانقر فوق إضافة إلى نموذج البيانات في Power Pivot. يمكنك إجراء ذلك إذا كنت تريد استخدام ميزات Power Pivot، مثل مجموعات البيانات المصفاة والأعمدة محسوبة والحقول المحسوبة والتسلسلات الهيكلية ومؤشرات الأداء الرئيسية.

  • يمكن إنشاء علاقات الجداول بشكل تلقائي إذا قمت باستيراد جداول مرتبطة لديها علاقات مفاتيح أساسية وخارجية. بإمكان Excel عادةً استخدام معلومات العلاقات المستوردة كأساس لعلاقات الجداول في نموذج البيانات.

  • للحصول على تلميحات حول كيفية تقليل حجم نموذج البيانات، راجع إنشاء نموذج بيانات فعال للذاكرة باستخدام Excel وPower Pivot.

  • لمزيد من الاستكشاف، راجع البرنامج التعليمي: استيراد البيانات إلى Excel، وإنشاء نموذج بيانات.

تلميح: كيف يمكنك معرفة ما إذا كان المصنف يحتوي على نموذج بيانات؟ انتقل إلى إدارة >Power Pivot. إذا رأيت بيانات تشبه ورقة العمل، فهناك نموذج موجود. راجع: تعرف على مصادر البيانات المستخدمة في نموذج بيانات المصنف لمعرفة المزيد.

إنشاء علاقات بين الجداول

الخطوة التالية هي إنشاء علاقات بين الجداول، حتى تتمكن من سحب البيانات من أي منها. يجب أن يحتوي كل جدول على مفتاح أساسي أو معرف حقل فريد، مثل معرف الطالب أو رقم الصف. تتمثل أسهل طريقة في سحب هذه الحقول وإفلاتها لتوصيلها في طريقة عرض الرسم التخطيطي في Power Pivot.

  1. انتقل إلى Power Pivot > Manage.

  2. في علامة التبويب "الشريط الرئيسي "، حدد "طريقة عرض الرسم التخطيطي".

  3. سيتم عرض كل الجداول المستوردة، وقد تحتاج إلى بعض الوقت لتغيير حجمها استنادا إلى عدد الحقول الموجودة في كل منها.

  4. بعد ذلك، اسحب حقل المفتاح الأساسي من جدول إلى آخر. المثال التالي هو عرض الرسم التخطيطي لجداول الطلاب لدينا:

    طريقة عرض الرسم التخطيطي لنموذج البيانات Power Query

    لقد أنشأنا الارتباطات التالية:

    • tbl_Students | > tbl_Grades | معرف الطالب معرف الطالب

      بمعنى آخر، اسحب حقل "معرف الطالب" من جدول "الطلاب" إلى الحقل "معرف الطالب" في جدول "الدرجات".

    • tbl_Semesters | > tbl_Grades | معرف الفصل الدراسي الفصل الدراسي

    • tbl_Classes | > tbl_Grades | رقم الفئة رقم الفئة

    ملاحظات: 

    • لا يلزم أن تكون أسماء الحقول هي نفسها من أجل إنشاء علاقة، ولكنها تحتاج إلى أن تكون من نفس نوع البيانات.

    • تحتوي الموصلات في "طريقة عرض الرسم التخطيطي " على "1" على أحد الجانبين، و"*" على الجانب الآخر. وهذا يعني أن هناك علاقة واحد لأكثر بين الجداول، ويحدد كيفية استخدام البيانات في جداول PivotTables. راجع: العلاقات بين الجداول في نموذج بيانات لمعرفة المزيد.

    • تشير الموصلات فقط إلى وجود علاقة بين الجداول. لن تظهر لك فعليا الحقول المرتبطة ببعضها البعض. للاطلاع على الارتباطات، انتقل إلى Power Pivot > إدارة > العلاقات > التصميم > إدارة العلاقات. في Excel، يمكنك الانتقال إلى "علاقات > البيانات".

استخدام نموذج بيانات لإنشاء PivotTable أو PivotChart

يمكن أن يحتوي مصنف Excel على نموذج بيانات واحد فقط، ولكن يمكن أن يحتوي هذا النموذج على جداول متعددة يمكن استخدامها بشكل متكرر في المصنف بأكمله. يمكنك إضافة المزيد من الجداول إلى نموذج بيانات موجود في أي وقت.

  1. في Power Pivot، انتقل إلى "إدارة".

  2. في علامة التبويب "الشريط الرئيسي "، حدد PivotTable.

  3. حدد المكان الذي تريد وضع PivotTable فيه: ورقة عمل جديدة أو الموقع الحالي.

  4. انقر فوق "موافق"، وسيضيف Excel PivotTable فارغا مع عرض جزء "قائمة الحقول" على اليمين.

    قائمة حقول Power PivotTable

بعد ذلك، أنشئ PivotTable، أو أنشئ مخطط Pivot. إذا قمت بالفعل بإنشاء علاقات بين الجداول، يمكنك استخدام أي من حقولها في PivotTable. لقد أنشأنا بالفعل علاقات في نموذج نموذج بيانات الطالب.

إضافة بيانات موجودة غير مرتبطة إلى نموذج بيانات

لنفترض أنك قمت باستيراد أو نسخ الكثير من البيانات التي تريد استخدامها في نموذج، ولكنك لم تقم بإضافتها إلى نموذج البيانات. تُعد عملية دفع بيانات جديدة إلى المصنف أسهل مما تعتقد.

  1. ابدأ بتحديد أي خلية داخل البيانات التي تريد إضافتها إلى النموذج. يمكن أن يكون أي نطاق من البيانات، ولكن البيانات المنسقة كجدول Excel هي الأفضل.

  2. استخدم أحد الأساليب التالية لإضافة بياناتك:

  3. انقر فوق Power Pivot > إضافة إلى نموذج البيانات.

  4. انقر فوق إدراج >‏ PivotTable، ثم حدد الخيار إضافة هذه البيانات إلى نموذج البيانات في مربع الحوار "إنشاء PivotTable".

يُضاف الآن النطاق أو الجدول إلى النموذج كجدول مرتبط. لمعرفة المزيد حول استخدام الجداول المرتبطة في نموذج، راجع إضافة بيانات باستخدام جداول Excel المرتبطة في Power Pivot.

إضافة بيانات إلى جدول Power Pivot

في Power Pivot، لا يمكنك إضافة صف إلى جدول بالكتابة مباشرةً في صف جديد كما تفعل في ورقة عمل Excel. ولكن يمكنك إضافة صفوف عن طريق نسخ البيانات المصدر ولصقها أو تحديثها وتحديث نموذج Power Pivot.

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

يمكنك دائماً الاستفسار من أحد الخبراء في مجتمع Excel التقني أو الحصول على الدعم في مجتمع الإجابات.

اطلع أيضاً على

الحصول على دليلي التعلم & Transform وPower Pivot

مقدمة إلى محرر الاستعلام (Power Query)

إنشاء نموذج بيانات فعال للذاكرة باستخدام Excel وPower Pivot

البرنامج التعليمي: استيراد البيانات إلى Excel وإنشاء نموذج بيانات

التعرّف على مصادر البيانات المستخدَمة في نموذج بيانات في مصنف

العلاقات بين الجداول في نموذج البيانات

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

توسيع المهارات

استكشاف التدريب >

الحصول على الميزات الجديدة أولاً

الانضمام إلى MICROSOFT INSIDERS >

هل كانت المعلومات مفيدة؟

ما مدى رضاك عن جودة اللغة؟
ما الذي أثّر في تجربتك؟

نشكرك على ملاحظاتك!

×