Přihlásit se pomocí účtu Microsoft
Přihlaste se nebo si vytvořte účet.
Dobrý den! Zdravíme uživatele
Select a different account.
Máte více účtů.
Zvolte účet, pomocí kterého se chcete přihlásit.
Použití titulků CART ve schůzce Microsoft Teams (titulky generované lidmi)

Cart (Communication Access Real-Time Translation) je služba, ve které trénovaný nástroj pro titulky CART naslouchá řeči a okamžitě překládá veškerou řeč na text. Popisovač CART používá speciální fonetickou klávesnici nebo metody stenografie k vytvoření přesného překladu, který se pak vysílá příjemcům na obrazovce, přenosném počítači nebo jiném zařízení. CART se také někdy označuje jako otevřené titulky, stenografie v reálném čase nebo titulkování v reálném čase.

Jako organizátor schůzky můžete nastavit a nabídnout svým posluchačům titulky CART místo Microsoft Teams předdefinovaných živých titulků, které se generují automaticky.

Jako nástroj pro titulky CART budete potřebovat odkaz na titulky CART od organizátora schůzky a řešení nebo software pro vytváření titulků CART pro připojení a poskytování titulků CART ve Microsoft Teams schůzce.

Poznámka: Software CART, který používáte, se musí připojit prostřednictvím rozhraní API Microsoft Teams CART Captions. Informace o rozhraníCH API najdete v tématu Reference k rozhraní API pro aplikace schůzek.

Tip: Pokud se chcete dozvědět, jak používat Microsoft Teams předdefinované živé titulky, přečtěte si téma Použití živých titulků na schůzce v Teams.

Nastavení titulků CART jako organizátora schůzky

Jako organizátor schůzky musíte vytvořit a odeslat odkaz na popisek CART. Pak pomocí odkazu připojí svůj systém CART nebo software ke schůzce Microsoft Teams.

I když můžete nastavit titulky CART během schůzky, doporučujeme to udělat před schůzkou, aby titulky měli čas na řešení problémů, které se můžou nacházet.

Váš prohlížeč nepodporuje video. Nainstalujte si Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player nebo Internet Explorer 9.
  1. Vytvořte a odešlete pozvánku na schůzku jako obvykle. Nezapomeňte ke schůzce pozvat titulky CART.

  2. Otevřete pozvánku na schůzku, kterou jste vytvořili.

  3. Vyberte Možnosti schůzky.

    Výběr možností schůzky před schůzkou

  4. Na stránce Možnosti schůzky zapněte přepínač Poskytnout titulky CART a pak vyberte Uložit a vytvořte odkaz na titulek CART.

  5. V části Zadejte titulky CART se zobrazí odkaz. Pokud chcete odkaz zkopírovat, vyberte Kopírovat odkaz. Odkaz se zkopíroval do schránky.

    Odkaz Kopírovat titulky košíku

  6. Vložte odkaz na e-mailovou zprávu a odešlete ho do popisku CART, který zadáte do příslušného softwaru pro titulkování.

    Ukázkový e-mail ukazující, jak odeslat odkaz na titulky CART profesionálnímu titulkovači CART.

  7. Připojte se před schůzkou pomocí titulků CART a ujistěte se, že je všechno správně nastavené. 

Zapnutí a vypnutí titulků CART

Pokud je povolená funkce CART, titulky se při zapnutí titulků zobrazují ve výchozím nastavení, ale pokud chcete, můžete také přepnout na automaticky generované titulky.

Váš prohlížeč nepodporuje video. Nainstalujte si Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player nebo Internet Explorer 9.
  • Pokud chcete použít cart, přejděte na ovládací prvky schůzky a vyberte Další akce  > Zapnout živé titulky. Ve výchozím nastavení se zobrazují titulky CART.

  • Pokud chcete použít automaticky generované titulky, přejděte do nabídky přetečení v oblasti titulků a vyberte jazyk.

Využívejte titulky na maximum

Pokud chcete zajistit, aby živé titulky byly co nejpřesnější, zkuste postupovat podle těchto osvědčených postupů:

  • Mluvte jasně, pomalu a přímo do mikrofonu. S rostoucí vzdáleností od mikrofonu se titulky můžou stát méně přesné.

  • Vyhněte se umístěním s šumem na pozadí.

  • Vyhněte se tomu, aby mluvilo více lidí najednou.

  • Používejte zařízení s certifikací Teams nejvyšší kvality, které máte k dispozici.

Poznámka: Obscénnosti jsou skryty hvězdičkami.  

Viz také

Naplánování schůzky v Teams

Zapojte se do jednání v Teams

Použití živých titulků ve schůzce Teams

Nahrávání schůzky v Teams

Potřebujete další pomoc?

Rozšiřte své znalosti a dovednosti
Projít školení
Získejte nové funkce jako první
Připojit se systém Microsoft Office insiderům

Byly tyto informace užitečné?

Jak jste spokojeni s kvalitou jazyka?
Co ovlivnilo váš názor?

Děkujeme vám za zpětnou vazbu.

×