Windows 8.1
Sprache hinzufügen
- Wischen Sie vom rechten Bildschirmrand nach innen, tippen Sie auf Einstellungen und anschließend auf PC-Einstellungen ändern. (Führen Sie bei Verwendung der Maus den Zeiger in die untere rechte Bildschirmecke und anschließend nach oben. Klicken Sie auf Einstellungen und anschließend auf PC-Einstellungen ändern.)
- Tippen oder klicken Sie auf Zeit und Sprache und anschließend auf Region und Sprache und Sprache hinzufügen.
- Navigieren Sie zur gewünschten Sprache, und tippen oder klicken Sie darauf, um sie Ihrer Sprachliste hinzuzufügen.
Herunterladen und Installieren eines Sprachpakets
- Wischen Sie vom rechten Bildschirmrand nach innen, tippen Sie auf Einstellungen und anschließend auf PC-Einstellungen ändern. (Führen Sie bei Verwendung der Maus den Zeiger in die untere rechte Bildschirmecke und anschließend nach oben. Klicken Sie auf Einstellungen und anschließend auf PC-Einstellungen ändern.)
- Tippen oder klicken Sie auf Zeit und Sprache und anschließend auf Region und Sprache.
- Wird für die Sprache Sprachpaket verfügbar angezeigt, tippen oder klicken Sie auf Optionen. Hinweis
Wird Sprachpaket verfügbar nicht angezeigt, können Sie das Sprachpaket vielleicht im Download Center herunterladen.
- Tippen oder klicken Sie auf Herunterladen. Abhängig von Ihrem PC und der Größe des Sprachpakets kann der Download einige Zeit dauern.
Festlegen einer Sprache als primäre Sprache
- Wischen Sie vom rechten Bildschirmrand nach innen, tippen Sie auf Einstellungen und anschließend auf PC-Einstellungen ändern. (Führen Sie bei Verwendung der Maus den Zeiger in die untere rechte Bildschirmecke und anschließend nach oben. Klicken Sie auf Einstellungen und anschließend auf PC-Einstellungen ändern.)
- Tippen oder klicken Sie auf Zeit und Sprache und anschließend auf Region und Sprache.
- Tippen oder klicken Sie auf die Sprache, in der Windows angezeigt werden soll, und anschließend auf Als primär festlegen. Unterhalb der Sprache wird die Meldung Wird Anzeigesprache nach nächster Anmeldung angezeigt.
- Tippen oder klicken Sie auf Als primär festlegen, um die Sprache an den Listenanfang zu verschieben. Wenn die Sprache als Windows-Anzeigesprache festgelegt werden kann, ist unter der Sprache der Hinweis Wird Anzeigesprache nach nächster Anmeldung zu sehen.
- Melden Sie sich bei Windows ab und anschließend wieder an.Warnung
Wenn Sie die primäre Sprache ändern, ändert sich unter Umständen auch das Tastaturlayout. Vergewissern Sie sich beim erneuten Anmelden bei Windows, dass Sie das richtige Tastaturlayout für die Kennworteingabe verwenden. Andernfalls können Sie sich vielleicht nicht anmelden. Sie können die Tastaturbelegung auf dem Anmeldebildschirm ändern, indem Sie in der Ecke unten rechts auf die Schaltfläche mit dem Sprachkürzel tippen oder klicken.
Ändern des für die Eingabe verwendeten Tastaturlayouts oder der verwendeten Eingabemethode
Bei jedem Hinzufügen einer Sprache wird ein Tastaturlayout oder eine Eingabemethode zum Eingeben von Text in der entsprechenden Sprache hinzugefügt. Wenn Sie eine andere Tastaturbelegung oder eine andere Eingabemethode verwenden möchten, können Sie eine neue Tastaturbelegung bzw. eine neue Methode hinzufügen oder zwischen den vorhandenen Tastaturbelegungen bzw. Methoden wechseln.
Hinzufügen einer Tastaturbelegung oder Eingabemethode für eine Sprache
- Wischen Sie vom rechten Bildschirmrand nach innen, tippen Sie auf Einstellungen und anschließend auf PC-Einstellungen ändern. (Führen Sie bei Verwendung der Maus den Zeiger in die untere rechte Bildschirmecke und anschließend nach oben. Klicken Sie auf Einstellungen und anschließend auf PC-Einstellungen ändern.)
- Tippen oder klicken Sie auf Zeit und Sprache und anschließend auf Region und Sprache.
- Tippen oder klicken Sie auf die Sprache, der Sie eine Tastatur hinzufügen möchten, und anschließend auf Optionen.
- Tippen oder klicken Sie auf Tastatur hinzufügen, durchsuchen Sie die Liste mit den Eingabemethoden nach der gewünschten Methode und tippen oder klicken Sie darauf.
Wechseln zwischen Tastaturbelegungen oder Eingabemethoden
Schaltfläche mit Sprachkürzel auf der Bildschirmtastatur
Schaltfläche mit Sprachkürzel auf der Desktop-Taskleiste
Sie können Text mit verschiedenen Tastaturlayouts oder Eingabemethoden eingeben, indem Sie zwischen den Layouts oder Methoden wechseln. Es gibt verschiedene Möglichkeiten zum Wechseln zwischen Tastaturbelegungen bzw. Eingabemethoden:
- Halten Sie auf einer Hardwaretastatur die Windows-Logo-Taste gedrückt, und drücken Sie dann die Leertaste, um zwischen den Eingabemethoden zu wechseln.
- Wenn Sie einen Touchscreen verwenden, können Sie das Layout der Bildschirmtastatur ändern, indem Sie auf das Tastatursymbol und dann auf die gewünschte Tastaturbelegung tippen oder klicken.
Schaltfläche mit Sprachkürzel auf der Bildschirmtastatur
- Tippen oder klicken Sie im Infobereich der Desktop-Taskleiste (ganz rechts auf der Taskleiste) auf das Sprachkürzel und anschließend auf die Tastaturbelegung bzw. die Eingabemethode, zu der Sie wechseln möchten.
Schaltfläche mit Sprachkürzel auf der Desktop-Taskleiste
Ändern der Standardtastaturbelegung bzw. der Standardeingabemethode
Die Standardtastaturbelegung bzw. die Standardeingabemethode wird automatisch passend zur Sprache, in der Windows angezeigt wird, verwendet (z. B. QWERTY-Tastatur für amerikanisches Englisch). Wenn Sie die Windows-Sprache beibehalten, jedoch automatisch eine andere Tastatur verwenden möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus:
- Öffnen Sie die Systemsteuerung, indem Sie vom rechten Bildschirmrand nach innen wischen und auf Suchen tippen (zeigen Sie bei Verwendung einer Maus auf die rechte obere Bildschirmecke, bewegen Sie den Mauszeiger nach unten, und klicken Sie anschließend auf Suchen), den Text Systemsteuerung in das Suchfeld eingeben und dann auf Systemsteuerung tippen oder klicken.
- Geben Sie Sprache hinzufügen in das Suchfeld ein, und tippen oder klicken Sie dann auf Sprache hinzufügen.
- Tippen oder klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen.
- Wählen Sie unter Außerkraftsetzung für Standardeingabemethode die Tastaturbelegung bzw. die Eingabemethode aus, die Sie als neue Standardeinstellung verwenden möchten, und tippen oder klicken Sie anschließend auf Speichern.Hinweis
Wird das gewünschte Tastaturlayout bzw. die gewünschte Eingabemethode nicht angezeigt, haben Sie es bzw. sie nicht zur Liste mit den Eingabemethoden hinzugefügt. Anweisungen finden Sie im Abschnitt Hinzufügen einer Tastaturbelegung oder einer Eingabemethode für eine Sprache.
Windows 7
Installieren oder Ändern einer Anzeigesprache
Sie können die Sprache ändern, die zum Anzeigen von Text in Assistenten, Dialogfeldern, Menüs und anderen Elementen auf der Benutzeroberfläche verwendet wird. Einige Anzeigesprachen sind standardmäßig installiert, während für andere zusätzliche Sprachdateien erforderlich sind.
So installieren Sie eine Anzeigesprache
Um ein Benutzeroberflächen-Sprachpaket (LIP) zu installieren, doppelklicken Sie auf die Datei, um das Setupprogramm zu öffnen. Wenn Sie ein Sprachpaket installieren möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:
- Öffnen Sie „Region und Sprache“, indem Sie auf die Starttaste klicken und dann auf Systemsteuerung, Uhr, Sprache und Region und anschließend auf Region und Sprache klicken.
- Klicken Sie auf die Registerkarte Tastaturen und Sprachen.
- Klicken Sie unter Anzeigesprache auf Sprachen installieren/deinstallieren, und befolgen Sie dann die Schritte. Geben Sie bei entsprechender Aufforderung das Administratorkennwort oder die Bestätigung ein.Hinweis:Der Abschnitt zur Anzeigesprache wird nur dann angezeigt, wenn Sie bereits ein Benutzeroberflächen-Sprachpaket installiert haben oder wenn Ihre Edition von Windows ein Sprachpaket unterstützt. Sprachpakete sind nur in Windows 7 Ultimate und Windows 7 Enterprise verfügbar.
So ändern Sie die Anzeigesprache
Wenn Sie die Anzeigesprache ändern, wird der Text in den Menüs und Dialogfeldern für einige Programme möglicherweise nicht in der gewünschten Sprache angezeigt. Grund dafür ist, dass die Anwendung ggf. Unicode nicht unterstützt.
- Öffnen Sie „Region und Sprache“, indem Sie auf die Starttaste klicken und dann auf Systemsteuerung, Uhr, Sprache und Region und anschließend auf Region und Sprache klicken.
- Klicken Sie auf die Registerkarte Tastaturen und Sprachen.
- Wählen Sie unter Anzeigesprache eine Sprache aus der Liste aus, und klicken Sie dann auf OK.
Hinweis:
Wenn die Liste der Anzeigesprachen nicht angezeigt wird, müssen Sie zusätzliche Sprachdateien installieren.
Ändern der Tastaturbelegung
So ändern Sie die Tastaturbelegung
- Klicken Sie auf der Sprachenleiste auf die Schaltfläche Eingabesprache, und wählen Sie dann eine Eingabesprache aus.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche Tastaturbelegung, und wählen Sie eine Tastaturbelegung aus.
Hinweis:
Wenn keine Sprachenleiste angezeigt wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Taskleiste, zeigen Sie auf Symbolleisten, und klicken Sie dann auf Sprachenleiste.
So ändern Sie die Tastaturbelegung auf der Willkommensseite
Klicken Sie auf der Willkommensseite auf die Schaltfläche Tastaturbelegung 
, und wählen Sie dann eine Tastaturbelegung aus.
Hinweis
Wenn Sie die Schaltfläche Tastaturbelegung nicht angezeigt wird, verfügen Sie vielleicht nur über eine Eingabesprache, oder Ihre Regions- und Spracheinstellungen werden möglicherweise nicht auf reservierte Konten angewendet.