Benutzeroberfläche
Fenster „Konvertierungskandidat“
Im Fenster "Konvertierungskandidat" werden Kandidaten angezeigt, deren Messwerte (Pinyin) ihrer Eingabe entsprechen.
Allgemeine Vorgänge
|
Drücken Sie diese Taste |
Aktion |
|---|---|
|
NACH-UNTEN-TASTE |
Wechseln Sie zum nächsten Kandidaten im Kandidatenfenster. |
|
NACH-OBEN-TASTE |
Wechseln Sie zum vorherigen Kandidaten im Kandidatenfenster. |
|
NACH-LINKS-TASTE |
Verschieben Sie die Einfügemarke nach links im Eingabebereich. |
|
NACH-RECHTS-TASTE, |
Verschieben Sie die Einfügemarke im Eingabebereich nach rechts. |
|
Weltraum |
Wählen Sie den aktuell fokussierten Kandidaten aus. |
|
TAB |
Erweitern und Anzeigen von Textvorschlägen aus Bing |
|
Zahlenschlüssel |
Wählen Sie den entsprechenden Kandidaten aus. |
|
EINGABETASTE |
Schließen Sie das Kandidatenfenster, ohne einen Kandidaten auszuwählen. Der eingegebene Text verbleibt im Eingabebereich. |
|
ESC (Escape) |
Schließen Sie das Kandidatenfenster, ohne einen Kandidaten auszuwählen. Der eingegebene Text wird aus dem Eingabebereich gelöscht. |
Sonstige Funktionen
-
Double Pinyin kann längeren Vokalgruppen konsonanten Tasten als Tastenkombinationen und zh, ch, sh zu Vokaltasten als Tastenkombinationen zuweisen. Wenn die Eingabemethode einen Vokal erwartet, können Sie diese Tastenkombinationen verwenden, um die Eingabe zu beschleunigen. Suchen Sie in den IME-Einstellungen nach Double Pinyin-Einstellungen > Allgemein.
-
Fuzzy Pinyin hilft Ihnen, chinesische Zeichen genauer einzugeben, indem sie geringfügige Abweichungen bei der Pinyin-Eingabe ermöglicht. Es macht häufige Fehler oder Unsicherheiten bei der Eingabe von Pinyin aus und schlägt die richtigen Zeichen basierend auf dem Kontext vor. Suchen Sie nach Fuzzy Pinyin-Einstellungen in DEN IME-Einstellungen > Allgemein.
-
Personen Namenseingabe kann durch ausgelöst werden. (Semikolon) + R, um Zeichen, die für die Namen von Personen verwendet werden, leichter zu finden. Drücken Sie im Modus "Doppelpinyin" UMSCHALT + ; (Semikolon) und dann die R-Taste. Dieses Feature finden Sie in den IME-Einstellungen > Erweitert.
-
Die Eingabe im U-Modus kann verwendet werden, um chinesische Zeichen basierend auf ihrem Strich oder ihrer Komponente oder ein Symbol einzugeben. Im Doppelten Pinyin-Modus kann der U-Modus durch Drücken von UMSCHALT + U ausgelöst werden. Dieses Feature finden Sie in den IME-Einstellungen > Erweitert.
-
Die Eingabe im V-Modus kann verwendet werden, um Zahlen, Datumsangaben, Uhrzeiten, Formeln und vieles mehr im chinesischen Format einzugeben. Es unterstützt auch die Eingabe von Unicode- und GB-18030-Codepunkten. Im Doppelten Pinyin-Modus kann der V-Modus durch Drücken von UMSCHALT + V ausgelöst werden. Dieses Feature finden Sie in den IME-Einstellungen > Erweitert.
IME-Symbolleiste
IME unterstützt eine Benutzeroberfläche namens IME-Symbolleiste , die eine alternative Möglichkeit zum schnellen Aufrufen bestimmter IME-Funktionen bietet. Die IME-Symbolleiste ist die Benutzeroberfläche, die über die Sprachleiste erneuert wird.
Um die IME-Symbolleiste zu öffnen, drücken Sie im Infobereich lang auf das Symbol für den IME-Modus (oder klicken sie mit der rechten Maustaste darauf), und wählen Sie dann IME-Symbolleiste ein-/ausblenden aus.
Tastenkombinationen
IME bietet Tasten oder Tastenkombinationen für die Verwendung von IME-Funktionen.
|
Drücken Sie diese Taste |
Aktion |
|---|---|
|
UMSCHALTTASTE |
Wechseln zwischen englischem und chinesischem Modus. |
|
Shift + Space |
Wechseln der Zeichenbreite zwischen voller Breite und halber Breite. |
|
STRG + . (Punkt) |
Wechseln zwischen chinesischer Interpunktion und englischer Interpunktion. Hinweis: Dies ist nur im chinesischen Modus wirksam. Sie können Ihre Tastenkombinationen in den IME-Einstellungen > Schlüssel verwalten. |
IME-Einstellungen
Suchen nach IME-Einstellungen in Windows 11
-
Wählen Sie Start und dann Einstellungen > Zeit & Sprache > Sprache & Region aus.
-
Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
-
Chinesisch (vereinfacht, China)
-
Chinesisch (vereinfacht, Singapur)
Hinweis: Wenn diese Option nicht angezeigt wird, wählen Sie Sprache hinzufügen aus, suchen Sie nach Chinesisch, und wählen Sie dann das Paket aus, das Sie installieren möchten.
-
-
Wählen Sie Sprachoptionen aus.
-
Suchen Sie im Abschnitt Tastaturen nach Microsoft Pinyin.
Hinweis: Wenn diese Option nicht angezeigt wird, können Sie Tastatur hinzufügen und Microsoft Pinyin auswählen, um sie dem Abschnitt Tastaturen hinzuzufügen.
-
Wählen Sie Tastaturoptionen aus.
Hinweis: Sie können IME-Einstellungen auch in der Suchleiste auf der Taskleiste durchsuchen.
Suchen von IME-Einstellungen in Windows 10
-
Wählen Sie Start und dann Einstellungen > Zeit & Sprache > Sprache aus.
-
Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
-
Chinesisch (vereinfacht, China)
-
Chinesisch (vereinfacht, Singapur)
-
-
Wählen Sie Optionen aus.
-
Scrollen Sie nach unten, wählen Sie Microsoft Pinyin und dann Optionen aus.
Hinweis: Sie können auch die IME-Einstellungen in der Suchleiste auf der Taskleiste durchsuchen oder im Kontextmenü (Rechtsklickmenü) des ImE-Modussymbols im Infobereich einstellungen auswählen.
Textvorschläge von Bing
Mit Textvorschlägen von Bing können Sie noch schneller eingeben. IME ruft das relevanteste Wort von Bing ab und zeigt es mit dem Cloudsymbol im IME-Kandidatenfenster an.
Mit den integrierten Suchvorschlägen erhalten Sie zusätzliche Vorschläge, die denen auf der Bing-Suchseite ähneln. Sie können einen Vorschlag entweder als Text einfügen oder ihn direkt in Bing durchsuchen.
Um diese Features zu aktivieren, wählen Sie die Schaltfläche Chevron am rechten Ende des IME-Kandidatenfensters aus, und folgen Sie den Anweisungen.
Alternativ finden Sie die Einstellung unter Einstellungen > Zeit & Sprache > Sprache & Region > Microsoft Pinyin > Lexikon und selbstlernend > Textvorschläge von Bing ausprobieren.
Wie kann ich Feedback geben?
Wenn Probleme auftreten oder Sie Vorschläge zu Microsoft IME haben, senden Sie uns bitte Ihr Feedback über den Feedback-Hub. Sie können den Feedback-Hub unter Feedback senden im Kontextmenü (Rechtsklick) des IME-Modussymbols im Infobereich öffnen oder hier klicken. Ihr Feedback geht direkt an unsere Techniker, die an der Verbesserung von IME arbeiten. Weitere Informationen zu den Schritten zur Bereitstellung von Feedback finden Sie unter Senden von Feedback mit der Feedback-Hub-App.
Kompatibilität
Microsoft Pinyin IME wurde ab Windows 10 Update vom Oktober 2020 (Version 2004) verlängert und ist auch mit Windows 11 verfügbar. IME unterstützt eine Kompatibilitätseinstellung in DEN IME-Einstellungen > Allgemein. Wenn Probleme mit dem neuen IME auftreten, können Sie die vorherige Version von IME aktivieren, indem Sie Vorherige Version von Microsoft Pinyin verwenden aktivieren. Wir werden den neuen IME weiter verbessern. Erwägen Sie daher das Einreichen von Feedback, um uns dabei zu helfen, großartige Features bereitzustellen.
Benutzeroberfläche
Fenster „Konvertierungskandidat“
Im Fenster "Konvertierungskandidat" werden Kandidaten angezeigt, deren Tastatureingaben (Wubi) ihrer Eingabe entsprechen.
Allgemeine Vorgänge
|
Drücken Sie diese Taste |
Aktion |
|---|---|
|
NACH-UNTEN-TASTE |
Wechseln Sie zum nächsten Kandidaten im Kandidatenfenster. |
|
NACH-OBEN-TASTE |
Wechseln Sie zum vorherigen Kandidaten im Kandidatenfenster. |
|
NACH-LINKS-TASTE |
Verschieben Sie die Einfügemarke nach links im Eingabebereich. Hinweis: Die Einfügemarke wird innerhalb des nicht konvertierten Eingabebereichs nur nach links verschoben. |
|
NACH-RECHTS-TASTE, |
Verschieben Sie die Einfügemarke im Eingabebereich nach rechts. |
|
Weltraum |
Wählen Sie den aktuell fokussierten Kandidaten aus. |
|
Zahlenschlüssel |
Wählen Sie den entsprechenden Kandidaten aus. |
|
EINGABETASTE |
Schließen Sie das Kandidatenfenster, ohne einen Kandidaten auszuwählen. Der eingegebene Text wird aus dem Eingabebereich gelöscht. |
|
ESC (Escape) |
Schließen Sie das Kandidatenfenster, ohne einen Kandidaten auszuwählen. Der eingegebene Text wird aus dem Eingabebereich gelöscht. |
