Zusammenfassung

Dieser Artikel beschreibt das Ändern des Tastatur-Layouts für Microsoft-Tastaturen, die in der "Gilt für" Abschnitt aufgelistet sind. Sie können die Tastatur so konfigurieren, dass sie eine andere Sprache bzw. ein anderes Tastaturlayout verwendet wie Kanada (Multilingual), Spanisch oder Englisch (USA, Dvorak). Eine Vielzahl von Tastaturlayouts ist mit Microsoft Windows-Betriebssystem installiert. Im Allgemeinen sollten Sie das Tastaturlayout in Windows mit der Tastatur, mit denen Sie konfigurieren. Wenn Sie ein anderes Layout auswählen können, werden Sie Tasten auf der Tastatur andere Zeichen als treten auf Bildschirm anzeigen können.

Weitere Informationen

Konfigurieren Sie die Tastatur verwenden Sie eine andere Sprache oder ein Tastaturlayout verwenden Sie die entsprechende Methode für Ihre Version von Windows.

Hinweis Diese Methoden verwenden das Tastaturlayout kanadisches Französisch als Beispiel.

Windows 7 oder Windows Vista

  1. Klicken Sie auf Start Windows-Schaltfläche „Start“ intl.cpl Geben Sie in das Feld Suche starten und dann die EINGABETASTE.

  2. Klicken Sie auf die Registerkarte Tastaturen und Sprachen auf Tastaturen ändern.

  3. Klicken Sie auf Hinzufügen.

  4. Erweitern Sie die gewünschte Sprache. Erweitern Sie beispielsweise Französisch (Kanada).

  5. Erweitern Sie Tastaturund aktivieren Sie das Kontrollkästchen kanadisches Französisch .

  6. Optionenklicken Sie auf View Layout mit der Tastatur zu vergleichen.

  7. Klicken Sie in der Liste Standard-Eingabegebietsschema auf Französisch (Kanada), Französisch (Kanada), und klicken Sie zweimal auf OK .

  8. Klicken Sie im Dialogfeld Regions- und Sprachoptionen auf OK. HinweisDieSprachein der Taskleiste angezeigt. Wenn Sie den Mauszeiger über diese Leiste positionieren, wird eine QuickInfo angezeigt, die das aktive Tastaturlayout beschreibt.

  9. Klicken Sie auf der Eingabegebietsschema -Leiste und klicken Sie dann auf FR Französisch (Kanada).

Windows XP

  1. Klicken Sie auf Start , geben Sie im Feld Ausführenintl.cpl und drücken.

  2. Klicken Sie auf der Registerkarte Sprachen auf Details.

  3. Klicken Sie unter Installierte Dienste auf Hinzufügen.

  4. Wählen Sie in der Liste Eingabegebietsschema die gewünschte Sprache. Wählen Sie z. B. Französisch (Kanada) .

  5. Klicken Sie in der Liste Tastaturlayout auf Französisch (Kanada), und klicken Sie auf OK .

  6. Wählen Sie eine der installierten Eingabesprachen beim Starten der Computerliste verwendetauf Französisch (Kanada), Französisch (Kanada)und klicken Sie dann auf OK.

  7. Klicken Sie im Dialogfeld Regions- und Sprachoptionen auf OK.

    HinweisDie Sprachleiste wird in der Taskleiste angezeigt. Wenn Sie den Mauszeiger über diese Leiste positionieren, wird eine QuickInfo angezeigt, die das aktive Tastaturlayout beschreibt.

  8. Klicken Sie auf der Eingabegebietsschema -Leiste, und klicken Sie dann auf Französisch (Kanada).

Um sicherzustellen, dass das ausgewählte Layout die Tastatur entspricht

Windows 7 oder Windows Vista

  1. Klicken Sie auf Start, geben Sie in das Feld Suche startenBildschirmtastatur und drücken.

  2. Entsprechen Sie die Tastatur auf dem Bildschirm mit der Tastatur um sicherzustellen, dass das Layout entspricht.

  3. Überprüfen Sie die Großbuchstaben auf die UMSCHALTTASTE auf der Tastatur oder auf dem Bildschirm und auf der Tastatur abgebildeten Zeichen überein.

Windows XP

  1. Klicken Sie auf Start, geben Sie die Bildschirmtastatur im Ausführen und drücken.

  2. Entsprechen Sie die Tastatur auf dem Bildschirm mit der Tastatur um sicherzustellen, dass das Layout entspricht.

  3. Überprüfen Sie die Großbuchstaben auf die UMSCHALTTASTE auf der Tastatur oder auf dem Bildschirm und auf der Tastatur abgebildeten Zeichen überein.

Informationsquellen

Weitere Informationen zur Sprachleiste klicken Sie auf die folgenden Artikelnummer der Microsoft Knowledge Base:

306993 wie: Verwenden der Eingabegebietsschemaleiste in Windows XPWeitere Informationen zum United States International Tastaturlayout verwenden finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:

306560 zum United States International Tastaturlayout in Windows 7, Windows Vista und Windows XP verwenden

Benötigen Sie weitere Hilfe?

Ihre Office-Fähigkeiten erweitern
Schulungen erkunden
Neue Funktionen als Erster erhalten
Microsoft Insider beitreten

War diese Information hilfreich?

Wie zufrieden sind Sie mit der Übersetzungsqualität?
Was hat Ihre Erfahrung beeinflusst?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

×