Para conectar Surface a otra pantalla, necesitarás un cable y un adaptador compatibles. Incluso puede conectarse a algunas pantallas de forma inalámbrica. 

¿Qué cables y adaptadores necesito?

En tu Surface

Busca tu Surface en esta tabla para ver la salida de pantalla que tiene. Esto te ayudará a encontrar el adaptador adecuado que conecta a tu monitor externo. Para saber qué dispositivos Surface se pueden actualizar a Windows 11, consulta ¿Qué dispositivos Surface se pueden actualizar a Windows 11?

Mi dispositivo Surface

Compatibilidad de conexión en cadena

Puerto de salida de audio y pantalla externa

Surface Pro 6
Surface Laptop 2

Mini DisplayPort

Surface Studio 2
Surface Book 2
Surface Book 3
Surface Go 2
Surface Go 3
Surface Laptop 3 Surface Laptop 4 Surface Laptop Go Surface Laptop SE Surface Laptop
Studio Surface Pro



7
Surface Pro 7+ Surface Pro 8 Surface Pro X con
Microsoft
SQ1 ARM Processor Surface Pro X con
Microsoft SQ2 ARM Processor  

USB-C

Dé un vistazo a los puertos de vídeo en su televisor, monitor o proyector. Los puertos que sueles ver pueden ser HDMI, DisplayPort y VGA. Esto le ayudará a determinar qué adaptadores y cables necesita para su dispositivo, ya que suelen venderse por separado.

Para obtener los mejores resultados, se recomiendan los siguientes tipos de conexiones:

  • Si es posible, use el mismo tipo de conexión entre surface o base y el monitor antes de usar un adaptador de pantalla.

  • Si no puede usar el mismo tipo de conexión, le recomendamos uno de estos tipos de conexiones (en orden de mejores resultados): USB-C, DisplayPort (Mini DisplayPort), HDMI, DVI, VGA.

Recomendamos usar estos adaptadores con Surface:

Nota: Los adaptadores de pantalla de Surface están disponibles en Microsoft Store. 

Si la pantalla externa tiene DisplayPort

Dependiendo del dispositivo Surface que tengas, necesitarás uno de los siguientes:

  • Un adaptador de USB-C a DisplayPort y un cable DisplayPort (se venden por separado) o

  • Un cable Mini DisplayPort-to-DisplayPort (se vende por separado)

Si la pantalla solo tiene un Mini DisplayPort, puede conectar un adaptador USB-C a HDMI > cable HDMI > HDMI a Mini DisplayPort > la pantalla externa. Ten en cuenta que cuanto mayor sea el número de adaptadores usado, más degradada aparecerá la señal. 

Si la pantalla externa dispone de puerto HDMI

Dependiendo del dispositivo Surface que tengas, necesitarás uno de los siguientes:

  • Un cable HDMI y el adaptador USB-C a HDMI (se venden por separado) o

  • Un adaptador de Mini DisplayPort a HDMI y un cable HDMI (se venden por separado)

Sugerencia: Para obtener mejores resultados al usar Surface con un monitor de alta resolución, se recomienda usar un cable HDMI activo.

Si la pantalla externa tiene puerto VGA

Dependiendo del dispositivo Surface que tengas, necesitarás uno de los siguientes:

  • Un adaptador USB-C a VGA y un cable VGA (se venden por separado) o

  • Un adaptador de Mini DisplayPort a VGA y un cable VGA (se venden por separado)

Los adaptadores o cables VGA son solo para vídeo. El audio se reproducirá desde los altavoces de Surface, a menos que hayas conectado altavoces externos. Para más información, consulta Sonido, volumen y accesorios de audio de Surface.

Asegúrate de que tienes los cables y adaptadores correctos para los dispositivos. Cuando esté listo, aquí le explicamos cómo configurarlo:

  1. Conecta un extremo del cable de vídeo al puerto en la pantalla externa. Asegúrate de que el televisor, el monitor o el proyector está encendido.

  2. Conecta el otro extremo del cable al adaptador de vídeo.

  3. Conecta el otro extremo del adaptador a tu Surface. Asegúrese de que está conectando la parte derecha del cable a la entrada correcta.

    • Si estás usando un proyector, asegúrate de conectar los accesorios de audio.

Para obtener más información, o para solucionar problemas de configuración, ve a Solucionar problemas de conexión de Surface a una segunda pantalla.

Puedes conectar a pantallas inalámbricas cuando Windows detecte una cerca. También puedes usar un adaptador de proyección inalámbrica de Microsoft para conectar a una pantalla mediante Miracast. Para más información sobre cómo configurar el adaptador de proyección inalámbrica, ve a Usar el adaptador de proyección inalámbrica de Microsoft.

Una vez que esté listo para conectarse de forma inalámbrica, aquí le mostramos cómo hacerlo:

  1. En Surface, selecciona el icono Red en el lado derecho de la barra de tareas y, a continuación, selecciona la configuración Desenlaz.

  2. En la lista de pantallas y adaptadores, selecciona el nombre de la pantalla o el adaptador inalámbrico con el que quieras conectar.

Sugerencia: También puede usar el método abreviado de teclado(Windows del logotipo + K)para conectarse a una pantalla inalámbrica.

Si tienes problemas para conectar tu Surface o tienes preguntas sobre la resolución de pantalla, consulta ¿Tienes problemas para conectar Surface a una segunda pantalla?

Después de conectar otras pantallas a Surface, puedes elegir qué debe mostrarse en cada una de ellas. Estos son los pasos:

  1. En Surface, selecciona el icono Red en el lado derecho de la barra de tareas y, Project continuación, selecciona la configuración rápida Project (o simplemente presiona Windows tecla del logotipo + P).

  2. Elige una de las siguientes opciones:

    • Solo la pantalla del equipo: Verás todo en la pantalla de Surface. (Cuando estés conectado a un proyector inalámbrico, esta opción cambiará a Desconectar).

    • Duplicar:. Verás lo mismo en todas las pantallas.

    • Extender:. Verás que todo se expande entre todas las pantallas, y puedes arrastrar y mover elementos entre ellas.

    • Solo la segunda pantalla:. Verás todo en las pantallas conectadas y la pantalla de Surface estará en blanco.

También puede usar el método abreviado de teclado(Windows del logotipo + P)para cambiar las opciones de la pantalla o pantallas adicionales.

Cómo usar pantallas externas con Surface

Usar las barras de tareas en todas las pantallas

Después de configurar el segundo monitor o proyector a tu gusto, tal vez quieras disponer de más de una barra de tareas para facilitar la alternancia entre aplicaciones y archivos en el escritorio. Esta es la manera de colocar barras de tareas en todas las pantallas y cambiar el modo en que los botones aparecen en ellas.

  1. Seleccione Buscar en la barra de tareas, escriba la barra detareas y, en los resultados de la búsqueda, seleccione Configuración de la barra de tareas.

  2. Seleccione Comportamientos de la barra de tareasy, a continuación, active la casilla Mostrar mi barra de tareas en todas las pantallas.

  3. Junto a Al usar varias pantallas,mostrar mis aplicaciones dela barra de tareas en , elija una de las siguientes opciones:

    • Todas las barras de tareas: Los botones de barra de tareas para todas las ventanas abiertas se duplicarán en las barras de tareas de cada pantalla.

    • Barra de tareas principal y barra de tareas donde está abierta la ventana: Aparecerá un botón de barra de tareas en tu monitor principal y también en la barra de tareas de la pantalla donde esté abierta la ventana.

    • Barra de tareas donde está abierta la ventana: Aparecerá un botón de barra de tareas solamente en la pantalla donde la ventana esté abierta. Ninguno de los botones se duplicará en el resto de las barras de tareas.

Mover aplicaciones entre pantallas

Conectar otro monitor a Surface es una excelente manera de realizar varias tareas a la vez. Puedes usar un monitor para trabajar (por ejemplo, ejecutar aplicaciones de Office) y otro para jugar (chatear o escuchar música).

Una vez conectado, usa una de las siguientes combinaciones de teclas para mover una aplicación a la segunda pantalla:

Para

Haz esto

Mover aplicaciones de escritorio o Microsoft Store a otro monitor.

Windows del logotipo + Mayús + Flecha derecha
o
Windows del logotipo + Mayús + Flecha izquierda

También puedes mover una aplicación de escritorio o Microsoft Store a otra pantalla haciendo clic en la barra de título y arrastrándola a la otra pantalla.

Mover aplicaciones de escritorio o Microsoft Store a la izquierda, el centro y la derecha de un monitor.

Windows del logotipo + flecha derecha
o
Windows del logotipo + flecha izquierda

Usar dos aplicaciones en paralelo

Windows 11 facilita el uso de dos aplicaciones en paralelo. Por ejemplo, puedes programar reuniones en el calendario mientras respondes al correo o grabas una clase con la Grabadora de sonidos mientras tomas notas en el escritorio.

Para usar dos aplicaciones en paralelo:

  1. Abre una aplicación que quieras usar.

  2. Pulsa y sostén (o haz clic y sostén) la barra de título y arrastra la aplicación hacia un lado de la pantalla.

  3. En el otro lado de la pantalla, selecciona otra aplicación. Esta aparecerá junto a la primera aplicación.

Temas relacionados

Para conectar Surface a otra pantalla, necesitarás un cable y un adaptador compatibles. Incluso puede conectarse a algunas pantallas de forma inalámbrica. 

¿Qué cables y adaptadores necesito?

En tu Surface

Busca tu Surface en esta tabla para ver la salida de pantalla que tiene. Esto te ayudará a encontrar el adaptador adecuado que conecta a tu monitor externo. 

Mi dispositivo Surface

Compatibilidad de conexión en cadena

Puerto de salida de audio y pantalla externa

Surface Pro
Surface Pro 2 Surface Pro
3
Surface Pro 4 Surface Pro
5 Surface Pro
6
Surface Studio
Surface Laptop Surface Laptop
2
Surface Book

Mini DisplayPort

Surface Studio 2
Surface Book 2
Surface Book 3
Surface Go
Surface Go 2
Surface Go 3
Surface Laptop 3 Surface Laptop 4 Surface Laptop Go Surface Laptop
Studio Surface Pro


7 Surface Pro
7+ Surface Pro
8
Surface Pro X

USB-C

Surface 3

No

Mini DisplayPort

Dé un vistazo a los puertos de vídeo en su televisor, monitor o proyector. Los puertos que sueles ver pueden ser HDMI, DisplayPort y VGA. Esto le ayudará a determinar qué adaptadores y cables necesita para su dispositivo, ya que suelen venderse por separado.

Para obtener los mejores resultados, se recomiendan los siguientes tipos de conexiones:

  • Si es posible, use el mismo tipo de conexión entre surface o base y el monitor antes de usar un adaptador de pantalla.

  • Si no puede usar el mismo tipo de conexión, le recomendamos uno de estos tipos de conexiones (en orden de mejores resultados): USB-C, DisplayPort (Mini DisplayPort), HDMI, DVI, VGA.

Recomendamos usar estos adaptadores con Surface:

Nota: Los adaptadores de pantalla de Surface están disponibles en Microsoft Store. 

Si la pantalla externa tiene DisplayPort

Dependiendo del dispositivo Surface que tengas, necesitarás uno de los siguientes:

  • Un adaptador de USB-C a DisplayPort y un cable DisplayPort (se venden por separado) o

  • Un cable Mini DisplayPort-to-DisplayPort (se vende por separado)

Si la pantalla solo tiene un Mini DisplayPort, puede conectar un adaptador USB-C a HDMI > cable HDMI > HDMI a Mini DisplayPort > la pantalla externa. Ten en cuenta que cuanto mayor sea el número de adaptadores usado, más degradada aparecerá la señal. 

Si la pantalla externa dispone de puerto HDMI

Dependiendo del dispositivo Surface que tengas, necesitarás uno de los siguientes:

  • Un cable HDMI y el adaptador USB-C a HDMI (se venden por separado) o

  • Un adaptador de Mini DisplayPort a HDMI y un cable HDMI (se venden por separado)

Sugerencia: Para obtener mejores resultados al usar Surface con un monitor de alta resolución, se recomienda usar un cable HDMI activo.

Si la pantalla externa tiene puerto VGA

Dependiendo del dispositivo Surface que tengas, necesitarás uno de los siguientes:

  • Un adaptador USB-C a VGA y un cable VGA (se venden por separado) o

  • Un adaptador de Mini DisplayPort a VGA y un cable VGA (se venden por separado)

Los adaptadores o cables VGA son solo para vídeo. El audio se reproducirá desde los altavoces de Surface, a menos que hayas conectado altavoces externos. Para más información, consulta Sonido, volumen y accesorios de audio de Surface.

Asegúrate de que tienes los cables y adaptadores correctos para los dispositivos. Cuando esté listo, aquí le explicamos cómo configurarlo:

  1. Conecta un extremo del cable de vídeo al puerto en la pantalla externa. Asegúrate de que el televisor, el monitor o el proyector está encendido.

  2. Conecta el otro extremo del cable al adaptador de vídeo.

  3. Conecta el otro extremo del adaptador a tu Surface. Asegúrese de que está conectando la parte derecha del cable a la entrada correcta.

    • Si estás usando un proyector, asegúrate de conectar los accesorios de audio.

Para obtener más información, o para solucionar problemas de configuración, ve a Solucionar problemas de conexión de Surface a una segunda pantalla.

Puedes conectar a pantallas inalámbricas cuando Windows detecte una cerca. También puedes usar un adaptador de proyección inalámbrica de Microsoft para conectar a una pantalla mediante Miracast. Para más información sobre cómo configurar el adaptador de proyección inalámbrica, ve a Usar el adaptador de proyección inalámbrica de Microsoft.

Una vez que esté listo para conectarse de forma inalámbrica, aquí le mostramos cómo hacerlo:

  1. En Surface, selecciona centro de actividades en la barra de tareas o desliza el dedo desde el borde derecho de la pantalla.

  2. Selecciona Conectar. En la lista de pantallas y adaptadores, selecciona el nombre de la pantalla o el adaptador inalámbrico con el que quieras conectar.

También puede usar el método abreviado de teclado(Windows del logotipo + K) para conectarse a una pantallainalámbrica.

Si tienes problemas para conectar tu Surface o tienes preguntas sobre la resolución de pantalla, consulta ¿Tienes problemas para conectar Surface a una segunda pantalla?

Después de conectar otras pantallas a Surface, puedes elegir qué debe mostrarse en cada una de ellas. Estos son los pasos:

  1. Selecciona el cuadro de búsqueda de la barra de tareas, escribe proyectar en una segunda pantalla y, en los resultados de búsqueda, selecciona Proyectar en una segunda pantalla.

  2. Elige una de las siguientes opciones:

    • Solo la pantalla del equipo: Verás todo en la pantalla de Surface. (Cuando estés conectado a un proyector inalámbrico, esta opción cambiará a Desconectar).

    • Duplicar:. Verás lo mismo en todas las pantallas.

    • Extender:. Verás que todo se expande entre todas las pantallas, y puedes arrastrar y mover elementos entre ellas.

    • Solo la segunda pantalla:. Verás todo en las pantallas conectadas y la pantalla de Surface estará en blanco.

También puede usar el método abreviado de teclado(Windows tecla del logotipo + P) para cambiar las opciones de la pantalla o pantallas adicionales.

Cómo usar pantallas externas con Surface

Usar las barras de tareas en todas las pantallas

Después de configurar el segundo monitor o proyector a tu gusto, tal vez quieras disponer de más de una barra de tareas para facilitar la alternancia entre aplicaciones y archivos en el escritorio. Esta es la manera de colocar barras de tareas en todas las pantallas y cambiar el modo en que los botones aparecen en ellas.

  1. Selecciona el cuadro de búsqueda de la barra de tareas, escribe barra de tareas y, en los resultados de la búsqueda, selecciona Configuración de barra de tareas.

  2. En Varias pantallas, selecciona Mostrar barra de tareas en todas las pantallas.

  3. En la lista Mostrar botones de la barra de tareas en, elige una de las siguientes opciones:

    • Todas las barras de tareas: Los botones de barra de tareas para todas las ventanas abiertas se duplicarán en las barras de tareas de cada pantalla.

    • Barra de tareas principal y barra de tareas donde está abierta la ventana: Aparecerá un botón de barra de tareas en tu monitor principal y también en la barra de tareas de la pantalla donde esté abierta la ventana.

    • Barra de tareas donde está abierta la ventana: Aparecerá un botón de barra de tareas solamente en la pantalla donde la ventana esté abierta. Ninguno de los botones se duplicará en el resto de las barras de tareas.

Mover aplicaciones entre pantallas

Conectar otro monitor a Surface es una excelente manera de realizar varias tareas a la vez. Puedes usar un monitor para trabajar (por ejemplo, ejecutar aplicaciones de Office) y otro para jugar (chatear o escuchar música).

Una vez conectado, usa una de las siguientes combinaciones de teclas para mover una aplicación a la segunda pantalla:

Para

Haz esto

Mover aplicaciones de escritorio o Microsoft Store a otro monitor.

Windows del logotipo +Mayús+Flecha derecha
o
Windows del logotipo +Mayús+Flecha izquierda

También puedes mover una aplicación de escritorio o Microsoft Store a otra pantalla haciendo clic en la barra de título y arrastrándola a la otra pantalla.

Mover aplicaciones de escritorio o Microsoft Store a la izquierda, el centro y la derecha de un monitor.

Windows del logotipo +Flecha derecha
o
Windows del logotipo +Flecha izquierda

Usar dos aplicaciones en paralelo

Windows 10 permite usar fácilmente dos aplicaciones en paralelo. Por ejemplo, puedes programar reuniones en el calendario mientras respondes al correo o grabas una clase con la Grabadora de sonidos mientras tomas notas en el escritorio.

Para usar dos aplicaciones en paralelo:

  1. Abre una aplicación que quieras usar.

  2. Pulsa y sostén (o haz clic y sostén) la barra de título y arrastra la aplicación hacia un lado de la pantalla.

  3. En el otro lado de la pantalla, selecciona otra aplicación. Esta aparecerá junto a la primera aplicación.

Temas relacionados

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Unirse a Microsoft Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cómo de satisfecho está con la calidad de la traducción?
¿Qué ha afectado a tu experiencia?

¡Gracias por sus comentarios!

×