Nota: Hemos cambiado el nombre de la aplicación Tu Teléfono a Enlace Móvil de Microsoft. Además, la aplicación Tu Complemento de teléfono para Android ahora se denomina Enlace a Windows. Para obtener más información, vea Introducción a Enlace Móvil de Microsoft y Enlace a Windows.

Estamos encantados de presentarte la aplicación Vínculo con el teléfono en los dispositivos HONOR.

Vínculo con el teléfono permite vincular fácilmente el teléfono y el PC para ver y responder mensajes de texto, realizar y recibir llamadas, ver y gestionar fotos, recibir notificaciones móviles y usar la pantalla del teléfono directamente en el PC. 

Al vincular el dispositivo HONOR al equipo, disfrutarás de acceso instantáneo a todo lo que te gusta. 

Requisitos del sistema

Nota: Recomendamos tener siempre instalada la última versión de Microsoft Windows para poder disfrutar de la mejor experiencia con la aplicación Vínculo con el teléfono y Conexión a Windows. 

Para funcionar correctamente, la aplicación Vínculo con el teléfono requiere lo siguiente: 

  • Un equipo que ejecuta Windows 10 (actualización de mayo de 2019 o posterior) o Windows 11.

  • La configuración regional del equipo debe establecerse en China. En Windows 11, ve a Configuración > Idioma y hora > Idioma y región y, a continuación, selecciona China en el menú desplegable País o región

  • La versión de la aplicación Vínculo con el teléfono instalada en el equipo debe ser la 1.21121.231 o posterior. Si aún no estaba preinstalada, puedes descargar la aplicación desde Microsoft Store en Windows. Asegúrate de actualizar la aplicación a la versión más reciente después de instalarla. 

  • Un dispositivo HONOR compatible que ejecuta Magic UI 6.0.0.112 o posterior.

  • Conexión a la misma red Wi-Fi tanto para el equipo como para la aplicación Vínculo con el teléfono.

Configurar Conexión a Windows en el dispositivo HONOR

Necesitarás que el equipo (que ejecuta Windows 10 o 11) y tu dispositivo HONOR estén cerca, tanto activados como conectados a la misma red Wi-Fi.

En el equipo, haz lo siguiente: 

  1. En el cuadro de búsqueda de la barra de tareas de Windows, escribe Enlace Móvil y selecciona la aplicación Vínculo con el teléfono en los resultados de la búsqueda.

  2. Se te pedirá que inicies sesión con tu cuenta Microsoft. Asegúrate de usar la misma cuenta en tu equipo con la que has iniciado sesión en tu dispositivo HONOR.

  3. Sigue las instrucciones para finalizar la vinculación de tus dispositivos.

Mantente conectado mientras tu dispositivo está cerrado o plegado

La aplicación Vínculo con el teléfono y todas sus características seguirán funcionando siempre y cuando tu dispositivo esté encendido y conectado a Internet.

Cómo vincular los dispositivos

Necesitarás que el equipo y tu dispositivo HONOR estén cerca, tanto activados como conectados a la misma red Wi-Fi. 

Si empiezas desde el PC:

  1. En el cuadro de búsqueda de la barra de tareas de Windows, escribe Enlace Móvil y selecciona la aplicación Vínculo con el teléfono en los resultados de la búsqueda.

  2. Si tiene un dispositivo HONOR compatible, Conexión a Windows ya debería estar instalado en el dispositivo. Para continuar, selecciona Tengo un teléfono compatible en la aplicación Vínculo con el teléfono en tu PC y, a continuación, haz clic en Continuar.

  3. Se te pedirá que inicies sesión con tu cuenta Microsoft. Asegúrate de usar la misma cuenta en tu equipo con la que has iniciado sesión en tu dispositivo HONOR.

  4. Una vez que hayas iniciado sesión, se te guiará a una página que te ofrece abrir la aplicación Conexión a Windows en el dispositivo. También puedes encontrar Conexión a Windows deslizando el dedo hacia abajo desde la pantalla principal del dispositivo HONOR.

  5. En el dispositivo, abre la aplicación Conexión a Windows y, a continuación, continúa con el escáner de código QR en la aplicación.

  6. Vuelve a tu equipo y, a continuación, selecciona Emparejar con código QR.

    Nota: Si deseas emparejar el dispositivo HONOR sin usar un código QR, selecciona la opción "Emparejar manualmente" en el equipo. En el dispositivo, se te pedirá que escribas el código que se muestra en el equipo.

  7. Aparecerá un código QR en la pantalla del equipo. En el dispositivo HONOR, la aplicación debe abrirse en una pantalla con un símbolo de cámara. Usa esta pantalla para escanear el código QR que se muestra en el equipo.

  8. Una vez que los dispositivos estén correctamente vinculados, el dispositivo HONOR te pedirá varios permisos de dispositivo. Estos permisos te permiten acceder al contenido de tu dispositivo en el equipo.

Si empiezas desde tu dispositivo HONOR: 

Debido al requisito de PIPL (Ley de protección de la información personal) en China, tendrás que dar tu consentimiento para continuar con lo siguiente:

  1. Desliza el dedo hacia abajo desde la pantalla de inicio y, a continuación, busca en Configuración rápida. Como alternativa, ve a Configuración del sistema > Más conexionesEnlace a Windows

  2. Abre la aplicación Conexión a Windows y espera a que se te pida que digitalices un código QR que se muestra en tu equipo. Para obtener acceso a él, en el equipo abre www.aka.ms/linkphone en un explorador.

  3. En el dispositivo HONOR, usa la cámara de la aplicación Conexión a Windows para digitalizar el código QR que se muestra en tu equipo.

  4. Una vez que los dispositivos estén correctamente vinculados, el dispositivo HONOR te pedirá varios permisos de dispositivo. Estos permisos te permiten acceder al contenido de tu dispositivo en el equipo.

¿Cómo digitalizar el código QR?

Si has empezado a vincular tus dispositivos desde tu PC, se te pedirá que explores un código QR durante el proceso de configuración. Pulsa en el mensaje ¿Está listo el código QR en el equipo? y, a continuación, selecciona Permitir para permitir que la aplicación Conexión a Windows haga fotos y grabe vídeos.

Ahora puedes usar la aplicación para digitalizar el código QR.

Mi equipo no aparece en el menú de los dispositivos disponibles

Tu equipo debe estar cerca, encendido y haber iniciado sesión con tu cuenta de Microsoft. Esta debe ser la misma cuenta con la que has iniciado sesión en el dispositivo HONOR anteriormente en el proceso de configuración de Conexión a Windows. 

Si has hecho esto, pero el equipo sigue sin aparecer en la lista, intenta apagar y volver a encender el equipo y, después, comienza el proceso de vinculación de nuevo desde tu dispositivo HONOR.

Mis códigos QR no coinciden y no puedo vincular mi teléfono

Por motivos de seguridad, con más de tres intentos fallidos de hacer coincidir los códigos del equipo y el dispositivo HONOR se te impedirá automáticamente vincular tus dispositivos.

Cierra y vuelve a abrir la aplicación Vínculo con el teléfono en el PC y, luego, comienza el proceso de configuración desde allí. Se te pedirá que aceptes permisos en lugar de códigos coincidentes para conectar tus dispositivos.

No tengo un PC Windows

Para usar la aplicación Vínculo con el teléfono, necesitarás un equipo que ejecute Windows 10 o Windows 11. 

¿Qué características son compatibles con los dispositivos HONOR?

Actualmente se admiten las siguientes características:

  • Notificaciones

  • Mensajes

  • Fotos

  • Llamadas

  • Pantalla de inicio del dispositivo

  • Copiar y pegar entre dispositivos

  • Arrastrar y soltar entre dispositivos

¿Cómo puedo agregar más dispositivos HONOR a la aplicación Vínculo con el teléfono?

Sigue el mismo proceso de configuración paso a paso que has usado para configurar el primer dispositivo, como se describe anteriormente en este artículo.

Solución de problemas de Conexión a Windows en el dispositivo HONOR

Actualizaciones

¿Cómo puedo actualizar la aplicación Conexión a Windows en mi dispositivo HONOR?

Todas las actualizaciones de aplicaciones y dispositivos HONOR disponibles seguirán las actualizaciones de tu sistema operativo. El requisito de versión mínima para los dispositivos HONOR es Magic UI versión 6.0.0.112. Para obtener más información, consulta los requisitos completos del sistema, como se ha descrito anteriormente en este artículo. 

Tengo problemas con la aplicación Enlace Móvil al usar aplicaciones de colaboración en varias pantallas o proyección inalámbrica al mismo tiempo. 

Tener abierta la aplicación Phone Link a la vez que Colaboración en varias pantallas o Proyección inalámbrica puede causar problemas con ambas aplicaciones. Para garantizar la mejor experiencia, abre solo una de estas aplicaciones cada vez.

¿Cómo puedo actualizar la aplicación Vínculo con el teléfono en mi PC?

Debes hacer lo siguiente:

  1. Abre la aplicación Microsoft Store en tu equipo.

  2. Busca Enlace Móvil

  3. Si hay una actualización disponible, selecciona Actualizar, espera a que la instalación se complete correctamente y, a continuación, seleccionaIniciar.

Si has tenido problemas durante la instalación, consulta Solución de problemas del programa de instalación de la aplicación Enlace Móvil.

Si has encontrado otros problemas relacionados con la sincronización de datos, problemas de conectividad y actualizaciones, consulta Solución de problemas de la aplicación Enlace Móvil

¿Por qué veo una página que dice "Se requiere actualización"?

Esto significa que estás ejecutando una versión anterior deVínculo con el teléfono en el PC Windows, una versión anterior de Conexión a Windows en el dispositivo HONOR o ambas cosas. Tendrás que actualizar las aplicaciones obsoletas a su versión más reciente.

Sugerencia: Mantener las aplicaciones actualizadas en todo momento garantiza que son totalmente compatibles con las características más recientes y que recibas las últimas mejoras disponibles en confiabilidad y rendimiento.

¿Cómo puedo deshacerme de la página "Se requiere actualización"? 

La página "Se requiere actualización" indicará qué aplicaciones deben actualizarse para poder continuar: la aplicación Vínculo con el teléfono o la aplicación Conexión a Windows.

Para descartar la solicitud de actualización y continuar, actualiza todas las aplicaciones a la versión disponible más reciente. 

Problemas de conectividad y sincronización de datos 

Mi contenido no se sincroniza, ¿qué sucede?

En el dispositivo HONOR:

  1. Abre la aplicación Conexión a Windows.

  2. Ve a Configuración > Sistema y actualizaciones > Actualización de software > Buscar actualizaciones > Descargar e instalar.

¿Puedo sincronizar mediante datos móviles en lugar de Wi-Fi?

En el dispositivo HONOR:

  1. Abre la aplicación Conexión a Windows.

  2. Comprueba que la opción Usar datos móviles está habilitada.

¿Cómo puedo mejorar la conexión entre mi dispositivo HONOR y mi equipo? 

Para asegurarte de disponer de la conexión más rápida y confiable posible, tu dispositivo HONOR y el equipo deben estar conectados a la misma red Wi-Fi de confianza. Esta optimización no es posible en una conexión pública, por ejemplo, en una cafetería, en un hotel o en un aeropuerto.

Cuando te conectes por primera vez a una red Wi-Fi a través de tu PC Windows, se te pedirá que establezcas la conexión en como pública o privada (de confianza). Puedes cambiar esta configuración en cualquier momento. 

Nota: Si tu lugar de trabajo controla la conexión de red, es posible que estos cambios no estén disponibles.

Mi dispositivo y mi equipo están en la misma Wi-Fi, pero no se conectan. 

Si el dispositivo y el equipo están usando la misma red Wi-Fi, pero sigues viendo un mensaje de error, es posible que haya un problema con el enrutador.

Muchos enrutadores tienen una característica de aislamiento inalámbrico que te permite bloquear la red. Si esta opción está habilitada, todos los dispositivos conectados a la Wi-Fi no podrán comunicarse con otros. 

Para deshabilitar el aislamiento inalámbrico:

  • En la mayoría de los enrutadores, busca Configuración inalámbrica avanzaday, a continuación, deshabilita Aislamiento de puntos de acceso. Consulta la documentación del enrutador para obtener más información.

Solución de problemas en la aplicación Vínculo con el teléfono

Proporcionar comentarios sobre aplicaciones

En el dispositivo HONOR:

  1. Abre la aplicación Conexión a Windows.

  2. Pulsa Configuración > Enviar comentarios.

Dispositivos HONOR compatibles con Conexión a Windows

Conexión a Windows se admite actualmente en los siguientes dispositivos HONOR:

  • HONOR Magic4

  • HONOR Magic4 Pro

  • HONOR Magic V

¿Necesita más ayuda?

Ampliar sus conocimientos
Explorar los cursos
Obtener nuevas características primero
Unirse a Microsoft Insider

¿Le ha sido útil esta información?

¿Cuál es tu grado de satisfacción con la calidad del lenguaje?
¿Qué ha afectado a tu experiencia?

¡Gracias por sus comentarios!

×