Rakenduskoht
Windows 11 Windows 10

See artikkel aitab kasutada Microsofti jaapani keele sisestusmeetodit korrektor (IME), sh IME sätteid, funktsioone ja kiirklahve.

Näpunäide.: Selles artiklis kasutatakse linke, mis avavad IME sätted otse rakenduses Sätted. Kui soovite IME sätetele käsitsi juurde pääseda rakenduse Sätted kaudu, lugege selle artikli jaotist Microsofti IME sätted .

Kasutajaliides

Ennustuse kandidaatakna kasutajaliides, kus on kuvatud "to" soovitused.

Aken Ennustuskandidaat pakub peakandidaate.

Üldtoimingud

Selles olekus

Vajutage seda klahvi

Toiming

Enne fookuse sisenemist kandidaataknasse

Tabeldusklahv (Tab)

Sisestage ennustamiskandidaadi aken.

Shift + tabeldusklahv (Tab)

Sisestage ennustamiskandidaadi aken.

Allanool

Sisestage ennustamiskandidaadi aken.

Ülesnool

Sisestage ennustamiskandidaadi aken.

Fookusega kandidaataknas

Tabeldusklahv (Tab)

Valiku nihutamine alla

Shift + tabeldusklahv (Tab)

Valiku nihutamine üles

Allanool

Valiku nihutamine alla

Ülesnool

Valiku nihutamine üles

Arv

Valige vastav kandidaat.

Sisestusklahv (Enter)

Valige fookustatud kandidaat.

Muud funktsioonid

  • Soovitatud kandidaate saab kohandada Microsoft IME sätetes > Üldine > Ennustav sisestus.

    • Sisestusajaloo kasutamine.

    • Kasutage süsteemisõnastikku.

    • Soovituste teenuste kasutamine – kui see suvand on lubatud, krüptitakse kõik kirjutatud teenused ja saadetakse Microsoftile Bingilt tekstisoovituste saamiseks.

  • Valitud kandidaadi eemaldamiseks valige ristiikoon või vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl + Delete .

    Märkus.: Mõnda kandidaati ei saa eemaldada (nt kuupäevi).

  • Valitud kandidaadi otsimiseks Internetist valige suurendi ikoon või vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl + B.

Teisenduskandidaadi akna KASUTAJALIIDES, kus on kuvatud "kyou" teisenduskandidaadid.

Teisenduskandidaadi aknas kuvatakse kandidaadid, kelle lugemisvalik vastab tipitud tekstile.

Üldtoimingud

Selles olekus

Vajutage seda klahvi

Toiming

Enne fookuse sisenemist kandidaataknasse

Space

1st vajutamine: teisendage tipitav tekst.

2nd press: Open the conversion candidate window.

Shift + Space

1st vajutamine: teisendage tipitav tekst.

2nd press: Open the conversion candidate window.

Fookusega kandidaataknas

Space

Valiku nihutamine alla

Shift + Space

Valiku nihutamine üles (Microsoft IME mall) / alla (ATOK-mall).

Allanool

Valiku nihutamine alla (Microsoft IME mall) / Fookustatud kandidaadi valimine (ATOK-mall).

Ülesnool

Valiku nihutamine üles

Tabeldusklahv (Tab)

Laiendage tabelivaatesse.

Arv

Valige vastav kandidaat.

Sisestusklahv (Enter)

Valige fookustatud kandidaat.

Muud funktsioonid

  • IME võib tipitud teksti põhjal sisendi täpsust parandada. Selle funktsiooni saab sisse javälja lülitada sätte Paranda sisendtäpsust vastavalt sellele, mida ma selles arvutis tipin , abil Microsoft IME sätetes > Õppimine ja sõnastik.

  • Uue sõna saab IME-sõnastikku käsitsi lisada, kasutades ühte järgmistest meetoditest.

    • Avage kasutajasõnastiku tööriist Microsoft IME sätetes > Õppimine ja sõnastik.

    • Paremklõpsake tegumiriba süsteemisalvealal IME-suvandite ikooni ja seejärel valige Lisa Word.

  • Süsteemisõnastikke saab sisse javälja lülitada süsteemisõnastike kaudu Microsoft IME sätetes > õppimise ja sõnastiku abil.

IME tööriistariba kasutajaliides, kus on kuvatud IME-režiimi nupp, IME-klahvistiku kirje, sõnastikuriista kirje, kana sisestusnupp ja nupp Säte.

IME pakub IME tööriistariba, mis pakub alternatiivset võimalust konkreetsete IME-funktsioonide kiireks käivitamiseks. IME tööriistariba asendab Windowsi varasemates versioonides keeleriba.

IME tööriistariba avamiseks paremklõpsake tegumiriba süsteemisalvealal IME-suvandite ikooni ja seejärel valige IME-tööriistariba.

Kiirklahvid

IME pakub IME-funktsioonide kasutamiseks klahve või klahvikombinatsioone.

Vajutage seda klahvi

Toiming

Hankaku/Zenkaku

Jaapani sisestuse sisse- või väljalülitamine.

Eisu (suurtähelukk)

Lülitage hiragana ja tärgilise režiimi vahel sisse/välja.

Hiragana

Sisenege Hiragana režiimi.

Alt + Hiragana

Kana sisendi ja Romaji sisendi vaheldumisi aktiveerimine.

Eeltingimus: Lülitage Microsoft IME sätetes sisse säte Vaheta Kana/Romaji sisend klahvikombinatsiooniga Alt + Katakana Hiragana Romaji klahvi > Üldine.

Shift + Hiragana

Sisenege Katakana režiimi.

Convert

Tagasiteisendus.

Ctrl + Convert

Avage IME kontekstimenüü (paremklõpsamismenüü).

NonConvert

Lülitage sisse hiragana, täislaiusega katakana ja poollaiusega katakana.

Shift + NonConvert

Lülitage sisse poollaiusega tärgiline ja täislaiusega tähtnumbriline režiim.

ImeOn (あ key) *1

Sisenege Hiragana režiimi.

Alt + ImeOn (あ klahv) *1

Kana sisendi ja Romaji sisendi vaheldumisi aktiveerimine.

Eeltingimus: Lülitage Microsoft IME sätetes sisse säte Vaheta Kana/Romaji sisend klahvikombinatsiooniga Alt + Katakana Hiragana Romaji klahvi > Üldine.

Ctrl + ImeOn (あ key) *1

Tagasiteisendus.

Shift + ImeOn (あ klahv) *1

Täislaiusega Katakana režiimi sisenemine.

ImeOff (A-klahv ) *1

Sisestage poollaiusega tähtnumbriline režiim.

Ctrl + ImeOff (A-klahv ) *1

Lülitage sisse hiragana, täislaiusega katakana ja poollaiusega katakana.

Shift + ImeOff (A-klahv ) *1

Lülitage sisse suurtähestamata, suurtähestamata ja esimese märgi suurtähestamata täislaiusega tähe- ja numbrimärgid.

*1: ImeOn (あ) klahv ja ImeOff (A) on saadaval kindlatel Jaapani riistvara klaviatuuridel.

Arendajate kohta leiate lisateavet artiklist Keyboard Japan - ImeOn / ImeOff Implementation.

Vajutage seda klahvi

Toiming

Hankaku/Zenkaku

Jaapani sisestuse sisse- või väljalülitamine.

Eisu (suurtähelukk)

Lülitage hiragana ja tärgilise režiimi vahel sisse/välja.

Hiragana

Lülitage hiragana ja tärgilise režiimi vahel sisse/välja.

Alt + Hiragana

Kana sisendi ja Romaji sisendi vahel liikumine.

Eeltingimus: Lülitage Microsoft IME sätetes sisse säte Vaheta Kana/Romaji sisend klahvikombinatsiooniga Alt + Katakana Hiragana Romaji klahvi > Üldine.

Shift + Hiragana

Sisenege Katakana režiimi.

Convert

Jaapani sisestuse sisse- või väljalülitamine.

Shift + Convert

Tagasiteisendus.

NonConvert

Lülitage hiragana ja poollaiusega tähtede ja numbrite režiimi vahel.

Ctrl + NonConvert

Lülitage sisse hiragana, täislaiusega katakana ja poollaiusega katakana.

Shift + NonConvert

Lülitage sisse hiragana, täislaiusega tähtnumbriline ja poollaiusega tähtnumbriline režiim.

ImeOn (あ key) *1

Sisenege Hiragana režiimi.

Alt + ImeOn (あ klahv) *1

Kana sisendi ja Romaji sisendi vaheldumisi aktiveerimine.

Eeltingimus: Lülitage Microsoft IME sätetes sisse säte Vaheta Kana/Romaji sisend klahvikombinatsiooniga Alt + Katakana Hiragana Romaji klahvi > Üldine.

Ctrl + ImeOn (あ key) *1

Tagasiteisendus.

Shift + ImeOn (あ klahv) *1

Täislaiusega Katakana režiimi sisenemine.

ImeOff (A-klahv ) *1

Sisestage poollaiusega tähtnumbriline režiim.

Ctrl + ImeOff (A-klahv ) *1

Lülitage sisse hiragana, täislaiusega katakana ja poollaiusega katakana.

Shift + ImeOff (A-klahv ) *1

Lülitage sisse suurtähestamata, suurtähestamata ja esimese märgi suurtähestamata täislaiusega tähe- ja numbrimärgid.

*1: ImeOn (あ) klahv ja ImeOff (A) klahv on saadaval kindlatel Jaapani riistvara klaviatuuridel.

Arendajate kohta leiate lisateavet artiklist Keyboard Japan - ImeOn / ImeOff Implementation.

Vajutage seda klahvi

Toiming

Ctrl + kustutusklahv

Saate valitud kandidaadi ennustuskandidaadi aknast eemaldada.

Ctrl + B

Saate valitud kandidaadilt otsida ennustamiskandidaadi aknast.

Tabeldusklahv (Tab)

Tabelivaate laiendamine või ahendamine teisenduskandidaadi aknas.

Windowsi logoga klahv  + punkt (.)

Avage emodživalija.

Ctrl + Shift + F10

IME erarežiimi sisse- või väljalülitamine.

F6

Teisendage sisendstring Hiraganaks.

F7

Teisendab sisendstringi täislaiusega katakanaks.

F8

Teisendab sisendstringi poollaiusega katakanaks.

F9

Teisendab sisendstringi täislaiusega tähtedeks.

F10

Teisendab sisendstringi poollaiusega tähtedeks.

Võtme kohandamine

IME-ga saab mõnda kindlat klahvifunktsiooni muuta Microsoft IME sätetes > klahvi ja puutesisestuse kohandamist.

  • Võtmemall: võtmemall on võtmekonfiguratsioonide komplekt. IME pakub järgmisi malle: 

    • Microsoft IME.

    • ATOK.

    Lisateavet leiate selle artikli kiirklahvide jaotisest.

  • Klahvimäärang: kui soovite valitud mallis kohandada kindlat klahvifunktsiooni, saate klahvimäärangu juures kohandada mitut klahvi.

Microsofti IME sätted

Microsoft IME sätete avamiseks saab kasutada järgmisi meetodeid.

Paremklõpsake tegumiriba süsteemisalvealal IME-suvandite ikooni ja seejärel valige Sätted.

Avage rakenduses Sätted Microsofti IME sätted.

  1. Valige Start ja seejärel valige Sätted > kellaaeg & keel > keele & piirkond .Või Valige järgmine aja- & keele > keele & piirkonna otsetee:Open Time & language > Language & region

  2. Valige akna Time & language > Language & region (Keel) jaotises Language (Keel) nupu Japanese (Jaapani keel) kõrval olevad kolmikpunktid ja seejärel valige Language options (Keelesuvandid).

  3. Valige akna Aja-& keel > keele & piirkonnas > suvandid jaotises Klaviatuuridkolmikpunktid suvandi Microsoft IME kõrval ja seejärel valige Klaviatuurisuvandid.

Microsoft IME sätete otse avamiseks rakenduses Sätted kasutage järgmist Microsofti IME otseteed:Ava Microsoft IME

Ühilduvus

Microsoft Japanese IME on saadaval Windowsi praegu toetatud versioonides. Kui IME praeguses versioonis esineb probleeme, toetab IME ühilduvussätet, mis lubab selle asemel kasutada IME varasemat versiooni. IME eelmise versiooni saab lubada, kui lülitate sisse Microsoft IME sätted > Üldised > Kasuta Microsoft IME varasemat versiooni. IME-t täiustatakse jätkuvalt, seega kaaluge tagasiside andmist , et saaksime teile pakkuda suurepärast sisendkogemust.

Kuidas anda tagasisidet?

Kui teil tekib Microsoft IME-ga seoses probleeme või teil on soovitusi, andke meile tagasisidekeskuse kaudu tagasisidet. Tagasisidekeskuse avamiseks valige üks järgmistest suvanditest.

  • Paremklõpsake tegumiriba süsteemisalvealal IME-suvandite ikooni ja seejärel valige Saada tagasisidet.

  • Valige järgmine tagasisidekeskuse otsetee:Ava tagasisidekeskus

Teie tagasiside läheb otse meie tehnikud, kes töötavad IME täiustamiseks. Tagasiside andmise kohta leiate lisateavet artiklist Tagasiside saatmine tagasisidekeskuse rakenduse kaudu.

Facebook LinkedIn Meil
TELLIGE RSS-KANALID

Kas vajate veel abi?

Kas soovite rohkem valikuvariante?

Siin saate tutvuda tellimusega kaasnevate eelistega, sirvida koolituskursusi, õppida seadet kaitsma ja teha veel palju muud.

Microsoft 365 tellimuse eelised

Microsoft 365 koolitus

Microsofti turbeteenus

Hõlbustuskeskus