See artikkel aitab kasutada Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie ja Microsofti kiirklahvide (sh IME sätted, funktsioonid ja kiirklahvid) jaoks Microsofti traditsioonilise hiina keele sisestusmeetodi korrektor (IME).
Näpunäide.: Selles artiklis kasutatakse linke, mis avavad IME sätted otse rakenduses Sätted. Ime sätetele käsitsi juurdepääsemiseks rakenduses Sätted vaadake selle artikli jaotist Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick IME sätted .
Kasutajaliides
Teisenduskandidaadi aknas kuvatakse kandidaadid, kelle kriipsud vastavad tipitud tekstile.
Üldtoimingud
|
Selles olekus |
Vajutage seda klahvi |
Toiming |
|---|---|---|
|
Enne fookuse sisenemist kandidaataknasse |
Allanool |
Sisestage kandidaataken. |
|
Ülesnool |
Teise kandidaadi vahetamine ilma kandidaadiakent avamata. |
|
|
Fookusega kandidaataknas |
Allanool |
Valiku nihutamine alla |
|
Ülesnool |
Valiku nihutamine. |
|
|
Space |
Page down. |
|
|
Tabeldusklahv (Tab) |
Laiendage tabelivaatesse. |
|
|
Paremnool |
Laiendage tabelivaatesse. |
|
|
Arv |
Valige vastav kandidaat. |
|
|
Sisestusklahv (Enter) |
Valige fookustatud kandidaat. |
Muud funktsioonid
-
IME soovitab bopomofo lugemist kandidaatakna viimasele kandidaadile tipitud tekstist.
-
Kui klahvijada ei ühti Bopomofo kombinatsioonidega, saab IME hiina keele režiimis tipitud teksti automaatselt muuta tärkmärkideks. Selle funktsiooni kasutamiseks lülitage Microsoft Bopomofo sätetes sisse säte Muuda hiina keele režiimis võtmejärjestus automaatselt tähtnumbrilisteks märkideks > Üldine.
Aken Seosta fraas pakub seotud kandidaate, mis on seotud aknas Teisenduskandidaadid valitud sisuga. Kandidaadi valimiseks vajutage klahvikombinatsiooni Shift + number.
Eeltingimus: Lülitage Microsoft Bopomofo sätetes sisse sisestusmärkide küsimisfraasid > Üldine.
Üldtoimingud
|
Vajutage seda klahvi |
Toiming |
|---|---|
|
Space |
Page down. |
|
Shift + number |
Valige vastav kandidaat. |
IME pakub IME tööriistariba, mis pakub alternatiivset võimalust konkreetsete IME-funktsioonide kiireks käivitamiseks. IME tööriistariba asendab Windowsi varasemates versioonides keeleriba.
IME-tööriistariba avamiseks paremklõpsake tegumiriba süsteemisalvealal IME-suvandite ikooni ja seejärel valige IME-tööriistariba.
Kiirklahvid
IME pakub IME-funktsioonide kasutamiseks klahve või klahvikombinatsioone.
|
Vajutage seda klahvi |
Toiming |
|---|---|
|
Tõstuklahv (SHIFT) |
Inglise ja hiina keele režiimi vaheldumisi aktiveerimine. |
|
Shift + Space |
Märgilaiuse vahetamine täislaiuse ja poollaiuse vahel. |
|
Ctrl + sümbol (nt Ctrl + koma) |
Sisestage vastav täislaiusega sümbol. Märkus.: Kui sümbol vastab nihutatud klahvile, vajutage enne sümboliklahvi vajutamist tõstuklahvi (Shift). Näiteks Ctrl + Shift + ? , et sisestada ?. |
|
Backquote (') + sümboliklahv (nt Backquote (') + koma) |
Sisestage vastav täislaiusega sümbol. Märkus.: Kui sümbol vastab nihutatud klahvile, vajutage enne sümboliklahvi vajutamist tõstuklahvi (Shift). Näiteks järelkvoot (') + Shift + ? , et sisestada ?.Kehtiv hiinakeelses režiimis. |
|
Ctrl + Alt + koma |
Saate kuvada sümboliklaviatuuri. Sümboli lisamiseks vajutage pidevalt vastavat klahvi. Märkus.: Kehtiv hiinakeelses režiimis. |
|
Backquote (') + U + Unicode + Space |
Saate lisada vastava märgi. Näiteks backquote (') + U + 4e00 + Space sisestamiseks 一. Märkus.: Kehtiv hiinakeelses režiimis. |
|
Backquote (') + B + Big5 codepoint |
Saate lisada vastava märgi. Näiteks backquote (') + B + A440 to insert 一. Märkus.: Kehtiv hiinakeelses režiimis. |
Võtme kohandamine
IME-ga saab klahvipaigutust kohandada Microsoft Bopomofo sätetes > klahvipaigutuse abil. IME toetab järgmisi paigutusi.
-
Standard
-
Hanyu Pinyin Paigutust HanYu Pinyin saab kasutada ühel järgmistest viisidest.
-
Tippige HanYu Pinyin ja seejärel tooni. Näiteks tippige fraas zhu4yin1 , et saada 注音.
Märkus.: Numbrid 1 kuni 5 tähistavad nelja tooni ja neutraalset tooni.
-
Tippige HanYu Pinyin ilma toonideta ja vajutage teisendamiseks sisestusklahvi (Enter) või tühikuklahvi . Näiteks tippige zhuyin ja vajutage sisestusklahvi (Enter) või tühikuklahvi , et hankida 注音.
-
Tippige HanYu Pinyin, millele järgneb tühik metamärgina, ja seejärel vajutage teisendamiseks sisestusklahvi (Enter) või tühikuklahvi . Näiteks tippige "zhu yin " ja vajutage sisestusklahvi (Enter) või tühikuklahvi , et hankida 注音.
-
-
Eten
-
Taiwan Pinyin Taiwan Pinyini paigutust saab kasutada ühel järgmistest viisidest.
-
Tippige Taiwan Pinyin ja seejärel tooni. Näiteks tippige tekst jhu4yin1 , et saada 注音.
Märkus.: Numbrid 1 kuni 5 tähistavad nelja tooni ja neutraalset tooni.
-
Tippige taiwan Pinyin ilma toonideta ja vajutage teisendamiseks sisestusklahvi (Enter) või tühikuklahvi. Näiteks tippige jhuyin ja vajutage sisestusklahvi (Enter) või tühikuklahvi , et hankida 注音.
-
Tippige Taiwan Pinyin ja seejärel tühik metamärgina ja vajutage teisendamiseks sisestusklahvi (Enter) või tühikuklahvi . Näiteks tippige "jhu yin " ja vajutage sisestusklahvi (Enter) või tühikuklahvi , et hankida 注音.
-
Ühilduvus
Microsoft Bopomofo IME on saadaval Windowsi praegu toetatud versioonides. Kui IME praeguses versioonis esineb probleeme, toetab IME ühilduvussätet, mis lubab selle asemel kasutada IME varasemat versiooni. IME eelmise versiooni saab lubada, kui lülitate sisse Microsoft Bopomofo sätetes > Üldised > Kasuta Microsoft Bopomofo varasemat versiooni. IME-t täiustatakse jätkuvalt, seega kaaluge tagasiside andmist , et saaksime teile pakkuda suurepärast sisendkogemust.
Kasutajaliides
Teisenduskandidaadi aknas kuvatakse kandidaadid, kelle kriipsud vastavad tipitud tekstile.
Üldtoimingud
|
Vajutage seda klahvi |
Toiming |
|---|---|
|
Allanool |
Valiku nihutamine alla |
|
Ülesnool |
Valiku nihutamine. |
|
Space |
Page down. |
|
Tabeldusklahv (Tab) |
Laiendage tabelivaatesse. |
|
Paremnool |
Laiendage tabelivaatesse. |
|
Arv |
Valige vastav kandidaat. |
|
Sisestusklahv (Enter) |
Valige fookustatud kandidaat. |
Aken Seosta fraas pakub tipitud tekstiga seotud kandidaate. Kandidaadi valimiseks vajutage klahvikombinatsiooni Shift + number.
Üldtoimingud
|
Vajutage seda klahvi |
Toiming |
|---|---|
|
Space |
Page down. |
|
Shift + number |
Valige vastav kandidaat. |
IME pakub IME tööriistariba, mis pakub alternatiivset võimalust konkreetsete IME-funktsioonide kiireks käivitamiseks. IME tööriistariba asendab Windowsi varasemates versioonides keeleriba.
IME-tööriistariba avamiseks paremklõpsake tegumiriba süsteemisalvealal IME-suvandite ikooni ja seejärel valige IME-tööriistariba.
Ühilduvus
Microsoft Changjie ja Microsofti kiir IME on saadaval Windowsi praegu toetatud versioonides. Kui IME praeguses versioonis esineb probleeme, toetab IME ühilduvussätet, mis lubab selle asemel kasutada IME varasemat versiooni. IME eelmise versiooni saab lubada ühega järgmistest meetoditest.
-
Lülitage sisse Microsoft Changjie sätted > Üldine > Microsoft Changjie varasema versiooni kasutamine.
-
Lülitage sisse Microsofti kiirsätted > Üldised > Microsoft Quicki varasema versiooni kasutamine.
IME-t täiustatakse jätkuvalt, seega kaaluge tagasiside andmist, et saaksime teile pakkuda suurepärast sisendkogemust.
Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick IME sätted
Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie ja Microsofti kiir IME sätete avamiseks saab kasutada järgmisi meetodeid.
Paremklõpsake tegumiriba süsteemisalvealal IME-suvandite ikooni ja seejärel valige Sätted.
Avage rakenduses Sätted jaotis Microsoft Bopomofo/Changjie/Quick settings.
-
Valige Start ja seejärel valige Sätted > kellaaeg & keel > keele & piirkond .Või Valige järgmine aja- & keele > keele & piirkonna otsetee:Open Time & language > Language & region
-
Valige akna Time & language > Language & region (Keel) jaotises Language (Keel ) soovitud traditsioonilise hiina keele kõrval olevad kolmikpunktid ja seejärel valige Keelesuvandid.
-
Valige akna Aja-& keel > keele & piirkonna > suvandid jaotises Klaviatuurid kolmikpunktid suvandi Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie või Microsoft Quick kõrval ja seejärel valige Klaviatuurisuvandid.
Märkus.: Kui Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie või Microsoft Quick pole aknas Time & language > Language & region > Options (Suvandid ) saadaval, tuleb need lisada klahvipaigutusena. Lisateavet leiate teemast Keele- ja klaviatuuri-/sisestuspaigutuse sätete haldamine Windowsis: klahvipaigutuse lisamine.
Windows 10 tugi lõpeb 2025. aasta oktoobris
Pärast 14. oktoobrit 2025 ei paku Microsoft enam Windows 10 jaoks Windows Update’ist tasuta tarkvaravärskendusi, tehnilist abi ega turbeparandusi. Teie arvuti töötab endiselt, kuid soovitame üle minna opsüsteemile Windows 11.
-
Valige Start ja seejärel valige Sätted >kellaaeg & keel > keel .Või Valige järgmine keele otsetee:Ava keel
-
Valige akna Keel jaotises Eelistatud keeled soovitud hiina traditsiooniline keel ja seejärel valige nupp Suvandid .
-
Aknas Keelesuvandid: <traditsioonilise hiina keele> valige jaotises Klaviatuurid suvand Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie või Microsoft Quick ja seejärel valige nupp Suvandid .
Märkus.: Kui Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie või Microsoft Quick pole aknas Time & language > Language & region > Options (Suvandid ) saadaval, tuleb need lisada klahvipaigutusena. Lisateavet leiate teemast Keele- ja klaviatuuri-/sisestuspaigutuse sätete haldamine Windowsis: klahvipaigutuse lisamine.
Microsoft Bopomofo/Changjie/Changjie/Quick sätete otse avamiseks rakenduses Sätted saate kasutada ühte järgmistest Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie või Microsofti kiirklahvidest:Avage Microsoft BopomofoOpen Microsoft ChangjieOpen Microsoft Quick
Märkus.: Kui ülaltoodud kiirklahvid ei lähe otse Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie või Microsofti kiirsätete juurde, siis vastavat klahvipaigutust tõenäoliselt ei installita. Microsoft Bopomofo, Microsoft Changjie või Microsofti kiirklahvipaigutuse klahvipaigutuse installimiseks lugege teemat Windowsi keele- ja klaviatuuri-/sisestuspaigutuse sätete haldamine: klahvipaigutuse lisamine.
Kuidas anda tagasisidet?
Kui teil tekib Microsoft IME-ga seoses probleeme või teil on soovitusi, andke meile tagasisidekeskuse kaudu tagasisidet. Tagasisidekeskuse avamiseks valige üks järgmistest suvanditest.
-
Paremklõpsake tegumiriba süsteemisalvealal IME-suvandite ikooni ja seejärel valige Saada tagasisidet.
-
Valige järgmine tagasisidekeskuse otsetee:Ava tagasisidekeskus
Teie tagasiside läheb otse meie tehnikud, kes töötavad IME täiustamiseks. Tagasiside andmise kohta leiate lisateavet artiklist Tagasiside saatmine tagasisidekeskuse rakenduse kaudu.
