Kasutajaliides

Teisenduskandidaatide akna kasutajaliides, kus on kuvatud "ㄋㄧˇ(su3)".

Aken Teisenduskandidaat pakub kandidaate, kelle jooned vastavad teie tipitele.  

Üldised toimingud

Selles olekus

Vajutage seda klahvi

Selleks tehke järgmist

Enne fookuse sisestamist kandidaataknasse

Allanool 

Sisestage kandidaataknasse.

Ülesnool

Vahetage kandidaat teise kandidaadi vastu ilma kandidaataknat avamata.

Fookus on kandidaadiaknas

Allanool

Valiku nihutamine allapoole.

Ülesnool

Valiku nihutamine üles.

Tühik

Page down(Leht alla).

Tabeldusklahv (Tab)

Laiendage tabelivaateks.

Paremnool

Laiendage tabelivaateks.

Number

Valige vastav kandidaat.

Sisestusklahv (Enter)

Valige fookeeritud kandidaat.

Muud funktsioonid

  • IME soovitab Bopomofo lugemist selle kohta, mida tipite kandidaadiakna viimasele kandidaadile.

  • Kui teie võtmejada ei ühti Bopomofo kombinatsioonidega, saab IME automaatselt muuta hiina režiimis tipitu tärkmärkideks. Selle funktsiooni kasutamiseks lülitage sisse säte Muuda hiina režiimis klahvijada automaatselt tähe- ja numbrimärkideks IME sätetes > Üldine.

Seostage fraasiakna kasutajaliides, kus on kuvatud kandidaadid pärast teisenduskandidaatide aknast 好 valimist "好".

Aken Seosta fraas pakub seotud kandidaate, mis on asjakohased selle kohta, mida valite aknas Teisendamiskandidaat. Kandidaadi valimiseks vajutage klahvikombinatsiooni Shift + number.

Eeltingimus: Lülitage sisse sisestusmärkide küsimise seotud fraasidIME sätetes >Üldine.

Üldised toimingud

Vajutage seda klahvi

Selleks tehke järgmist

Tühik

Page down(Leht alla).

Shift + number

Valige vastav kandidaat.

IME tööriistariba kasutajaliides, kus on kuvatud IME-režiimi nupp, märgilaiuse nupp, IME-padjakirje ja nupp Säte.

IME toetab IME-tööriistariba, mis pakub alternatiivset võimalust teatud IME-funktsioonide kiireks käivitamiseks. IME-tööriistariba on keeleribalt pikendatud kasutajaliides.

IME-tööriistariba avamiseks paremklõpsake olekualal IME-režiimi ikooni ja seejärel valige Kuva /peida IME tööriistariba.

Kiirklahvid

IME pakub IME funktsioonide kasutamiseks klahve või klahvikombinatsioone.

Vajutage seda klahvi

Selleks tehke järgmist

Tõstunupp

Inglise ja hiina keele režiimi vaheldumisi aktiveerimine.

Shift + Space

Saate muuta märgilaiust täislaiuse ja poollaiuse vahel.

Ctrl + sümbol (nt Ctrl + koma)

Sisestage vastav täislaiusega sümbol.

Märkus.: Kui sümbol vastab nihkeklahvile, peate enne sümboliklahvi vajutamist vajutama tõstuklahvi (Shift). (nt Ctrl + Shift + ? , et lisada sõna "?")

Backquote (') + sümboliklahv (nt Backquote + koma)

Sisestage vastav täislaiusega sümbol.

Märkus.: Kui sümbol vastab nihkeklahvile, peate enne sümboliklahvi vajutamist vajutama tõstuklahvi (Shift). (nt Backquote + Shift + ? , et lisada sõna "?")
Hiina režiimis tõhus.

Ctrl + Alt + koma

Sümboliklaviatuuri näitamine. Sümboli lisamiseks vajutage pidevalt vastavat klahvi.

Märkus.: Hiina režiimis tõhus.

Backquote (') + U + Unicode + Space

Sisestage vastav märk (nt Backquote + U + "4e00" + space to insert "一").

Märkus.: Hiina režiimis tõhus.

Backquote (') + B + Big5 codepoint

Sisestage vastav märk (nt Backquote + B + "A440", et lisada "一").

Märkus.: Hiina režiimis tõhus.

IME-sätted

IME-sätete konfigureerimine Windows 11

  1. Valige Start , seejärel valige Sätted  > time & language > Language & region (Kellaaeg ja > keel).

  2. Liikuge kerides allapoole ja valige üks järgmistest.

    • Hiina (traditsiooniline, Taiwan)

    • Hiina (traditsiooniline, Hongkongi erihalduspiirkond)

    • Hiina (traditsiooniline, Aomeni ERIM)

  3. Valige Keelesuvandid.

  4. Valige jaotises Klaviatuurid väärtus Microsoft Bopomofo.

    Märkus.: Kui seda suvandit ei näe, valige Lisa klaviatuur ja valige Microsoft Bopomofo, et lisada see jaotisse Klaviatuurid.

  5. Valige Klaviatuurisuvandid.

Märkus.: Samuti saate tegumiribal otsingus otsida sõna "IME sätted".

IME-sätete konfigureerimine Windows 10

  1. Valige Start ja seejärel Sätted  > Time & language > Language (Keel).

  2. Liikuge kerides allapoole ja valige üks järgmistest.

    • Hiina (traditsiooniline, Taiwan)

    • Hiina (traditsiooniline, Hongkongi erihalduspiirkond)

    • Hiina (traditsiooniline, Aomeni ERIM)

  3. Valige Suvandid.

  4. Liikuge kerides allapoole, valigeMicrosoftBopomofo ja seejärel valige Suvandid. 

Märkus.: Samuti saate tegumiribal otsingus otsida sõna "IME settings" (IME sätted) või vajutada Sätted olekualal imerežiimi ikooni kontekstimenüüs (paremklõpsake menüüd).

Klahvi kohandamine

IME-ga saate klahvipaigutust kohandada IME sätetes ja > klahvipaigutuses. Kui Windows 11 ja Windows 10 (alates 2020. aasta oktoobri värskendusest), toetab IME järgmisi paigutusi.

  • Standardne
    Standardpaigutusega klaviatuur.

  • HanYu Pinyin
    Paigutust HanYu Pinyin saate kasutada ühel järgmistest viisidest.

    • Tippige HanYu Pinyin, millele järgneb toon. (nt tippige sõna "zhu4yin1", et saada "注音")
       

      Märkus.: Klahvid 1–5 tähistavad nelja tooni ja neutraalset tooni.

    • Tippige HanYu Pinyin ilma toonideta ja seejärel vajutage teisendamiseks sisestusklahvi (Enter) või tühikuklahvi. (nt tippige tekst "zhuyin" ja vajutage sisestusklahvi (Enter) / Tühikuklahv, et saada "注音")

    • Tippige HanYu Pinyin, millele järgneb tühik tooni metamärgina, ja seejärel vajutage teisendamiseks sisestusklahvi (Enter) või tühikuklahvi. (nt tippige tekst "zhu yin" ja vajutage sisestusklahvi (Enter) / tühikuklahvi ,, et saada "注音")

  • Eten
    Klaviatuur, kus on rakendatud Eteni paigutus.

  • Taiwan Pinyin
    Taiwani Pinyini paigutust saate kasutada ühel järgmistest viisidest.

    • Tippige Taiwan Pinyin, millele järgneb toon. (nt tippige "jhu4yin1", et saada "注音")
       

      Märkus.: Klahvid 1–5 tähistavad nelja tooni ja neutraalset tooni.

    • Tippige Taiwan Pinyin ilma toonideta ja seejärel vajutage teisendamiseks sisestusklahvi (Enter) või tühikuklahvi. (nt tippige tekst "jhuyin" ja vajutage sisestusklahvi (Enter) / tühikuklahvi ,, et saada "注音")

    • Tippige Taiwani Pinyin, millele järgneb tühik tooni metamärgina, ja seejärel vajutage teisendamiseks sisestusklahvi (Enter) või tühikuklahvi. (nt tippige tekst "jhu yin" ja vajutage sisestusklahvi (Enter) / tühikuklahvi ,, et saada "注音")

Kuidas tagasisidet anda?

Kui teil esineb probleeme või teil on soovitusi Microsoft IME kohta, andke meile tagasisidekeskuse kaudu tagasisidet. Tagasisidekeskuse saate avada olekualal IME-režiimi ikooni kontekstimenüüs (paremklõpsumenüüs) tagasisidekeskuse kaudu või klõpsata siin. Teie tagasiside läheb otse meie inseneridele, kes töötavad IME täiustamiseks. Lisateavet tagasiside andmise kohta leiate jaotisest Tagasiside saatmine tagasisidekeskuse rakenduse kaudu.

Ühilduvus

Microsoft Bopomofo IME pikendati alates Windows 10. oktoobril 2020 värskendusest (versioon 2004) ja see on saadaval ka Windows 11. IME toetab ühilduvussätet imesätete jaotises > Üldine. Kui teil tekib uue IME-ga probleeme, saate ime varasema versiooni lubamiseks sisse lülitada funktsiooni Kasuta Microsoft Bopomofo eelmist versiooni. Jätkame uue IME täiustamist, seega kaaluge tagasiside esitamist, et saaksime pakkuda suurepäraseid funktsioone.

Kasutajaliides

Aken Teisenduskandidaat pakub kandidaate, kelle jooned vastavad teie tipitele.

Üldised toimingud

Vajutage seda klahvi

Selleks tehke järgmist

Allanool

Valiku nihutamine allapoole.

Ülesnool

Valiku nihutamine üles.

Tühik

Page down(Leht alla).

Tabeldusklahv (Tab)

Laiendage tabelivaateks.

Paremnool

Laiendage tabelivaateks.

Number

Valige vastav kandidaat.

Sisestusklahv (Enter)

Valige fookeeritud kandidaat.

Aken Seosta fraas pakub seotud kandidaate, mis on seotud tipimisalusega. Kandidaadi valimiseks vajutage klahvikombinatsiooni Shift + number.

Üldised toimingud

Vajutage seda klahvi

Selleks tehke järgmist

Tühik

Page down(Leht alla).

Shift + number

Valige vastav kandidaat.

IME-sätted

IME-sätete konfigureerimine Windows 11

  1. Valige Start , seejärel valige Sätted  > time & language > Language & region (Kellaaeg ja > keel).

  2. Liikuge kerides allapoole ja valige üks järgmistest.

    • Hiina (traditsiooniline, Taiwan)

    • Hiina (traditsiooniline, Hongkongi erihalduspiirkond)

    • Hiina (traditsiooniline, Aomeni ERIM)

  3. Valige Keelesuvandid.

  4. Valige jaotises Klaviatuurid üks järgmistest suvanditest.

    • Microsoft ChangJie

    • Microsoft Quick

      Märkus.: Kui neid suvandeid ei näe, valige Lisa klaviatuur ja valige see, mille soovite lisada jaotisse Klaviatuurid .

  5. Valige Klaviatuurisuvandid.

Märkus.: Samuti saate tegumiribal otsingus otsida sõna "IME sätted".

IME-sätete konfigureerimine Windows 10

  1. Valige Start ja seejärel Sätted  > Time & language > Language (Keel).

  2. Liikuge kerides allapoole ja valige üks järgmistest.

    • Hiina (traditsiooniline, Taiwan)

    • Hiina (traditsiooniline, Hongkongi erihalduspiirkond)

    • Hiina (traditsiooniline, Aomeni ERIM)

  3. Valige Suvandid.

  4. Liikuge kerides allapoole, valige Microsoft ChangJie või Microsoft Quick ja seejärel valige Suvandid.

Märkus.: Samuti saate tegumiribal otsingus otsida sõna "IME settings" (IME sätted) või vajutada Sätted olekualal imerežiimi ikooni kontekstimenüüs (paremklõpsake menüüd).

Kuidas tagasisidet anda?

Kui teil esineb probleeme või teil on soovitusi Microsoft IME kohta, andke meile tagasisidekeskuse kaudu tagasisidet. Tagasisidekeskuse saate avada olekualal IME-režiimi ikooni kontekstimenüüs (paremklõpsumenüüs) tagasisidekeskuse kaudu või klõpsata siin. Teie tagasiside läheb otse meie inseneridele, kes töötavad IME täiustamiseks. Lisateavet tagasiside andmise kohta leiate jaotisest Tagasiside saatmine tagasisidekeskuse rakenduse kaudu.

Ühilduvus

Microsoft ChangJie IME ja Quick IME pikendati alates Windows 10. oktoobrist 2020 Värskendus (versioon 2004) ja on saadaval ka Windows 11. IME toetab ühilduvussätet imesätete jaotises > Üldine. Kui teil tekib uue IME-ga probleeme, saate ime varasema versiooni lubamiseks sisse lülitada käsu Kasuta Microsoft ChangJie eelmist versiooni või Kasuta Microsoft Quicki eelmist versiooni. Jätkame uue IME täiustamist, seega kaaluge ka tagasiside esitamist , et saaksime teile suurepäraseid sisendeid pakkuda.

Kas vajate veel abi?

Täiendage oma oskusi
Tutvuge koolitusmaterjalidega
Kasutage uusi funktsioone enne teisi
Liitu Microsofti Insideri programmis osalejad

Kas sellest teabest oli abi?

Kui rahul te keelekvaliteediga olete?
Mis mõjutas teie hinnangut?

Täname tagasiside eest!

×