כיצד להשתמש בכתוביות אוטומטיות ב- Clipchamp

חל על
Clipchamp for personal accounts Clipchamp for work accounts

הפוך את סרטוני הווידאו שלך לנגישים יותר וקלים יותר לצפייה בעת השתקה על-ידי הוספת כתוביות. תכונת הכתוביות האינטואיטיביות של עורך הווידאו של Clipchamp מזהה באופן אוטומטי את מה שנאמר ברצועת וידאו או שמע, ולאחר מכן יוצרת כתוביות בזמן אמת בלחיצה אחת בלבד.

הערה

התכונה 'כתוביות אוטומטיות' תואמת רק לנכסי וידאו ושמע שכוללים קול.

גלה כיצד להוסיף כתוביות לסרטונים שלך בגרסה האישית של עורך הווידאו שלנו:

ניתן להשתמש בכתוביות אוטומטיות עבור:

  • יוצר תמליל הממוקם בכרטיסיה 'כתוביות'.
  • יצירת אינדקס של סרטון הווידאו כדי לעבור בקלות ישירות לחותמת זמן ספציפית באמצעות התמליל.
  • יצירת כתוביות לסרטון וידאו באופן אוטומטי.

התכונה זמינה בשפות רבות, עיין ברשימת השפות המלאה כאן.

הערה

בעת שימוש בתכונת הכתוביות האוטומטיות, Clipchamp חייב להשתמש ב- Azure Cognitive Services כדי לעבד את שמע הווידאו שלך כדי ליצור את הכתוביות שלך.

כיצד להשתמש בכתוביות אוטומטיות

  1. ייבוא נכס וידאו או שמע עם מלל שמע מ'המדיה שלי' בסרגל הכלים. לחץ על החץ > הנפתח עיין בקבצים כדי לייבא קבצים מהמכשיר שלך או הוסף מדיה מ - OneDriveומשילובים אחרים של אחסון בענן.
  2. גרור ושחרר את הווידאו בציר הזמן כדי להתחיל בעריכה.
  3. כדי להתחיל ליצור כתוביות אוטומטיות, לחץ על סמל הכתוביות בתצוגה המקדימה של הסרטון או לחץ על כרטיסיית הכתוביותבלוח המאפיינים כדי להפעיל כתוביות אוטומטיות.
  4. פעל בהתאם להנחיות בחלון המוקפץ כדי לבחור את שפת התעתיק ולסנן את השפה הפוגענית. לאחר מכן, לחץ על כפתור תעתק מדיה. ניתן ליצור תעתיקים בשפה אחת לכל וידאו.
  5. הכתוביות ייווצרו ויופיעו בתצוגה המקדימה של הסרטון. התמליל הניתן לעריכה יחד עם חותמות זמן של וידאו יופיעו בלשונית הכתוביותבלוח המאפיינים.
  6. מחק או לחץ פעמיים כדי לשכתב מילים המאויתות באופן שגוי בתעתיק.
  7. בחר בלחצן 'הורד כתוביות' כדי לשמור את . קובץ SRT. תעתיק הווידאו יירד באופן אוטומטי למכשיר שלך.
  8. הצג בתצוגה מקדימה את הכתוביות האוטומטיות שלך וייצא את הווידאו ברזולוציית הווידאו המועדפת עליך.

כיצד לעצב כתוביות אוטומטיות ולהתאים אישית מראה

  1. בחר את טקסט הכתוביות בתצוגה המקדימה של הווידאו כדי למצוא אפשרויות עיצוב בלוח המאפיינים.
  2. בכרטיסיה 'טקסט', בחר גופן חדש עבור כתוביות אוטומטיות. באפשרותך גם להעלות גופן מותאם אישית שיתאים לצרכי המיתוג שלך.
  3. שפר את הנגישות של הכתוביות האוטומטיות על-ידי בחירת צבע מנוגד עם רקע הווידאו. לבן הוא הצבע המומלץ מטעמי נגישות.
  4. בחר מיקום קבוע מראש עבור הכתוביות האוטומטיות ועדכן את עיצוב הגופן למודגש, נטוי או עם קווים תחתונים.

אופציונלי: התאם את גובה השורה, מרווח האותיות, המיתאר והצללים של הטקסט כדי ליצור מראה מקצועי עם הכיתובים שלך.

כיצד לבטל כתוביות אוטומטיות

  1. כדי להסתיר כתוביות מהתצוגה המקדימה של הסרטון שלך תוך שמירה על יצירתן בלשונית כתוביות, הפעל את לחצן הסתר כתוביות בווידאובחלונית המאפיינים.
  2. כדי להסיר כתוביות אוטומטיות מהסרטון שלך, לחץ על הלחצן כבה כתוביות אוטומטיות בלשונית כתוביות בלוח המאפיינים.
  3. יצא את הווידאו ברזולוציית הווידאו המועדפת עליך.

פתרון בעיות כאשר כתוביות לא פועלות

אם אתה מפעיל את תכונת הכתוביות וקיימת שגיאה במהלך העיבוד, כגון כתוביות שגויות שנוצרות או שלא מופיעות כתוביות גם לאחר זמן מה, להלן כמה הצעות שתוכל לנסות כדי לפתור את הבעיה:

  • טען מחדש את כרטיסיית הדפדפן שבו עורך הווידאו של Clipchamp פתוח, או סגור ופתח מחדש את האפליקציה Clipchamp ב- Windows ולאחר מכן נסה שוב להוסיף כתוביות.
  • הסר את הסרטון מפרוייקט העריכה, הוסף אותו שוב ונסה להוסיף שוב כתוביות.
  • כבה את הכתוביות האוטומטיות, יצא את הפרויקט ולאחר מכן ייבא את סרטון ה- MP4 שנוצר בפרויקט שלך ונסה את הכתוביות עם גרסת הקליפ החדשה. הרקע להצעה זו הוא שאם סרטון הקלט המקורי שלך היה בפורמט אחר כגון WebM, המרתו ל-MP4 יכולה להוביל לכך שתכונת הכתוביות תזהה את רצועת האודיו שלו בצורה נכונה.
  • נסה את הכתוביות עם סרטון וידאו ממקור אחר כדי לבדוק אם הבעיה נעוצה בקובץ קלט מסוים אחד.
  • בדוק אם חומת האש של המחשב (או חומת האש של הארגון שלך, אם אתה נמצא ברשת ארגונית) או הרחבת דפדפן שייתכן שהתקנת חוסמים את החיבורים לשירות 'דיבור לטקסט' של Azure. אפשר את החיבור, השבת את הרחבת הדפדפן ב-Clipchamp, או התחבר לרשת Wifi אחרת כדי לבדוק אם כתוביות אוטומטיות מתחילות לפעול. 

שאלות נפוצות

למי יש גישה לנתונים?
לאף אחד אין גישה לנתונים. התכונה 'זיהוי דיבור אוטומטי' (ASR) של Microsoft אינה כרוכה בהתערבות אנושית, כלומר לאף אחד לא תהיה גישה לשמע בכל עת. [מידע נוסף].

האם Clipchamp מאחסן נתוני כתוביות או תעתיקים?
כן. נתוני הכתוביות מאוחסנים בפרויקט עריכת הווידאו של Clipchamp, שרק אתה יכול לגשת אליו.

אם איני מעוניין ש- Clipchamp יעבד נתונים אלה מלכתחילה, האם אוכל למנוע זאת?
כן. אם אינך מעוניין ש- Clipchamp יעבד נתונים הקשורים לכתוביות, פשוט אל תפעיל את תכונת התעתיק.

חשוב

Microsoft שומרת את הזכות להגביל את שירותי התעתוק והתרגום, עם הודעה סבירה, כדי להגביל שימוש מופרז ו/או הונאה וכדי לשמור על ביצועי השירות.

עדיין זקוק לעזרה?

פנה לתמיכה של Clipchamp.