Napredni načini unosa za istočnoazijske jezike
Primjenjuje se na
Napredni načini i alati za unos
Microsoftov način unosa Editor (IME) može se koristiti za unos istočnoazijskih jezika instaliranih na uređaju sa sustavom Windows:
-
Provjerite je li instaliran i odabran podržani IME jezik, npr. japanski. Ime jezik može se odabrati na ikoni jezika u području palete sustava na programskoj traci. Dodatne informacije o instaliranju jezika potražite u članku Instalacija jezičnog paketa.
Savjet: Jezik, kao što je japanski, možete odabrati i tako da držite tipku s logotipom sustava Windows na tipkovnici, a zatim odaberete razmaknicu. Svaki odabir razmaknice uz pritisnutu tipku s logotipom sustava Windows kreće se kroz instalirane jezike.
-
U području palete sustava na programskoj traci desnom tipkom miša kliknite ikonu MOGUĆNOSTI IME-a , a zatim odaberite željeni način unosa. Na primjer, za japanski odaberite jedan od sljedećih načina unosa:
-
Hiragana.
-
Katakana pune širine.
-
Alfanumerički u punoj širini.
-
Katakana pola širine.
-
Alfanumerički /izravni unos pune širine.
-
-
Na istom izborniku MOGUĆNOSTI IME-a odaberite željenu mogućnost. Na primjer:
-
Da biste otvorili IME tipkovnicu, odaberite IME tipkovnica.
-
Da biste otvorili POSTAVKE IME-a, odaberite Postavke.
-
Da biste dodali riječ, odaberite Dodaj Word.
-
Da biste prikazali alatnu traku IME, odaberite Prikaži/sakrij ALATNU TRAKU IME.
Napomena: Na izborniku MOGUĆNOSTI IME-a dostupne su različite mogućnosti za različite jezike. Na primjer, na japanskom se nalazi Word dodavanje.
-
Slijede dodatne akcije koje se mogu izvršiti pomoću IME-a za japanski:
IME može pronaći još kandidata na japanskom tako da uključi prijedloge u oblaku. Prijedlog u oblaku koristi Bing da bi predvidio što će biti napisano.Da biste uključili prijedloge u oblaku:
-
Provjerite je li japanski trenutno odabrani jezik tako da ga odaberete na ikoni jezika u području palete sustava na programskoj traci.
Savjet: Jezik, kao što je japanski, možete odabrati i tako da držite tipku s logotipom sustava Windows na tipkovnici, a zatim odaberete razmaknicu. Svaki odabir razmaknice uz pritisnutu tipku s logotipom sustava Windows kreće se kroz instalirane jezike.
-
U području palete sustava na programskoj traci desnom tipkom miša kliknite ikonu MOGUĆNOSTI IME-a , a zatim odaberite Postavke.
-
U prozoru Vrijeme & jezika > jezika & regiji > mogućnosti > Microsoft IME odaberite Općenito .
-
U prozoru Vrijeme & jezika > jezik & regiji > mogućnosti > Microsoft IME > Općenito u odjeljku Predvidljivi unos uključite mogućnost Prijedlog u oblaku.
-
U prozoru Prijedlog u oblaku koji će se prikazati odaberite gumb Da.
Savjeti: Postavke Microsoftova IME-a možete dohvatiti i na sljedeći način:
-
Odaberite Start , a zatim Postavke .
-
Kada se otvori aplikacija Postavke, idite na Vrijeme & jezik > jezik & regiji .
-
U odjeljku & jezik > jezik & u odjeljku Jezik odaberite tri točke pokraj željenog jezika, a zatim jezične mogućnosti.
-
U prozoru & jezik > jezik & regiji > Mogućnosti u odjeljku Tipkovnice odaberite trotočje uz Microsoftov IME, a zatim odaberite Mogućnosti tipkovnice.Sljedeći Microsoftov IME prečac može se koristiti i za otvaranje Microsoftovih IME postavki:Otvaranje Microsoftova IME-a
Podrška za Windows 10 prestaje u listopadu 2025.
Nakon 14. listopada 2025. Microsoft više neće pružati besplatna ažuriranja softvera putem servisa Windows Update, tehničku pomoć ni sigurnosne popravke za Windows 10. PC će i dalje funkcionirati, ali preporučujemo prelazak na Windows 11.
-
Provjerite je li japanski trenutno odabrani jezik tako da ga odaberete na ikoni jezika u području palete sustava na programskoj traci.
Savjet: Jezik, kao što je japanski, možete odabrati i tako da držite tipku s logotipom sustava Windows na tipkovnici, a zatim odaberete razmaknicu. Svaki odabir razmaknice uz pritisnutu tipku s logotipom sustava Windows kreće se kroz instalirane jezike.
-
U području palete sustava na programskoj traci desnom tipkom miša kliknite ikonu MOGUĆNOSTI IME-a , a zatim odaberite Postavke.
-
U prozoru Microsoft IME odaberite Općenito .
-
U prozoru Općenito u odjeljku Predvidljivi unos uključite mogućnost Prijedlog u oblaku.
-
U prozoru Prijedlog u oblaku koji će se prikazati odaberite gumb Da.
Savjeti: Postavke Microsoftova IME-a možete dohvatiti i na sljedeći način:
-
Odaberite Izbornik Start , a zatim Postavke .
-
Kada se otvori aplikacija Postavke, idite na Vrijeme & jezik > jezik .
-
U prozoru Jezik u odjeljku Preferirani jezici odaberite željeni jezik, a zatim odaberite gumb Mogućnosti.
-
U odjeljku Jezične mogućnosti: <jezični> u odjeljku Tipkovnice odaberite Microsoft IME, a zatim gumb Mogućnosti.Sljedeći Microsoftov IME prečac može se koristiti i za otvaranje Microsoftovih IME postavki:Otvaranje Microsoftova IME-a
Ručno dodavanje u japanski rječnik:
-
Provjerite je li japanski trenutno odabrani jezik tako da ga odaberete na ikoni jezika u području palete sustava na programskoj traci.
Savjet: Jezik, kao što je japanski, možete odabrati i tako da držite tipku s logotipom sustava Windows na tipkovnici, a zatim odaberete razmaknicu. Svaki odabir razmaknice uz pritisnutu tipku s logotipom sustava Windows kreće se kroz instalirane jezike.
-
U području palete sustava na programskoj traci desnom tipkom miša kliknite ikonu MOGUĆNOSTI IME-a, a zatim odaberite Dodaj Word.
-
U prozoru Dodavanje Word koji će se otvoriti:
-
Dodajte novu riječ i njezino značenje u japanski rječnik.
-
Odaberite gumb Alat za korisničke rječnike da biste uredili postojeću riječ u alatu Microsoft IME User Dictionary Tool.
-
Potrebna vam je dodatna pomoć?
Želite dodatne mogućnosti?
Istražite pogodnosti pretplate, pregledajte tečajeve za obuku, saznajte kako zaštititi uređaj i još mnogo toga.
Zajednice vam pomažu da postavljate pitanja i odgovarate na njih, pošaljete povratne informacije i čujete se sa stručnjacima s bogatim znanjem.
